{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019L1024", "model": "EUR-Lex"}, "act": {"abbr": "ADD", "name": "Direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo", "number": "Direktyva (ES) 2019/1024", "tar_kodas": "32019L1024", "dokumento_id": "EU.32019L1024", "consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": ["Tai direktyva: ji įpareigoja valstybes nares, o asmenims taikomi ją į nacionalinę teisę perkeliantys teisės aktai (Lietuvoje – žr. aktus, kurie ją įgyvendina)."], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Dalykas ir taikymo sritis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Siekiant skatinti atvirųjų duomenų naudojimą ir skatinti inovacijas produktų ir paslaugų srityje, ši direktyva nustato būtiniausias taisykles, reglamentuojančias toliau nurodytų dokumentų pakartotinį naudojimą ir tą pakartotinį naudojimą lengvinančią praktinę tvarką:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) esamų dokumentų, kuriais disponuoja valstybių narių viešojo sektoriaus institucijos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) esamų dokumentų, kuriais disponuoja viešosios įmonės, kurios:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) vykdo veiklą Direktyvoje 2014/25/ES apibrėžtose srityse;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) vykdo veiklą kaip viešųjų paslaugų operatoriai pagal Reglamento (EB) Nr. 1370/2007 2 straipsnį;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) vykdo veiklą kaip pareigą teikti viešąsias paslaugas vykdantys oro vežėjai pagal Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 16 straipsnį arba", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iv) vykdo veiklą kaip visuomenės aptarnavimo įsipareigojimus vykdantys Bendrijos laivų savininkai pagal Reglamento (EEB) Nr. 3577/92 4 straipsnį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) mokslinių tyrimų duomenų, laikantis 10 straipsnyje nustatytų sąlygų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ši direktyva netaikoma:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) dokumentams, kurių teikimas yra veikla, nepatenkanti į atitinkamų viešojo sektoriaus institucijų viešosios užduoties taikymo sritį, kaip apibrėžta valstybės narės įstatymu ar kitomis privalomomis taisyklėmis, arba nesant tokių taisyklių, kaip apibrėžta pagal bendrą administracinę praktiką toje valstybėje narėje, su sąlyga, kad viešųjų užduočių taikymo sritis yra skaidri ir jai taikoma peržiūra;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) viešųjų įmonių disponuojamiems dokumentams:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) kurie rengiami kitais tikslais nei visuotinės svarbos paslaugų teikimas, kaip apibrėžta valstybių narių įstatymuose arba kitose privalomose taisyklėse;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) kurie susiję su konkurencijos tiesiogiai veikiama veikla ir kuriems dėl tos priežasties pagal Direktyvos 2014/25/ES 34 straipsnį netaikomos pirkimų taisyklės;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) dokumentams, kurių atžvilgiu trečiosios šalys turi intelektinės nuosavybės teises;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) dokumentams, pavyzdžiui neskelbtini duomenys, kurie yra neprieinami dėl prieigos tvarkos valstybėje narėje, įskaitant tuos, kurie neprieinami dėl:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) nacionalinio saugumo (būtent valstybės saugumo), gynybos ar visuomenės saugumo apsaugos;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) statistinių duomenų konfidencialumo;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) komercinio konfidencialumo (įskaitant verslo, profesines arba bendrovės paslaptis);", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) dokumentams, prieiga prie kurių neleidžiama arba ribojama dėl neskelbtinos informacijos, susijusios su ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsauga, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/114/EB 2 straipsnio d punkte;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) dokumentams, prieiga prie kurių pagal valstybių narių prieigos tvarką ribojama, taip pat tais atvejais, kai piliečiai ar juridiniai subjektai turi įrodyti, jog turi konkretų interesą gauti prieigą prie dokumentų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) logotipams, ornamentams ir emblemoms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "h) dokumentams, prieiga prie kurių pagal prieigos tvarką neleidžiama arba ribojama dėl asmens duomenų apsaugos, taip pat dokumentų, prieiga prie kurių pagal prieigos tvarką suteikiama, dalims, kai jose yra asmens duomenys, kurių pakartotinis naudojimas pagal įstatymus nesuderinamas su asmenų apsaugos teisės aktais, susijusiais su asmens duomenų tvarkymu, arba kaip pažeidžiantis asmens privataus gyvenimo ir integralumo apsaugą, visų pirma pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę dėl asmens duomenų apsaugos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) dokumentams, kuriais disponuoja visuomeniniai transliuotojai ir jų filialai bei kitos institucijos ar jų filialai, atlikdami visuomeninio transliavimo užduotis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "j) dokumentams, kuriais disponuoja kultūros įstaigos, išskyrus bibliotekas, įskaitant universitetų bibliotekas, muziejus ir archyvus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "k) dokumentams, kuriais disponuoja vidurinio ar žemesnio lygmens švietimo įstaigos, ir dokumentams, išskyrus nurodytuosius 1 dalies c punkte, kuriais disponuoja visos kitos švietimo įstaigos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "l) dokumentams, išskyrus nurodytuosius 1 dalies c punkte, kuriais disponuoja mokslinius tyrimus atliekančios organizacijos ir mokslinius tyrimus finansuojančios organizacijos, įskaitant mokslinių tyrimų rezultatams perduoti įsteigtas organizacijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ši direktyva grindžiama Sąjungos ir nacionaline prieigos tvarka ir nedaro jai poveikio.