{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-06", "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:02023R0956-20251020", "model": "EUR-Lex"}, "act": {"abbr": "EU23R956", "name": "Reglamentas (ES) 2023/956 kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas", "number": "Reglamentas (ES) 2023/956", "tar_kodas": "32023R0956", "dokumento_id": "EU.32023R0956", "consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Dalykas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "DALYKAS, TAIKYMO SRITIS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šiuo reglamentu nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas (toliau – PADKM), skirtas I priede išvardytų prekių būdingojo išmetamo ŠESD kiekio problemai spręsti, kai šios prekės importuojamos į Sąjungos muitų teritoriją, siekiant užkirsti kelią anglies dioksido nutekėjimo rizikai, kartu mažinant pasaulio mastu išmetamą anglies dioksido kiekį ir remiant Paryžiaus susitarimo tikslų įgyvendinimą, taip pat kuriant paskatas mažinti išmetamą ŠESD kiekį trečiosiose valstybėse.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. PADKM papildo Sąjungos ŠESD apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą, nustatytą pagal Direktyvą 2003/87/EB (toliau – ES ATLPS), – šiuo mechanizmu lygiaverčių taisyklių rinkinys taikomas šio reglamento 2 straipsnyje nurodytų prekių importui į Sąjungos muitų teritoriją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. PADKM sukurtas siekiant pakeisti pagal Direktyvą 2003/87/EB nustatytus mechanizmus, kad būtų užkirstas kelias anglies dioksido nutekėjimo rizikai, atsižvelgiant į tai, kiek ES ATLPS leidimų pagal tos direktyvos 10a straipsnį paskirstoma nemokamai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2003/87/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0087", "celex": "32003L0087"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 1 straipsnis. Dalykas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Taikymo sritis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "DALYKAS, TAIKYMO SRITIS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis reglamentas taikomas I priede nurodytoms prekėms, kurių kilmės šalis yra trečioji valstybė, kai tos prekės arba pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 256 straipsnyje nurodytą laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą iš tų prekių perdirbti produktai importuojami į Sąjungos muitų teritoriją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šis reglamentas taip pat taikomas šio reglamento I priede išvardytoms prekėms, kurių kilmės šalis yra trečioji valstybė, kai tos prekės arba pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 256 straipsnyje nurodytą laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą iš tų prekių gauti perdirbti produktai įvežami į šalia Sąjungos muitų teritorijos esančią dirbtinę salą, stacionarią ar plūduriuojančią struktūrą ar bet kurią kitą valstybės narės kontinentiniame šelfe arba išskirtinėje ekonominėje zonoje esančią struktūrą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos išsamios PADKM taikymo tokioms prekėms sąlygos, ypač kiek tai susiję su sąvokomis, lygiavertėmis importo į Sąjungos muitų teritoriją ir išleidimo į laisvą apyvartą sąvokoms, procedūromis, susijusiomis su PADKM deklaracijos dėl tokių prekių pateikimu, ir atliktinu muitinės tikrinimu. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis šio reglamento 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, šis reglamentas netaikomas vykdant karinę veiklą gabenamoms arba naudojamoms prekėms, kaip numatyta pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 1 straipsnio 49 punktą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3a. Šis reglamentas netaikomas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) elektros energijai, pagamintai valstybės narės arba III priedo 1 ir 2 punktuose išvardytos valstybės ar teritorijos kontinentiniame šelfe ar išskirtinėje ekonominėje zonoje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) vandeniliui, kuris yra valstybės narės arba III priedo 1 punkte išvardytos valstybės ar teritorijos kontinentiniame šelfe ar išskirtinėje ekonominėje zonoje išgautas vandenilis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, šis reglamentas netaikomas prekėms, kurių kilmės šalis yra viena iš III priedo 1 punkte išvardytų trečiųjų valstybių ir teritorijų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Trečiosios valstybės importuotų prekių kilmės šalimis laikomos pagal nelengvatinės kilmės taisykles, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 59 straipsnyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Trečiosios valstybės ir teritorijos įtraukiamos į III priedo 1 punktą, jei jos tenkina visas šias sąlygas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tai trečiajai valstybei arba teritorijai taikoma ES ATLPS arba ta trečioji valstybė arba teritorija su Sąjunga yra sudariusi susitarimą, kuriuo ES ATLPS visiškai susiejama su tos trečiosios valstybės arba teritorijos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) anglies dioksido kaina, mokama prekių kilmės šalyje, yra faktiškai sumokėta už toms prekėms būdingą išmetamą ŠESD kiekį, netaikant jokių korekcinių mechanizmų, išskyrus tuos, kurie taikomi ir pagal ES ATLPS.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Jei susiejus rinkas trečiosios valstybės arba teritorijos elektros energijos rinka yra integruota į Sąjungos elektros energijos vidaus rinką ir nėra techninių sprendimų, kaip PADKM būtų galima taikyti elektros energijos importui į Sąjungos muitų teritoriją iš tos trečiosios valstybės arba teritorijos, tokiam elektros energijos importui iš tos valstybės arba teritorijos PADKM netaikomas, jeigu, remiantis Komisijos įvertinimu, pagal 8 dalį tenkinamos visos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) trečioji valstybė arba teritorija su Sąjunga yra sudariusi susitarimą, kuriame nustatyta pareiga elektros energijos srityje taikyti Sąjungos teisę, įskaitant teisės aktus dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių plėtros, taip pat kitas taisykles energetikos, aplinkos ir konkurencijos srityse;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) tos trečiosios valstybės arba teritorijos vidaus teisės aktuose įgyvendintos pagrindinės Sąjungos elektros energijos rinkos teisės aktų nuostatos, įskaitant nuostatas dėl atsinaujinančiųjų energijos išteklių plėtros ir elektros energijos rinkų susiejimo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) trečioji valstybė arba teritorija Komisijai pateikė veiksmų gaires, kuriose nurodytas priemonių, skirtų d ir e punktuose nurodytoms sąlygoms įgyvendinti, priėmimo tvarkaraštis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) trečioji valstybė arba teritorija įsipareigojo iki 2050 m. pasiekti poveikio klimatui neutralumą ir, kai taikytina, oficialiai parengė bei Jungtinių Tautų bendroje klimato kaitos konvencijoje (UNFCCC) paskelbė ilgalaikę, į šio amžiaus vidurį orientuotą ir su minėtu tikslu suderintą išmetamo ŠESD kiekio mažinimu grindžiamą vystymosi strategiją, ir nustatė šį įsipareigojimą savo vidaus teisės aktuose;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) įgyvendindama c punkte nurodytas veiksmų gaires trečioji valstybė arba teritorija pademonstravo, kad ji laikosi nustatytų terminų ir daro didelę pažangą pagal minėtas veiksmų gaires derindama vidaus teisės aktus su Sąjungos teise kovos su klimato kaita srityje, įskaitant tokio paties kaip Sąjungos lygio anglies dioksido apmokestinimą, visų pirma elektros energijos gamybos srityje. Elektros energijos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos, pagal kurią taikoma kaina būtų lygiavertė ES ATLPS, įgyvendinimas turi būti baigtas ne vėliau kaip 2030 m. sausio 1 d.;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) trečioji valstybė arba teritorija įdiegė veiksmingą sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią netiesioginiam elektros energijos importui į Sąjungą iš kitų trečiųjų valstybių ar teritorijų, kurios neatitinka a–e punktuose nustatytų reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Visas 7 dalyje nustatytas sąlygas atitinkanti trečioji valstybė ar teritorija įtraukiama į III priedo 2 punkto sąrašą ir pateikia dvi tų sąlygų įvykdymo ataskaitas: pirmąją ataskaitą – ne vėliau kaip 2025 m. liepos 1 d., o antrąją – ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 31 d. Ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. ir ne vėliau kaip 2028 m. liepos 1 d. Komisija įvertina (visų pirma remdamasi 7 dalies c punkte nurodytomis veiksmų gairėmis ir iš trečiosios valstybės arba teritorijos gautomis ataskaitomis), ar ta trečioji valstybė arba teritorija ir toliau laikosi 7 dalyje nustatytų sąlygų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. III priedo 2 punkte nurodyta trečioji valstybė arba teritorija išbraukiama iš to sąrašo, jei taikoma viena ar kelios iš šių sąlygų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) Komisija turi priežasčių manyti, kad ta trečioji valstybė arba teritorija nepadarė pakankamos pažangos įgyvendindama kurią nors iš 7 dalyje nustatytų sąlygų, arba jeigu ta trečioji valstybė arba teritorija ėmėsi veiksmų, nesuderinamų su Sąjungos klimato ir aplinkos teisės aktuose nustatytais tikslais;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ta trečioji valstybė arba teritorija ėmėsi veiksmų, prieštaraujančių jos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo tikslams, pavyzdžiui, teikė viešą paramą naujiems gamybos pajėgumams, dėl kurių išskiriama daugiau kaip 550 gramų iškastinio kuro kilmės anglies dioksido (CO2) vienai elektros energijos kilovatvalandei, sukurti.", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) Komisija turi įrodymų, kad dėl padidėjusio elektros energijos eksporto į Sąjungą toje trečiojoje šalyje arba teritorijoje gaminant elektrą išmetamas ŠESD kiekis vienai elektros energijos kilovatvalandei padidėjo bent 5 %, palyginus su 2026 m. sausio 1 d. lygiu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Komisijai pagal 28 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant iš III priedo 2 punkto sąrašo išbrauktoms trečiosioms valstybėms arba teritorijoms skirtus reikalavimus ir procedūras, kuriais užtikrinamas šio reglamento taikymas toms valstybėms ar teritorijoms elektros energijos srityje. Jeigu tokiais atvejais rinkų susiejimas lieka nesuderinamas su šio reglamento taikymu, Komisija gali nuspręsti tas trečiąsias valstybes arba teritorijas atsieti nuo Sąjungos rinkos ir reikalauti atsieto pralaidumo paskirstymo Sąjungos ir tų trečiųjų valstybių ar teritorijų pasienyje, kad būtų galima taikyti PADKM.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Komisijai pagal 28 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiami III priedo 1 arba 2 punkte pateikti trečiųjų valstybių arba teritorijų sąrašai, į juos įtraukiant arba iš jų išbraukiant trečiąją valstybę ar teritoriją, atsižvelgiant į tai, ar ta trečioji valstybė arba teritorija tenkina šio straipsnio 6, 7 arba 9 dalyje nustatytas sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Taikydama 9 straipsnį Sąjunga gali su trečiosiomis valstybėmis ar teritorijomis sudaryti susitarimus, kuriais atsižvelgiama į anglies dioksido apmokestinimo mechanizmus tokiose valstybėse ar teritorijose.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2015/2446", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32015R2446", "celex": "32015R2446"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 2 straipsnis. Taikymo sritis (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "2a", "pretty": "2a", "title": "De minimis išimtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/2a/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "DALYKAS, TAIKYMO SRITIS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Importuotojas, įskaitant bet kuriuos įgaliotojo PADKM deklaranto statusą turinčius importuotojus, atleidžiamas nuo pareigų pagal šį reglamentą, jei bendra importuotų prekių grynoji masė atitinkamais kalendoriniais metais neviršija VII priedo 1 punkte nustatytos mase grindžiamos bendros ribos (toliau – mase grindžiama bendroji riba). Ta riba taikoma visų prekių, kurioms priskiriami visi KN kodai, bendrai grynajai masei, agreguotai pagal importuotojus ir pagal kalendorinius metus. Tokiu atveju importuotojas, įskaitant įgaliotojo PADKM deklaranto statusą turintį importuotoją, tokį atleidimą nuo pareigų deklaruoja atitinkamoje muitinės deklaracijoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai atitinkamais kalendoriniais metais importuotojas, įskaitant bet kurį įgaliotojo PADKM deklaranto statusą turintį importuotoją, viršija mase grindžiamą bendrą ribą, importuotojui arba įgaliotajam PADKM deklarantui taikomos visos šiame reglamente nustatytos pareigos dėl viso visoms tais kalendoriniais metais importuotoms prekėms būdingojo išmetamo ŠESD kiekio.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ne vėliau kaip kiekvienų kalendorinių metų balandžio 30 d. Komisija, remdamasi ankstesnių 12 kalendorinių mėnesių importo duomenimis, įvertina, ar taikant mase grindžiamą bendrą ribą užtikrinama, kad šio straipsnio 1 dalis būtų taikoma ne daugiau kaip 1 % importuotoms prekėms ir perdirbtiems produktams būdingojo išmetamo ŠESD kiekio. Komisija pagal 28 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais, taikant VII priedo 2 punkte išdėstytą metodiką, iš dalies keičiama mase grindžiama bendra riba, jei nustatomos ribos vertė nuo taikytinos ribos skiriasi daugiau kaip 15 tonų. Iš dalies pakeista mase grindžiama bendra riba taikoma nuo kitų kalendorinių metų sausio 1 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šis straipsnis netaikomas elektros energijos ar vandenilio importui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 2a straipsnis. De minimis išimtis (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Terminų apibrėžtys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "DALYKAS, TAIKYMO SRITIS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) prekės – I priede išvardytos prekės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) šiltnamio efektą sukeliančios dujos – I priede nurodytos šiltnamio efektą sukeliančios dujos, susijusios su kiekviena iš tame priede išvardytų prekių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) išmetamas ŠESD kiekis – ŠESD kiekis, išmetamas į atmosferą gaminant prekes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) importas – išleidimas į laisvą apyvartą, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 201 straipsnyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) ES ATLPS – Sąjungos ŠESD apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema, taikoma Direktyvos 2003/87/EB I priede išvardytai veiklai, išskyrus aviacijos veiklą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) Sąjungos muitų teritorija – teritorija, apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 4 straipsnyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p7", "text": "7) trečioji valstybė – Sąjungos muitų teritorijai nepriklausanti šalis arba teritorija;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8", "text": "8) kontinentinis šelfas – kontinentinis šelfas, apibrėžtas Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos 76 straipsnyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9", "text": "9) išskirtinė ekonominė zona – išskirtinė