{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-10-29", "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022L2557", "model": "EUR-Lex"}, "act": {"abbr": "CERD", "name": "Ypatingos svarbos subjektų atsparumo direktyva (ES) 2022/2557", "number": "Direktyva (ES) 2022/2557", "tar_kodas": "32022L2557", "dokumento_id": "EU.32022L2557", "consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": ["Tai direktyva: ji įpareigoja valstybes nares, o asmenims taikomi ją į nacionalinę teisę perkeliantys teisės aktai (Lietuvoje – žr. aktus, kurie ją įgyvendina)."], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Dalykas ir taikymo sritis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šia direktyva nustatomos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) valstybių narių pareigos imtis konkrečių priemonių, kuriomis siekiama užtikrinti netrukdomą esminių paslaugų, būtinų išlaikyti gyvybiškai svarbias visuomenės funkcijas arba ekonominę veiklą, patenkančių į SESV 114 straipsnio taikymo sritį, teikimą vidaus rinkoje, visų pirma pareigos identifikuoti ypatingos svarbos subjektus ir juos remti, kad jie galėtų vykdyti jiems nustatytas pareigas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ypatingos svarbos subjektų pareigos didinti savo atsparumą ir gebėjimą teikti a punkte nurodytas paslaugas vidaus rinkoje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) taisyklės dėl:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) ypatingos svarbos subjektų priežiūros;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) vykdymo užtikrinimo;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) Europos mastu ypač reikšmingų ypatingos svarbos subjektų identifikavimo ir patariamųjų misijų, siekiant įvertinti priemones, kurias tokie subjektai įgyvendino, kad įvykdytų savo pareigas pagal III skyrių;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) bendros bendradarbiavimo ir ataskaitų apie šios direktyvos taikymą teikimo procedūros;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) priemonės, kuriomis siekiama aukšto ypatingos svarbos subjektų atsparumo lygio, kad būtų užtikrintas esminių paslaugų teikimas visoje Sąjungoje ir pagerintas vidaus rinkos veikimas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ši direktyva netaikoma klausimams, kuriems taikoma Direktyva (ES) 2022/2555, nedarant poveikio šios direktyvos 8 straipsniui. Atsižvelgdamos į ypatingos svarbos subjektų fizinio saugumo ir kibernetinio saugumo ryšį, valstybės narės užtikrina koordinuotą šios direktyvos ir Direktyvos (ES) 2022/2555 įgyvendinimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu pagal konkretiems sektoriams taikomus Sąjungos teisės aktus reikalaujama, kad ypatingos svarbos subjektai imtųsi priemonių savo atsparumui didinti, ir jeigu tie reikalavimai valstybių narių yra pripažįstami kaip bent jau lygiaverčiai atitinkamoms šioje direktyvoje nustatytoms pareigoms, atitinkamos šios direktyvos nuostatos, įskaitant VI skyriaus nuostatas dėl priežiūros ir vykdymo užtikrinimo, netaikomos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nedarant poveikio SESV 346 straipsniui, informacija, kuri yra konfidenciali pagal Sąjungos ar nacionalines taisykles, kaip antai taisyklės dėl verslo konfidencialumo, turi būti pagal šią direktyvą keičiamasi su Komisija ir kitomis atitinkamomis institucijomis tik tais atvejais, kai toks keitimasis yra būtinas šios direktyvos taikymui. Keičiamasi tik tokia informacija, kuri atitinka keitimosi tikslą ir yra jam proporcinga. Keičiantis informacija saugomas tos informacijos konfidencialumas ir ypatingos svarbos subjektų saugumo ir komerciniai interesai, kartu atsižvelgiant į valstybių narių saugumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šia direktyva nedaromas poveikis valstybių narių atsakomybei užtikrinti nacionalinį saugumą bei gynybą ir jų įgaliojimams apsaugoti kitas esmines valstybines funkcijas, įskaitant valstybės teritorinio vientisumo užtikrinimą ir viešosios tvarkos palaikymą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Ši direktyva netaikoma viešojo administravimo subjektams, vykdantiems savo veiklą nacionalinio saugumo, viešojo saugumo, gynybos ar teisėsaugos srityse, įskaitant nusikalstamų veikų tyrimą, atskleidimą ir baudžiamąjį persekiojimą už jas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Valstybės narės gali nuspręsti, kad 11 straipsnis ir III, IV ir VI skyriai visiškai ar iš dalies netaikomi konkretiems ypatingos svarbos subjektams, kurie vykdo veiklą nacionalinio saugumo, viešojo saugumo, gynybos ar teisėsaugos srityse, įskaitant nusikalstamų veikų tyrimą, atskleidimą ir baudžiamąjį persekiojimą už jas, arba kurie teikia paslaugas tik šio straipsnio 6 dalyje nurodytiems viešojo administravimo subjektams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Šioje direktyvoje nustatytos pareigos nereiškia, kad bus teikiama informacija, kurios atskleidimas prieštarautų esminiams valstybių narių nacionalinio saugumo, viešojo saugumo ar gynybos interesams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Šia direktyva nedaromas poveikis Sąjungos teisei dėl asmens duomenų apsaugos, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamentui (ES) 2016/679 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2002/58/EB .", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2022/2555", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022L2555", "celex": "32022L2555"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679", "celex": "32016R0679"}, {"short": "Direktyva 2002/58/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0058", "celex": "32002L0058"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 1 straipsnis. Dalykas ir taikymo sritis (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Terminų apibrėžtys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šioje direktyvoje vartojamų terminų apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) ypatingos svarbos subjektas – viešasis arba privatusis subjektas, kurį valstybė narė pagal 6 straipsnį identifikavo kaip priklausantį vienai iš priedo lentelės trečioje skiltyje išdėstytų kategorijų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) atsparumas – ypatingos svarbos subjekto gebėjimas užkirsti kelią incidentui, apsisaugoti nuo jo, į jį reaguoti, jį atlaikyti, sušvelninti, įveikti, prisitaikyti prie jo ir po jo atstatyti veiklą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) incidentas – įvykis, kuris gali stipriai sutrikdyti, arba kuris sutrikdo, esminės paslaugos teikimą, be kita ko, kai tai daro poveikį nacionalinėms sistemoms, apsaugančioms teisinę valstybę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) ypatingos svarbos infrastruktūra – turtas, patalpos, įranga, tinklas ar sistema arba turto, patalpų, įrangos, tinklo ar sistemos dalis, būtini esminių paslaugų teikimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) esminė paslauga – paslauga, kuri yra būtina siekiant palaikyti gyvybiškai svarbias visuomenės funkcijas, ekonominę veiklą, visuomenės sveikatą ir viešąjį saugumą arba aplinką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) rizika – potencialus nutrūkimas arba sutrikimas, kurį sukėlė incidentas; ji išreiškiama kaip tokio nutrūkimo arba sutrikimo masto ir to incidento tikimybės derinys;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p7", "text": "7) rizikos vertinimas – bendras procesas siekiant nustatyti rizikos pobūdį ir mastą nustatant ir analizuojant atitinkamas potencialias grėsmes, pažeidžiamumus ir pavojus, dėl kurių galėtų kilti incidentas, ir įvertinant potencialų esminės paslaugos teikimo nutrūkimą arba sutrikimą, kurį sukėlė tas incidentas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8", "text": "8) standartas – standartas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1025/2012 2 straipsnio 1 punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9", "text": "9) techninė specifikacija – techninė specifikacija, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 2 straipsnio 4 punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10", "text": "10) viešojo administravimo subjektas – valstybės narės subjektas, kuris valstybėje narėje pagal nacionalinę teisę yra pripažįstamas tokiu subjektu, išskyrus teismines institucijas, parlamentus ir centrinius bankus, ir kuris atitinka šiuos kriterijus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) yra įsteigtas siekiant tikslo tenkinti bendrojo intereso poreikius, ir nėra pramoninio ar komercinio pobūdžio;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) turi juridinio asmens statusą arba pagal teisės aktus turi teisę veikti kito juridinio asmens statusą turinčio subjekto vardu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) didžiąja dalimi yra finansuojamas valstybės institucijų ar kitų viešosios teisės reglamentuojamų centrinio lygmens įstaigų lėšomis, jam taikoma tų institucijų ar įstaigų administracinė priežiūra arba jis turi administracinį, valdymo ar priežiūros organą, kurio daugiau kaip pusę narių skiria valstybės institucijos ar kitos viešosios teisės reglamentuojamos centrinio lygmens įstaigos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) turi įgaliojimus priimti administracinius arba reguliavimo sprendimus dėl fizinių arba juridinių asmenų, kurie daro poveikį jų teisėms tarpvalstybinio asmenų, prekių, paslaugų ar kapitalo judėjimo srityje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1025/2012", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32012R1025", "celex": "32012R1025"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 2 straipsnis. Terminų apibrėžtys (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Minimalus suderinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šia direktyva valstybėms narėms netrukdoma priimti arba palikti toliau galioti nacionalinės teisės nuostatų aukštesniam ypatingos svarbos subjektų atsparumo lygiui užtikrinti, su sąlyga, kad tokios nuostatos yra suderinamos su valstybių narių įsipareigojimais, nustatytais Sąjungos teisėje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 3 straipsnis. Minimalus suderinimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Ypatingos svarbos subjektų atsparumo strategija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NACIONALINĖS YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Po konsultacijų, kuriose tiek, kiek praktiškai įmanoma, gali dalyvauti visi atitinkami suinteresuotieji subjektai, kiekviena valstybė narė ne vėliau kaip 2026 m. sausio 17 d. priima ypatingos svarbos subjektų atsparumo didinimo strategiją (toliau – strategija). Strategijoje nustatomi strateginiai tikslai ir politikos priemonės, remiantis