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ši direktyva nedaro poveikio Sąjungos ir nacionalinei teisei dėl asmens duomenų apsaugos, visų pirma Reglamentui (ES) 2016/679 ir Direktyvai 2002/58/EB ir atitinkamoms valstybių narių nacionalinės teisės nuostatoms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Pagal šią direktyvą nustatytos pareigos taikomos tik tiek, kiek jos yra suderinamos su tarptautinių susitarimų dėl intelektinės nuosavybės teisių apsaugos, ypač su Berno konvencijos, TRIPS susitarimo ir PINO autorių teisių sutarties, nuostatomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Viešojo sektoriaus institucijos nesinaudoja Direktyvos 96/9/EB 7 straipsnio 1 dalyje numatyta duomenų bazės sudarytojo teise siekdamos neleisti pakartotinai naudoti dokumentų arba siekdamos pakartotinį naudojimą apriboti labiau nei šia direktyva nustatyti apribojimai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Šia direktyva reglamentuojamas esamų dokumentų, kuriais disponuoja valstybių narių viešojo sektoriaus institucijos ir viešosios įmonės, įskaitant dokumentus, kuriems taikoma Direktyva 2007/2/EB, pakartotinis naudojimas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2014/25/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32014L0025", "celex": "32014L0025"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1370/2007", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007R1370", "celex": "32007R1370"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R1008", "celex": "32008R1008"}, {"short": "Reglamentas (EEB) Nr. 3577/92", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31992R3577", "celex": "31992R3577"}, {"short": "Direktyva 2008/114/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0114", "celex": "32008L0114"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32016R0679/", "celex": "32016R0679"}, {"short": "Direktyva 2002/58/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32002L0058/", "celex": "32002L0058"}, {"short": "Direktyva 96/9/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31996L0009", "celex": "31996L0009"}, {"short": "Direktyva 2007/2/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007L0002", "celex": "32007L0002"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 1 straipsnis. Dalykas ir taikymo sritis (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Terminų apibrėžtys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šioje direktyvoje vartojamų terminų apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. viešojo sektoriaus institucija– valstybės, regionų ar vietos valdžios institucija, viešosios teisės reglamentuojamas subjektas arba iš vienos ar daugiau tokių institucijų arba vieno ar daugiau tokių viešosios teisės reglamentuojamų subjektų sudaryta asociacija;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. viešosios teisės reglamentuojama įstaiga– subjektas, pasižymintis visomis toliau išvardytomis charakteristikomis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) jis įsteigtas siekiant konkretaus tikslo – tenkinti bendrojo intereso poreikius, kurie nėra pramoninio ar komercinio pobūdžio,", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) jis turi teisinį subjektiškumą, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) jis didžiąja dalimi finansuojamas valstybės, regionų ar vietos valdžios institucijų ar kitų viešosios teisės reglamentuojamų subjektų lėšomis arba jo valdymas yra prižiūrimas tų institucijų ar subjektų, arba jis turi administracinį, valdymo ar priežiūros organą, kurio daugiau kaip pusę narių skiria valstybės, regionų ar vietos valdžios institucijos arba kiti viešosios teisės reglamentuojami subjektai;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. viešoji įmonė– įmonė, vykdanti veiklą 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytose srityse, kuriai viešojo sektoriaus institucijos gali tiesiogiai ar netiesiogiai daryti lemiamą įtaką dėl to, kad valdo įmonę nuosavybės teise, dėl jų finansinio dalyvavimo šioje įmonėje arba šią įmonę reglamentuojančių taisyklių. Prielaida, kad viešojo sektoriaus institucijos turi lemiamą įtaką, daroma bet kuriuo iš toliau nurodytų atvejų, kai tos institucijos tiesiogiai ar netiesiogiai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) valdo didžiąją įmonės pasirašytojo kapitalo dalį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kontroliuoja daugumą balsų, kurie suteikiami įmonės išleistomis akcijomis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) gali skirti daugiau kaip pusę įmonės administracinio, valdymo arba priežiūros organo narių;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. universitetas– viešojo sektoriaus institucija, organizuojanti povidurines aukštojo mokslo studijas, kurias baigus suteikiamas akademinis laipsnis;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. standartinė licencija– iš anksto nustatytų pakartotinio naudojimo sąlygų rinkinys skaitmeniniu formatu, pageidautina – suderinamas su internete prieinamomis standartizuotomis viešosiomis licencijomis;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. dokumentas–", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) bet koks turinys bet kokia forma (raštu arba elektronine forma ar kaip garso, vaizdo ar garso ir vaizdo įrašas);", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) bet kuri tokio turinio dalis;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. anoniminimas– procesas, kai dokumentai pakeičiami anoniminiais dokumentais, kurie nėra susiję su fiziniu asmeniu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti nustatyta, arba procesas, kai asmens duomenys, kurių anonimiškumas užtikrinamas taip, kad duomenų subjekto tapatybė negali arba nebegali būti nustatyta;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. dinaminiai duomenys– skaitmeniniai dokumentai, kurie yra dažnai arba tikruoju laiku atnaujinami, visų pirma dėl jų kintamumo arba greito senėjimo; iš jutiklių gaunami duomenys paprastai laikomi dinaminiais duomenimis;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. mokslinių tyrimų duomenys– skaitmeniniai dokumentai, išskyrus mokslines publikacijas, kurie yra renkami ar rengiami vykdant mokslinių tyrimų veiklą ir yra naudojami kaip įrodymai mokslinių tyrimų procese arba yra mokslinės bendruomenės visuotinai pripažinti būtinais mokslinių tyrimų išvadoms ir rezultatams patvirtinti;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. didelės vertės duomenų rinkiniai– dokumentai, kurių pakartotinis naudojimas siejamas su reikšminga nauda visuomenei, aplinkai ir ekonomikai, visų pirma dėl jų tinkamumo pridėtinę vertę turinčioms paslaugoms, taikomosioms programoms ir naujoms, aukštos kokybės bei deramoms darbo vietoms kurti ir dėl potencialių tais duomenų rinkiniais grindžiamų pridėtinę vertę turinčių