ekonominė zona, kuri apibrėžta Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos 55 straipsnyje ir kurią valstybė narė pagal tą konvenciją yra paskelbusi išskirtine ekonomine zona;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10", "text": "10) tikroji vertė – komercinių prekių tikroji vertė, kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 1 straipsnio 48 punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11", "text": "11) rinkų susiejimas – pralaidumo paskirstymas per Sąjungos sistemą, kurioje vienu metu suderinami pavedimai ir paskirstomas tarpzoninis pralaidumas, kaip nustatyta Reglamente (ES) 2015/1222;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12", "text": "12) atsietas pralaidumo paskirstymas – tarpvalstybinio pralaidumo paskirstymas, nesusijęs su prekyba elektros energija;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13", "text": "13) kompetentinga institucija – pagal 11 straipsnį kiekvienos valstybės narės paskirta institucija;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14", "text": "14) muitinė – valstybių narių muitinės administracijos, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 5 straipsnio 1 dalyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15", "text": "15) importuotojas – asmuo, kuris savo vardu ir savo interesais pateikia prekių išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaraciją arba vadovaudamasis Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 175 straipsnio 5 dalimi pateikia procedūros įvykdymo dokumentą, arba, kai muitinės deklaracija pateikiama netiesioginio atstovo muitinėje pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 18 straipsnį – asmuo, kurio interesais tokia deklaracija yra pateikiama;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16", "text": "16) muitinės deklarantas – Reglamento (ES) Nr. 952/2013 5 straipsnio 15 punkte apibrėžtas deklarantas, pateikiantis prekių išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaraciją savo vardu, arba asmuo, kurio vardu tokia deklaracija yra pateikiama;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17", "text": "17) įgaliotasis PADKM deklarantas – asmuo, kurį pagal 17 straipsnį įgaliojo kompetentinga institucija;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18", "text": "18) asmuo – fizinis asmuo, juridinis asmuo ar bet kuris asmenų susivienijimas, kuris nėra juridinis asmuo, tačiau pagal Sąjungos arba nacionalinę teisę pripažįstamas galinčiu atlikti teisinius veiksmus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19", "text": "19) valstybėje narėje įsisteigęs asmuo:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) fizinio asmens atveju – valstybėje narėje gyvenamąją vietą turintis asmuo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) juridinio asmens arba asmenų susivienijimo atveju – asmuo, kurio registruota buveinė, centrinė būstinė arba nuolatinis verslo padalinys yra valstybėje narėje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20", "text": "20) ekonominės veiklos vykdytojo registracijos ir identifikavimo kodas (EORI kodas) – kodas, kurį registruodama muitinės tikslais pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 9 straipsnį suteikia muitinė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21", "text": "21) tiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis – vykstant prekių gamybos procesams išmetamas ŠESD kiekis, įskaitant gaminant šildymo ir aušinimo energiją, kuri suvartojama vykstant gamybos procesams, išmetamą ŠESD kiekį, neatsižvelgiant į šildymo ir aušinimo energijos gamybos vietą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22", "text": "22) būdingasis išmetamas ŠESD kiekis – gaminant prekes tiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis ir gaminant elektros energiją, kuri suvartojama prekių gamybos procesų metu, netiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis, apskaičiuotas pagal IV priede nustatytus ir pagal 7 straipsnio 7 dalį priimtuose įgyvendinimo aktuose išsamiau apibūdintus metodus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23", "text": "23) CO2e tona – viena CO2 metrinė tona arba bet kurių kitų I priede išvardytų ŠESD kiekis, galintis kelti lygiavertį visuotinį atšilimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24", "text": "24) PADKM sertifikatas – elektroninio formato sertifikatas, atitinkantis vieną CO2e toną prekėms būdingo išmetamo ŠESD kiekio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p25", "text": "25) atsisakymas – deklaruoto importuotoms prekėms būdingo išmetamo ŠESD kiekio arba būdingo išmetamo ŠESD kiekio, kuris turėjo būti deklaruotas, kompensavimas PADKM sertifikatais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26", "text": "26) gamybos procesai – cheminiai ir fiziniai procesai, vykdomi gaminant prekes įrenginyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27", "text": "27) numatytoji vertė – vertė, apskaičiuota arba gauta iš antrinių duomenų, rodančių prekėms būdingą išmetamą ŠESD kiekį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28", "text": "28) faktinis išmetamas ŠESD kiekis – išmetamas ŠESD kiekis, apskaičiuotas remiantis pirminiais prekių gamybos procesų ir per tuos procesus suvartojamos elektros energijos gamybos duomenimis, kaip nustatyta remiantis IV priede nurodytais metodais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29", "text": "29) anglies dioksido kaina – pinigų suma, mokama pagal išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimo sistemą trečiojoje valstybėje mokesčiais, rinkliavomis, įmokomis arba apyvartiniais taršos leidimais pagal ŠESD apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą ir apskaičiuojama pagal ŠESD, kurioms taikoma tokia priemonė ir kurios išskiriamos gaminant prekes, kiekį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p30", "text": "30) įrenginys – stacionarus techninis objektas, kuriame vykdomas gamybos procesas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p31", "text": "31) veiklos vykdytojas – asmuo, valdantis ar kontroliuojantis įrenginį trečiojoje valstybėje, be kita ko, patronuojančioji įmonė, kuri kontroliuoja įrenginį trečiojoje valstybėje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p32", "text": "32) nacionalinė akreditacijos įstaiga – pagal Reglamento (EB) Nr. 765/2008 4 straipsnio 1 dalį kiekvienos valstybės narės paskirta nacionalinė akreditacijos įstaiga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p33", "text": "33) ES ATLPS leidimas – leidimas, kaip apibrėžta Direktyvos 2003/87/EB 3 straipsnio a punkte, susijęs su tos direktyvos I priede išvardyta veikla, išskyrus aviacijos veiklą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34", "text": "34) netiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis – ŠESD kiekis, išmetamas gaminant elektros energiją, kuri suvartojama prekių gamybos procesų metu, neatsižvelgiant į suvartotos elektros energijos gamybos vietą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}, {"short": "Direktyva 2003/87/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0087", "celex": "32003L0087"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2015/2446", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32015R2446", "celex": "32015R2446"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 765/2008", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008R0765/", "celex": "32008R0765"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 3 straipsnis. Terminų apibrėžtys (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Prekių importas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ĮGALIOTŲJŲ PADKM DEKLARANTŲ PAREIGOS IR TEISĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prekes į Sąjungos muitų teritoriją importuoja tik įgaliotasis PADKM deklarantas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 4 straipsnis. Prekių importas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Prašymas suteikti leidimą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ĮGALIOTŲJŲ PADKM DEKLARANTŲ PAREIGOS IR TEISĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybėje narėje įsisteigęs importuotojas, prieš importuodamas prekes į Sąjungos muitų teritoriją, prašo suteikti įgaliotojo PADKM deklaranto statusą (toliau – prašymas suteikti leidimą).", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1a. Netiesioginis atstovas muitinėje, prieš importuodamas prekes į Sąjungos muitų teritoriją, turi įgyti įgaliotojo PADKM deklaranto statusą. Netiesioginis atstovas muitinėje veikia kaip įgaliotasis PADKM deklarantas, kai importuotojas netiesioginį atstovą muitinėje paskiria pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 18 straipsnį ir netiesioginis atstovas muitinėje sutinka būti įgaliotuoju PADKM deklarantu, nepriklausomai nuo to, ar importuotojas yra atleistas nuo pareigų pagal šį reglamentą vadovaujantis šio reglamento 2a straipsniu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1b. Kai taikomas 2a straipsnis, importuotojas pateikia prašymą suteikti leidimą tais atvejais, kai tas importuotojas numato viršyti mase grindžiamą bendrą ribą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai importuotojas nėra įsisteigęs valstybėje narėje, netiesioginis atstovas muitinėje turi įgyti įgaliotojo PADKM deklaranto statusą, nepriklausomai nuo to, ar importuotojas yra atleistas nuo pareigų pagal šį reglamentą vadovaujantis 2a straipsniu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2a. Kai netiesioginis atstovas muitinėje veikia kaip įgaliotasis PADKM deklarantas importuotojo vardu, netiesioginiam atstovui muitinėje taikomos pagal šį reglamentą importuotojui taikytinos pareigos, susijusios su prekėmis, kurias to importuotojo vardu importuoja tas netiesioginis atstovas muitinėje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Prašymas suteikti leidimą pateikiamas per pagal 14 straipsnį įsteigtą PADKM registrą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nukrypstant nuo 1 dalies, kai importuojamos elektros energijos pralaidumo paskirstymas yra atsietas, asmuo, kuriam buvo skirtas pralaidumas importui ir kuris paskiria šį pralaidumą importui, šio reglamento taikymo tikslais laikomas įgaliotuoju PADKM deklarantu valstybėje narėje, kurioje tas asmuo muitinės deklaracijoje deklaravo elektros energijos importą. Importas per sieną matuojamas ne ilgesniu kaip vienos valandos laikotarpiu ir per tą pačią valandą negalima atskaityti eksporto ar tranzito.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės, kurioje pateikta muitinės deklaracija, kompetentinga institucija užregistruoja asmenį PADKM registre.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Prašyme įgalioti pateikiama tokia informacija apie prašymą pateikusį asmenį:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) vardas, pavardė (pavadinimas), adresas ir kontaktinė informacija;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) EORI kodas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) pagrindinė Sąjungoje vykdoma ekonominė veikla;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) valstybės narės, kurioje įsisteigęs prašymą pateikęs asmuo, mokesčių administratoriaus patvirtinimas, kad prašymą pateikusiam asmeniui netaikomas negrąžintų nacionalinių mokestinių skolų išieškojimas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) garbės deklaracija, kad prašymą pateikęs asmuo per penkerius metus iki prašymo pateikimo metų nėra dalyvavęs jokiuose rimtuose arba pakartotiniuose muitų teisės aktų, apmokestinimo taisyklių ar su piktnaudžiavimu rinka susijusių taisyklių pažeidimuose, taip pat nėra duomenų, kad jis būtų padaręs su savo ekonomine veikla susijusių sunkių nusikaltimų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) informacija, būtina norint įrodyti prašymą pateikusio asmens finansinį ir operacinį pajėgumą vykdyti savo pareigas pagal šį reglamentą, ir, jei taip nusprendžia kompetentinga institucija remdamasi rizikos vertinimu, tą informaciją patvirtinantys dokumentai, kaip antai ne daugiau kaip trejų paskutinių finansinių metų, kurių ataskaitos uždarytos, pelno ir nuostolio ataskaita ir balansas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) numatomas prekių importo į Sąjungos muitų teritoriją kiekis pagal prekių rūšį ir informacija apie importo valstybes nares kalendoriniais metais, kuriais pateiktas prašymas, ir po tų metų eisiančiais kalendoriniais metais;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ga) įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo (AEO) sertifikato numeris, jeigu prašymą pateikusiam asmeniui suteiktas įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusas pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 38 straipsnį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "h) jei taikoma, asmenų, kurių interesais prašymą pateikęs asmuo veikia, vardai, pavardės (pavadinimai) ir kontaktinė informacija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Prašymą pateikęs asmuo gali bet kuriuo metu atsiimti savo prašymą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Įgaliotasis PADKM deklarantas per PADKM registrą nedelsdamas informuoja kompetentingą instituciją apie visus pagal šio straipsnio 5 dalį pateiktos informacijos pasikeitimus, atsiradusius po to, kai pagal 17 straipsnį buvo priimtas sprendimas, kuriuo jam buvo suteiktas įgaliotojo PADKM deklaranto statusas, kurie gali turėti įtakos tam sprendimui arba pagal jį suteikto leidimo turiniui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "7a. Įgaliotasis PADKM deklarantas asmeniui, veikiančiam to įgaliotojo PADKM deklaranto interesais ir to įgaliotojo PADKM deklaranto vardu, gali pavesti teikti PADKM deklaracijas, kaip nurodyta 6 straipsnyje. Įgaliotasis PADKM deklarantas lieka atsakingas už pagal šį reglamentą jam taikytinų pareigų vykdymą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus dėl prašymą pateikusio asmens, kompetentingos institucijos ir Komisijos bendravimo būdų, standartinės prašymo suteikti leidimą formos ir tokių prašymų teikimo per PADKM registrą procedūrų, tvarkos ir terminų, kurių turi laikytis kompetentinga institucija, nagrinėdama pagal šio straipsnio 1 dalį pateiktus prašymus suteikti leidimą, ir dėl taisyklių, pagal kurias kompetentinga institucija identifikuoja elektros energijos importo įgaliotuosius PADKM deklarantus. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 5 straipsnis. Prašymas suteikti leidimą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "PADKM deklaracija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ĮGALIOTŲJŲ PADKM DEKLARANTŲ PAREIGOS IR TEISĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kasmet ne vėliau kaip rugsėjo 30 d., o pirmą kartą – 2027 m. už 2026 metus, kiekvienas įgaliotasis PADKM deklarantas, naudodamasis 14 straipsnyje nurodytu PADKM registru, pateikia PADKM deklaraciją už praėjusius kalendorinius metus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. PADKM deklaracijoje pateikiama ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) bendras praėjusiais kalendoriniais metais importuotų kiekvienos rūšies prekių kiekis, elektros energijos atveju išreiškiamas megavatvalandėmis, o kitų prekių atveju – tonomis, įskaitant importuotas prekes, kurių atveju mase grindžiama bendra riba nebuvo viršyta;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) pagal 7 straipsnį apskaičiuotas ir, kai būdingasis išmetamas ŠESD kiekis nustatomas remiantis faktiniu išmetamu ŠESD kiekiu, pagal 8 straipsnį patikrintas bendras šios dalies a punkte nurodytoms prekėms būdingasis išmetamas ŠESD kiekis, elektros energijos atveju išreiškiamas išmetamo CO2e tonomis vienai megavatvalandei, o kitų prekių atveju – išmetamo CO2e tonomis vienai kiekvienos rūšies prekių tonai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) bendras PADKM sertifikatų, kurių turi būti atsisakyta, skaičius, atitinkantis šios dalies b punkte nurodytą bendrą būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, kuris atitinkamai sumažinamas, jei trečiojoje valstybėje buvo sumokėta anglies dioksido kaina pagal 9 straipsnį, ir pagal 31 straipsnį pakoreguojamas, kiek būtina siekiant atsižvelgti į nemokamo leidimų paskirstymo pagal ES ATLPS mastą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kai taikytina, pagal 8 straipsnį ir VI priedą akredituotų tikrintojų išduotų tikrinimo ataskaitų kopijos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai importuojami perdirbti produktai, gauti taikant Reglamento (ES) Nr. 952/2013 256 straipsnyje nurodytą laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą, įgaliotasis PADKM deklarantas PADKM deklaracijoje nurodo prekėms, kurioms įforminta laikinojo įvežimo perdirbti procedūra ir iš kurių gauti importuojami perdirbti produktai, būdingą išmetamą ŠESD kiekį, net jei perdirbtieji produktai nėra prekės, išvardytos šio reglamento I priede. Ši dalis taip pat turėtų būti taikoma, kai perdirbtieji produktai, gauti taikant laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą, yra grąžintos prekės, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 205 straipsnyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu šio reglamento I priede išvardytos importuojamos prekės yra perdirbtieji produktai, gauti taikant Reglamento (ES) Nr. 952/2013 259 straipsnyje nurodytą laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą, įgaliotasis PADKM deklarantas PADKM deklaracijoje nurodo tik ŠESD kiekį, išmestą vykdant perdirbimo operaciją už Sąjungos muitų teritorijos ribų .", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu importuojamos prekės yra grąžintos prekės pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 203 straipsnį, įgaliotasis PADKM deklarantas PADKM deklaracijoje atskirai nurodo, kad bendras toms prekėms būdingas išmetamas ŠESD kiekis yra lygus nuliui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus dėl standartinės PADKM deklaracijos formos, įskaitant išsamią informaciją apie kiekvieną įrenginį, kiekvieną kilmės šalį arba trečiąją valstybę ir prekių rūšį, kuri turi būti pateikiama siekiant pagrįsti šio straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius kiekius, visų pirma, kiek tai susiję su būdinguoju išmetamu ŠESD kiekiu, sumokėta anglies dioksido kaina, numatytąja anglies dioksido kaina 9 straipsnio 4 dalies tikslu, dėl PADKM deklaracijos pateikimo per PADKM registrą tvarkos ir šio straipsnio 2 dalies c punkte nurodyto PADKM sertifikatų atsisakymo tvarkos pagal 22 straipsnio 1 dalį, visų pirma, kiek tai susiję su įgaliotojo PADKM deklaranto taikomu sertifikatų atsisakymo procesu ir jų atranka. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 6 straipsnis. PADKM deklaracija (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Būdingojo išmetamo ŠESD kiekio apskaičiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ĮGALIOTŲJŲ PADKM DEKLARANTŲ PAREIGOS IR TEISĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Prekėms būdingas išmetamas ŠESD kiekis apskaičiuojamas pagal IV priede nustatytus metodus. II priede išvardytų prekių atveju apskaičiuojamas ir įvertinamas tik tiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Prekėms, išskyrus elektros energiją, būdingasis išmetamas ŠESD kiekis nustatomas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) remiantis faktiniu išmetamu ŠESD kiekiu pagal IV priedo 2 ir 3 punktuose nustatytus metodus arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) remiantis numatytosiomis vertėmis pagal IV priedo 4.1 punkte išdėstytus metodus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Importuojamai elektrai būdingas išmetamas ŠESD kiekis nustatomas atsižvelgiant į numatytąsias vertes pagal IV priedo 4.2 punkte nustatytą metodą, išskyrus atvejus, kai įgaliotasis PADKM deklarantas įrodo, kad tenkinami IV priedo 5 punkte išvardyti kriterijai, pagal kuriuos būdingasis išmetamo ŠESD kiekis nustatomas remiantis faktiniu išmetamu ŠESD kiekiu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Būdingasis netiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis apskaičiuojamas pagal IV priedo 4.3 punkte nustatytą metodą ir išsamiau patikslinamas pagal šio straipsnio 7 dalį priimtuose įgyvendinimo aktuose, išskyrus atvejus, kai įgaliotasis PADKM deklarantas įrodo, kad tenkinami IV priedo 6 punkte išvardyti būdingojo išmetamo ŠESD kiekio nustatymo remiantis faktiniu išmetamu ŠESD kiekiu kriterijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Įgaliotasis PADKM deklarantas saugo informacijos įrašus, reikalingus norint apskaičiuoti būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį pagal V priede nustatytus reikalavimus. Tie įrašai turi būti pakankamai išsamūs, kad pagal 18 straipsnį, kai taikytina, akredituoti tikrintojai galėtų patikrinti būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį pagal 8 straipsnį ir VI priedą, o Komisija ir kompetentinga institucija galėtų peržiūrėti PADKM deklaraciją pagal 19 straipsnio 2 dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Įgaliotasis PADKM deklarantas tuos 5 dalyje nurodytus informacijos įrašus, įskaitant tikrintojo ataskaitą, saugo iki ketvirtų metų po metų, kuriais PADKM deklaracija buvo arba turėjo būti pateikta, pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus dėl:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) IV priede išdėstytų skaičiavimo metodų elementų taikymo, įskaitant gamybos procesų sistemos ribų, kurios turi būti suderintos su gamybos procesų, kuriems taikoma ES ATLPS, sistemos ribomis, nustatymą, atitinkamų žaliavų (pirmtakų), išmetamųjų teršalų faktorių, konkrečių įrenginių faktinio išmetamo ŠESD kiekio verčių bei numatytųjų verčių nustatymą ir jų atitinkamą taikymą atskiroms prekėms, duomenų patikimumo užtikrinimo metodų, kuriais remiantis nustatomos numatytosios vertės, įskaitant duomenų išsamumo lygį, nustatymo, taip pat tikslesnio prekių, kurios IV priedo 1 punkto tikslais turi būti laikomos paprastomis prekėmis ir sudėtingomis prekėmis, apibūdinimo. Tuose įgyvendinimo aktuose taip pat nurodomi įrodymų elementai, kuriais pademonstruojama, kad tenkinami IV priedo 5 ir 6 punktuose išvardyti reikiami kriterijai, kuriais remiantis pagrindžiamas faktinio išmetamo ŠESD kiekio naudojimas importuotai elektros energijai ir prekių gamybos procesuose suvartojamai elektros energijai 2, 3 bei 4 dalių tikslais, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) 4 dalyje nurodytų skaičiavimo metodų elementų, kaip nustatyta pagal IV priedo 4.3 punktą, taikymo.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Objektyviai pagrįstais atvejais pirmoje pastraipoje nurodytuose įgyvendinimo aktuose nustatoma, kad numatytosios vertės gali būti pritaikytos konkrečioms vietovėms, regionams ar šalims, kad būtų atsižvelgta į konkrečius objektyvius veiksnius, kurie turi įtakos išmetamam ŠESD kiekiui, pavyzdžiui, vyraujančius energijos šaltinius arba pramonės procesus. Tie įgyvendinimo aktai grindžiami galiojančiais teisės aktais, skirtais įrenginių, kuriems taikoma Direktyva 2003/87/EB, išmetamam ŠESD kiekiui ir veiklos duomenims stebėti ir tikrinti, ypač Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2066, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2067 ir Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/331. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis šio reglamento 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2003/87/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0087", "celex": "32003L0087"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2018/2066", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018R2066", "celex": "32018R2066"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2018/2067", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018R2067", "celex": "32018R2067"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/331", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0331", "celex": "32019R0331"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 7 straipsnis. Būdingojo išmetamo ŠESD kiekio apskaičiavimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Būdingojo išmetamo ŠESD kiekio tikrinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ĮGALIOTŲJŲ PADKM DEKLARANTŲ PAREIGOS IR TEISĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kai būdingasis išmetamas ŠESD kiekis nustatomas remiantis faktiniu išmetamu ŠESD kiekiu, įgaliotasis PADKM deklarantas užtikrina, kad bendrą pagal 6 straipsnį pateiktoje PADKM deklaracijoje nurodytą būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį patikrintų pagal 18 straipsnį akredituotas tikrintojas, remdamasis VI priede išdėstytais tikrinimo principais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kad įvykdytų šio straipsnio 1 dalyje nurodytą pareigą, deklaruodamas trečiojoje valstybėje pagal 10 straipsnį registruotuose įrenginiuose pagamintoms prekėms būdingą išmetamą ŠESD kiekį įgaliotasis PADKM deklarantas gali pasirinkti naudoti pagal 10 straipsnio 7 dalį jam atskleistą patikrintą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus dėl VI priede nustatytų tikrinimo principų taikymo, kiek tai susiję su:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) galimybe tinkamai pagrįstomis aplinkybėmis ir nekeliant pavojaus patikimam būdingojo išmetamo ŠESD kiekio įvertinimui atleisti tikrintoją nuo pareigos apsilankyti įrenginyje, kuriame gaminamos atitinkamos prekės,", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ribų, pagal kurias sprendžiama, ar klaidingi pareiškimai arba neatitikimai yra reikšmingi, apibrėžtimi ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) tikrinimo ataskaitai reikalingais patvirtinamaisiais dokumentais, įskaitant jų formatą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Priimdama pirmoje pastraipoje nurodytus įgyvendinimo aktus, Komisija siekia lygiavertiškumo ir suderinamumo su Įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/2067 nustatytomis procedūromis. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis šio reglamento 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 8 straipsnis. Būdingojo išmetamo ŠESD kiekio tikrinimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Trečiojoje valstybėje sumokėta anglies dioksido kaina", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ĮGALIOTŲJŲ PADKM DEKLARANTŲ PAREIGOS IR TEISĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kai būdingasis išmetamas ŠESD kiekis nustatomas remiantis faktiniu išmetamu ŠESD kiekiu, įgaliotasis PADKM deklarantas PADKM deklaracijoje gali pateikti prašymą sumažinti atsisakytinų PADKM sertifikatų skaičių, kad būtų atsižvelgta į už deklaruotą būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį trečiojoje valstybėje sumokėtą anglies dioksido kainą. Sumažinimo galima prašyti tik tuo atveju, jeigu anglies dioksido kaina buvo faktiškai sumokėta trečiojoje valstybėje. Tokiu atveju atsižvelgiama į visus toje valstybėje taikomus korekcinius mechanizmus ir kitokias kompensacijas, dėl kurių ta anglies dioksido kaina būtų buvusi sumažinta.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Įgaliotasis PADKM deklarantas saugo dokumentų įrašus, reikalingus norint įrodyti, kad deklaruotam būdingajam išmetamam ŠESD kiekiui trečiojoje valstybėje buvo taikyta anglies dioksido kaina, kuri buvo faktiškai sumokėta, kaip nurodyta 1 dalyje. Įgaliotasis PADKM deklarantas, visų pirma, saugo įrodymus, susijusius su korekciniais mechanizmais ar kitokiomis galimomis kompensacijomis, konkrečiai – nuorodas į tos valstybės atitinkamus teisės aktus. Tuose dokumentuose pateikiamą informaciją turi patvirtinti nuo įgaliotojo PADKM deklaranto ir nuo trečiosios valstybės institucijų nepriklausomas asmuo. To nepriklausomo asmens vardas, pavardė (pavadinimas) ir kontaktiniai duomenys nurodomi dokumentuose. Įgaliotasis PADKM deklarantas taip pat saugo anglies dioksido kainos faktinio sumokėjimo įrodymus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Įgaliotasis PADKM deklarantas 2 dalyje nurodytus dokumentus saugo iki ketvirtų metų po metų, kuriais PADKM deklaracija buvo ar turėjo būti pateikta, pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nukrypstant nuo 1, 2 ir 3 dalių, įgaliotasis PADKM deklarantas PADKM deklaracijoje gali prašyti sumažinti atsisakytinų PADKM sertifikatų skaičių, kad būtų atsižvelgta į anglies dioksido kainą, sumokėtą už deklaruojamą būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, remiantis metinėmis numatytosiomis anglies dioksido kainomis. Tokiu atveju atsižvelgiama į visus toje valstybėje taikomus korekcinius mechanizmus ir kitokias kompensacijas, dėl kurių ta numatytoji anglies dioksido kaina būtų buvusi sumažinta. Sumažinimo galima prašyti tik jei anglies dioksido kaina buvo nustatyta pagal trečiojoje valstybėje taikomas taisykles ir tai trečiajai valstybei galima nustatyti, be kita ko, konservatyviai, metinę numatytąją anglies dioksido kainą. Kai būdingasis išmetamas ŠESD kiekis nustatomas remiantis numatytosiomis vertėmis, sumažinimo galima prašyti tik remiantis metinėmis numatytosiomis anglies dioksido kainomis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuo 2027 m. Komisija trečiosioms valstybėms, taikančioms anglies dioksido kainos nustatymo taisykles, gali nustatyti ir 14 straipsnyje nurodytame PADKM registre pateikti toms trečiosioms valstybėms numatytąsias anglies dioksido kainas bei paskelbti jų apskaičiavimo metodiką. Komisija remiasi geriausiais turimais duomenimis, gautais remiantis patikima, viešai prieinama ir tų trečiųjų valstybių pateikta informacija. Komisija atsižvelgia į visus atitinkamoje trečiojoje valstybėje taikomus korekcinius mechanizmus ir kitokias kompensacijas, dėl kurių numatytoji anglies dioksido kaina būtų buvusi sumažinta.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus dėl pagal šio straipsnio 1 dalį faktiškai sumokėtos metinės vidutinės anglies dioksido kainos ir pagal šio straipsnio 4 dalį nustatytos numatytosios metinės anglies dioksido kainos konvertavimo į atitinkamą atsisakytinų PADKM sertifikatų skaičiaus sumažinimą. Tie aktai taip pat turi reglamentuoti užsienio valiuta išreikštos anglies dioksido kainos konvertavimą į eurus pagal metinį vidutinį valiutos kursą, reikalaujamus įrodymus apie faktiškai sumokėtą anglies dioksido kainą, šio straipsnio 1 dalyje nurodytų atitinkamų korekcinių mechanizmų ar kitokių kompensacijų pavyzdžius, šio straipsnio 2 dalyje nurodyto nepriklausomo asmens kvalifikacijas bei to asmens nepriklausomumo nustatymo sąlygas. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 9 straipsnis. Trečiojoje valstybėje sumokėta anglies dioksido kaina (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Veiklos vykdytojų ir įrenginių registravimas trečiosiose valstybėse", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ĮGALIOTŲJŲ PADKM DEKLARANTŲ PAREIGOS IR TEISĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Gavusi trečiojoje valstybėje esančio įrenginio veiklos vykdytojo prašymą, Komisija užregistruoja informaciją apie tą veiklos vykdytoją ir apie jo įrenginį 14 straipsnyje nurodytame PADKM registre.