atitinkamomis esamomis nacionalinėmis ir sektorinėmis strategijomis, planais ar panašiais dokumentais, siekiant užtikrinti ir išlaikyti aukštą ypatingos svarbos subjektų atsparumo lygį, į taikymo sritį įtraukiant bent priede išdėstytus sektorius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kiekviena strategija apima bent šiuos elementus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) strateginius tikslus ir prioritetus, kuriais siekiama didinti bendrą ypatingos svarbos subjektų atsparumą atsižvelgiant į tarpvalstybinę ir tarpsektorinę priklausomybę ir tarpusavio priklausomybę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) valdymo sistemą, padedančią siekti strateginių tikslų ir prioritetų, įskaitant įvairių institucijų, ypatingos svarbos subjektų ir kitų šalių, dalyvaujančių įgyvendinant strategiją, vaidmenų ir funkcijų aprašymą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) priemonių, kurios yra būtinos siekiant didinti bendrą ypatingos svarbos subjektų atsparumą, aprašymą, įskaitant 5 straipsnyje nurodytos rizikos vertinimo aprašymą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) ypatingos svarbos subjektų identifikavimo proceso aprašymą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) pagal ši skyrių teikiamos paramos ypatingos svarbos subjektams proceso aprašymą, įskaitant viešojo sektoriaus ir privačiojo sektoriaus bei viešųjų ir privačiųjų subjektų bendradarbiavimo stiprinimo priemones;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) pagrindinių institucijų ir atitinkamų suinteresuotųjų subjektų, išskyrus ypatingos svarbos subjektus, dalyvaujančių įgyvendinant strategiją, sąrašą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) politinę sistemą, padedančią užtikrinti kompetentingų institucijų pagal šią direktyvą ir kompetentingų institucijų pagal Direktyvą (ES) 2022/2555 veiksmų koordinavimą siekiant dalytis informacija apie kibernetiniam saugumui kylančią riziką, kibernetines grėsmes bei kibernetinius incidentus ir nekibernetinę riziką, grėsmes bei incidentus ir vykdyti priežiūros užduotis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "h) jau įdiegtų priemonių, kuriomis siekiama sudaryti palankesnes sąlygas mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kaip tai suprantama Komisijos rekomendacijos 2003/361/EB priede, kurias atitinkama valstybė narė identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektus, įgyvendinti pareigas pagal šios direktyvos III skyrių, aprašymą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Po konsultacijų, kuriose tiek, kiek praktiškai įmanoma, gali dalyvauti visi atitinkami suinteresuotieji subjektai, valstybės narės atnaujina savo strategijas ne rečiau kaip kas ketverius metus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės savo strategijas ir esminius jų atnaujinimus per tris mėnesius nuo jų priėmimo pateikia Komisijai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2022/2555", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022L2555", "celex": "32022L2555"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 4 straipsnis. Ypatingos svarbos subjektų atsparumo strategija (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Valstybių narių atliekamas rizikos vertinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NACIONALINĖS YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisijai suteikiami įgaliojimai ne vėliau kaip 2023 m. lapkričio 17 d. priimti deleguotąjį aktą pagal 23 straipsnį, kuriuo ši direktyva papildoma nustatant nebaigtinį priede išdėstytuose sektoriuose ir subsektoriuose teikiamų esminių paslaugų sąrašą. Kompetentingos institucijos tą esminių paslaugų sąrašą naudoja, kad ne vėliau kaip 2026 m. sausio 17 d., o vėliau – prireikus, bet ne rečiau kaip kas ketverius metus atliktų rizikos vertinimą (toliau – valstybės narės rizikos vertinimas). Kompetentingos institucijos valstybių narių rizikos vertinimus naudoja, kad identifikuotų ypatingos svarbos subjektus pagal 6 straipsnį ir padėtų tiems ypatingos svarbos subjektams imtis priemonių pagal 13 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybių narių rizikos vertinimuose atsižvelgiama į susijusią gaivalinę ir žmogaus sukeltą riziką, įskaitant tarpsektorinio ir tarpvalstybinio pobūdžio riziką, nelaimingus atsitikimus, gaivalines nelaimes, ekstremaliąsias visuomenės sveikatos situacijas bei hibridines grėsmes ir kitas priešiškų subjektų keliamas grėsmes, įskaitant teroristinius nusikaltimus, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2017/541 .", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Atlikdamos valstybių narių rizikos vertinimus, valstybės narės atsižvelgia bent į:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) bendrą rizikos vertinimą, atliktą pagal Sprendimo Nr. 1313/2013/ES 6 straipsnio 1 dalį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kitus susijusius rizikos vertinimus, atliktus pagal atitinkamų konkretiems sektoriams taikomų Sąjungos teisės aktų reikalavimus, įskaitant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus (ES) 2017/1938 ir (ES) 2019/941 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2007/60/EB ir 2012/18/ES ;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) atitinkamą riziką, kuri atsiranda dėl priede išdėstytų sektorių tarpusavio priklausomybės, įskaitant priklausomybę nuo kitose valstybėse narėse ir trečiosiose valstybėse esančių subjektų, ir poveikį, kurį vieno sektoriaus stiprus sutrikdymas gali daryti kitiems sektoriams, įskaitant bet kokią didelę riziką piliečiams ir tarptautinei rinkai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) turimą informaciją apie incidentus, apie kuriuos pranešta pagal 15 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirmos pastraipos c punkto tikslais, valstybės narės atitinkamai bendradarbiauja su kitų valstybių narių kompetentingomis institucijomis ir trečiųjų valstybių kompetentingomis institucijomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės leidžia ypatingos svarbos subjektams, kuriuos jos identifikavo pagal 6 straipsnį, susipažinti, kai aktualu, per jų bendruosius kontaktinius punktus, su atitinkamais valstybių narių rizikos vertinimų elementais. Valstybės narės užtikrina, kad ypatingos svarbos subjektams suteikta informacija jiems padėtų atlikti savo rizikos vertinimus pagal 12 straipsnį ir imtis priemonių savo atsparumui užtikrinti pagal 13 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Per tris mėnesius po valstybės narės rizikos vertinimo atlikimo, valstybė narė pateikia Komisijai atitinkamą informaciją apie nustatytos rizikos rūšis ir tos valstybės narės rizikos vertinimo rezultatus pagal kiekvieną priede išdėstytą sektorių ir subsektorių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis parengia savanorišką bendrą ataskaitų teikimo šabloną, siekiant laikytis 4 dalies reikalavimų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2017/541", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017L0541", "celex": "32017L0541"}, {"short": "Sprendimas Nr. 1313/2013/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013D1313", "celex": "32013D1313"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/1938", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R1938", "celex": "32017R1938"}, {"short": "Direktyva 2007/60/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007L0060", "celex": "32007L0060"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 5 straipsnis. Valstybių narių atliekamas rizikos vertinimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Ypatingos svarbos subjektų identifikavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NACIONALINĖS YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2026 m. liepos 17 d. kiekviena valstybė narė identifikuoja priede išdėstytų sektorių ir subsektorių ypatingos svarbos subjektus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Pagal 1 dalį identifikuodama ypatingos svarbos subjektus, valstybė narė atsižvelgia į valstybės narės rizikos vertinimo rezultatus bei savo strategiją ir taiko visus šiuos kriterijus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) subjektas teikia vieną arba daugiau esminių paslaugų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) subjektas veikia ir jo ypatingos svarbos infrastruktūra yra tos valstybės narės teritorijoje; ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) incidentas turėtų didelį trikdomąjį poveikį, kaip nustatyta pagal 7 straipsnio 1 dalį, subjekto vienos arba daugiau esminių paslaugų teikimui arba vienos arba daugiau kitų esminių paslaugų teikimui priede išdėstytuose sektoriuose, kurie yra priklausomi nuo tos esminės paslaugos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kiekviena valstybė narė sudaro pagal 2 dalį identifikuotų ypatingos svarbos subjektų sąrašą ir užtikrina, kad tiems ypatingos svarbos subjektams apie tai, kad jie identifikuoti kaip ypatingos svarbos subjektai, būtų pranešta per vieną mėnesį nuo tokio identifikavimo dienos. Valstybės narės šiems ypatingos svarbos subjektams praneša apie jų pareigas pagal III ir IV skyrius ir apie datą, nuo kurios jiems taikomos tos pareigos, nedarant poveikio 8 straipsniui. Valstybės narės informuoja ypatingos svarbos subjektus priedo lentelės 3, 4 ir 8 punktuose išdėstytuose sektoriuose, kad jie neturi pareigų pagal III ir IV skyrius, išskyrus atvejus, kai nacionalinėse nuostatose numatyta kitaip.