paslaugų ir taikomųjų programų naudotojų skaičiaus;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. pakartotinis naudojimas– fizinių ar juridinių asmenų naudojimasis dokumentais, kuriais disponuoja:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) viešojo sektoriaus institucijos, komerciniams arba nekomerciniams tikslams, išskyrus pirminį tikslą pagal viešąją užduotį, kuriam dokumentai buvo parengti, ir išskyrus keitimąsi dokumentais tarp viešojo sektoriaus institucijų vien tik atliekant jų viešąsias užduotis, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) viešosios įmonės, komerciniams arba nekomerciniams tikslams, išskyrus pirminį tikslą teikti visuotinės svarbos paslaugas, kuriam dokumentai buvo parengti, ir išskyrus keitimąsi dokumentais tarp viešųjų įmonių ir viešojo sektoriaus institucijų vien tik atliekant viešojo sektoriaus institucijų viešąsias užduotis;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. asmens duomenys– asmens duomenys, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 1 punkte;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. elektroninis formatas– rinkmenos formatas, kurio struktūra leidžia kompiuterinėms taikomosioms programoms lengvai nustatyti, atpažinti ir gauti konkrečius duomenis, įskaitant atskirus konstatuojamus faktus, ir jų vidaus struktūrą;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d14", "text": "14. atvirasis formatas– rinkmenos formatas, kuris nepriklauso nuo platformos ir yra prieinamas visuomenei be jokių apribojimų, kurie trukdytų pakartotinai naudoti dokumentus;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d15", "text": "15. atvirasis oficialusis standartas– standartas, kuris yra kodifikuotas rašytine forma ir kuriame išsamiai išdėstytos reikalavimų, susijusių su programinės įrangos sąveikumo užtikrinimu, specifikacijos;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d16", "text": "16. pagrįsta investicijų grąža– viso mokesčio, kurį dar sudaro suma, reikalinga reikalavimus atitinkančioms sąnaudoms kompensuoti, procentinė dalis, negalinti daugiau kaip penkiais procentiniais punktais viršyti ECB nustatytos fiksuotosios palūkanų normos;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d17", "text": "17. trečioji šalis– duomenimis disponuojantis fizinis arba juridinis asmuo, kuris nėra viešojo sektoriaus institucija arba viešoji įmonė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32016R0679/", "celex": "32016R0679"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 2 straipsnis. Terminų apibrėžtys (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Bendrasis principas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Atsižvelgiant į šio straipsnio 2 dalį valstybės narės užtikrina, kad dokumentus, kuriems pagal 1 straipsnį taikoma ši direktyva, būtų galima pakartotinai naudoti komerciniams arba nekomerciniams tikslams pagal III ir IV skyrius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės užtikrina, kad dokumentus, kurių intelektinės nuosavybės teisės priklauso bibliotekoms, įskaitant universitetų bibliotekas, muziejams ir archyvams, ir dokumentus, kuriais disponuoja viešosios įmonės, kai tokius dokumentus leidžiama pakartotinai naudoti, būtų galima pakartotinai naudoti komerciniams arba nekomerciniams tikslams pagal III ir IV skyrius.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 3 straipsnis. Bendrasis principas (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Pakartotinio naudojimo prašymų tvarkymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "PAKARTOTINIO NAUDOJIMO PRAŠYMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Viešojo sektoriaus institucijos pakartotinio naudojimo prašymus tvarko elektroninėmis priemonėmis, kai įmanoma ir tinkama, ir daro dokumentą prieinamu pareiškėjui pakartotiniam naudojimui arba, jei reikia licencijos, pateikia pareiškėjui galutinį licencijos pasiūlymą per pagrįstą laikotarpį, kuris atitinka nustatytus prieigos prie dokumentų prašymų tvarkymo terminus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Tais atvejais, kai nėra nustatyti terminai ar kitos taisyklės, reglamentuojančios dokumentų pateikimą laiko atžvilgiu, viešojo sektoriaus institucijos tvarko prašymą ir pateikia pareiškėjui dokumentus pakartotiniam naudojimui arba, jei reikia licencijos, pateikia pareiškėjui galutinį licencijos pasiūlymą kuo greičiau ir bet kuriuo atveju per 20 darbo dienų nuo prašymo gavimo. Tas laikotarpis gali būti pratęstas dar 20 darbo dienų didelių ar sudėtingų prašymų atveju. Tokiais atvejais pareiškėjui kuo greičiau ir bet kuriuo atveju per tris savaites nuo pirminio prašymo pranešama, kad reikia daugiau laiko prašymui tvarkyti, ir nurodomos to priežastys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu viešojo sektoriaus institucijos priima neigiamą sprendimą, jos pareiškėjui praneša atsisakymo priežastis remdamosi toje valstybėje narėje taikomos prieigos tvarkos atitinkamomis nuostatomis arba nuostatomis, kuriomis ši direktyva, ypač jos 1 straipsnio 2 dalies a–h punktai arba 3 straipsnis, perkeliama į nacionalinę teisę. Tais atvejais, kai neigiamas sprendimas yra grindžiamas 1 straipsnio 2 dalies c punktu, viešojo sektoriaus institucija įtraukia nuorodą į fizinį ar juridinį asmenį, kuris yra teisių turėtojas, jei jis yra žinomas, arba kitais atvejais – į licencijos suteikėją, iš kurio viešojo sektoriaus institucija yra gavusi atitinkamą medžiagą. Bibliotekos, įskaitant universitetų bibliotekas, muziejai ir archyvai nėra įpareigoti įtraukti tokią nuorodą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kiekviename sprendime dėl pakartotinio naudojimo nurodomi teisių gynimo būdai, jei pareiškėjas norėtų sprendimą apskųsti. Teisių gynimo būdams priskiriama peržiūra, kurią gali atlikti atitinkamą kompetenciją turinti nešališka peržiūros įstaiga, pavyzdžiui, nacionalinė konkurencijos institucija, atitinkama už prieigą prie dokumentų atsakinga institucija, pagal Reglamentą (ES) 2016/679 įsteigta priežiūros institucija arba nacionalinė teisminė institucija, kurios sprendimai yra privalomi atitinkamai viešojo sektoriaus institucijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šio straipsnio tikslais valstybės narės nustato praktinio pobūdžio priemones, kuriomis būtų sudarytos palankesnės sąlygos veiksmingam pakartotiniam dokumentų naudojimui. Tos priemonės gali visų pirma apimti tinkamos informacijos apie šioje direktyvoje numatytas teises