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalyje nurodytame registracijos prašyme pateikiama ši registruojant į PADKM registrą įtrauktina informacija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) veiklos vykdytojo vardas, pavardė (pavadinimas), adresas, įmonės ar veiklos registracijos numeris bei kontaktinė informacija ir, jeigu taikoma, jį kontroliuojančių subjektų, įskaitant to veiklos vykdytojo patronuojančiąją įmonę, pavadinimai, adresai, įmonės ar veiklos registracijos numeriai bei kontaktinė informacija, ir patvirtinamieji dokumentai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kiekvieno įrenginio vieta, įskaitant tikslų adresą ir geografines koordinates, nurodant ilgumą ir platumą šešiais skaitmenimis po kablelio;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) pagrindinė įrenginio ekonominė veikla.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija veiklos vykdytojui praneša apie registraciją PADKM registre. Registracija galioja penkerius metus nuo pranešimo apie ją įrenginio veiklos vykdytojui dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Veiklos vykdytojas Komisiją nedelsdamas informuoja apie bet kokius 2 dalyje nurodytos informacijos pasikeitimus, atsiradusius po registracijos, o Komisija atnaujina atitinkamą informaciją PADKM registre.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Veiklos vykdytojas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) IV priede išdėstytais metodais nustato būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį pagal šio straipsnio 1 dalyje nurodytame įrenginyje gaminamų prekių rūšį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) užtikrina, kad šios dalies a punkte nurodytą būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį patikrintų pagal 18 straipsnį akredituotas tikrintojas vadovaudamasis VI priede išdėstytais tikrinimo principais;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) ketverius metus po patikrinimo saugo tikrinimo ataskaitos kopiją ir informacijos įrašus, reikalingus prekėms būdingajam išmetamam ŠESD kiekiui apskaičiuoti pagal V priede nustatytus reikalavimus, ir, kai taikytina, dokumentų, reikalingų norint įrodyti, kad deklaruotiems būdingiesiems išmetamiems ŠESD kiekiams trečiojoje valstybėje taikoma mokėtina anglies dioksido kaina buvo faktiškai sumokėta, kopiją iki ketvirtųjų metų po metų, kuriais nepriklausomas asmuo pagal 9 straipsnio 2 dalį patvirtino tuose dokumentuose pateiktą informaciją, pabaigos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kai taikytina, nustato trečiojoje valstybėje sumokėtą anglies dioksido kainą pagal 9 straipsnį ir įkelia lydimuosius dokumentus bei įrodymus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Šio straipsnio 5 dalies c punkte nurodyti įrašai turi būti pakankamai išsamūs, kad būtų galima patikrinti būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį pagal 8 straipsnį bei VI priedą ir kad būtų galima pagal 19 straipsnį peržiūrėti įgaliotojo PADKM deklaranto, kuriam atitinkama informacija buvo atskleista pagal šio straipsnio 7 dalį, pateiktą PADKM deklaraciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Veiklos vykdytojas įgaliotajam PADKM deklarantui gali atskleisti informaciją apie šio straipsnio 5 dalyje nurodytą būdingojo išmetamo ŠESD kiekio patikrinimą ir trečiojoje valstybėje sumokėtą anglies dioksido kainą. Įgaliotasis PADKM deklarantas turi teisę pasinaudoti ta atskleista informacija, kad įvykdytų 8 straipsnyje nurodytą pareigą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Veiklos vykdytojas bet kuriuo metu gali paprašyti jį išregistruoti iš PADKM registro. Gavusi tokį prašymą ir pranešusi kompetentingoms institucijoms Komisija išregistruoja veiklos vykdytoją iš PADKM registro ir ištrina informaciją apie tą veiklos vykdytoją bei jo įrenginį, jei tokia informacija nėra būtina pateiktoms PADKM deklaracijoms peržiūrėti. Suteikusi atitinkamam veiklos vykdytojui galimybę būti išklausytam ir pasikonsultavusi su atitinkamomis nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis, Komisija taip pat gali išregistruoti informaciją, jeigu nustato, kad informacija apie tą veiklos vykdytoją yra nebetiksli. Apie tokius išregistravimo atvejus Komisija informuoja kompetentingas institucijas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 10 straipsnis. Veiklos vykdytojų ir įrenginių registravimas trečiosiose valstybėse (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "10a", "pretty": "10a", "title": "Akredituotų tikrintojų registravimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/10a/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ĮGALIOTŲJŲ PADKM DEKLARANTŲ PAREIGOS IR TEISĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jei akreditacija suteikiama pagal 18 straipsnį, tikrintojas valstybės narės, kurioje įsteigta nacionalinė akreditacijos įstaiga, kompetentingai institucijai pateikia prašymą dėl registracijos PADKM registre. Tikrintojas registracijos prašymą pateikia per du mėnesius nuo akreditacijos suteikimo dienos, bet ne anksčiau kaip 2026 m. rugsėjo 1 d. Kompetentinga institucija užregistruoja informaciją apie akredituotą tikrintoją PADKM registre.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalyje nurodytame registracijos PADKM registre prašyme pateikiama bent tokia informacija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tikrintojo vardas, pavardė (pavadinimas) ir unikalus akreditacijos identifikavimo numeris;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) bet kokia PADKM aktuali akreditavimo sritis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) tikrintojo įsisteigimo valstybė;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) PADKM aktualaus akreditavimo faktinė data ir akreditacijos pažymėjimų galiojimo pabaigos data;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) visa PADKM aktuali informacija apie tikrintojui taikytas administracines priemones;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) PADKM aktualaus akreditacijos pažymėjimo kopija.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirmoje pastraipoje nurodyta informacija įtraukiama į PADKM registrą įregistravus tikrintoją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kompetentinga institucija tikrintojui praneša apie jo registraciją PADKM registre. Apie registraciją kompetentinga institucija per PADKM registrą taip pat praneša Komisijai ir kitoms kompetentingoms institucijoms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Tikrintojas kompetentingai institucijai praneša apie visus 2 dalyje nurodytos informacijos pasikeitimus, atsiradusius po registracijos PADKM registre. Kompetentinga institucija užtikrina, kad PADKM registras būtų atitinkamai atnaujinamas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. 10 straipsnio 5 dalies b punkto tikslu tikrintojas naudoja PADKM registrą būdingajam išmetamam ŠESD kiekiui patikrinti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Kompetentinga institucija išregistruoja tikrintoją iš PADKM registro, jei tas tikrintojas nebėra akredituotas pagal 18 straipsnį arba jei tikrintojas neįvykdė šio straipsnio 4 dalyje nustatytos pareigos. Apie išregistravimą kompetentinga institucija praneša Komisijai ir kitoms kompetentingoms institucijoms. Kompetentinga institucija iš PADKM registro ištrina informaciją apie tą akredituotą tikrintoją, jei tokia informacija nėra būtina pateiktoms PADKM deklaracijoms peržiūrėti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 10a straipsnis. Akredituotų tikrintojų registravimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Kompetentingos institucijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kiekviena valstybė narė paskiria kompetentingą instituciją, kuri vykdo pagal šį reglamentą numatytas funkcijas ir pareigas, apie tai informuoja Komisiją ir užtikrina, kad kompetentinga institucija turėtų visus būtinus įgaliojimus toms funkcijoms ir pareigoms vykdyti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija valstybėms narėms pateikia visų kompetentingų institucijų sąrašą ir tą informaciją paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikia PADKM registre.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kompetentingos institucijos keičiasi visa informacija, kuri yra svarbi arba aktuali jų funkcijoms ir pareigoms pagal šį reglamentą vykdyti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. 30 straipsnio 6 dalyje nurodytos ataskaitos tikslu kompetentingos institucijos Komisijos prašymu ir remdamosi klausimynu pateikia atitinkamą informaciją apie šio reglamento įgyvendinimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 11 straipsnis. Kompetentingos institucijos (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Komisija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija be kitų užduočių, kurias ji vykdo pagal šį reglamentą, padeda kompetentingoms institucijoms vykdyti savo šiame reglamente nustatytas funkcijas ir pareigas ir koordinuoja jų veiklą remdama keitimąsi geriausia praktika, patenkančia į šio reglamento taikymo sritį, ir skelbdama šios praktikos gaires, taip pat skatindama kompetentingų institucijų tarpusavio bei šių institucijų ir Komisijos tinkamą keitimąsi informacija ir bendradarbiavimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 12 straipsnis. Komisija (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Profesinė paslaptis ir informacijos atskleidimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Visa informacija, kurią gauna kompetentinga institucija arba Komisija vykdydamos savo pareigas ir kuri pagal savo turinį arba pateikimo būdą yra konfidenciali, laikoma profesine paslaptimi. Kompetentinga institucija arba Komisija tokios informacijos neatskleidžia be ją pateikusio asmens ar institucijos aiškaus išankstinio sutikimo arba jei tai nustatyta Sąjungos arba nacionalinėje teisėje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nukrypdamos nuo 1 dalies, kompetentingos institucijos ir Komisija gali dalytis tokia informacija tarpusavyje, su muitine, už administracines ar baudžiamąsias sankcijas atsakingomis institucijomis ir Europos prokuratūra siekiant užtikrinti, kad asmenys vykdytų savo pareigas pagal šį reglamentą ir taikytų muitinės teisės aktus. Tokia pasidalyta informacija laikoma profesine paslaptimi ir negali būti atskleista jokiam kitam asmeniui ar institucijai, išskyrus Sąjungos arba nacionalinės teisėje nurodytus atvejus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 13 straipsnis. Profesinė paslaptis ir informacijos atskleidimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "PADKM registras", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija sukuria įgaliotųjų PADKM deklarantų PADKM registrą – standartizuotą elektroninę duomenų bazę, kurioje kaupiami duomenys apie tų įgaliotųjų PADKM deklarantų PADKM sertifikatus . Komisija sudaro sąlygas muitinėms ir kompetentingoms institucijoms automatiškai ir tikruoju laiku gauti PADKM registre pateiktą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalyje nurodytame PADKM registre yra paskyros, kuriose pateikiama informacija apie kiekvieną įgaliotąjį PADKM deklarantą, visų pirma:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) įgaliotojo PADKM deklaranto vardas, pavardė (pavadinimas), adresas ir kontaktinė informacija;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) įgaliotojo PADKM deklaranto EORI kodas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) PADKM paskyros numeris;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kiekvieno įgaliotojo PADKM deklaranto PADKM sertifikatų identifikavimo numeris, pardavimo kaina, pardavimo data ir atsisakymo, perpirkimo arba panaikinimo data.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Atskiroje PADKM registro dalyje pateikiama informacija apie pagal 10 straipsnio 2 dalį užregistruotus veiklos vykdytojus bei įrenginius trečiosiose valstybėse ir informacija apie pagal 10a straipsnį užregistruotus akredituotus tikrintojus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. 2 ir 3 dalyse nurodyta informacija PADKM registre yra konfidenciali, išskyrus veiklos vykdytojų vardus, pavardes (pavadinimus), adresus, įmonių ar veiklos registracijos numerius bei kontaktinę informaciją, įrenginių vietą trečiosiose valstybėse ir 10a straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją apie akredituotus tikrintojus. Veiklos vykdytojas gali pasirinkti, kad jo vardas, pavardė (pavadinimas), adresas, įmonės ar veiklos registracijos numeris, kontaktinė informacija ir informacija apie įrenginių vietą nebūtų viešai prieinami. Komisija užtikrina, kad PADKM registre esanti vieša informacija būtų prieinama sąveikiu formatu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisija kasmet skelbia kiekvienos iš I priede išvardytų prekių bendrą išmetamą ŠESD kiekį, būdingą importuojamoms prekėms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisija priima įgyvendinimo aktus dėl PADKM registro infrastruktūros ir konkrečių procesų bei procedūrų, įskaitant 15 straipsnyje nurodytą rizikos analizę, elektronines duomenų bazes, kuriose pateikiama šio straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyta informacija, procedūras ir techninius kriterijus, skirtus 5 straipsnio 7a dalyje nurodytam pavedimui, 16 straipsnyje nurodytus PADKM registre esančių paskyrų duomenis, 20 straipsnyje nurodytos informacijos apie PADKM sertifikatų pardavimą bei perpirkimą perdavimą PADKM registrui, 25 straipsnio 3 dalyje nurodytos informacijos sutikrinimą ir 25a straipsnio 3 dalyje nurodytą informaciją. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 14 straipsnis. PADKM registras (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Rizikos analizė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija atlieka rizika grindžiamą 14 straipsnyje nurodytame PADKM registre registruojamų duomenų sandorių kontrolę, kad užtikrintų, kad nebūtų su PADKM sertifikatų pirkimu, laikymu, atsisakymu, perpirkimu ir panaikinimu susijusių pažeidimų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jeigu pagal 1 dalį atlikus kontrolę nustatoma pažeidimų, Komisija apie tai praneša atitinkamoms kompetentingoms institucijoms, kad būtų galima atlikti tolesnį tyrimą ir ištaisyti nustatytus pažeidimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 15 straipsnis. Rizikos analizė (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Paskyros PADKM registre", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija kiekvienam įgaliotajam PADKM deklarantui priskiria unikalų PADKM paskyros numerį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kiekvienam įgaliotajam PADKM deklarantui suteikiama prieiga prie jo paskyros PADKM registre.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija sukuria paskyrą, kai tik suteikiamas 17 straipsnio 1 dalyje nurodytas leidimas, ir apie tai praneša įgaliotajam PADKM deklarantui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jei įgaliotasis PADKM deklarantas nutraukė savo ekonominę veiklą arba buvo panaikintas jo leidimas, Komisija uždaro to įgaliotojo PADKM deklaranto paskyrą, su sąlyga, kad įgaliotasis PADKM deklarantas yra įvykdęs visas savo pareigas pagal šį reglamentą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 16 straipsnis. Paskyros PADKM registre (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Leidimų suteikimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kai prašymas suteikti leidimą pateikiamas pagal 5 straipsnį, valstybės narės, kurioje prašymo teikėjas įsisteigęs, kompetentinga institucija suteikia jam įgaliotojo PADKM deklaranto statusą, jei laikomasi šio straipsnio 2 dalyje nustatytų kriterijų. Įgaliotojo PADKM deklaranto statusas pripažįstamas visose valstybėse narėse.