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atitinkamiems ypatingos svarbos subjektams III skyrius taikomas praėjus 10 mėnesių po šios dalies pirmoje pastraipoje nurodyto pranešimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybės narės užtikrina, kad jų kompetentingos institucijos pagal šią direktyvą praneštų kompetentingoms institucijoms pagal Direktyvą (ES) 2022/2555 apie ypatingos svarbos subjektų, kuriuos jos identifikavo pagal šį straipsnį, tapatybę per vieną mėnesį nuo tokio identifikavimo dienos. Tame pranešime, kai taikytina, nurodoma, kad atitinkami ypatingos svarbos subjektai yra subjektai šios direktyvos priedo lentelės 3, 4 ir 8 punktuose išdėstytuose sektoriuose ir kad jie neturi pareigų pagal jos III ir IV skyrius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybės narės prireikus ir bet kuriuo atveju ne rečiau kaip kas ketverius metus peržiūri ir, kai tinkama, atnaujina 3 dalyje nurodytų identifikuotų ypatingos svarbos subjektų sąrašą. Jeigu po tokių atnaujinimų identifikuojami papildomi ypatingos svarbos subjektai, tiems papildomiems ypatingos svarbos subjektams taikomos 3 ir 4 dalys. Be to, valstybės narės užtikrina, kad ypatingos svarbos subjektams, kurie po tokio atnaujinimo nebeidentifikuojami kaip ypatingos svarbos subjektai, būtų pranešta laiku apie tai ir apie tai, kad jiems nuo to pranešimo dienos nebetaikomos pareigos pagal III skyrių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, parengia rekomendacijas ir neprivalomas gaires, kad padėtų valstybėms narėms identifikuoti ypatingos svarbos subjektus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2022/2555", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022L2555", "celex": "32022L2555"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 6 straipsnis. Ypatingos svarbos subjektų identifikavimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Didelis trikdomasis poveikis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NACIONALINĖS YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nustatydamos, ar trikdomasis poveikis yra didelis, kaip nurodyta 6 straipsnio 2 dalies c punkte, valstybės narės atsižvelgia į šiuos kriterijus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) naudotojų, kurie priklauso nuo atitinkamo subjekto teikiamos esminės paslaugos, skaičių;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) priede išdėstytų kitų sektorių ir subsektorių priklausomybę nuo atitinkamos esminės paslaugos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) poveikį, kurį incidentai dėl savo masto ir trukmės galėtų padaryti ekonominei ir visuomenės veiklai, aplinkai, viešajam saugumui bei saugai ar gyventojų sveikatai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) subjekto rinkos dalį atitinkamos esminės paslaugos ar esminių paslaugų rinkoje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) geografinę teritoriją, kurioje incidentas galėtų daryti poveikį, įskaitant bet kokias tarpvalstybines pasekmes, atsižvelgiant į pažeidžiamumą dėl tam tikrų tipų geografinių teritorijų, pavyzdžiui, salų regionų, atokių regionų ar kalnuotų vietovių, tam tikro lygio izoliacijos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) subjekto svarbą pakankamam esminės paslaugos lygiui išlaikyti, atsižvelgiant į esamas tos esminės paslaugos teikimo alternatyvas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Identifikavusios ypatingos svarbos subjektus pagal 6 straipsnio 1 dalį, kiekviena valstybė narė nepagrįstai nedelsdama pateikia Komisijai šią informaciją:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) esminių paslaugų toje valstybėje narėje sąrašą, kai, palyginti su 5 straipsnio 1 dalyje nurodytu esminių paslaugų sąrašu, yra papildomų esminių paslaugų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ypatingos svarbos subjektų, identifikuotų kiekviename priede nustatytame sektoriuje ir subsektoriuje ir kiekvienos esminės paslaugos atžvilgiu, skaičių;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) bet kokias ribas, taikomas siekiant sukonkretinti vieną ar daugiau iš 1 dalyje išvardytų kriterijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirmos pastraipos c punkte nurodytos ribos gali būti pateiktos atskirai arba agreguota forma.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją paskui teikia prireikus, bet ne rečiau kaip kas ketverius metus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija, pasikonsultavusi su 19 straipsnyje nurodyta Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupe, atsižvelgdama į šio straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją, priima neprivalomas gaires, kad palengvintų šio straipsnio 1 dalyje nurodytų kriterijų taikymą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 7 straipsnis. Didelis trikdomasis poveikis (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Ypatingos svarbos subjektai bankininkystės, finansų rinkos infrastruktūros ir skaitmeninės infrastruktūros sektoriuose", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NACIONALINĖS YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės užtikrina, kad 11 straipsnis ir III, IV bei VI skyriai nebūtų taikomi jų identifikuotiems ypatingos svarbos subjektams sektoriuose, išdėstytuose priede pateiktos lentelės 3, 4 ir 8 punktuose. Valstybės narės gali priimti arba palikti galioti nacionalinės teisės nuostatas aukštesniam tų ypatingos svarbos subjektų atsparumo lygiui užtikrinti, su sąlyga, kad tos nuostatos atitinka taikytiną Sąjungos teisę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 8 straipsnis. Ypatingos svarbos subjektai bankininkystės, finansų rinkos infrastruktūros ir skaitmeninės infrastruktūros sektoriuose (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Kompetentingos institucijos ir bendrieji kontaktiniai punktai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NACIONALINĖS YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kiekviena valstybė narė paskiria arba įsteigia vieną arba daugiau kompetentingų institucijų, atsakingų už tinkamą šioje direktyvoje išdėstytų taisyklių taikymą ir prireikus jų vykdymo užtikrinimą nacionaliniu lygmeniu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kalbant apie ypatingos svarbos subjektus šios direktyvos priede pateiktos lentelės 3 ir 4 punktuose išdėstytuose sektoriuose, kompetentingos institucijos iš esmės turi būti Reglamento (ES) 2022/2554 46 straipsnyje nurodytos kompetentingos institucijos. Kalbant apie ypatingos svarbos subjektus šios direktyvos priede pateiktos lentelės 8 punkte išdėstytame sektoriuje, kompetentingos institucijos iš esmės turi būti kompetentingos institucijos pagal Direktyvą (ES) 2022/2555. Valstybės narės gali šios direktyvos priede pateiktos lentelės 3, 4 ir 8 punktuose išdėstytų sektorių atžvilgiu pagal esamas nacionalines sistemas paskirti kitą kompetentingą instituciją.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei valstybės narės paskiria ar įsteigia daugiau nei vieną kompetentingą instituciją, jos aiškiai nustato konkrečias kiekvienos institucijos užduotis ir užtikrina, kad jos veiksmingai bendradarbiautų vykdydamos savo užduotis pagal šią direktyvą, įskaitant užduotis, susijusias su 2 dalyje nurodyto bendrojo kontaktinio punkto paskyrimu ir veikla.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kiekviena valstybė narė paskiria ar įsteigia vieną bendrąjį kontaktinį punktą vykdyti ryšių palaikymo funkciją ir taip užtikrinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą su kitų valstybių narių bendraisiais kontaktiniais punktais ir 19 straipsnyje nurodyta Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupe (toliau – bendrasis kontaktinis punktas). Kai aktualu, valstybė narė savo bendrąjį kontaktinį punktą paskiria kompetentingoje institucijoje. Kai aktualu, valstybė narė gali nustatyti, kad jos bendrasis kontaktinis punktas taip pat užtikrina ryšių su Komisija palaikymo funkciją ir bendradarbiavimą su trečiosiomis valstybėmis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ne vėliau kaip 2028 m. liepos 17 d., o vėliau – kas dvejus metus bendrieji kontaktiniai punktai pateikia Komisijai ir 19 straipsnyje nurodytai Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupei apibendrinamąją ataskaitą apie jų gautus pranešimus, be kita ko, nurodydami pranešimų skaičių, praneštų incidentų pobūdį ir veiksmus, kurių buvo imtasi pagal 15 straipsnio 3 dalį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija, bendradarbiaudama su Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupe, parengia bendrą ataskaitų teikimo šabloną. Kompetentingos institucijos teikdamos pirmoje pastraipoje nurodytas apibendrinamąsias ataskaitas gali savanoriškai naudotis tuo bendru ataskaitų teikimo šablonu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad jos kompetentinga institucija ir bendrasis kontaktinis punktas turėtų įgaliojimus ir tinkamų finansinių, žmogiškųjų ir techninių išteklių, kad galėtų veiksmingai ir efektyviai vykdyti jiems pavestas užduotis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad jos kompetentinga institucija, kai tinkama, ir laikydamasi Sąjungos ir nacionalinės teisės, konsultuotųsi ir bendradarbiautų su kitomis atitinkamomis nacionalinėmis institucijomis, įskaitant institucijas, atsakingas už civilinę saugą, teisėsaugą ir asmens duomenų apsaugą, taip pat su ypatingos svarbos subjektais ir atitinkamomis suinteresuotosiomis šalimis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Kiekviena valstybės narė užtikrina, kad jos kompetentinga institucija pagal šią direktyvą bendradarbiautų ir keistųsi informacija su kompetentingomis institucijomis pagal Direktyvą (ES) 2022/2555 kibernetiniam saugumui kylančios rizikos, kibernetinių grėsmių ir kibernetinių incidentų ir nekibernetinės rizikos, grėsmių bei incidentų, darančių poveikį ypatingos svarbos subjektams, klausimais, taip pat dėl atitinkamų priemonių, kurių ėmėsi jos kompetentinga institucija ir kompetentingos institucijos pagal Direktyvą (ES) 2022/2555.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Per tris mėnesius nuo kompetentingos institucijos ir bendrojo kontaktinio punkto paskyrimo ar įsteigimo kiekviena valstybė narė praneša Komisijai apie jų tapatybę ir jų užduotis ir pareigas pagal šią direktyvą, jų kontaktinius duomenis ir bet kokius jų vėlesnius pakeitimus. Jei valstybės narės nusprendžia ypatingos svarbos subjektų priede pateiktos lentelės 3, 4 ir 8 punktuose išdėstytuose sektoriuose atžvilgiu kompetentingomis institucijomis paskirti kitas institucijas, nei kompetentingos institucijos, nurodytos 1 dalies antroje pastraipoje, jos apie tai informuoja Komisiją. Kiekviena valstybė narė viešai paskelbia savo kompetentingos institucijos ir bendrojo kontaktinio punkto tapatybę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Komisija bendrųjų kontaktinių punktų sąrašą paskelbia viešai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2022/2554", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022R2554", "celex": "32022R2554"}, {"short": "Direktyva (ES) 2022/2555", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022L2555", "celex": "32022L2555"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 9 straipsnis. Kompetentingos institucijos ir bendrieji kontaktiniai punktai (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Valstybių narių parama ypatingos svarbos subjektams", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NACIONALINĖS YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės remia ypatingos svarbos subjektų pastangas didinti savo atsparumą. Ta parama gali apimti rekomendacinės medžiagos ir metodikos rengimą, pagalbą rengiant pratybas, kad būtų išbandytas ypatingos svarbos subjektų atsparumas, ir konsultacijų bei mokymo jų darbuotojams teikimą. Nedarant poveikio taikytinoms valstybės pagalbos taisyklėms, valstybės narės gali skirti finansinių išteklių ypatingos svarbos subjektams, kai tai būtina ir pagrįsta su viešuoju interesu susijusiais