teikimo ir atitinkamos pagalbos bei rekomendacijų siūlymo būdus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Šio straipsnio neprivalo laikytis šie subjektai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) viešosios įmonės;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) švietimo įstaigos, mokslinius tyrimus atliekančios organizacijos ir mokslinius tyrimus finansuojančios organizacijos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32016R0679/", "celex": "32016R0679"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 4 straipsnis. Pakartotinio naudojimo prašymų tvarkymas (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Galimi formatai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PAKARTOTINIO NAUDOJIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nedarant poveikio V skyriui, viešojo sektoriaus institucijos ir viešosios įmonės suteikia galimybę naudotis savo dokumentais bet kuriuo parengtiniu formatu ar kalba ir, kai įmanoma ir tinkama, elektroninėmis priemonėmis, tais formatais, kurie yra atviri, elektroniniai, prieinami, surandami ir tinkami pakartotinai naudoti, kartu su jų metaduomenimis. Tiek formatas, tiek metaduomenys, kai įmanoma, turi atitikti atviruosius oficialiuosius standartus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės skatina viešojo sektoriaus institucijas ir viešąsias įmones rengti dokumentus, kuriems taikoma ši direktyva, ir suteikti prie jų prieigą laikantis principo „atviras pagal pritaikymą ir pagal standartą“.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. 1 dalis nereiškia, kad viešojo sektoriaus institucijos yra įpareigotos rengti ar pritaikyti dokumentus arba teikti išrašus iš dokumentų, kad laikytųsi tos dalies reikalavimų, jei dėl to reikėtų neproporcingai didelių pastangų, neapsiribojančių paprasta operacija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Neturi būti reikalaujama, kad viešojo sektoriaus institucijos ir toliau rengtų tam tikros rūšies dokumentus ir juos saugotų, kad privačiojo arba viešojo sektoriaus organizacija galėtų tokius dokumentus pakartotinai naudoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Galimybę pakartotinai naudoti dinaminius duomenis viešojo sektoriaus institucijos suteikia iš karto po jų surinkimo naudodamos tinkamas API ir, kai aktualu, atsisiųsdamos didžiąją dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Jei suteikus prieigą prie dinaminių duomenų jų pakartotinio naudojimo tikslais iš karto po jų surinkimo, kaip numatyta 5 dalyje, būtų viršijami viešojo sektoriaus institucijos finansiniai ir techniniai pajėgumai ir dėl to iš jų būtų reikalaujama neproporcingai didelių pastangų, tų duomenų pakartotinio naudojimo galimybė turi būti suteikiama per tokį laikotarpį arba taikant tokius laikinus techninius apribojimus, dėl kurių nekiltų nepagrįstų kliūčių išnaudoti visą dokumentų ekonominį ir socialinį potencialą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. 1–6 dalys taikomos viešųjų įmonių turimiems dokumentams, kuriuos leidžiama pakartotinai naudoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Didelės vertės duomenų rinkiniai, kaip nustatyta pagal 14 straipsnio 1 dalį, pakartotiniam naudojimui suteikiami elektroniniu formatu, naudojant tinkamas API ir, kai aktualu, atsisiunčiant didžiąją dalį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 5 straipsnis. Galimi formatai (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Mokesčių rinkimą reglamentuojantys principai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PAKARTOTINIO NAUDOJIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Dokumentų pakartotinis naudojimas turi būti nemokamas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tačiau galima leisti susigrąžinti ribines sąnaudas, patiriamas dokumentus atgaminant, teikiant ir platinant, taip pat anoniminant asmens duomenis ir imantis priemonių konfidencialiai verslo informacijai apsaugoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Išimties tvarka 1 dalis netaikoma:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) viešojo sektoriaus institucijoms, kurios turi gauti pajamų, kad padengtų didžiąją dalį sąnaudų, susijusių su jų viešųjų užduočių vykdymu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) bibliotekoms, įskaitant universitetų bibliotekas, muziejams ir archyvams;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) viešosioms įmonėms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės internete paskelbia 2 dalies a punkte nurodytų viešojo sektoriaus institucijų sąrašą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. 2 dalies a ir c punktuose nurodytais atvejais, remiantis objektyviais, skaidriais ir patikrinamais kriterijais apskaičiuojami bendri mokesčiai. Tokius kriterijus nustato valstybės narės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Bendros pajamos, gautos per atitinkamą ataskaitinį laikotarpį iš dokumentų teikimo ir leidimo juos pakartotinai naudoti, turi neviršyti jų rinkimo, rengimo, atgaminimo, platinimo ir duomenų saugojimo kartu su pagrįsta investicijų grąža, taip pat, kai taikytina, asmens duomenų anoniminimo ir priemonių, kurių imtasi konfidencialiai verslo informacijai apsaugoti, sąnaudų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Mokesčiai apskaičiuojami laikantis taikytinų apskaitos principų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Tais atvejais, kai 2 dalies b punkte nurodytos viešojo sektoriaus institucijos ima mokesčius, bendros pajamos, gautos per atitinkamą ataskaitinį laikotarpį iš dokumentų teikimo ir leidimo juos pakartotinai naudoti, turi neviršyti rinkimo, rengimo, atgaminimo, platinimo, duomenų saugojimo, išsaugojimo ir atsiskaitymo už teises, taip pat, kai taikytina, asmens duomenų anoniminimo ir priemonių, kurių imtasi konfidencialiai verslo informacijai apsaugoti, sąnaudų kartu su pagrįsta investicijų grąža.