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prieš suteikdama įgaliotojo PADKM deklaranto statusą, kompetentinga institucija per PADKM registrą gali konsultuotis su atitinkamomis kompetentingomis institucijomis arba Komisija dėl to, ar yra įvykdyti 2 dalyje išdėstyti kriterijai. Konsultacijos turi trukti ne ilgiau kaip 15 kalendorinių dienų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Įgaliotojo PADKM deklaranto statuso suteikimui taikomi šie kriterijai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) prašymo teikėjas per penkerius metus iki prašymo pateikimo nėra dalyvavęs sunkiuose arba pakartotiniuose muitų teisės aktų, apmokestinimo taisyklių, su piktnaudžiavimu rinka susijusių taisyklių arba šio reglamento ir pagal šį reglamentą priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų pažeidimuose ir, visų pirma, nėra duomenų, kad prašymo pateikėjas būtų padaręs su jo ekonomine veikla susijusių sunkių nusikaltimų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) prašymo teikėjas įrodo savo finansinį ir operacinį pajėgumą vykdyti savo pareigas pagal šį reglamentą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) prašymo teikėjas yra įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje teikiamas prašymas, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 9 straipsnį prašymo teikėjui suteiktas EORI kodas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu kompetentinga institucija nustato, kad šio straipsnio 2 dalyje nustatyti kriterijai netenkinami, arba jei prašymo teikėjas nepateikia 5 straipsnio 5 dalyje nurodytos informacijos, ji atsisako suteikti įgaliotojo PADKM deklaranto statusą. Tokiame sprendime nesuteikti įgaliotojo PADKM deklaranto statuso nurodomos atsisakymo priežastys ir pateikiama informacija apie galimybę pateikti apeliacinį skundą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kompetentingos institucijos sprendimas, kuriuo suteikiamas įgaliotojo PADKM deklaranto statusas, užregistruojamas PADKM registre ir jame pateikiama ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) įgaliotojo PADKM deklaranto vardas, pavardė (pavadinimas) ir kontaktinė informacija;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) įgaliotojo PADKM deklaranto EORI kodas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) pagal 16 straipsnio 1 dalį įgaliotajam PADKM deklarantui suteiktas PADKM paskyros numeris;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) garantija, kurią reikalaujama pateikti pagal šio straipsnio 5 dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šio straipsnio 2 dalies b punkte išdėstytų kriterijų laikymosi tikslais kompetentinga institucija reikalauja pateikti garantiją, jeigu prašymą pateikęs asmuo nebuvo įsisteigęs dvejų finansinių metų prieš tuos metus, kuriais buvo pateiktas prašymas pagal 5 straipsnio 1 dalį, laikotarpiu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompetentinga institucija nustato tokios garantijos sumą, kuri apskaičiuojama kaip bendra PADKM sertifikatų, kurių įgaliotasis PADKM deklarantas turėtų atsisakyti pagal 22 straipsnį dėl pagal 5 straipsnio 5 dalies g punktą deklaruotų importuotų prekių, skaičiaus vertė, atsižvelgiant į koregavimą, kuris yra būtinas siekiant atsižvelgti į nemokamo ES ATLPS leidimų paskirstymo pagal 31 straipsnį mastą. Pateikta garantija turi būti banko garantija, kurią pagal pirmąjį pareikalavimą turėtų sumokėti Sąjungoje veikianti finansų įstaiga, arba kitos formos garantija, kuria būtų suteiktas lygiavertis užtikrinimas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Jeigu kompetentinga institucija nustato, kad suteikta garantija neužtikrina įgaliotojo PADKM deklaranto finansinio ir operacinio pajėgumo vykdyti savo pareigas pagal šį reglamentą arba ji nebėra pakankama, kad juos užtikrintų, ji reikalauja, kad įgaliotasis PADKM deklarantas pasirinktinai pateiktų papildomą garantiją arba pakeistų pradinę garantiją nauja pagal 5 dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Kompetentinga institucija atsisako garantijos iš karto po antrųjų metų, kuriais įgaliotasis PADKM deklarantas atsisakė PADKM sertifikatų pagal 22 straipsnį, rugsėjo 30 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "7a. Nukrypstant nuo 4 straipsnio, jei importuotojas ar netiesioginis atstovas muitinėje pagal 5 straipsnį pateikė prašymą ne vėliau kaip 2026 m. kovo 31 d., toks importuotojas ar netiesioginis atstovas muitinėje laikinai gali toliau importuoti prekes, kol kompetentinga institucija priims sprendimą pagal šį straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei kompetentinga institucija atsisako suteikti leidimą pagal šio straipsnio 3 dalį, kompetentinga institucija per vieną mėnesį nuo sprendimo priėmimo dienos nustato nuo 2026 m. sausio 1 d. iki to sprendimo dienos importuotoms prekėms būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį remdamasi pagal 25 straipsnio 3 dalį pateikta informacija bei atsižvelgdama į numatytąsias vertes, nustatytas taikant IV priede išdėstytus metodus, ir remdamasi visa kita aktualia informacija.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie nustatyti išmetami ŠESD kiekiai naudojami apskaičiuojant baudas pagal 26 straipsnio 2a dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Kompetentinga institucija atšaukia įgaliotojo PADKM deklaranto statusą, jei:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) įgaliotasis PADKM deklarantas prašo atšaukti leidimą arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) įgaliotasis PADKM deklarantas nebetenkina šio straipsnio 2 arba 6 dalyje nustatytų kriterijų arba dalyvavo sunkiuose arba pakartotiniuose 22 straipsnio 1 dalyje nurodytos pareigos atsisakyti PADKM sertifikatų arba 22 straipsnio 2 dalyje nurodytos pareigos užtikrinti, kad jo sąskaitoje PADKM registre būtų pakankamas PADKM sertifikatų skaičius kiekvieno ketvirčio pabaigoje, pažeidimuose.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prieš panaikindama įgaliotojo PADKM deklaranto statusą kompetentinga institucija įgaliotajam PADKM deklarantui suteikia galimybę būti išklausytam. Kompetentinga institucija per PADKM registrą gali konsultuotis su atitinkamomis kompetentingomis institucijomis arba Komisija dėl statuso panaikinimo sąlygų ir kriterijų. Konsultacijos turi trukti ne ilgiau kaip 15 kalendorinių dienų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sprendimuose dėl panaikinimo pateikiamos tokios sprendimo priežastys ir informacija apie teisę pateikti apeliacinį skundą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Kompetentinga institucija PADKM registre registruoja informaciją apie:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pareiškėjus, kurių prašymas suteikti leidimą buvo atmestas pagal 3 dalį ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) asmenis, kurių įgaliotojo PADKM deklaranto statusas buvo panaikintas pagal 8 dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato sąlygas, skirtas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) šio straipsnio 2 dalyje nurodytų kriterijų, įskaitant kriterijų, susijusių su nedalyvavimu darant sunkų pažeidimą arba pakartotinius pažeidimus pagal šio straipsnio 2 dalies a punktą, taikymui;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) šio straipsnio 5, 6 ir 7 dalyse nurodytos garantijos taikymui;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) šio straipsnio 8 dalyje nurodyto su sunkiu arba pakartotiniu pažeidimu susijusių kriterijų taikymui;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) šio straipsnio 8 dalyje nurodyto įgaliotojo PADKM deklaranto statuso panaikinimo pasekmėms ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) šio straipsnio 1 ir 8 dalyse nurodytos konsultacijos procedūros konkretiems terminams, apimčiai ir formatui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirmoje pastraipoje nurodyti įgyvendinimo aktai priimami pagal 29 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 17 straipsnis. Leidimų suteikimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Tikrintojų akreditacija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Gavusi prašymą, nacionalinė akreditacijos įstaiga gali akredituoti juridinį asmenį tikrintoju šio reglamento tikslais, jei remdamasi jai pateiktais dokumentais ji mano, kad toks asmuo gebės VI priede nurodytus tikrinimo principus taikyti atlikdamas būdingojo išmetamo ŠESD kiekio patikrinimo užduotis pagal 8 ir10 straipsnius. Jei juridinis asmuo pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/2067 yra akredituotas atitinkamos veiklos grupės atžvilgiu, nacionalinė akreditacijos įstaiga į tokią akreditaciją atsižvelgia vertindama akredituoto tikrintojo kvalifikacijas, kurios yra būtinos patikrinimui šio reglamento tikslais vykdyti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisijai pagal 28 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas būtų papildytas nustatant šio straipsnio 2 dalyje nurodytos akreditacijos suteikimo, akredituotų tikrintojų vykdomos kontrolės ir priežiūros, akreditacijos atšaukimo ir akreditacijos įstaigų tarpusavio pripažinimo ir tarpusavio vertinimo sąlygas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2018/2067", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018R2067", "celex": "32018R2067"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 18 straipsnis. Tikrintojų akreditacija (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "PADKM deklaracijų peržiūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija atlieka priežiūros vaidmenį peržiūrint PADKM deklaracijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisija gali peržiūrėti PADKM deklaracijas pagal peržiūros strategiją, įskaitant rizikos veiksnius, per laikotarpį, kuris baigiasi ketvirtais metais po metų, kuriais PADKM deklaracijos turėjo būti pateiktos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Peržiūrą gali sudaryti PADKM deklaracijoje ir tikrinimo ataskaitose pateiktos informacijos patikrinimas remiantis muitinės pagal 25 straipsnį pateikta informacija, kitais atitinkamais įrodymais, taip pat visais auditais, kuriuos būtina atlikti, be kita ko, įgaliotojo PADKM deklaranto patalpose.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija praneša apie peržiūros inicijavimą ir perduoda peržiūros rezultatus valstybės narės, kurioje įgaliotasis PADKM deklarantas yra įsisteigęs, kompetentingai institucijai per PADKM registrą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės, kurioje įsisteigęs įgaliotasis PADKM deklarantas, kompetentinga institucija taip pat gali peržiūrėti PADKM deklaraciją per šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytą laikotarpį. Kompetentinga institucija per PADKM registrą praneša Komisijai apie peržiūros inicijavimą ir rezultatus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija, remdamasi su PADKM įgyvendinimu ES lygmeniu susijusios rizikos analize, atsižvelgdama į PADKM registre esančią informaciją, muitinės perduotus duomenis ir kitus aktualius informacijos šaltinius, įskaitant 15 straipsnio 2 dalyje ir 25 straipsnyje nurodytus kontrolės ir patikrinimų rezultatus, periodiškai nurodo konkrečius rizikos veiksnius ir aspektus, į kuriuos reikėtų atkreipti dėmesį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija taip pat sudaro palankesnes sąlygas keitimuisi informacija su kompetentingomis institucijomis apie nesąžiningą veiklą, pagal 25a straipsnį padarytas išvadas ir pagal 26 straipsnį skirtas baudas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu įgaliotasis PADKM deklarantas nepateikia PADKM deklaracijos pagal 6 straipsnį arba kai Komisija, remdamasi savo peržiūra pagal šio straipsnio 2 dalį, mano, kad deklaruotas PADKM sertifikatų skaičius yra neteisingas, Komisija įvertina to įgaliotojo PADKM deklaranto pareigas pagal šį reglamentą remdamasi turima informacija. Komisija preliminariai apskaičiuoja bendrą PADKM sertifikatų, kurių turėjo būti atsisakyta ne vėliau kaip metų, einančių po metų, kuriais PADKM deklaracija turėjo būti pateikta, gruodžio 31 d., arba, jei taikoma, vėliausiai ketvirtųjų metų, einančių po metų, kuriais buvo pateikta neteisinga PADKM deklaracija, gruodžio 31 d., skaičių. Komisija kompetentingoms institucijoms pateikia tokį preliminarų skaičiavimą orientaciniais tikslais ir nedarant poveikio galutiniam apskaičiavimui, kurį nustatė valstybės narės, kurioje įsisteigęs įgaliotasis PADKM deklarantas, kompetentinga institucija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu kompetentinga institucija nustato, kad deklaruotas PADKM sertifikatų, kurių reikia atsisakyti, skaičius yra neteisingas arba kad pagal 6 straipsnį PADKM deklaracija nebuvo pateikta, ji nustato PADKM sertifikatų, kurių turi atsisakyti įgaliotasis PADKM deklarantas, skaičių, atsižvelgdama į Komisijos pateiktą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompetentinga institucija praneša įgaliotajam PADKM deklarantui apie savo sprendimą dėl nustatyto PADKM sertifikatų skaičiaus ir nurodo įgaliotajam PADKM deklarantui papildomų PADKM sertifikatų atsisakyti per vieną mėnesį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompetentingos institucijos sprendime pateikiamos tokio sprendimo priežastys ir informacija apie teisę jį apskųsti. Apie sprendimą taip pat pranešama PADKM registre.