tikslais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad jos kompetentinga institucija bendradarbiautų ir keistųsi informacija bei gerosios praktikos pavyzdžiais su priede išdėstytų sektorių ypatingos svarbos subjektais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės sudaro palankesnes sąlygas savanoriškam ypatingos svarbos subjektų dalijimuisi informacija į šią direktyvą įtrauktais klausimais, laikantis Sąjungos ir nacionalinės teisės, ypač įslaptintos ir neskelbtinos informacijos, konkurencijos ir asmens duomenų apsaugos srityje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 10 straipsnis. Valstybių narių parama ypatingos svarbos subjektams (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Valstybių narių tarpusavio bendradarbiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NACIONALINĖS YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kai tai tikslinga, valstybės narės konsultuojasi tarpusavyje dėl ypatingos svarbos subjektų, kad užtikrintų nuoseklų šios direktyvos taikymą. Tokios konsultacijos rengiamos visų pirma dėl ypatingos svarbos subjektų, kurie:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) naudoja ypatingos svarbos infrastruktūrą, kuri yra fiziškai sujungta tarp dviejų ar daugiau valstybių narių;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) yra įmonių struktūrų, kurios yra sujungtos su ypatingos svarbos subjektais kitose valstybėse narėse arba prijungtos prie jų, dalis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) buvo identifikuoti kaip ypatingos svarbos subjektai vienoje valstybėje narėje ir teikia esmines paslaugas kitoms valstybėms narėms arba kitose valstybėse narėse.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalyje nurodytomis konsultacijomis turi būti siekiama didinti ypatingos svarbos subjektų atsparumą ir, kai įmanoma, sumažinti jiems tenkančią administracinę naštą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 11 straipsnis. Valstybių narių tarpusavio bendradarbiavimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Ypatingos svarbos subjektų atliekamas rizikos vertinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nedarant poveikio 6 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nustatytam terminui, valstybės narės užtikrina, kad ypatingos svarbos subjektai per devynis mėnesius po 6 straipsnio 3 dalyje nurodyto pranešimo gavimo dienos, o vėliau – prireikus, bet ne rečiau kaip kas ketverius metus, remdamiesi valstybių narių rizikos vertinimais ir kitais atitinkamais informacijos šaltiniais, įvertintų visą susijusią riziką, kuri galėtų sutrikdyti jų esminių paslaugų teikimą (toliau – ypatingos svarbos subjekto rizikos vertinimas).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ypatingos svarbos subjekto rizikos vertinime atsižvelgiama į visas aktualias rizikas, dėl kurių galėtų kilti incidentas, įskaitant tarpsektorinio ir tarpvalstybinio pobūdžio incidentus, nelaimingus atsitikimus, gaivalines nelaimes, ekstremaliąsias visuomenės sveikatos situacijas bei hibridines grėsmes ir kitas priešiškų subjektų keliamas grėsmes, įskaitant teroristinius nusikaltimus, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2017/541. Ypatingos svarbos subjekto rizikos vertinime atsižvelgiama į kitų priede išdėstytų sektorių priklausomybę nuo ypatingos svarbos subjekto teikiamos esminės paslaugos ir į tai, kiek ypatingos svarbos subjektas, teikdamas esmines paslaugas, yra priklausomas nuo kitų tokių kitų sektorių subjektų, be kita ko, kai aktualu, kaimyninėse valstybėse narėse ir trečiosiose valstybėse.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei ypatingos svarbos subjektas atliko kitų rizikos vertinimų arba parengė dokumentų laikydamasis kituose teisės aktuose, kurie yra aktualūs jo ypatingos svarbos subjekto rizikos vertinimui, nustatytų pareigų, jis gali naudoti tuos vertinimus ir dokumentus, kad įvykdytų šiame straipsnyje nustatytus reikalavimus. Vykdydama priežiūros funkcijas, kompetentinga institucija gali paskelbti, kad esamas ypatingos svarbos subjekto atliktas rizikos vertinimas, kuriame nagrinėjama šios dalies pirmoje pastraipoje nurodyta rizika ir priklausomybė, iš dalies arba visiškai atitinka pareigas pagal šį straipsnį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2017/541", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017L0541", "celex": "32017L0541"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 12 straipsnis. Ypatingos svarbos subjektų atliekamas rizikos vertinimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Ypatingos svarbos subjektų taikomos atsparumo priemonės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės užtikrina, kad ypatingos svarbos subjektai imtųsi tinkamų ir proporcingų techninių, saugumo ir organizacinių priemonių, kuriomis būtų užtikrintas jų atsparumas, remdamiesi valstybių narių pateikta atitinkama informacija apie valstybės narės rizikos vertinimą ir ypatingos svarbos subjekto rizikos vertinimo rezultatus, įskaitant priemones, kurios yra būtinos siekiant:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) užkirsti kelią incidentams, tinkamai atsižvelgiant į nelaimių rizikos mažinimo ir prisitaikymo prie klimato kaitos priemones;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) užtikrinti tinkamą fizinę savo patalpų ir ypatingos svarbos infrastruktūros apsaugą, tinkamai įvertinant, pavyzdžiui, tvorų ir kliūčių statymą, perimetro stebėsenos priemones ir taisykles, aptikimo įrangą ir prieigos kontrolę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) reaguoti į incidentų pasekmes, jas atlaikyti ir sušvelninti, tinkamai įvertinant rizikos ir krizės valdymo procedūrų ir protokolų įgyvendinimą ir perspėjimo taisykles;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) atstatyti veiklą po incidentų, tinkamai įvertinant veiklos tęstinumo priemones ir alternatyvių tiekimo grandinių nustatymą, siekiant atnaujinti esminės paslaugos teikimą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) užtikrinti tinkamą darbuotojų saugumo valdymą, tinkamai įvertinant tokias priemones kaip ypatingos svarbos funkcijas vykdančių darbuotojų kategorijų nustatymas, prieigos prie patalpų, ypatingos svarbos infrastruktūros ir neskelbtinos informacijos teisių suteikimas, asmenų patikrinimo procedūrų pagal 14 straipsnį nustatymas ir asmenų kategorijų, kurioms reikia atlikti tokius asmenų patikrinimus, nustatymas ir tinkamų mokymo reikalavimų ir kvalifikacijų nustatymas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) didinti atitinkamų darbuotojų informuotumą apie a–e punktuose nurodytas priemones, tinkamai atsižvelgiant į mokymo kursus, informacinę medžiagą ir pratybas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirmos pastraipos e punkto tikslais valstybės narės užtikrina, kad nustatydami ypatingos svarbos funkcijas vykdančių darbuotojų kategorijas, ypatingos svarbos subjektai atsižvelgtų į išorės paslaugų teikėjų darbuotojus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės užtikrina, kad ypatingos svarbos subjektai turėtų parengtą ir taikytų atsparumo planą arba lygiavertį dokumentą (-us), kuriame (-iuose) būtų aprašytos priemonės, kurių imtasi pagal 1 dalį. Jei ypatingos svarbos subjektai parengė dokumentus arba ėmėsi priemonių laikydamiesi kituose teisės aktuose, kurie yra aktualūs šio straipsnio 1 dalyje nurodytų priemonių atžvilgiu, nustatytų pareigų, jie gali naudoti tuos dokumentus ir priemones, kad įvykdytų šiame straipsnyje nustatytus reikalavimus. Vykdydama priežiūros funkcijas kompetentinga institucija gali paskelbti, kad esamos ypatingos svarbos subjekto taikomos atsparumo didinimo priemonės, kuriomis tinkamai ir proporcingai atsižvelgiama į 1 dalyje nurodytas technines, saugumo ir organizacines priemones, iš dalies arba visiškai atitinka pareigas pagal šį straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės užtikrina, kad kiekvienas ypatingos svarbos subjektas ryšių palaikymo arba lygiavertį pareigūną paskirtų kaip kontaktinį punktą ryšiams su kompetentingomis institucijomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybės narės, kuri identifikavo ypatingos svarbos subjektą, prašymu ir atitinkamam ypatingos svarbos subjektui sutikus, Komisija rengia patariamąsias misijas pagal 18 straipsnio 6, 8 ir 9 dalyse nustatytą tvarką, kad patartų atitinkamam ypatingos svarbos subjektui, kaip vykdyti savo pareigas pagal III skyrių. Apie patariamosios misijos išvadas pranešama Komisijai, tai valstybei narei ir atitinkamam ypatingos svarbos subjektui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisija, pasikonsultavusi su 19 straipsnyje nurodyta Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupe, priima neprivalomas gaires, kuriose išsamiau išdėsto technines, saugumo ir organizacines priemones, kurių gali būti imtasi pagal šio straipsnio 1 dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Siekdama nustatyti būtinas technines ir metodines specifikacijas, susijusias su šio straipsnio 1 dalyje nurodytų priemonių taikymu, Komisija priima įgyvendinimo aktus. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 24 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 13 straipsnis. Ypatingos svarbos subjektų taikomos atsparumo priemonės (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "Asmenų patikrinimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės nustato sąlygas, kuriomis ypatingos svarbos subjektui, tinkamai pagrįstais atvejais ir atsižvelgiant į valstybės narės rizikos vertinimą, būtų leidžiama pateikti prašymus, kad būtų atlikti patikrinimai asmenų, kurie:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) atlieka didesnės rizikos funkcijas ypatingos svarbos subjekte arba jo naudai, ypač susijusias su to ypatingos svarbos subjekto atsparumu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) yra įgalioti turėti tiesioginę arba nuotolinę prieigą prie ypatingos svarbos subjekto patalpų, informacijos arba kontrolės sistemų, be kita ko, kiek tai susiję su to ypatingos svarbos subjekto saugumu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) yra kandidatai, kuriuos svarstoma įdarbinti eiti pareigas, kurioms taikomi a ar b punkte išdėstyti kriterijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti prašymai įvertinami per pagrįstą laikotarpį ir tvarkomi laikantis nacionalinės teisės ir nacionalinių procedūrų ir atitinkamos ir taikytinos Sąjungos teisės, įskaitant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/680 . Asmenų patikrinimai turi būti proporcingi ir griežtai apsiriboti tuo, kas būtina. Jie atliekami vieninteliu tikslu: įvertinti galimą saugumo riziką atitinkamam ypatingos svarbos subjektui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Atliekant 1 dalyje nurodytus asmenų patikrinimus bent:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) patvirtinama tikrinamo asmens tapatybė;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) patikrinama informacija apie to asmens teistumą už nusikaltimus, kurie yra aktualūs einant konkrečias pareigas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atlikdamos asmenų patikrinimus, valstybės narės, siekdamos gauti informacijos apie teistumą iš kitų valstybių narių, naudojasi Europos nuosprendžių registrų informacine sistema, laikydamosi Pamatiniame sprendime 2009/315/TVR ir, kai aktualu ir taikytina, Reglamente (ES) 2019/816 nustatytų procedūrų. Pamatinio sprendimo 2009/315/TVR 3 straipsnio 1 dalyje ir Reglamento (ES) 2019/816 3 straipsnio 5 punkte nurodytos centrinės institucijos atsakymus į prašymus pateikti tokią informaciją pateikia per 10 darbo dienų nuo prašymo gavimo dienos, laikydamosi Pamatinio sprendimo 2009/315/TVR 8 straipsnio 1 dalies.