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Mokesčiai apskaičiuojami laikantis atitinkamoms viešojo sektoriaus institucijoms taikytinų apskaitos principų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Naudotojai pakartotinai naudoja nemokamai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) atsižvelgiant į 14 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis didelės vertės duomenų rinkinius, kaip nustatyta pagal to straipsnio 1 dalį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) 1 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytus mokslinių tyrimų duomenis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 6 straipsnis. Mokesčių rinkimą reglamentuojantys principai (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Skaidrumas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PAKARTOTINIO NAUDOJIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Dokumentų pakartotinio naudojimo standartinių mokesčių atveju bet kurios taikomos sąlygos ir faktinė tų mokesčių suma, įskaitant tokių mokesčių apskaičiavimo pagrindą, nustatomi iš anksto ir skelbiami, kai įmanoma ir tinkama, elektroninėmis priemonėmis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kitų nei 1 dalyje nurodytų pakartotinio naudojimo mokesčių atveju veiksniai, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant tuos mokesčius, nurodomi iš anksto. Gavęs prašymą, atitinkamas dokumentų turėtojas taip pat nurodo, kokiu būdu buvo apskaičiuoti tokie mokesčiai, susiję su konkrečiu pakartotinio naudojimo prašymu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Viešojo sektoriaus institucijos užtikrina, kad pakartotinio dokumentų naudojimo pareiškėjams būtų pranešama apie esamus teisių gynimo būdus, susijusius su jiems poveikio turinčiais sprendimais ar praktika.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 7 straipsnis. Skaidrumas (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Standartinės licencijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PAKARTOTINIO NAUDOJIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Dokumentų pakartotiniam naudojimui netaikomos jokios sąlygos, nebent tokios sąlygos yra objektyvios, proporcingos, nediskriminacinės ir pagrįstos su viešojo intereso tikslu susijusiu pagrindu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai pakartotiniam naudojimui taikomos sąlygos, tomis sąlygomis be reikalo neribojamos pakartotinio naudojimo galimybės ir tos sąlygos nenaudojamos konkurencijai riboti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės, kuriose naudojamos licencijos, užtikrina, kad standartinės licencijos viešojo sektoriaus dokumentų pakartotiniam naudojimui, kurios gali būti pritaikytos konkretiems licencijų prašymams, būtų prieinamos skaitmeniniu formatu ir galėtų būti tvarkomos elektroniniu būdu. Valstybės narės skatina naudoti tokias standartines licencijas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 8 straipsnis. Standartinės licencijos (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Praktinio pobūdžio priemonės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PAKARTOTINIO NAUDOJIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės nustato praktinio pobūdžio priemones, lengvinančias pakartotiniam naudojimui prieinamų dokumentų paiešką, tokias kaip pagrindinių dokumentų su aktualiais metaduomenimis registrų sąrašai, kurie, kai įmanoma ir tinkama, yra prieinami internetu ir pateikti elektroniniu formatu, ir portalai, sujungti su registrų sąrašais. Kai įmanoma, valstybės narės sudaro palankesnes dokumentų paieškos įvairiomis kalbomis sąlygas, visų pirma sudarydamos sąlygas metaduomenų agregavimui Sąjungos lygmeniu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Be to, valstybės narės skatina viešojo sektoriaus institucijas imtis praktinio pobūdžio priemonių, kuriomis būtų sudarytos palankesnės sąlygos išsaugoti dokumentus, kuriuos galima pakartotinai naudoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės, bendradarbiaudamos su Komisija, toliau deda pastangas supaprastinti prieigą prie duomenų rinkinių, visų pirma suteikdamos vieną bendrą prieigos punktą ir palaipsniui suteikdamos prieigą prie viešojo sektoriaus institucijų turimų duomenų rinkinių, kiek tai susiję su dokumentais, kuriems taikoma ši direktyva, taip pat prie Sąjungos institucijų turimų duomenų tokiais formatais, kurie būtų prieinami, lengvai surandami ir tinkami pakartotinai naudoti elektroninėmis priemonėmis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 9 straipsnis. Praktinio pobūdžio priemonės (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Mokslinių tyrimų duomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PAKARTOTINIO NAUDOJIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės padeda užtikrinti mokslinių tyrimų duomenų prieinamumą priimdamos nacionalinę politiką ir patvirtindamos atitinkamus veiksmus, kuriais siekiama, kad viešosiomis lėšomis finansuojami mokslinių tyrimų duomenys būtų laisvai prieinami (atvirosios prieigos politika), vadovaujantis principu „atviras pagal standartą“ ir užtikrinant suderinamumą su FAIR principais. Tame kontekste į opius klausimus, susijusius su intelektinės nuosavybės teisėmis, asmens duomenų apsauga ir konfidencialumu, saugumu ir teisėtais komerciniais interesais, atsižvelgiama vadovaujantis principu „kiek įmanoma, atvira, bet, kiek būtina, uždara“. Ta atvirosios prieigos politika skiriama mokslinius tyrimus atliekančioms organizacijoms ir mokslinius tyrimus finansuojančioms organizacijoms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nedarant poveikio 1 straipsnio 2 dalies c punktui, mokslinių tyrimų duomenys turi būti prieinami pakartotinai naudoti komerciniams arba nekomerciniams tikslams pagal III ir IV skyrius, jei jie yra finansuojami viešosiomis lėšomis, o tyrėjai, mokslinius tyrimus atliekančios organizacijos arba mokslinius tyrimus finansuojančios organizacijos jau yra juos viešai paskelbę per institucijos ar dalykinę saugyklą. Tame kontekste atsižvelgiama į teisėtus komercinius interesus, žinių perdavimo veiklą ir ankstesnes intelektinės nuosavybės teises.