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu kompetentinga institucija, gavusi iš Komisijos preliminarų skaičiavimą pagal šio straipsnio 2 ir 4 dalis, nusprendžia nesiimti jokių veiksmų, ji atitinkamai informuoja Komisiją per PADKM registrą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Jeigu kompetentinga institucija padaro išvadą, kad PADKM atsisakytų sertifikatų skaičius viršija sertifikatų, kurių turėjo būti atsisakyta, skaičių, ji nedelsdama informuoja Komisiją. Pertekliniai PADKM sertifikatai, kurių atsisakyta, perperkami pagal 23 straipsnį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 19 straipsnis. PADKM deklaracijų peržiūra (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "PADKM sertifikatų pardavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PADKM SERTIFIKATAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": "2027-02-01", "note": "dalis nuostatų taikoma nuo 2027-02-01 – žr. 36 straipsnį", "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nuo 2027 m. vasario 1 d. valstybė narė bendroje centrinėje platformoje parduoda PADKM sertifikatus toje valstybėje narėje įsisteigusiems įgaliotiesiems PADKM deklarantams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisija sukuria ir valdo bendrą centrinę platformą laikydamasi bendros viešųjų pirkimų procedūros tarp Komisijos ir valstybių narių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija ir kompetentingos institucijos turi prieigą prie bendroje centrinėje platformoje esančios informacijos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Informacija apie PADKM sertifikatų pardavimą ir perpirkimą bendroje centrinėje platformoje perduodama PADKM registrui kiekvienos darbo dienos pabaigoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. PADKM sertifikatai įgaliotiesiems PADKM deklarantams parduodami už kainą, apskaičiuotą pagal 21 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisija užtikrina, kad kiekvienam PADKM sertifikatui nuo jo sukūrimo būtų priskirtas unikalus identifikavimo kodas. Komisija PADKM sertifikato unikalų identifikavimo kodą, sertifikato pardavimo kainą ir datą užregistruoja PADKM registre, tą sertifikatą perkančio įgaliotojo PADKM deklaranto paskyroje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "5a. Išlaidos, susijusios su bendros centrinės platformos sukūrimu, veikimu ir valdymu, finansuojamos iš įgaliotųjų PADKM deklarantų mokėtinų mokesčių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirmos bendrų viešųjų pirkimų sutarties dėl bendros centrinės platformos sukūrimo, veikimo ir valdymo galiojimo laikotarpiu tos išlaidos iš pradžių padengiamos iš Sąjungos bendrojo biudžeto. Tuo tikslu iš tų mokesčių gaunamos pajamos sudaro vidaus asignuotąsias pajamas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2024/2509 21 straipsnio 3 dalies a punktą. Tos pajamos skiriamos bendros centrinės platformos sukūrimo, veikimo ir valdymo išlaidoms padengti. Visos pajamos, likusios apmokėjus tas išlaidas, priskiriamos Sąjungos biudžetui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vėlesnių bendrų viešųjų pirkimų sutarčių dėl bendros centrinės platformos sukūrimo, veikimo ir valdymo galiojimo laikotarpiui Komisija pagal 28 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo papildomas šis reglamentas, kad nustatytų, kad bendros centrinės platformos veikimo ir valdymo išlaidos būtų tiesiogiai finansuojamos iš įgaliotųjų PADKM deklarantų mokėtinų mokesčių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisijai pagal 28 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais papildomas šis reglamentas, tiksliau apibrėžiant su PADKM sertifikatų pardavimo ir perpirkimo valdymu susijusius terminus, administravimą, struktūrą bei mokesčių dydį ir kitus aspektus, taip pat tiksliau apibrėžiant bendros centrinės platformos organizavimą ir naudojimą, siekiant užtikrinti suderinamumą su Komisijos deleguotame reglamente (ES) 2023/2830 nustatytomis procedūromis. Deleguotaisiais aktais užtikrinama, kad bendros centrinės platformos organizavimas ir naudojimas būtų ekonomiškai efektyvus, kad būtų nustatytas toks mokesčių dydis, kuriuo būtų padengtos tik atitinkamos išlaidos, ir kad būtų išvengta nepagrįstų administracinių išlaidų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES, Euratomas) 2024/2509", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32024R2509", "celex": "32024R2509"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 20 straipsnis. PADKM sertifikatų pardavimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "PADKM sertifikatų kaina", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PADKM SERTIFIKATAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija apskaičiuoja kiekvienos kalendorinės savaitės PADKM sertifikatų kainą, kaip vidutinę ES ATLPS leidimų prekybos aukcionų platformoje uždarymo kainą, laikydamasi Deleguotajame reglamente (ES) 2023/2830 nustatytų procedūrų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tomis kalendorinėmis savaitėmis, kuriomis aukcionų platformoje numatytų aukcionų nėra, PADKM sertifikatų kaina yra paskutinės savaitės, kurią aukcionų platformoje aukcionai vyko, ES ATLPS leidimų uždarymo kainų vidurkis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1a. Nukrypdama nuo 1 dalies, Komisija apskaičiuoja ketvirčio importuotų prekių, kurioms būdingas išmetamas ŠESD kiekis, PADKM sertifikatų kainą, kuri atitinka 2026 m. pagal 6 straipsnio 2 dalies b punktą deklaruotą būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, kaip ketvirčio vidutinę ES ATLPS leidimų prekybos aukcionų platformoje uždarymo kainą, laikydamasi Deleguotajame reglamente (ES) 2023/2830 nustatytų procedūrų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalies antroje pastraipoje nurodytą vidutinę kainą Komisija skelbia savo interneto svetainėje arba bet kuriuo kitu tinkamu būdu pirmąją kitos kalendorinės savaitės darbo dieną. Ta kaina galioja nuo pirmosios darbo dienos po jos paskelbimo iki pirmosios kitos kalendorinės savaitės darbo dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus dėl šio straipsnio 1 ir 1a dalyse numatytos PADKM sertifikatų kainos apskaičiavimo metodikos ir praktinės tos kainos paskelbimo tvarkos taikymo. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 21 straipsnis. PADKM sertifikatų kaina (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "PADKM sertifikatų atsisakymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PADKM SERTIFIKATAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": "2027-01-01", "note": "dalis nuostatų taikoma nuo 2027-01-01 – žr. 36 straipsnį", "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip kiekvienų metų rugsėjo 30 d., o pirmą kartą – 2027 m. už 2026 metus, įgaliotasis PADKM deklarantas per PADKM registrą atsisako tokio PADKM sertifikatų skaičiaus, kuris atitinka būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, deklaruotą pagal 6 straipsnio 2 dalies c punktą ir patikrintą pagal 8 straipsnį, už kalendorinius metus iki atsisakymo. Komisija pašalina atsisakytus PADKM sertifikatus iš PADKM registro. Įgaliotasis PADKM deklarantas užtikrina, kad PADKM registre esančioje jo paskyroje būtų reikiamas skaičius PADKM sertifikatų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nuo 2027 m. įgaliotasis PADKM deklarantas užtikrina, kad PADKM registre esančioje jo paskyroje esančių PADKM sertifikatų skaičius kiekvieno ketvirčio pabaigoje atitiktų ne mažiau kaip 50 % visoms nuo kalendorinių metų pradžios jo importuotoms prekėms būdingojo išmetamo ŠESD kiekio, apskaičiuoto atsižvelgiant į:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) numatytąsias vertes pagal IV priede išdėstytus metodus nepridedant priedo, kaip nurodyta to priedo 4.1 punkte, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) PADKM sertifikatų, kurių atsisakyta pagal 1 dalį už kalendorinius metus, ėjusius prieš atsisakymo metus, skaičių, jei prekių importo muitinės deklaracijoje pagal KN kodą ir kilmės šalis yra nurodytos tos pačios prekės, kaip ir PADKM deklaracijoje, pateiktoje kalendoriniais metais, ėjusiais prieš einamuosius metus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šios dalies tikslu atsižvelgiama į koregavimą dėl nemokamo leidimų paskirstymo, nurodyto 31 straipsnyje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2a. Įgaliotasis PADKM deklarantas įvykdo 2 dalyje nustatytą pareigą ne vėliau kaip ketvirčio, einančio po to, kurio metu viršijama mase grindžiama bendra riba, pabaigoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jei Komisija nustato, kad PADKM sertifikatų skaičius įgaliotojo PADKM deklaranto sąskaitoje neatitinka pagal 2 dalį nustatytų pareigų, ji per PADKM registrą praneša valstybės narės, kurioje įsisteigęs įgaliotasis PADKM deklarantas, kompetentingai institucijai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompetentinga institucija per vieną mėnesį nuo tokio pranešimo dienos praneša įgaliotajam PADKM deklarantui apie būtinybę užtikrinti, kad jos sąskaitoje būtų pakankamas PADKM sertifikatų skaičius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompetentinga institucija užregistruoja pranešimą įgaliotajam PADKM deklarantui ir jo atsakymą PADKM registre.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 22 straipsnis. PADKM sertifikatų atsisakymas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "PADKM sertifikatų perpirkimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PADKM SERTIFIKATAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jei įgaliotasis PADKM deklarantas to paprašo, valstybė narė, kurioje įsisteigęs tas įgaliotasis PADKM deklarantas, perperka perteklinius PADKM sertifikatus, likusius deklaranto sąskaitoje PADKM registre po sertifikatų atsisakymo pagal 22 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija perperka perteklinius PADKM sertifikatus per 20 straipsnyje nurodytą bendrą centrinę platformą valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs įgaliotasis PADKM deklarantas, vardu. Įgaliotasis PADKM deklarantas prašymą dėl perpirkimo pateikia ne vėliau kaip kiekvienų metų, kuriais jis buvo atsisakęs PADKM sertifikatų, spalio 31 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. PADKM sertifikatų, kuriuos galima perpirkti, kaip nurodyta 1 dalyje, skaičius negali būti didesnis nei bendras PADKM sertifikatų, kuriuos įgaliotasis PADKM deklarantas privalėjo nupirkti pagal 22 straipsnio 2 dalį kalendoriniais PADKM sertifikatų pirkimo metais, skaičius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai įgaliotasis PADKM deklarantas, kuris kalendoriniais metais pirko PADKM sertifikatus, manydamas, kad bus viršyta mase grindžiama bendra riba, tokios ribos neviršija, įgaliotojo PADKM deklaranto prašymu pagal šio straipsnio 1 dalį visi tie PADKM sertifikatai yra perperkami.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2a. Nukrypstant nuo 2 dalies, 2027 m. nupirkti PADKM sertifikatai, susiję su 2026 m. būdinguoju išmetamu ŠESD kiekiu, gali būti perpirkti tik 2027 m.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kiekvieno PADKM sertifikato perpirkimo kaina yra kaina, kurią už tą sertifikatą pirkdamas sumokėjo įgaliotasis PADKM deklarantas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 23 straipsnis. PADKM sertifikatų perpirkimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "PADKM sertifikatų panaikinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PADKM SERTIFIKATAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kiekvienų metų lapkričio 1 d. Komisija panaikina PADKM sertifikatus, kurie buvo nupirkti prieš praėjusius kalendorinius metus ėjusiais metais ir kurie liko įgaliotojo PADKM deklaranto PADKM registre esančioje paskyroje. Tie PADKM sertifikatai panaikinami be jokios kompensacijos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nukrypstant nuo 1 dalies, 2027 m. lapkričio 1 d. Komisija panaikina visus PADKM sertifikatus, nupirktus dėl 2026 m. būdingojo išmetamo ŠESD kiekio. Tie PADKM sertifikatai panaikinami be jokios kompensacijos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jei atsisakytinų PADKM sertifikatų skaičius yra užginčijamas nagrinėjant ginčą valstybėje narėje, Komisija sustabdo PADKM sertifikatų panaikinimą tiek, kiek jis atitinka ginčijamą sumą. Valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs įgaliotasis PADKM deklarantas, kompetentinga institucija Komisijai nedelsdama perduoda visą aktualią informaciją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 24 straipsnis. PADKM sertifikatų panaikinimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "Prekių importui taikomos taisyklės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PREKIŲ IMPORTUI TAIKOMOS TAISYKLĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nedarant poveikio 2a straipsniui, muitinė neleidžia importuoti prekių jokiam kitam asmeniui, išskyrus įgaliotąjį PADKM deklarantą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Muitinė Komisijai periodiškai ir automatiškai, visų pirma, pasinaudodama pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 56 straipsnio 5 dalį įsteigtu priežiūros mechanizmu, perduoda konkrečią informaciją apie importui deklaruotas prekes. Ta informacija apima importuotojo arba įgaliotojo PADKM deklaranto EORI kodą arba identifikavimo būdą, deklaruotą pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 6 straipsnio 2 dalį, taip pat ta informacija apima įgaliotojo PADKM deklaranto PADKM paskyros numerį, prekių aštuonženklį KN kodą, kiekį, kilmės šalį, muitinės deklaracijos pateikimo datą ir taikytą muitinės procedūrą. Jei importuotojas neturi EORI kodo, muitinė Komisijai taip pat praneša importuotojo vardą, pavardę (pavadinimą), adresą ir, jei turima, kontaktinę informaciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs įgaliotasis PADKM deklarantas arba importuotojas, kompetentingai institucijai periodiškai perduoda šio straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją ir kiekvieno PADKM deklaranto atžvilgiu sutikrina tą informaciją su PADKM registro duomenimis pagal 14 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Muitinė pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 12 straipsnio 1 dalį gali perduoti konfidencialią informaciją, kurią ji gavo vykdydama savo pareigas arba kuri jai buvo pateikta konfidencialiai, Komisijai ir įgaliotojo PADKM deklaranto statusą suteikusios valstybės narės kompetentingai institucijai arba valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs įgaliotasis PADKM deklarantas ar importuotojas, kompetentingai institucijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šiam reglamentui mutatis mutandis taikomos Reglamento (EB) Nr. 515/97 nuostatos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma informacijos apimtis, jos pateikimo periodiškumas, terminai ir priemonės pagal šio straipsnio 2 dalį. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2015/2446", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32015R2446", "celex": "32015R2446"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 515/97", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31997R0515", "celex": "31997R0515"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 25 straipsnis. Prekių importui taikomos taisyklės (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "25a", "pretty": "25a", "title": "Mase grindžiamos bendros ribos stebėsena ir užtikrinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/25a/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PREKIŲ IMPORTUI TAIKOMOS TAISYKLĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija stebi prekių importą mase grindžiamos bendros ribos laikymosi stebėsenos tikslu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs importuotojas, kompetentingos institucijos taip pat gali stebėti, kaip laikomasi mase grindžiamos bendros ribos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija per PADKM registrą periodiškai ir automatiškai su kompetentingomis institucijomis keičiasi informacija, būtina importuotojų stebėsenai vykdyti. Tokia informacija apima importuotojų, kurie viršija 90 % mase grindžiamos bendros ribos, sąrašą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai Komisija, remdamasi preliminariu vertinimu ir informacija, kurią muitinė Komisijai pateikė pagal 25 straipsnio 2 dalį, mano, kad importuotojas viršijo mase grindžiamą bendrą ribą, ji perduoda tą informaciją ir preliminarų vertinimą pagrindžiančią informaciją valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs importuotojas, kompetentingai institucijai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompetentinga institucija gali reikalauti, kad importuotojas arba Komisija pateiktų dokumentinius įrodymus, būtinus norint įvertinti, ar importuotojas viršijo mase grindžiamą bendrą ribą. Jei dokumentinių įrodymų nepakanka, kad būtų galima įvertinti, ar importuotojas viršijo tą ribą, kompetentingos institucijos gali prašyti, kad muitinė pateiktų papildomų dokumentinių įrodymų, jeigu tokių įrodymų yra.