{"unofficial":true,"act":{"abbr":"EU11L83","name":"Direktyva 2011/83/ES dėl vartotojų teisių","number":"Direktyva 2011/83/ES","tar_kodas":"32011L0083","dokumento_id":"EU.32011L0083","consolidation_valid_from":"2026-09-27","consolidation_valid_to":null,"version_state_today":"current","repealed_from":null,"notices":["Tai direktyva: ji įpareigoja valstybes nares, o asmenims taikomi ją į nacionalinę teisę perkeliantys teisės aktai (Lietuvoje – žr. aktus, kurie ją įgyvendina)."],"preamble":[],"header_notes":[]},"status_day":"2026-11-06","data_json":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/data.json","articles":[{"label":"1","pretty":"1","title":"Dalykas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/1/","path":["I skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"2","pretty":"2","title":"Terminų apibrėžtys","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/2/","path":["I skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"3","pretty":"3","title":"Taikymo sritis","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/3/","path":["I skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"4","pretty":"4","title":"Suderinimo lygis","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/4/","path":["I skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"5","pretty":"5","title":"Informacijos reikalavimai, taikomi sudarant kitas sutartis, nei nuotolinės prekybos sutartys ar ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutartys","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/5/","path":["II skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"6","pretty":"6","title":"Informacijos reikalavimai, taikomi nuotolinės prekybos sutartims ir ne prekybai skirtose patalpose sudarytoms sutartims","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/6/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"6a","pretty":"6a","title":"Papildomi konkretūs informacijos reikalavimai, taikomi elektroninėse prekyvietėse sudarytoms sutartims","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/6a/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"7","pretty":"7","title":"Oficialūs reikalavimai, taikomi ne prekybai skirtose patalpose sudarytoms sutartims","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/7/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"8","pretty":"8","title":"Oficialūs reikalavimai, taikomi nuotolinės prekybos sutartims","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/8/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"9","pretty":"9","title":"Teisė atsisakyti sutarties","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/9/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"10","pretty":"10","title":"Informacijos apie teisę atsisakyti sutarties nepateikimas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/10/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"11","pretty":"11","title":"Naudojimasis teise atsisakyti sutarties","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/11/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"11a","pretty":"11a","title":"Naudojimasis teise atsisakyti nuotolinės prekybos sutarčių, sudarytų naudojantis elektronine sąsaja","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/11a/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"12","pretty":"12","title":"Sutarties atsisakymo poveikis","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/12/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"13","pretty":"13","title":"Prekiautojo pareigos sutarties atsisakymo atveju","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/13/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"14","pretty":"14","title":"Vartotojo pareigos sutarties atsisakymo atveju","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/14/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"15","pretty":"15","title":"Naudojimosi teise atsisakyti sutarties poveikis papildomoms sutartims","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/15/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"16","pretty":"16","title":"Teisės atsisakyti sutarties išimtys","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/16/","path":["III skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"16a","pretty":"16a","title":"Informacijos reikalavimai, taikomi sudarant nuotolines prekybos sutartis dėl vartotojams skirtų finansinių paslaugų","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/16a/","path":["IIIA skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"16b","pretty":"16b","title":"Teisė atsisakyti nuotolinės prekybos sutarčių dėl finansinių paslaugų","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/16b/","path":["IIIA skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"16c","pretty":"16c","title":"Apmokėjimas už paslaugą, suteiktą prieš atsisakant sutarties","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/16c/","path":["IIIA skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"16d","pretty":"16d","title":"Tinkami paaiškinimai","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/16d/","path":["IIIA skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"16e","pretty":"16e","title":"Papildoma apsauga dėl elektroninių sąsajų","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/16e/","path":["IIIA skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"17","pretty":"17","title":"Taikymo sritis","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/17/","path":["IV skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"18","pretty":"18","title":"Pristatymas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/18/","path":["IV skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"19","pretty":"19","title":"Mokesčiai už mokėjimo priemonių naudojimą","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/19/","path":["IV skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"20","pretty":"20","title":"Rizikos perdavimas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/20/","path":["IV skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"21","pretty":"21","title":"Bendravimas telefonu","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/21/","path":["IV skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"22","pretty":"22","title":"Papildomi mokėjimai","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/22/","path":["IV skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"22a","pretty":"22a","title":"Suderintas pranešimas ir suderintas ženklas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/22a/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"23","pretty":"23","title":"Vykdymas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/23/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"24","pretty":"24","title":"Sankcijos","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/24/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"25","pretty":"25","title":"Privalomasis direktyvos pobūdis","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/25/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"26","pretty":"26","title":"Informacija","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/26/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"27","pretty":"27","title":"Neužsakytų prekių ar paslaugų pardavimas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/27/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"27a","pretty":"27a","title":"Komiteto procedūra","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/27a/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"28","pretty":"28","title":"Perkėlimas į nacionalinę teisę","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/28/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"29","pretty":"29","title":"Ataskaitų teikimo reikalavimai","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/29/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"30","pretty":"30","title":"Komisijos ataskaitos ir peržiūra","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/30/","path":["V skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"31","pretty":"31","title":"Panaikinimai","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/31/","path":["VI skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"32","pretty":"32","title":"Direktyvos 93/13/EEB pakeitimas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/32/","path":["VI skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"33","pretty":"33","title":"Direktyvos 1999/44/EB pakeitimas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/33/","path":["VI skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"34","pretty":"34","title":"Įsigaliojimas","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/34/","path":["VI skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null},{"label":"35","pretty":"35","title":"Adresatai","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/str/35/","path":["VI skyrius"],"state":"current","status_label":"Galioja šiandien","label_valid_until":null,"future_change_from":null}],"annexes":[{"label":"priedas-I","pretty":"I priedas","title":"Informacija apie naudojimąsi teise atsisakyti sutarties","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/priedas/I/","status_label":"Priedas: ar galioja šiandien, netikrinama"},{"label":"priedas-II","pretty":"II priedas","title":"Atitikties lentelė","url":"https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/priedas/II/","status_label":"Priedas: ar galioja šiandien, netikrinama"}]}