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 10 straipsnis. Mokslinių tyrimų duomenys (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Nediskriminavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "NEDISKRIMINAVIMAS IR SĄŽININGA PREKYBA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Visos pakartotiniam dokumentų naudojimui taikomos sąlygos turi būti nediskriminacinės lygiaverčių pakartotinio naudojimo, įskaitant tarpvalstybinį pakartotinį naudojimą, kategorijų atžvilgiu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jei viešojo sektoriaus institucija dokumentus pakartotinai naudoja kaip medžiagą savo komercinei veiklai, kuri nepriklauso jos viešųjų užduočių sričiai, dokumentų teikimui tos veiklos tikslu taikomi tie patys mokesčiai ir kitos sąlygos, kaip ir kitiems naudotojams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 11 straipsnis. Nediskriminavimas (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Išskirtiniai susitarimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "NEDISKRIMINAVIMAS IR SĄŽININGA PREKYBA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pakartotinis dokumentų naudojimas yra atviras visiems potencialiems rinkos dalyviams, net jei vienas ar daugiau rinkos dalyvių jau naudojasi pridėtinės vertės produktais, pagrįstais tais dokumentais. Dokumentais disponuojančių viešojo sektoriaus institucijų ar viešųjų įmonių ir trečiųjų šalių sutartys ar kiti susitarimai nesuteikia išskirtinių teisių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Tačiau tais atvejais, kai išskirtinė teisė yra būtina viešojo intereso paslaugai teikti, tokios išskirtinės teisės suteikimo pagrindo galiojimas yra reguliariai peržiūrimas ir bet kuriuo atveju peržiūrimas kas treji metai. Išskirtiniai susitarimai, sudaryti 2019 m. liepos 16 d. ar po šios datos, skelbiami viešai internete likus ne mažiau kaip dviem mėnesiams iki jų įsigaliojimo. Galutinės tokių susitarimų sąlygos turi būti skaidrios ir skelbiamos viešai internete.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ši dalis netaikoma kultūros išteklių skaitmeninimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nepaisant 1 dalies, tais atvejais, kai išskirtinė teisė yra susijusi su kultūros išteklių skaitmeninimu, tokia išskirtinė teisė suteikiama laikotarpiui, kuris paprastai negali viršyti dešimt metų. Jei tas laikotarpis viršija dešimt metų, jo trukmė turi būti peržiūrima 11-aisiais metais, o po to, jei taikytina, – kas septynerius metus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Susitarimai, kuriais suteikiamos pirmoje pastraipoje nurodytos išskirtinės teisės, turi būti skaidrūs ir skelbiami viešai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Išskirtinės teisės, nurodytos pirmoje pastraipoje, atveju atitinkamai viešojo sektoriaus institucijai kaip tų susitarimų dalis yra nemokamai suteikiama suskaitmenintų kultūros išteklių kopija. Pasibaigus išskirtinių teisių galiojimo laikotarpiui suteikiama galimybė pakartotinai naudoti tą kopiją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Teisiniai arba praktiniai susitarimai, kuriais nėra aiškiai suteikiama išskirtinė teisė, tačiau kuriais siekiama arba, pagrįstai tikėtina, galima subjektams, kurie nėra susitarime dalyvaujanti trečioji šalis, apriboti galimybę dokumentus pakartotinai naudoti, yra viešai skelbiami internete likus ne mažiau kaip dviem mėnesiams iki jų įsigaliojimo. Tokių teisinių arba praktinių susitarimų poveikis galimybei pakartotinai naudoti duomenis reguliariai peržiūrimas ir bet kuriuo atveju peržiūrimas kas trejus metus. Galutinės tokių susitarimų sąlygos turi būti skaidrios ir skelbiamos viešai internete.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Išskirtiniai susitarimai, galiojantys 2013 m. liepos 17 d., kuriems negali būti taikomos 2 ir 3 dalyse nustatytos išimtys ir kuriuos yra sudariusios viešojo sektoriaus institucijos, nustoja galioti pasibaigus sutarčiai ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip 2043 m. liepos 18 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Išskirtiniai susitarimai, galiojantys 2019 m. liepos 16 d., kuriems negali būti taikomos 2 ir 3 dalyse nustatytos išimtys ir kuriuos yra sudariusios viešojo sektoriaus institucijos, nustoja galioti pasibaigus sutarčiai ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip 2049 m. liepos 17 d.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 12 straipsnis. Išskirtiniai susitarimai (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Didelės vertės duomenų rinkinių teminės kategorijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DIDELĖS VERTĖS DUOMENŲ RINKINIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Siekiant numatyti sąlygas, kuriomis būtų remiamas didelės vertės duomenų rinkinių pakartotinis naudojimas, I priede nustatomas tokių duomenų rinkinių teminių kategorijų sąrašas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisijai pagal 15 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais būtų iš dalies keičiamas I priedas, įtraukiant naujas didelės vertės duomenų rinkinių temines kategorijas, kad būtų atsižvelgta į technologinius ir rinkos pokyčius.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 13 straipsnis. Didelės vertės duomenų rinkinių teminės kategorijos (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "Konkretūs didelės vertės duomenų rinkiniai ir skelbimo bei pakartotinio naudojimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DIDELĖS VERTĖS DUOMENŲ RINKINIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomas sąrašas konkrečių didelės vertės duomenų rinkinių, kurie priskiriami I priede išdėstytoms kategorijoms ir kuriais disponuoja viešojo sektoriaus institucijos ir viešosios įmonės, kurie atrinkti iš dokumentų, kuriems taikoma ši direktyva.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tokie konkretūs didelės vertės duomenų rinkiniai yra:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) taikant 3, 4 ir 5 straipsnius prieinami nemokamai,", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) automatizuoto nuskaitymo,", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) prieinami per API ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kai aktualu, atsisiunčiami didžiąją dalimi.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tais įgyvendinimo aktais gali būti nustatytos didelės vertės duomenų rinkinių skelbimo ir pakartotinio naudojimo priemonės. Tokios priemonės turi būti suderinamos su atvirosiomis standartinėmis licencijomis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Priemonės gali apimti sąlygas, taikytinas pakartotiniam naudojimui, duomenų bei metaduomenų formatams ir techniniams platinimo susitarimams. Atsižvelgiama į valstybių narių padarytas investicijas į požiūrį, susijusį su atviraisiais duomenimis, pavyzdžiui, investicijas į tam tikrų standartų plėtojimą ir diegimą, be to, šios investicijos įvertinamos atsižvelgiant į galimą naudą, kurią suteiktų įtraukimas į sąrašą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 16 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Konkretūs didelės vertės duomenų rinkiniai pagal 1 dalį nustatomi įvertinus jų galimybę:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) suteikti reikšmingos socialinės ir ekonominės naudos ar naudos aplinkai ir sukurti novatoriškas paslaugas,", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) suteikti naudą dideliam naudotojų, ypač MVĮ, skaičiui,", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) padėti surinkti pajamas ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) būti apjungtiems su kitais duomenų rinkiniais.