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679", "celex": "32016R0679"}, {"short": "Direktyva (ES) 2016/680", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016L0680", "celex": "32016L0680"}, {"short": "Pagrindų sprendimas 2009/315/TVR", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009F0315", "celex": "32009F0315"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/816", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0816", "celex": "32019R0816"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 14 straipsnis. Asmenų patikrinimai (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Pranešimas apie incidentus", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės užtikrina, kad ypatingos svarbos subjektai nepagrįstai nedelsdami praneštų kompetentingai institucijai apie incidentus, kurie stipriai sutrikdo arba gali stipriai sutrikdyti esminių paslaugų teikimą. Valstybės narės užtikrina, kad išskyrus atvejus, kai veiklos požiūriu to padaryti neįmanoma, ypatingos svarbos subjektai pirmąjį pranešimą pateiktų ne vėliau kaip per 24 valandas nuo tada, kai sužino apie incidentą, o ne vėliau kaip per vieną mėnesį po to, kai aktualu, pateiktų išsamią ataskaitą. Siekiant nustatyti sutrikdymo reikšmingumą, visų pirma atsižvelgiama į šiuos parametrus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) sutrikdymo paveiktų naudotojų skaičių ir proporciją;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) sutrikdymo trukmę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) sutrikdymo paveiktą geografinę vietovę, atsižvelgiant į tai, ar ta vietovė yra geografiškai izoliuota.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei incidentas daro arba gali daryti didelį poveikį esminių paslaugų teikimo tęstinumui šešiose ar daugiau valstybių narių, incidento paveiktų valstybių narių kompetentingos institucijos apie tą incidentą praneša Komisijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytuose pranešimuose pateikiama visa turima informacija, būtina tam, kad kompetentinga institucija galėtų suprasti incidento pobūdį, numanomą priežastį ir galimas pasekmes, be kita ko, visą įmanomą informaciją, reikalingą nustatyti bet kokį tarpvalstybinį incidento poveikį. Dėl tokių pranešimų ypatingos svarbos subjektams netaikoma didesnė atsakomybė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Remdamasi ypatingos svarbos subjekto 1 dalyje nurodytame pranešime pateikta informacija, atitinkama kompetentinga institucija per bendrąjį kontaktinį punktą informuoja kitų paveiktų valstybių narių bendruosius kontaktinius punktus, jeigu incidentas daro arba galėtų daryti didelį poveikį ypatingos svarbos subjektams ir esminių paslaugų teikimo tęstinumui į vieną ar daugiau arba vienoje ar daugiau kitų valstybių narių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Siųsdami ir gaudami informaciją pagal pirmą pastraipą, bendrieji kontaktiniai punktai pagal Sąjungos ar nacionalinės teisę tą informaciją tvarko taip, kad būtų paisoma jos konfidencialumo, taip pat užtikrinamas atitinkamo ypatingos svarbos subjekto saugumas ir apsaugomi jo komerciniai interesai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Atitinkama kompetentinga institucija, gavusi 1 dalyje nurodytą pranešimą, kuo greičiau pateikia atitinkamam ypatingos svarbos subjektui atitinkamą informaciją dėl tolesnių veiksmų, įskaitant informaciją, kuri galėtų padėti tam ypatingos svarbos subjektui veiksmingai reaguoti į atitinkamą incidentą. Jei valstybės narės nustato, kad tai atitinka viešąjį interesą, jos informuoja visuomenę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 15 straipsnis. Pranešimas apie incidentus (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Standartai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTŲ ATSPARUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Siekdamos skatinti vienodą šios direktyvos įgyvendinimą, valstybės narės, kai tai naudinga ir nereikalaudamos taikyti kokios nors konkrečios rūšies technologijos, taip pat nesuteikdamos jai pirmenybės, skatina naudotis Europos ir tarptautiniais standartais bei techninėmis specifikacijomis, kurie yra aktualūs ypatingos svarbos subjektui taikomoms saugumo ir atsparumo priemonėms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 16 straipsnis. Standartai (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Europos mastu ypač reikšmingų ypatingos svarbos subjektų identifikavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "EUROPOS MASTU YPAČ REIKŠMINGI YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Subjektas laikomas Europos mastu ypač reikšmingu ypatingos svarbos subjektu, jei:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pagal 6 straipsnio 1 dalį jis buvo identifikuotas kaip ypatingos svarbos subjektas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) jis teikia tas pačias arba panašias esmines paslaugas šešioms ar daugiau arba šešiose ar daugiau valstybių narių ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) apie jį pranešta pagal šio straipsnio 3 dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės užtikrina, kad ypatingos svarbos subjektas, gavęs 6 straipsnio 3 dalyje nurodytą pranešimą, savo kompetentingą instituciją informuotų, kai jis teikia esmines paslaugas šešioms ar daugiau arba šešiose ar daugiau valstybių narių. Tokiu atveju valstybės narės užtikrina, kad ypatingos svarbos subjektas informuotų savo kompetentingą instituciją apie esmines paslaugas, kurias jis teikia toms valstybėms narėms arba tose valstybėse narėse, ir apie valstybes nares, kurioms arba kuriose jis teikia tas esmines paslaugas. Valstybė narė nepagrįstai nedelsdama praneša Komisijai tokių ypatingos svarbos subjektų tapatybes ir pagal šią dalį jų pateiktą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija konsultuojasi su valstybės narės, kuri identifikavo ypatingos svarbos subjektą, kaip nurodyta pirmoje pastraipoje, kompetentinga institucija, kitų atitinkamų valstybių narių kompetentinga institucija ir su atitinkamu ypatingos svarbos subjektu. Tose konsultacijose kiekviena valstybė narė praneša Komisijai, jei paslaugas, kurias jai teikia ypatingos svarbos subjektas, ta valstybė narė laiko esminėmis paslaugomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jei Komisija, remdamasi šio straipsnio 2 dalyje nurodytomis konsultacijomis, nustato, kad atitinkamas ypatingos svarbos subjektas teikia esmines paslaugas šešioms ar daugiau arba šešiose ar daugiau valstybių narių, Komisija per to ypatingos svarbos subjekto kompetentingą instituciją jam praneša, kad jis laikomas Europos mastu ypač reikšmingu ypatingos svarbos subjektu, taip pat informuoja tą ypatingos svarbos subjektą apie jo pareigas pagal šį skyrių ir dieną, nuo kurios tos pareigos jam taikomos. Kai Komisija informuoja kompetentingą instituciją apie savo sprendimą tam tikrą ypatingos svarbos subjektą laikyti Europos mastu ypač reikšmingu ypatingos svarbos subjektu, kompetentinga institucija nepagrįstai nedelsdama persiunčia tą pranešimą tam ypatingos svarbos subjektui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šis skyrius atitinkamam Europos mastu ypač reikšmingam ypatingos svarbos subjektui taikomas nuo šio straipsnio 3 dalyje nurodyto pranešimo gavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 17 straipsnis. Europos mastu ypač reikšmingų ypatingos svarbos subjektų identifikavimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Patariamosios misijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "EUROPOS MASTU YPAČ REIKŠMINGI YPATINGOS SVARBOS SUBJEKTAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės, kuri pagal 6 straipsnio 1 dalį Europos mastu ypač reikšmingą ypatingos svarbos subjektą identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektą, prašymu Komisija surengia patariamąją misiją priemonėms, kurias tas ypatingos svarbos subjektas įdiegė, kad įvykdytų savo pareigas pagal III skyrių, įvertinti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Savo iniciatyva ar vienos ar daugiau valstybių narių, kuriai (-ioms) arba kurioje (-iose) teikiama esminė paslauga, prašymu ir sutikus valstybei narei, kuri pagal 6 straipsnio 1 dalį Europos mastu ypač reikšmingą ypatingos svarbos subjektą identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektą, Komisija surengia šio straipsnio 1 dalyje nurodytą patariamąją misiją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisijos arba vienos ar daugiau valstybių narių, kurioms arba kuriose teikiama esminė paslauga, pagrįstu prašymu valstybė narė, kuri pagal 6 straipsnio 1 dalį Europos mastu ypač reikšmingą ypatingos svarbos subjektą identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektą, Komisijai pateikia:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) ypatingos svarbos objekto rizikos vertinimo atitinkamas dalis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) atitinkamų priemonių, kurių imtasi pagal 13 straipsnį, sąrašą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) informaciją apie priežiūros ar vykdymo užtikrinimo veiksmus, įskaitant atitikties vertinimus arba duotus nurodymus, kurių jos kompetentinga institucija dėl to ypatingos svarbos subjekto ėmėsi pagal 21 ir 22 straipsnius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Apie patariamosios misijos išvadas per tris mėnesius po tos patariamosios misijos užbaigimo dienos pranešama Komisijai, valstybei narei, kuri pagal 6 straipsnio 1 dalį Europos mastu ypač reikšmingą ypatingos svarbos subjektą identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektą, valstybėms narėms, kurioms arba kuriose teikiama esminė paslauga, ir atitinkamam ypatingos svarbos subjektui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės, kurioms arba kuriose teikiama esminė paslauga, išanalizuoja pirmoje pastraipoje nurodytą pranešimą ir prireikus pataria Komisijai dėl to, ar atitinkamas Europos mastu ypač reikšmingas ypatingos svarbos subjektas laikosi savo pareigų pagal III skyrių, ir, kai tinkama, kokių priemonių būtų galima imtis to ypatingos svarbos subjekto atsparumui padidinti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija, remdamasi antroje pastraipoje nurodytais patarimais, valstybei narei, kuri pagal 6 straipsnio 1 dalį Europos mastu ypač reikšmingą ypatingos svarbos subjektą identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektą, valstybėms narėms, kurioms arba kuriose teikiama esminė paslauga, ir tam ypatingos svarbos subjektui perduoda savo nuomonę apie tai, ar tas ypatingos svarbos subjektas laikosi savo pareigų pagal III skyrių, ir, kai tinkama, kokių priemonių būtų galima imtis to ypatingos svarbos subjekto atsparumui padidinti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybė narė kuri pagal 6 straipsnio 1 dalį Europos mastu ypač reikšmingą ypatingos svarbos subjektą identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektą, užtikrina, kad jos kompetentinga institucija ir atitinkamas ypatingos svarbos subjektas deramai atsižvelgtų į šios dalies trečioje pastraipoje nurodytą nuomonę ir Komisijai bei valstybėms narėms, kurioms arba kuriose teikiama esminė paslauga, pateikia informaciją apie priemones, kurių ji ėmėsi vadovaudamasi ta nuomone.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kiekvieną patariamąją misiją sudaro ekspertai iš valstybės narės, kurioje yra Europos mastu ypač reikšmingas ypatingos svarbos subjektas, ekspertai iš valstybių narių, kurioms arba kuriose teikiama esminė paslauga, ir Komisijos atstovai. Tos valstybės narės gali pasiūlyti patariamosios misijos dalyvių kandidatūras. Komisija, pasikonsultavusi su valstybe nare, kuri pagal 6 straipsnio 1 dalį Europos mastu ypač reikšmingą ypatingos svarbos subjektą identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektą, kiekvienos patariamosios misijos narius atrenka ir paskiria atsižvelgdama į jų profesinę kompetenciją ir užtikrindama, kai įmanoma, geografiniu požiūriu proporcingą atstovavimą visoms toms valstybėms narėms. Prireikus patariamosios misijos nariai turi turėti galiojantį ir tinkamą asmens patikimumo pažymėjimą. Komisija padengia su dalyvavimu patariamojoje misijoje susijusias išlaidas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija pasirūpina, kad būtų parengta kiekvienos patariamosios misijos programa, ir tai daro konsultuodamasi su atitinkamos patariamosios misijos nariais ir susitarusi su valstybe nare, kuri pagal 6 straipsnio 1 dalį Europos mastu ypač reikšmingą ypatingos svarbos subjektą identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisija priima įgyvendinimo aktą, kuriame nustato taisykles dėl prašymų organizuoti patariamąsias misijas pateikimo ir tų prašymų nagrinėjimo, dėl patariamųjų misijų vykdymo bei ataskaitų dėl jų rengimo ir dėl komunikacijos apie šio straipsnio 4 dalies trečioje pastraipoje nurodytą Komisijos nuomonę ir taikytas priemones valdymo procedūrinės tvarkos, tinkamai atsižvelgdama į atitinkamos informacijos konfidencialumą ir neskelbtiną komercinį pobūdį. Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 24 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Valstybės narės užtikrina, kad atitinkami Europos mastu ypač reikšmingi ypatingos svarbos subjektai suteiktų patariamųjų misijų dalyviams prieigą prie informacijos, sistemų ir įrangos, susijusių su jų esminių paslaugų teikimu ir būtinų atitinkamai patariamajai misijai vykdyti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Patariamosios misijos vykdomos laikantis valstybės narės, kurioje jos vyksta, taikytinos nacionalinės teisės, gerbiant tos valstybės narės atsakomybę už nacionalinį saugumą ir jos saugumo interesų apsaugą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Rengdama patariamąsias misijas, Komisija atsižvelgia į bet kokių patikrinimų pagal reglamentus (EB) Nr. 725/2004 ir (EB) Nr. 300/2008 ir bet kokios stebėsenos pagal Direktyvą 2005/65/EB, kuriuos Komisija atliko atitinkamai dėl atitinkamo ypatingos svarbos subjekto, ataskaitas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Kiekvieną kartą, kai rengiama patariamoji misija, Komisija apie tai informuoja 19 straipsnyje nurodytą Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupę. Valstybė narė, kurioje vyko patariamoji misija, ir Komisija Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupę taip pat informuoja apie patariamosios misijos pagrindines išvadas ir per ją įgytą patirtį, kad būtų skatinamas tarpusavio mokymasis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 725/2004", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004R0725", "celex": "32004R0725"}, {"short": "Direktyva 2005/65/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005L0065", "celex": "32005L0065"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 18 straipsnis. Patariamosios misijos (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "BENDRADARBIAVIMAS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Sudaroma Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupė. Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupė remia Komisiją ir palengvina valstybių narių tarpusavio bendradarbiavimą bei keitimąsi informacija su šia direktyva susijusiais klausimais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupę sudaro valstybių narių ir Komisijos atstovai, kai tikslinga, turintys asmens patikimumo pažymėjimą. Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupė, kai tai yra svarbu vykdant jos užduotis, gali kviesti savo darbe dalyvauti atitinkamus suinteresuotuosius subjektus. Europos Parlamento prašymu Komisija gali pakviesti Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupės posėdžiuose dalyvauti Europos Parlamento ekspertus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupės posėdžiams pirmininkauja Komisijos atstovas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupė vykdo šias užduotis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) remia Komisiją padedant valstybėms narėms didinti jų gebėjimus prisidėti prie ypatingos svarbos subjektų atsparumo užtikrinimo pagal šią direktyvą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) analizuoja strategijas, kad nustatytų su strategijomis susijusią geriausią praktiką;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) palengvina keitimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais, susijusiais su valstybių narių atliekamu ypatingos svarbos subjektų identifikavimu pagal 6 straipsnio 1 dalį, be kita ko, atsižvelgiant į jų tarpvalstybinę ir tarpsektorinę priklausomybę, ir susijusiais su rizika bei incidentais;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kai tinkama, su šia direktyva susijusiais klausimais prisideda prie dokumentų, susijusių su atsparumu Sąjungos lygmeniu, rengimo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) prisideda rengiant 7 straipsnio 3 dalyje bei 13 straipsnio 5 dalyje nurodytas gaires ir, pagal prašymą, bet kokius pagal šią direktyvą priimtus deleguotuosius arba įgyvendinimo aktus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) analizuoja 9 straipsnio 3 dalyje nurodytas apibendrinamąsias ataskaitas siekiant skatinti dalijimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais, susijusiais su veiksmais, kurių imtasi pagal 15 straipsnio 3 dalį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) keičiasi geriausios praktikos pavyzdžiais, susijusiais su 15 straipsnyje nurodytais pranešimais apie incidentus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "h) aptaria patariamųjų misijų apibendrinamąsias ataskaitas ir įgytą patirtį pagal 18 straipsnio 10 dalį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) keičiasi informacija ir geriausios praktikos pavyzdžiais inovacijų, mokslinių tyrimų ir plėtros srityse, kiek tai susiję su ypatingos svarbos subjektų atsparumu pagal šią direktyvą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "j) kai aktualu, keičiasi informacija su ypatingos svarbos subjektų atsparumu susijusiais klausimais su atitinkamomis Sąjungos institucijomis, įstaigomis, organais ir agentūromis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupė ne vėliau kaip 2025 m. sausio 17 d., o vėliau – kas dvejus metus parengia darbo programą dėl veiksmų, kurių reikia imtis siekiant įgyvendinti jos tikslus ir užduotis. Ta darbo programa turi atitikti šios direktyvos reikalavimus ir tikslus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupė reguliariai ir bent kartą per metus susitinka su Bendradarbiavimo grupe, sudaryta pagal Direktyvą (ES) 2022/2555, kad skatintų ir lengvintų bendradarbiavimą ir keitimąsi informacija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma procedūrinė tvarka, būtina Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupės veikimui užtikrinti, laikantis 1 straipsnio 4 dalies Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 24 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Komisija pateikia Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupei ataskaitą, kurioje apibendrinama valstybių narių pagal 4 straipsnio 3 dalį ir 5 straipsnio 4 dalį pateikta informacija, ne vėliau kaip 2027 m. sausio 17 d., o vėliau – prireikus, bet ne rečiau kaip kas ketverius metus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2022/2555", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022L2555", "celex": "32022L2555"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 19 straipsnis. Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupė (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "Komisijos parama kompetentingoms institucijoms ir ypatingos svarbos subjektams", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "BENDRADARBIAVIMAS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija, kai tinkama, remia valstybes nares ir ypatingos svarbos subjektus jiems vykdant savo pareigas pagal šią direktyvą. Komisija parengia tarpvalstybinės ir tarpsektorinės rizikos, kylančios esminių paslaugų teikimui, Sąjungos lygmens apžvalgą, rengia 13 straipsnio 4 dalyje ir 18 straipsnyje nurodytas patariamąsias misijas ir palengvina keitimąsi informacija tarp valstybių narių ir ekspertų visoje Sąjungoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisija papildo 10 straipsnyje nurodytą valstybių narių veiklą parengdama geriausios praktikos pavyzdžius, rekomendacinę medžiagą bei metodiką ir plėtodama tarpvalstybinę mokymo veiklą ir pratybas, siekiant išbandyti ypatingos svarbos subjektų atsparumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija informuoja valstybes nares apie Sąjungos lygmens finansinius išteklius, kuriais valstybės narės gali naudotis ypatingos svarbos subjektų atsparumui didinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 20 straipsnis. Komisijos parama kompetentingoms institucijoms ir ypatingos svarbos subjektams (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "Priežiūra ir vykdymo užtikrinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "PRIEŽIŪRA IR VYKDYMO UŽTIKRINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės, siekdamos įvertinti, kaip subjektai, kuriuos jos pagal 6 straipsnio 1 dalį identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektus, laikosi pareigų pagal šią direktyvą, užtikrina, kad kompetentingos institucijos turėtų įgaliojimus ir priemones:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) atlikti ypatingos svarbos infrastruktūros ir patalpų, kurias ypatingos svarbos subjektas naudoja teikdamas savo esmines paslaugas, patikrinimus vietoje ir vykdyti priemonių, kurių ėmėsi ypatingos svarbos subjektai, priežiūrą ne vietoje pagal 13 straipsnį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) atlikti arba nurodyti atlikti ypatingos svarbos subjektų auditą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės užtikrina, kad kompetentingos institucijos turėtų įgaliojimus ir priemones tais atvejais, kai tai yra būtina jų užduotims pagal šią direktyvą atlikti, reikalauti, kad subjektai pagal Direktyvą (ES) 2022/2555, kuriuos valstybės narės identifikavo kaip ypatingos svarbos subjektus pagal šią Direktyvą, per tų institucijų nustatytą pagrįstą terminą pateiktų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) informaciją, kuri yra būtina siekiant įvertinti, ar priemonės, kurių tie subjektai ėmėsi savo atsparumui užtikrinti, atitinka 13 straipsnyje išdėstytus reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) veiksmingo tų priemonių įgyvendinimo įrodymus, įskaitant audito, kurį to subjekto sąskaita atliko jo atrinktas nepriklausomas ir kvalifikuotas auditorius, rezultatus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompetentingos institucijos, reikalaudamos pateikti tą informaciją, nurodo reikalavimo tikslą ir konkrečią reikalaujamą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nedarant poveikio galimybei nustatyti sankcijas pagal 22 straipsnį, kompetentingos institucijos po to, kai buvo atlikti šio straipsnio 1 dalyje nurodyti priežiūros veiksmai, arba įvertinus šio straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją gali duoti nurodymą atitinkamiems ypatingos svarbos subjektams per tų institucijų nustatytą pagrįstą terminą imtis būtinų ir proporcingų priemonių, kuriomis būtų ištaisytas nustatytas šios direktyvos pažeidimas, ir pateikti toms institucijoms informaciją apie priemones, kurių buvo imtasi. Duodant tuos nurodymus visų pirma atsižvelgiama į pažeidimo sunkumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybė narė užtikrina, kad 1, 2 ir 3 dalyse numatyti įgaliojimai būtų įgyvendinami tik taikant tinkamas apsaugos priemones. Šiomis apsaugos priemonėmis visų pirma garantuojama, kad tokiais įgaliojimais būtų naudojamasi objektyviai, skaidriai ir proporcingai ir kad būtų tinkamai apsaugotos paveiktų ypatingos svarbos subjektų teisės ir teisėti interesai, pavyzdžiui, teisė į komercinių ir verslo paslapčių apsaugą, įskaitant jų teisę būti išklausytiems, teisę į gynybą ir veiksmingą teisių gynimą nepriklausomame teisme.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybės narės užtikrina, kad kompetentinga institucija pagal šią direktyvą, pagal šį straipsnį įvertinusi ypatingos svarbos subjekto atitiktį, informuotų atitinkamos valstybės narės kompetentingas institucijas pagal Direktyvą (ES) 2022/2555. Tuo tikslu valstybės narės užtikrina, kad kompetentingos institucijos pagal šią direktyvą galėtų prašyti kompetentingų institucijų pagal Direktyvą (ES) 2022/2555, kad tos institucijos pasinaudotų savo priežiūros ir vykdymo užtikrinimo įgaliojimais subjekto, kuriam taikoma ta direktyva ir kuris buvo identifikuotas kaip ypatingos svarbos subjektas pagal šią direktyvą, atžvilgiu. Tuo tikslu valstybės narės užtikrina, kad kompetentingos institucijos pagal šią direktyvą bendradarbiautų ir keistųsi informacija su kompetentingomis institucijomis pagal Direktyvą (ES) 2022/2555.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2022/2555", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022L2555", "celex": "32022L2555"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 21 straipsnis. Priežiūra ir vykdymo užtikrinimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "Sankcijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "PRIEŽIŪRA IR VYKDYMO UŽTIKRINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės nustato sankcijų, taikomų pažeidus pagal šią direktyvą priimtas nacionalines nuostatas, taisykles ir imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad šios sankcijos būtų įgyvendinamos. Numatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos. Valstybės narės ne vėliau kaip 2024 m. spalio 17 d. praneša apie tas taisykles ir tas priemones Komisijai ir nedelsdamos jai praneša apie visus vėlesnius joms įtakos turinčius pakeitimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 22 straipsnis. Sankcijos (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "Įgaliojimų delegavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "DELEGUOTIEJI IR ĮGYVENDINIMO AKTAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 5 straipsnio 1 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2023 m. sausio 16 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 5 straipsnio 1 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Prieš priimdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais vadovaudamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Pagal 5 straipsnio 1 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 23 straipsnis. Įgaliojimų delegavimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "Komiteto procedūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "DELEGUOTIEJI IR ĮGYVENDINIMO AKTAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisijai padeda komitetas. Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 182/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0182", "celex": "32011R0182"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 24 straipsnis. Komiteto procedūra (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "Ataskaitų teikimas ir peržiūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2027 m. liepos 17 d. Komisija pateikia ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai, kurioje įvertinama, kokiu mastu kiekviena valstybė narė ėmėsi būtinų priemonių, kad būtų laikomasi šios direktyvos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija periodiškai peržiūri šios direktyvos veikimą ir teikia ataskaitas Europos Parlamentui ir Tarybai. Toje ataskaitoje visų pirma įvertinama šios direktyvos pridėtinė vertė, jos poveikis užtikrinant ypatingos svarbos subjektų atsparumą ir tai, ar reikėtų iš dalies pakeisti šios direktyvos priedą. Pirmąją tokią ataskaitą Komisija pateikia ne vėliau kaip 2029 m. birželio 17 d. Pranešimo pagal šį straipsnį tikslu Komisija atsižvelgia į atitinkamus Ypatingos svarbos subjektų atsparumo klausimų grupės dokumentus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 25 straipsnis. Ataskaitų teikimas ir peržiūra (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "Perkėlimas į nacionalinę teisę", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės ne vėliau kaip 2024 m. spalio 17 d. priima ir paskelbia nuostatas, būtinas, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tas nuostatas jos taiko nuo 2024 m. spalio 18 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės, priimdamos pirmoje dalyje nurodytas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą, arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 26 straipsnis. Perkėlimas į nacionalinę teisę (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "Direktyvos 2008/114/EB panaikinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Direktyva 2008/114/EB panaikinama nuo 2024 m. spalio 18 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuorodos į panaikintą direktyvą laikomos nuorodomis į šią direktyvą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/114/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0114", "celex": "32008L0114"}], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 27 straipsnis. Direktyvos 2008/114/EB panaikinimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "Įsigaliojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 28 straipsnis. Įsigaliojimas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "Adresatai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022L2557/str/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-30", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2023-01-16", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ši direktyva skirta valstybėms narėms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Direktyvos (ES) 2022/2557 29 straipsnis. Adresatai (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 2022 m. gruodžio 14 d. dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB, redakcija, galiojanti 2026-10-30)."