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Siekiant nustatyti konkrečius didelės vertės duomenų rinkinius Komisija tinkamai konsultuojasi, taip pat ir su ekspertais, atlieka poveikio vertinimą ir užtikrina papildomumą su galiojančiais teisės aktais, pavyzdžiui, Direktyva 2010/40/ES, kiek tai susiję su dokumentų pakartotiniu naudojimu. To poveikio vertinimas apima sąnaudų ir naudos analizę ir analizę, ar, jeigu viešojo sektoriaus institucijos, kurios turi gauti pajamų, kad padengtų didelę dalį su jų viešųjų užduočių vykdymu susijusių sąnaudų, suteiktų nemokamą prieigą prie didelės vertės duomenų rinkinių, būtų padarytas didelis poveikis tokių institucijų biudžetui. Su viešųjų įmonių turimais didelės vertės duomenų rinkiniais susijusiuose poveikio vertinimuose atskirai atsižvelgiama į viešųjų įmonių vaidmenį konkurencingoje ekonominėje aplinkoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nukrypstant nuo 1 dalies antros pastraipos a punkto, 1 dalyje nurodytais įgyvendinimo aktais numatoma, kad nemokama prieiga prie didelės vertės duomenų rinkinių neturi būti taikoma konkretiems viešųjų įmonių turimiems didelės vertės duomenų rinkiniams, jeigu dėl to atitinkamose rinkose būtų iškreipta konkurencija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Reikalavimas suteikti nemokamą prieigą prie didelės vertės duomenų rinkinių pagal 1 dalies antros pastraipos a punktą netaikomas bibliotekoms, įskaitant universitetų bibliotekas, muziejams ir archyvams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Tuo atveju, jeigu viešojo sektoriaus institucijoms, kurios turi gauti pajamų, kad padengtų didžiąją dalį su jų viešųjų užduočių vykdymu susijusių sąnaudų, suteikus nemokamą prieigą prie didelės vertės duomenų rinkinių būtų padarytas didelis poveikis atitinkamų institucijų biudžetui, valstybė narės gali ne ilgiau kaip dvejų metų po pagal 1 dalį priimto atitinkamo įgyvendinimo akto įsigaliojimo laikotarpiu toms institucijoms netaikyti reikalavimo suteikti nemokamą prieigą prie tų didelės vertės duomenų rinkinių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2010/40/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010L0040", "celex": "32010L0040"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 14 straipsnis. Konkretūs didelės vertės duomenų rinkiniai ir skelbimo bei pakartotinio naudojimo tvarka (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Įgaliojimų delegavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 13 straipsnio 2 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2019 m. liepos 16 d. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 13 straipsnio 2 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Prieš priimdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais vadovaudamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Pagal 13 straipsnio 2 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per tris mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas trimis mėnesiais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 15 straipsnis. Įgaliojimų delegavimas (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Komiteto procedūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisijai padeda Atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo komitetas. Tas komitetas – tai komitetas, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 182/2011.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 182/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0182", "celex": "32011R0182"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 16 straipsnis. Komiteto procedūra (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Perkėlimas į nacionalinę teisę", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų įstatymai ir kiti teisės aktai, būtini, kad šios direktyvos būtų laikomasi ne vėliau kaip nuo 2021 m. liepos 17 d. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Jos taip pat turi įtraukti teiginį, kad galiojančiuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose pateiktos nuorodos į direktyvą, kurią panaikina ši direktyva, laikomos nuorodomis į šią direktyvą. Nuorodos darymo tvarką ir minėto teiginio formuluotę nustato valstybės narės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 17 straipsnis. Perkėlimas į nacionalinę teisę (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Komisijos vertinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne anksčiau kaip 2025 m. liepos 17 d. Komisija atlieka šios direktyvos vertinimą ir pateikia to vertinimo pagrindinių išvadų ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai bei Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės teikia Komisijai informaciją, kuri būtina tai ataskaitai parengti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Atliekant vertinimą visų pirma nagrinėjama šios direktyvos taikymo sritis ir jos socialinis bei ekonominis poveikis, įskaitant:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) viešojo sektoriaus dokumentų, kuriems taikoma ši direktyva, pakartotinio naudojimo padidėjimo mastą, ypač kai juos naudoja MVĮ;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) didelės vertės duomenų rinkinių poveikį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) mokesčio nustatymui taikomų principų padarinius ir įstatyminio bei administracinio pobūdžio oficialių tekstų pakartotinį naudojimą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) dokumentų, kuriais disponuoja kiti subjektai nei viešojo sektoriaus institucijos, pakartotinį naudojimą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) API prieinamumą ir naudojimą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) asmens duomenų apsaugos taisyklių ir pakartotinio naudojimo galimybių sąveiką;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) tolesnes galimybes gerinti tinkamą vidaus rinkos veikimą, ir remti ekonomikos ir darbo rinkos vystymąsi.