}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "", "header": "PRIEDAS", "title": "SEKTORIAI, SUBSEKTORIAI IR SUBJEKTŲ KATEGORIJOS", "blocks": ["Sektoriai | Subsektoriai | Subjektų kategorijos", "1. Energetika | a) Elektros energija | — Elektros energijos įmonės, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 57 punkte, kurios vykdo tiekimo funkciją, kaip apibrėžta tos direktyvos 2 straipsnio 12 punkte", "— Skirstymo sistemos operatoriai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 29 punkte", "— Perdavimo sistemos operatoriai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 35 punkte", "— Gamintojai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 38 punkte", "— Paskirtieji elektros energijos rinkos operatoriai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/943 2 straipsnio 8 punkte", "| | — Elektros energijos rinkos dalyviai, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/943 2 straipsnio 25 punkte, teikiantys telkimo, reguliavimo apkrova arba energijos kaupimo paslaugas, nurodytas Direktyvos (ES) 2019/944 2 straipsnio 18, 20 ir 59 punktuose", "b) Centralizuotas šilumos ir vėsumos tiekimas | — Centralizuotos šilumos arba vėsumos operatoriai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/2001 2 straipsnio 19 punkte", "c) Nafta | — Naftotiekių operatoriai", "— Naftos gamybos, perdirbimo ir apdorojimo įrenginių, laikymo ir perdavimo operatoriai", "— Centrinės atsargų saugyklos, kaip apibrėžta Tarybos direktyvos 2009/119/EB 2 straipsnio f punkte", "| d) Dujos | — Tiekimo įmonės, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/73/EB 2 straipsnio 8 punkte", "— Skirstymo sistemos operatoriai, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/73/EB 2 straipsnio 6 punkte", "— Perdavimo sistemos operatoriai, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/73/EB 2 straipsnio 4 punkte", "— Laikymo sistemos operatoriai, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/73/EB 2 straipsnio 10 punkte", "— SGD sistemos operatoriai, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/73/EB 2 straipsnio 12 punkte", "— Gamtinių dujų įmonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/73/EB 2 straipsnio 1 punkte", "— Gamtinių dujų perdirbimo ir apdorojimo įrenginių operatoriai", "e) Vandenilis | — Vandenilio gamybos, laikymo ir perdavimo operatoriai", "2. Transportas | a) Oro transportas | — Oro vežėjai, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 300/2008 3 straipsnio 4 punkte, naudojami komerciniais tikslais", "— Oro uosto valdymo organai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/12/EB 2 straipsnio 2 punkte, oro uostai, kaip apibrėžta tos direktyvos 2 straipsnio 1 punkte, įskaitant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1315/2013 II priedo 2 skirsnyje išvardytus pagrindinius oro uostus, ir subjektai, eksploatuojantys oro uostuose esančius pagalbinius įrenginius", "— Eismo valdymo operatoriai, teikiantys skrydžių valdymo (ATC) paslaugas, nurodytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 549/2004 2 straipsnio 1 punkte", "| b) Geležinkelių transportas | — Infrastruktūros valdytojai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34/ES 3 straipsnio 2 punkte", "— Geležinkelio įmonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2012/34/ES 3 straipsnio 1 punkte, ir paslaugų įrenginių operatoriai, kaip apibrėžta tos Direktyvos 3 straipsnio 12 punkte", "| c) Vandens transportas | — Vidaus vandenų, jūrų ir pakrančių keleivinio ir krovininio vandens transporto bendrovės, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 725/2004 I priede ir priskiriamos jūrų transporto sektoriui, neįskaitant tų bendrovių eksploatuojamų atskirų laivų", "| | — Uostų, nurodytų Direktyvos 2005/65/EB 3 straipsnio 1 punkte, įskaitant jų uosto įrenginius, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 725/2004 2 straipsnio 11 punkte, valdymo įstaigos ir subjektai, eksploatuojantys uostuose esančias įmones ir įrenginius", "— Laivų eismo tarnybų (LET), kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/59/EB 3 straipsnio o punkte, operatoriai", "| d) Kelių transportas | — Kelių direkcijos, kaip apibrėžta Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/962 2 straipsnio 12 punkte, atsakingos už eismo valdymo kontrolę, išskyrus viešuosius subjektus, kuriems eismo valdymo arba intelektinių transporto sistemų operacijų veikla yra neesminė jų bendros veiklos dalis", "— Intelektinių transporto sistemų, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/40/ES 4 straipsnio 1 punkte, operatoriai", "| e) Viešasis transportas | — Viešųjų paslaugų operatoriai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1370/2007 2 straipsnio d punkte", "3. Bankininkystė | | — Kredito įstaigos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 575/2013 4 straipsnio 1 punkte", "4. Finansų rinkų infrastruktūros | | — Prekybos vietų, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/65/ES 4 straipsnio 24 punkte, operatoriai", "— Pagrindinės sandorio šalys, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 648/2012 2 straipsnio 1 punkte", "5. Sveikata | | — Sveikatos priežiūros paslaugų teikėjai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/24/ES 3 straipsnio g punkte", "— ES etaloninės laboratorijos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/2371 15 straipsnyje", "— Subjektai, vykdantys vaistų, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83/EB 1 straipsnio 2 punkte, mokslinių tyrimų ir kūrimo veiklą", "| | — Subjektai, gaminantys pagrindinius vaistus ir farmacinius preparatus, nurodytus NACE 2 red. C sekcijos 21 skyriuje", "— Subjektai, gaminantys medicinos priemones, kurios laikomos ypatingos svarbos ekstremaliosios visuomenės sveikatos situacijos atveju (ypatingos svarbos medicinos priemonių ekstremaliosios visuomenės sveikatos situacijos atveju sąrašas), kaip tai suprantama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/123 22 straipsnyje", "— Subjektai, turintys platinimo leidimą, kaip nurodyta Direktyvos 2001/83/EB 79 straipsnyje", "6. Geriamasis vanduo | | — Žmonėms vartoti skirto vandens, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2020/2184 2 straipsnio 1 punkto a papunktyje, tiekėjai ir skirstytojai, išskyrus skirstytojus, kuriems žmonėms vartoti skirto vandens skirstymas yra neesminė jų bendrosios kitų prekių ir produktų paskirstymo veiklos dalis", "7. Nuotekos | | — Miesto, buitines ir gamybines nuotekas, kaip apibrėžta Tarybos direktyvos 91/271/EEB 2 straipsnio 1, 2 ir 3 punktuose, renkančios, šalinančios arba valančios įmonės, išskyrus įmones, kurioms miesto, buitinių ir pramoninių nuotekų rinkimas, šalinimas arba valymas yra neesminė jų bendros veiklos dalis", "8. Skaitmeninė infrastruktūra | | — Interneto duomenų srautų mainų taško, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2022/2555 6 straipsnio 18 punkte, teikėjai", "— DNS paslaugų teikėjai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2022/2555 6 straipsnio 20 punkte, išskyrus šakninio pavadinimo serverių operatorius", "— Aukščiausio lygio domeno vardų registrai, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2022/2555 6 straipsnio 21 punkte", "— Debesijos kompiuterijos paslaugos, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2022/2555 6 straipsnio 30 punkte, teikėjai", "— Duomenų centro paslaugos, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2022/2555 6 straipsnio 31 punkte, teikėjai", "| | — Turinio teikimo tinklo, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2022/2555 6 straipsnio 32 punkte, teikėjai", "— Patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 19 punkte", "— Viešųjų elektroninių ryšių tinklų, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/1972 2 straipsnio 8 punkte, teikėjai", "— Elektroninių ryšių paslaugų, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/1972 2 straipsnio 4 punkte, teikėjai, kai jų paslaugos yra viešai prieinamos", "9. Viešasis administravimas | | — Centrinės valdžios viešojo administravimo subjektai, kaip valstybės narės apibrėžė pagal nacionalinę teisę", "10. Kosmosas | | — Valstybėms narėms arba privačiosioms šalims priklausančios, jų valdomos ir eksploatuojamos antžeminės infrastruktūros operatoriai, kurie remia kosminių paslaugų teikimą, išskyrus viešųjų elektroninių ryšių tinklų, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/1972 2 straipsnio 8 punkte, teikėjus", "11. Maisto produktų gamyba, maisto perdirbimas ir platinimas | | — Maisto verslai (verslo įmonės), kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 3 straipsnio 2 punkte, užsiimančios tik logistika ir didmeniniu platinimu, didelio masto pramonine gamyba ir perdirbimu", "(-1) 2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/944 dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2012/27/ES (OL L 158, 2019 6 14, p. 125).", "(-2) 2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/943 dėl elektros energijos vidaus rinkos (OL L 158, 2019 6 14, p. 54).", "(-3) 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/2001 dėl skatinimo naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją (OL L 328, 2018 12 21, p. 82).", "(-4) 2009 m. rugsėjo 14 d. Tarybos direktyva 2009/119/EB, kuria valstybės narės įpareigojamos išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas (OL L 265, 2009 10 9, p. 9).", "(-5) 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/55/EB (OL L 211, 2009 8 14, p. 94).", "(-6) 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/12/EB dėl oro uostų mokesčių (OL L 70, 2009 3 14, p. 11).", "(-7) 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1315/2013 dėl Sąjungos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairių, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 661/2010/ES (OL L 348, 2013 12 20, p. 1).", "(-8) 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 549/2004, nustatantis bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą (pagrindų reglamentas) (OL L 96, 2004 3 31, p. 1).", "(-9) 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34/ES, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (OL L 343, 2012 12 14, p. 32).", "(-10) 2002 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/59/EB, įdiegianti Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą ir panaikinanti Tarybos direktyvą 93/75/EEB (OL L 208, 2002 8 5, p. 10).", "(-11) 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/962, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/40/ES nuostatos, susijusios su visoje Europos Sąjungoje teikiamomis tikralaikės eismo informacijos paslaugomis (OL L 157, 2015 6 23, p. 21).", "(-12) 2010 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/40/ES dėl kelių transporto ir jo sąsajų su kitų rūšių transportu srities intelektinių transporto sistemų diegimo sistemos (OL L 207, 2010 8 6, p. 1).", "(-13) 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir Nr. 1107/70 (OL L 315, 2007 12 3, p. 1).", "(-14) 2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/24/ES dėl pacientų teisių į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas įgyvendinimo (OL L 88, 2011 4 4, p. 45).", "(-15) 2022 m. lapkričio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2371 dėl didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1082/2013/ES (OL L 314, 2022 12 6, p. 26).", "(-16) 2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus (OL L 311, 2001 11 28, p. 67).", "(-17) 2022 m. sausio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/123 dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje (OL L 20, 2022 1 31, p. 1).", "(-18) 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/2184 dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL L 435, 2020 12 23, p 1).", "(-19) 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo (OL L 135, 1991 5 30, p. 40).", "(-20) 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).", "(-21) 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas (OL L 321, 2018 12 17, p. 36).", "(-22) 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1)."], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}