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 18 straipsnis. Komisijos vertinimas (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "Panaikinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Direktyva 2003/98/EB su pakeitimais, padarytais II priedo A dalyje nurodyta direktyva, panaikinama nuo 2021 m. liepos 17 d., nedarant poveikio valstybių narių pareigoms, susijusioms su direktyvų, nurodytų II priedo B dalyje, perkėlimo į nacionalinę teisę terminais ir taikymo pradžios datomis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuorodos į panaikintą direktyvą laikomos nuorodomis į šią direktyvą ir skaitomos pagal III priede pateiktą atitikties lentelę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2003/98/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0098", "celex": "32003L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 19 straipsnis. Panaikinimas (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "Įsigaliojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 20 straipsnis. Įsigaliojimas (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "Adresatai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019L1024/str/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ši direktyva skirta valstybėms narėms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2019/1024 21 straipsnis. Adresatai (2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (nauja redakcija), redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "I", "header": "I PRIEDAS", "title": "13 straipsnio 1 dalyje nurodytų didelės vertės duomenų rinkinių teminių kategorijų sąrašas", "blocks": ["1. Geoerdviniai duomenys", "2. Žemės stebėjimas ir aplinka", "3. Meteorologiniai duomenys", "4. Statistika", "5. Bendrovės ir bendrovių valdymas nuosavybės teise", "6. Judumas"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "II", "header": "II PRIEDAS", "title": "A dalis", "blocks": ["Panaikinama direktyva su pakeitimu", "(nurodyta 19 straipsnyje)", "Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/98/EB |", "(OL L 345, 2003 12 31, p. 90. |", "Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/37/ES |", "(OL L 175, 2013 6 27, p. 1. |", "B dalis", "Perkėlimo į nacionalinę teisę terminai ir taikymo pradžios datos", "(nurodyta 19 straipsnyje)", "Direktyva | Perkėlimo į nacionalinę teisę terminas | Taikymo pradžios data", "2003/98/EB | 2005 m. liepos 1 d. | 2005 m. liepos 1 d.", "2013/37/ES | 2015 m. liepos 18 d. | 2015 m. liepos 18 d."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "III", "header": "III PRIEDAS", "title": "ATITIKTIES LENTELĖ", "blocks": ["Direktyva 2003/98/EB | Ši direktyva", "1 straipsnio 1 dalis | 1 straipsnio 1 dalies įžanginė formuluotė", "| 1 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktai", "1 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė | 1 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė", "1 straipsnio 2 dalies a punktas | 1 straipsnio 2 dalies a punktas", "— 1 straipsnio 2 dalies b punktas", "1 straipsnio 2 dalies b punktas | 1 straipsnio 2 dalies c punktas", "1 straipsnio 2 dalies c punktas | 1 straipsnio 2 dalies d punktas", "— 1 straipsnio 2 dalies e punktas", "1 straipsnio 2 dalies ca punktas | 1 straipsnio 2 dalies f punktas", "1 straipsnio 2 dalies cb punktas | 1 straipsnio 2 dalies g punktas", "1 straipsnio 2 dalies cc punktas | 1 straipsnio 2 dalies h punktas", "1 straipsnio 2 dalies d punktas | 1 straipsnio 2 dalies i punktas", "1 straipsnio 2 dalies e punktas | 1 straipsnio 2 dalies l punktas", "1 straipsnio 2 dalies f punktas | 1 straipsnio 2 dalies j punktas", "— 1 straipsnio 2 dalies k punktas", "1 straipsnio 3 dalis | 1 straipsnio 3 dalis", "1 straipsnio 4 dalis | 1 straipsnio 4 dalis", "1 straipsnio 5 dalis | 1 straipsnio 5 dalis", "— 1 straipsnio 6 ir 7 dalys", "2 straipsnio įžanginė formuluotė | 2 straipsnio įžanginė formuluotė", "2 straipsnio 1 punktas | 2 straipsnio 1 punktas", "2 straipsnio 2 punktas | 2 straipsnio 2 punktas", "— 2 straipsnio 3 ir 5 punktai", "2 straipsnio 3 punktas | 2 straipsnio 6 punktas", "— 2 straipsnio 7–10 punktai", "2 straipsnio 4 punktas | 2 straipsnio 11 punktas", "2 straipsnio 5 punktas | 2 straipsnio 12 punktas", "2 straipsnio 6 punktas | 2 straipsnio 13 punktas", "2 straipsnio 7 punktas | 2 straipsnio 14 punktas", "2 straipsnio 8 punktas | 2 straipsnio 15 punktas", "2 straipsnio 9 punktas | 2 straipsnio 4 punktas", "— 2 straipsnio 16 ir 17 punktai", "3 straipsnis | 3 straipsnis", "4 straipsnio 1 dalis | 4 straipsnio 1 dalis", "4 straipsnio 2 dalis | 4 straipsnio 2 dalis", "4 straipsnio 3 dalis | 4 straipsnio 3 dalis", "4 straipsnio 4 dalis | 4 straipsnio 4 dalis", "— 4 straipsnio 5 dalis", "4 straipsnio 5 dalis | 4 straipsnio 6 dalies įžanginė formuluotė", "| 4 straipsnio 6 dalies a ir b punktai", "5 straipsnio 1 dalis | 5 straipsnio 1 dalis", "— 5 straipsnio 2 dalis", "5 straipsnio 2 dalis | 5 straipsnio 3 dalis", "5 straipsnio 3 dalis | 5 straipsnio 4 dalis", "— 5 straipsnio 5–8 dalys", "— 6 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa", "6 straipsnio 1 dalis | 6 straipsnio 1 dalies antra pastraipa", "6 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė | 6 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė", "6 straipsnio 2 dalies a punktas | 6 straipsnio 2 dalies a punktas", "6 straipsnio 2 dalies b punktas | —", "6 straipsnio 2 dalies c punktas | 6 straipsnio 2 dalies b punktas", "— 6 straipsnio 2 dalies c punktas", "— 6 straipsnio 3 dalis", "6 straipsnio 3 dalis | 6 straipsnio 4 dalis", "6 straipsnio 4 dalis | 6 straipsnio 5 dalis", "— 6 straipsnio 6 dalis", "7 straipsnio 1 dalis | 7 straipsnio 1 dalis", "7 straipsnio 2 dalis | 7 straipsnio 2 dalis", "7 straipsnio 3 dalis | —", "7 straipsnio 4 dalis | 7 straipsnio 3 dalis", "8 straipsnis | 8 straipsnis", "9 straipsnis | 9 straipsnio 1 dalis", "— 9 straipsnio 2 dalis", "— 10 straipsnio 1 ir 2 dalys", "10 straipsnis | 11 straipsnis", "11 straipsnio 1 dalis | 12 straipsnio 1 dalis", "11 straipsnio 2 dalis | 12 straipsnio 2 dalis", "11 straipsnio 2a dalis | 12 straipsnio 3 dalis", "— 12 straipsnio 4 dalis", "11 straipsnio 3 dalis | —", "11 straipsnio 4 dalis | 12 straipsnio 5 dalis", "— 13–16 straipsniai", "12 straipsnis | 17 straipsnio 1 dalis", "— 17 straipsnio 2 dalis", "13 straipsnio 1 dalis | 18 straipsnio 1 dalis", "13 straipsnio 2 dalis | —", "13 straipsnio 3 dalis | 18 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė", "— 18 straipsnio 2 dalies a–g punktai", "— 19 straipsnis", "14 straipsnis | 20 straipsnis", "15 straipsnis | 21 straipsnis", "— I, II ir III priedai"], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}