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai kompetentinga institucija padaro išvadą, kad importuotojas, kuris nėra įgaliotasis PADKM deklarantas, viršijo mase grindžiamą bendrą ribą, ji nepagrįstai nedelsdama tuo tikslu priima sprendimą. Sprendime nurodomos tokio sprendimo priežastys, kuriomis jis yra grindžiamas, ir pateikiama informacija apie teisę jį apskųsti. Kompetentinga institucija importuotoją informuoja apie pagal šį reglamentą taikytinas pareigas, įskaitant, kai taikytina, pareigą prieš importuojant bet kokias kitas prekes įgyti įgaliotojo PADKM deklaranto statusą pagal 5 straipsnį. Apie tą sprendimą kompetentinga institucija per PADKM registrą taip pat praneša muitinei ir Komisijai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai importuotojui atstovauja vienas ar daugiau netiesioginių atstovų muitinėje ir importuotojas viršija mase grindžiamą bendrą ribą, kompetentinga institucija apie tai informuoja netiesioginius atstovus muitinėje, paskirtus pagal 5 straipsnio 1a dalį arba 5 straipsnio 2 dalį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Skundo dėl sprendimo, kuriuo nustatoma, kad importuotojas viršijo mase grindžiamą bendrą ribą, pateikimas neturi stabdomojo poveikio.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Siekdama nustatyti, ar importuotojas viršijo mase grindžiamą bendrą ribą, kompetentinga institucija neatsižvelgia į praktiką, vieną ar kelias tvarkas, kurios buvo taikomos siekiant pagrindinio tikslo arba vieno iš pagrindinių tikslų – nepasiekti mase grindžiamos bendros ribos ir kurios yra apsimestinės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Praktika, viena ar kelios tvarkos laikomos apsimestinėmis, jei, atsižvelgiant į visus aktualius faktus ir aplinkybes, negali būti laikoma, kad jos buvo taikomos dėl pagrįstų komercinių priežasčių, susijusių su importuotojo ekonomine veikla.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "17 straipsnio 2 dalies a punkto ir 26 straipsnio 2a dalies tikslais, kai kompetentinga institucija padaro išvadą, kad importuotojas taikė praktiką arba vieną ar kelias tvarkas, kurios laikomos apsimestinėmis, manoma, kad importuotojas dalyvavo darant sunkų šio reglamento pažeidimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Stebėsenos pagal šį straipsnį tikslu Komisija, remdamasi su mase grindžiama bendra riba susijusia rizikos analize, atsižvelgdama į PADKM registre esančią informaciją, pagal 25 straipsnį muitinių perduotus duomenis ir kitus aktualius informacijos šaltinius, įskaitant pažeidimus, nustatytus atlikus patikrinimus pagal 15 straipsnio 1 dalį, periodiškai, bent kartą per kalendorinius metus arba bet kada, kai to reikia, nustato konkrečius rizikos veiksnius ir aspektus, į kuriuos reikėtų atkreipti dėmesį. Tie rizikos veiksniai ir aspektai, į kuriuos reikėtų atkreipti dėmesį, perduodami kompetentingoms institucijoms ir, kai aktualu, muitinei.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 25a straipsnis. Mase grindžiamos bendros ribos stebėsena ir užtikrinimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "Baudos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "VYKDYMO UŽTIKRINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jei ne vėliau kaip kiekvienų metų rugsėjo 30 d. įgaliotasis PADKM deklarantas neatsisako per praėjusius kalendorinius metus importuotoms prekėms būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį atitinkančio PADKM sertifikatų skaičiaus, jis privalo sumokėti baudą. Tokia bauda turi būti lygi Direktyvos 2003/87/EB 16 straipsnio 3 dalyje nustatytai baudai už perteklinę šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją, padidintai pagal tos direktyvos 16 straipsnio 4 dalį, ir ji yra taikoma prekių importo metais. Tokia bauda taikoma už kiekvieną PADKM sertifikatą, kurio įgaliotasis PADKM deklarantas neatsisakė.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1a. Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, kai įgaliotasis PADKM deklarantas neatsisako teisingo PADKM sertifikatų skaičiaus dėl trečiosios šalies, t. y. veiklos vykdytojo, tikrintojo ar nepriklausomo asmens, kuris sertifikuoja 9 straipsnio 2 dalyje nurodytus anglies dioksido kainos dokumentus, pateiktos neteisingos informacijos, kompetentinga institucija gali sumažinti šio straipsnio 1 dalyje nurodytą baudą. Taip paskirta bauda turi būti veiksminga, proporcinga bei atgrasoma, ir ja, visų pirma, turi būti atsižvelgiama į reikalavimų nesilaikymo trukmę, sunkumą, apimtį, tyčinį pobūdį ar pakartotinį reikalavimų nesilaikymą arba į įgaliotojo PADKM deklaranto bendradarbiavimo su kompetentinga institucija mastą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai asmuo, kuris nėra įgaliotasis PADKM deklarantas, įveža prekes į Sąjungos muitų teritoriją nesilaikydamas šiame reglamente nustatytų pareigų, jis privalo sumokėti baudą. Tokia bauda turi būti veiksminga, proporcinga ir atgrasanti ir, visų pirma, atsižvelgiant į tokio nesilaikymo trukmę, sunkumą, mastą, tarptautinį pobūdį ir pasikartojimą bei asmens bendradarbiavimo su kompetentinga institucija lygį, yra nuo trijų iki penkių kartų didesnė už 1 dalyje nurodytą baudą, taikomą prekių įvežimo metais už kiekvieną PADKM sertifikatą, kurio asmuo neatsisakė.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2a. 2 dalis taip pat taikoma importuotojams, kurie nėra įgaliotieji PADKM deklarantai, kai jie viršija mase grindžiamą bendrą ribą. Tuo tikslu atsižvelgiama į visą tokio importuotojo atitinkamais kalendoriniais metais importuotoms prekėms būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį. Baudą sumokėjęs importuotojas atleidžiamas nuo pareigos pateikti PADKM deklaraciją ir atsisakyti PADKM sertifikatų dėl tų importuotų prekių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nukrypdama nuo šios dalies pirmos pastraipos, kompetentinga institucija gali sumažinti šio straipsnio 2 dalyje numatytą baudą, kai importuotojas mase grindžiamą bendrą ribą viršija ne daugiau kaip 10 % tos ribos arba 17 straipsnio 7a dalyje nurodytais atvejais. Tokia bauda turi būti veiksminga, proporcinga bei atgrasoma ir turi būti ne mažesnė nei 1 dalyje numatyta bauda. Baudą sumokėjęs importuotojas atleidžiamas nuo pareigos pateikti PADKM deklaraciją ir atsisakyti PADKM sertifikatų tų importuotų prekių atžvilgiu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Baudos sumokėjimas pagal 1 ir1a dalis neatleidžia įgaliotojo PADKM deklaranto nuo pareigos atitinkamais metais atsisakyti likusio PADKM sertifikatų skaičiaus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu kompetentinga institucija, be kita ko, atsižvelgdama į Komisijos pagal 19 straipsnį atliktus preliminarius skaičiavimus, nustato, kad įgaliotasis PADKM deklarantas neįvykdė šio straipsnio 1 dalyje nurodytos pareigos atsisakyti PADKM sertifikatų arba kad asmuo įvežė prekes į Sąjungos muitų teritoriją nesilaikydamas šiame reglamente nustatytų pareigų, kaip nurodyta šio straipsnio 2 dalyje, kompetentinga institucija skiria baudą pagal šio straipsnio 1 arba 2 dalį, priklausomai nuo to, kas taikytina. Tuo tikslu kompetentinga institucija praneša įgaliotajam PADKM deklarantui arba, jei taikoma šio straipsnio 2 dalis, asmeniui:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kad kompetentinga institucija padarė išvadą, jog įgaliotasis PADKM deklarantas arba šio straipsnio 2 dalyje nurodytas asmuo nevykdo šiame reglamente nustatytų pareigų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) tokios išvados priežastis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) baudos, skirtos įgaliotajam PADKM deklarantui arba šio straipsnio 2 dalyje nurodytam asmeniui, dydį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) datą, nuo kurios bauda turi būti mokama;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) kokių veiksmų įgaliotasis PADKM deklarantas arba šio straipsnio 2 dalyje nurodytas asmuo turi imtis, kad sumokėtų baudą, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) apie įgaliotojo PADKM deklaranto arba šio straipsnio 2 dalyje nurodyto asmens teisę pateikti skundą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4a. Šio straipsnio 1 ir 2 dalių tikslais kompetentinga institucija apskaičiuoja bendrą PADKM sertifikatų, kurių turėjo būti atsisakyta, skaičių, remdamasi importuotų prekių grynąja mase ir atsižvelgdama į būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, nustatytą pagal numatytąsias vertes, apskaičiuotas taikant IV priede išdėstytus metodus, ir atsižvelgdama į koregavimą dėl nemokamo leidimų paskirstymo, kaip nurodyta 31 straipsnyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu iki 4 dalies d punkte nurodyto termino bauda nesumokama, kompetentinga institucija užtikrina tos sumos sumokėjimą visomis priemonėmis, kurias ji gali naudoti pagal atitinkamos valstybės narės nacionalinę teisę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Valstybės narės praneša Komisijai apie 1 ir 2 dalyse nurodytus sprendimus dėl baudų ir užregistruoja 5 dalyje nurodytą galutinį mokėjimą PADKM registre.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2003/87/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0087", "celex": "32003L0087"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 26 straipsnis. Baudos (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "Apėjimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "VYKDYMO UŽTIKRINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Atsižvelgdama į aktualius ir objektyvius duomenis Komisija pagal šį straipsnį imasi veiksmų, kad būtų apsisaugota nuo šio reglamento apėjimo praktikos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Apėjimo veiksmai apibrėžiami kaip prekybos prekėmis pobūdžio pasikeitimas, kurį lemia veiksmai, procesas ar darbas, kuris neturi pakankamos pagrįstos priežasties ar ekonominio pagrindimo, išskyrus siekį visiškai ar iš dalies išvengti bet kokių šiame reglamente nustatytų pareigų. Tokius veiksmai, procesą ar darbą, be kita ko, gali sudaryti:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) nedidelis atitinkamų prekių pakeitimas, kad jos būtų priskiriamos I priede neišvardytiems KN kodams, išskyrus atvejus, kai pakeitimas pakeičia esmines jų savybes;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) dirbtinis importo suskaidymas, įskaitant apsimestinės tvarkos taikymą, siekiant išvengti mase grindžiamos bendros ribos viršijimo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija nuolat atlieka padėties Sąjungos lygmeniu stebėjimą, kad nustatytų apėjimo veiksmus, be kita ko, vykdydama rinkos priežiūrą ar remdamasi bet kokiu tinkamu informacijos šaltiniu, įskaitant pilietinės visuomenės organizacijų pateiktą informaciją ir pranešimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybė narė arba bet kuri šalis, kuriai padarė poveikį arba kuriai davė naudos bet kuri iš 2 dalyje nurodytų situacijų, gali pranešti Komisijai apie apėjimo veiksmus. Suinteresuotosios šalys, išskyrus tiesiogiai nukentėjusias šalis ar šalis, kurios gavo tiesioginės naudos, pavyzdžiui, aplinkos apsaugos organizacijos ir nevyriausybinės organizacijos, kurios randa konkrečių apėjimo veiksmų įrodymų, taip pat gali apie tai pranešti Komisijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. 4 dalyje nurodytame pranešime nurodomos priežastys, kuriomis jis grindžiamas, ir pateikiami atitinkami statistiniai ir kiti duomenys, kuriais pagrindžiamas pranešimas dėl šio reglamento apėjimo. Komisija inicijuoja pranešimo apie apėjimą tyrimą, nepriklausomai nuo to, ar jį pateikė valstybė narė, ar nukentėjusioji, naudos gavusi ar kita suinteresuotoji šalis, jeigu pranešimas atitinka šioje dalyje nurodytus reikalavimus arba jei Komisija pati nustato, kad toks tyrimas yra būtinas. Komisijai tyrimą atlikti gali padėti kompetentingos institucijos ir muitinė. Komisija baigia tyrimą per devynis mėnesius nuo pranešimo gavimo dienos. Komisija apie pradėtą tyrimą praneša visoms kompetentingoms institucijoms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Tais atvejais, kai Komisija, atsižvelgusi į atitinkamus statistinius ir kitus duomenis bei ataskaitas, įskaitant tuos, kuriuos pateikia muitinės, turi pakankamai priežasčių manyti, kad vienoje ar daugiau valstybių narių pagal nusistovėjusį modelį susiklostė šio straipsnio 2 dalies a punkte nurodytos aplinkybės, jai pagal 28 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas I priedo prekių sąrašas į jį įtraukiant šio straipsnio 2 dalies a punkte nurodytas atitinkamas šiek tiek pakeistus produktus, kad būtų apsisaugota nuo reikalavimų apėjimo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 27 straipsnis. Apėjimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "Įgaliojimų delegavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "ĮGALIOJIMŲ DELEGAVIMAS IR KOMITETO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 2 straipsnio 10 bei 11 dalyse, 2a straipsnio 3 dalyje, 18 straipsnio 3 dalyje, 20 straipsnio 5a bei 6 dalyse ir 27 straipsnio 6 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2025 m. spalio 20 d. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 2 straipsnio 10 bei 11 dalyse, 2a straipsnio 3 dalyje, 18 straipsnio 3 dalyje, 20 straipsnio 5a bei 6 dalyse ir 27 straipsnio 6 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Prieš priimdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais vadovaudamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Pagal 2 straipsnio 10 bei 11 dalis, 2a straipsnio 3 dalį, 18 straipsnio 3 dalį, 20 straipsnio 5a bei 6 dalis ar 27 straipsnio 6 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie tą aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus tam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva tas laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 28 straipsnis. Įgaliojimų delegavimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "Komiteto procedūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "ĮGALIOJIMŲ DELEGAVIMAS IR KOMITETO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisijai padeda PADKM komitetas. Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 182/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0182", "celex": "32011R0182"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 29 straipsnis. Komiteto procedūra (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "Komisijos vykdoma peržiūra ir ataskaitų teikimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "ATASKAITŲ TEIKIMAS IR PERŽIŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija, konsultuodamasi su atitinkamomis suinteresuotosiomis šalimis, renka informaciją, reikalingą siekiant išplėsti šio reglamento taikymo sritį, kaip nurodyta pagal 2 dalies a punktą, ir sukurti būdingojo išmetamo ŠESD kiekio apskaičiavimo metodus, pagrįstus aplinkosauginio pėdsako metodais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Iki 32 straipsnyje nurodyto pereinamojo laikotarpio pabaigos Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia šio reglamento taikymo ataskaitą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ataskaitoje įvertinama:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) galimybė išplėsti taikymo sritį, kad ji apimtų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) II priede išvardytoms prekėms būdingą netiesiogiai išmetamą ŠESD kiekį;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) I priede išvardytų prekių vežimui ir transporto paslaugoms būdingą išmetamą ŠESD kiekį;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) kitas nei išvardyta I priede prekes, kurioms kyla anglies dioksido nutekėjimo rizika, ypač organines chemines medžiagas ir polimerus;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iv) kitas I priede išvardytų prekių žaliavines medžiagas (pirmtakus);", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kriterijai, pagal kuriuos identifikuojamos prekės, kurios turi būti įtrauktos į šio reglamento I priedo sąrašą, remiantis sektoriais, kuriuose kyla anglies dioksido nutekėjimo rizika pagal Direktyvos 2003/87/EB 10b straipsnį; kartu su tuo vertinimu pateikiamas laipsniško prekių įtraukimo į šio reglamento taikymo sritį tvarkaraštis, kuris baigiasi 2030 m., visų pirma atsižvelgiant į jų atitinkamo anglies dioksido nutekėjimo rizikos lygį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) kitoms prekėms, kurios turi būti įtrauktos į I priedo sąrašą, būdingojo išmetamo ŠESD kiekio apskaičiavimo techniniai reikalavimai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) pažanga, padaryta tarptautinėse diskusijose dėl klimato politikos veiksmų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) valdymo sistema, įskaitant administracines išlaidas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) šio reglamento poveikis I priede išvardytoms prekėms, importuojamoms iš besivystančių šalių, kurios ypač suinteresuotos Jungtinių Tautų įvardintomis mažiausiai išsivysčiusiomis šalimis, ir suteiktos techninės pagalbos poveikiui;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) netiesiogiai išmetamo ŠESD kiekio apskaičiavimo metodika pagal 7 straipsnio 7 dalį ir IV priedo 4.3 punktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Likus ne mažiau kaip vieneriems metams iki pereinamojo laikotarpio pabaigos Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, kurioje nurodomi I priede išvardytų prekių, kurias rekomenduojama įtraukti į šio reglamento taikymo sritį, vertės grandinės produktai. Tuo tikslu Komisija laiku parengia metodiką, kuri turėtų būti grindžiama svarba vertinant bendrą išmetamą ŠESD kiekį ir anglies dioksido nutekėjimo riziką.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Iki pereinamojo laikotarpio pabaigos prie 2 ir 3 dalyse nurodytų ataskaitų prireikus pridedamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, įskaitant išsamų poveikio vertinimą, visų pirma siekiant išplėsti šio reglamento taikymo sritį remiantis tose ataskaitose padarytomis išvadomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kas dvejus metus pasibaigus pereinamajam laikotarpiui Komisija, teikdama metinę ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10 straipsnio 5 dalį, įvertina CBAM veiksmingumą sprendžiant anglies dioksido nutekėjimo rizikos problemą, susijusią su Sąjungoje pagamintomis prekėmis skirtomis eksportuoti į trečiąsias valstybes, kurios netaiko ES ATLPS arba panašaus anglies dioksido apmokestinimo mechanizmo. Ataskaitoje visų pirma įvertinama Sąjungos eksporto raida PADKM sektoriuose ir pokyčiai, susiję su prekybos srautais ir būdinguoju šių prekių išmetamųjų teršalų kiekiu pasaulinėje rinkoje. Jei ataskaitoje padaroma išvada, kad Sąjungoje pagamintoms prekėms, skirtoms eksportuoti į tokias trečiąsias valstybes, kurios netaiko ES ATLPS arba panašaus anglies dioksido apmokestinimo mechanizmo, kyla anglies dioksido nutekėjimo rizika, Komisija, kai tikslinga, pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo ta rizika būtų šalinama laikantis Pasaulio prekybos organizacijos taisyklių ir kuriuo būtų atsižvelgiama į Sąjungos įrenginių priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisija stebi PADKM veikimą, siekdama įvertinti jo poveikį ir galimus jo taikymo koregavimus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Anksčiau nei 2028 m. sausio 1 d. ir po to kas dvejus metus Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia šio reglamento taikymo ir PADKM veikimo ataskaitą. Ataskaitoje pateikiama bent ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) vertinamas PADKM poveikis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) anglies dioksido nutekėjimui, be kita ko, susijęs su eksportu;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) sektoriams, kuriems tai taikoma;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) vidaus rinkai, ekonominiam ir teritoriniam poveikiui visoje Sąjungoje;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iv) infliacijai ir prekių kainai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "v) I priede išvardytas prekes naudojantiems pramonės sektoriams;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "vi) tarptautinei prekybai, įskaitant išteklių perskirstymą, ir", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "vii) mažiausiai išsivysčiusioms šalims;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) vertinami šie elementai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) valdymo sistema, įskaitant garantijų ir PADKM deklarantų leidimų įgyvendinimo ir administravimo valstybėse narėse vertinimą;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) šio reglamento taikymo sritis;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) apėjimo praktika;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iv) baudų skyrimas valstybėse narėse;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "v) mase grindžiamos bendros ribos taikymas, įskaitant galimybę padidinti tą ribą ir nustatyti papildomą siuntomis grindžiamą ribą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) tyrimų rezultatai ir skirtos baudos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) apibendrinta informacija apie išmetamo ŠESD kiekio intensyvumą pagal kiekvieną kilmės šalį ir įvairias I priede išvardytas prekes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Įvykus nenumatytam, išskirtiniam ir neišprovokuotam įvykiui, kurio viena ar kelios trečiosios valstybės, kurioms taikoma PADKM, negali kontroliuoti ir kuris turi destruktyvių pasekmių šios (-ų) valstybės (-ių) ekonomikos ir pramonės infrastruktūrai, Komisija įvertina padėtį ir pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą prireikus kartu su pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo iš dalies keičiamas šis reglamentas, nustatant būtinas laikinąsias priemones toms išskirtinėms aplinkybėms pašalinti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Nuo šio reglamento 32 straipsnyje nurodyto pereinamojo laikotarpio pabaigos Komisija, teikdama metines ataskaitas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/947 41 straipsnį, įvertina ir praneša, kaip finansavimu pagal tą reglamentą prisidėta prie gamybos pramonės priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo mažiausiai išsivysčiusiose šalyse.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2003/87/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0087", "celex": "32003L0087"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2021/947", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32021R0947", "celex": "32021R0947"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 30 straipsnis. Komisijos vykdoma peržiūra ir ataskaitų teikimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "Nemokamas leidimų paskirstymas pagal ES ATLPS ir pareiga atsisakyti PADKM sertifikatų", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "KOORDINAVIMAS NEMOKAMAI PASKIRSTANT LEIDIMUS PAGAL ES ATLPS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pagal šio reglamento 22 straipsnį atsisakytinų PADKM sertifikatų skaičius koreguojamas atsižvelgiant į tai, kiek ES ATLPS leidimų pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį nemokamai paskirstoma įrenginiams, kurie Sąjungoje gamina šio reglamento I priede išvardytas prekes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos išsamios koregavimo apskaičiavimo taisyklės, kaip nurodyta šio straipsnio 1 dalyje. Tokios išsamios taisyklės parengiamos atsižvelgiant į ES ATLPS taikomus nemokamo apyvartinių taršos leidimų paskirstymo įrenginiams, Sąjungoje gaminantiems I priede išvardytas prekes, principus, atsižvelgiant į skirtingus ES ATLPS naudojamus nemokamo leidimų paskirstymo lyginamuosius standartus, kad derinant tuos standartus būtų nustatytos atitinkamoms prekėms taikomos vertės, taip pat atsižvelgiant į atitinkamas žaliavines medžiagas (pirmtakus). Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2003/87/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0087", "celex": "32003L0087"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 31 straipsnis. Nemokamas leidimų paskirstymas pagal ES ATLPS ir pareiga atsisakyti PADKM sertifikatų (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "Pereinamojo laikotarpio taikymo sritis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "PEREINAMOJO LAIKOTARPIO NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pereinamuoju laikotarpiu nuo 2023 m. spalio 1 d. iki 2025 m. gruodžio 31 d. importuotojo pareigas pagal šį reglamentą sudaro tik šio reglamento 33, 34 ir 35 straipsniuose išdėstytos pareigos teikti ataskaitas. Kai importuotojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir paskiria netiesioginį atstovą muitinėje pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 18 straipsnį, ir kai netiesioginis atstovas muitinėje sutinka, tokiam netiesioginiam atstovui muitinėje taikomos pareigos teikti ataskaitas. Jeigu importuotojas nėra įsisteigęs valstybėje narėje, pareigos teikti ataskaitas taikomos netiesioginiam atstovui muitinėje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 32 straipsnis. Pereinamojo laikotarpio taikymo sritis (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "Prekių importas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "PEREINAMOJO LAIKOTARPIO NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Muitinė informuoja importuotoją arba atvejais, kuriuos apima 32 straipsnis, - netiesioginį atstovą muitinėje – apie 35 straipsnyje nurodytą pareigą teikti ataskaitas ne vėliau kaip prekių išleidimo į laisvą apyvartą momentu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Muitinė periodiškai ir automatiškai, visų pirma naudodamasi pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 56 straipsnio 5 dalį sukurtu priežiūros mechanizmu arba elektroninėmis duomenų perdavimo priemonėmis, perduoda Komisijai informaciją apie importuojamas prekes, įskaitant perdirbtuosius produktus, gautus taikant laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą. Tokia informacija apima muitinės deklaranto ir importuotojo EORI kodą, aštuonženklį KN kodą, kiekį, kilmės šalį, muitinės deklaracijos datą ir muitinės procedūrą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. 2 dalyje nurodytą informaciją Komisija perduoda valstybių narių, kuriose muitinės deklarantas, ir, kai taikytina, importuotojas, yra įsisteigę, kompetentingoms institucijoms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 33 straipsnis. Prekių importas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "Pareiga teikti ataskaitas apie tam tikras muitinės procedūras", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/34/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "PEREINAMOJO LAIKOTARPIO NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kai perdirbtieji produktai, gauti taikant Reglamento (ES) Nr. 952/2013 256 straipsnyje nurodytą laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą, šio reglamento 35 straipsnyje nurodyta pareiga teikti ataskaitas apima informaciją apie prekes, kurioms įforminta laikinojo įvežimo perdirbti procedūra ir iš kurių gauti importuojami perdirbti produktai, net jei perdirbtieji produktai nėra išvardyti šio reglamento I priede. Ši dalis taip pat taikoma, kai perdirbtieji produktai, gauti taikant laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą, yra grąžinami kaip prekės, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 205 straipsnyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šio reglamento 35 straipsnyje nurodyta pareiga teikti ataskaitas netaikoma importuojant:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) perdirbtuosius produktus, gautus taikant Reglamento (ES) Nr. 952/2013 259 straipsnyje nurodytą laikinojo išvežimo perdirbti procedūrą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) prekes, kurios laikomos grąžintomis prekėmis pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 203 straipsnį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 34 straipsnis. Pareiga teikti ataskaitas apie tam tikras muitinės procedūras (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "Pareiga teikti ataskaitas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/35/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "PEREINAMOJO LAIKOTARPIO NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kiekvienas importuotojas arba – atvejais, kuriais taikomas 32 straipsnis – netiesioginis atstovas muitinėje, atitinkamą kalendorinių metų ketvirtį importavęs prekes, ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo kiekvieno ketvirčio pabaigos pateikia Komisijai ataskaitą už tą ketvirtį (toliau – PADKM ataskaita), kurioje nurodoma informacija apie per tą ketvirtį importuotas prekes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. PADKM ataskaitoje pateikiama tokia informacija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kiekvienam įrenginiui, gaminančiam prekes kilmės šalyje, tenkantis bendras kiekvienos rūšies prekių kiekis elektros energijos atveju išreiškiamas megavatvalandėmis, o kitų prekių atveju – tonomis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) IV priede nustatytu metodu apskaičiuotas faktinis bendras būdingas išmetamas ŠESD kiekis, elektros energijos atveju išreiškiamas išmetamo CO2e tonomis vienai megavatvalandei, o kitų prekių atveju – išmetamo CO2e tonomis vienai kiekvienos rūšies prekių tonai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) pagal 7 dalyje nurodytą įgyvendinimo aktą apskaičiuotas bendras netiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kilmės šalyje mokėtina anglies dioksido kaina už importuojamoms prekėms būdingą išmetamą ŠESD kiekį, atsižvelgiant į visus korekcinius mechanizmus ar kitokios formos kompensaciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija periodiškai perduoda atitinkamoms kompetentingoms institucijoms tų importuotojų arba netiesioginių atstovų muitinėje, įsisteigusių valstybėje narėje, kurių atžvilgiu ji turi pagrindo manyti, kad jie neįvykdė 1 dalyje nurodytos pareigos pateikti PADKM ataskaitą, sąrašą ir atitinkamus pagrindimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jei Komisija mano, kad PADKM ataskaita yra neišsami arba neteisinga, ji valstybės narės, kurioje importuotojas yra įsisteigęs arba – atvejais, kuriais taikomas 32 straipsnis – netiesioginis atstovas muitinėje yra įsisteigęs, kompetentingai institucijai pateikia papildomą informaciją, kurią ji laiko būtina ataskaitai papildyti arba ištaisyti. Tokia informacija teikiama orientaciniais tikslais ir nedarant poveikio galutiniam sprendimui, kurį turi priimti ta kompetentinga institucija. Ta kompetentinga institucija inicijuoja koregavimo procedūrą ir praneša importuotojui arba – atvejais, kuriais taikomas 32 straipsnis – netiesioginiam atstovui muitinėje, papildomą informaciją, būtiną šiai ataskaitai ištaisyti. Atitinkamais atvejais tas importuotojas arba tas netiesioginis atstovas muitinėje atitinkamai kompetentingai institucijai ir Komisijai pateikia pataisytą ataskaitą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu šio straipsnio 4 dalyje nurodyta valstybės narės kompetentinga institucija inicijuoja koregavimo procedūrą, be kita ko, atsižvelgdama į pagal šio straipsnio 4 dalį gautą informaciją, ir nustato, kad importuotojas arba – kai taikoma, pagal 32 straipsnį – netiesioginis atstovas muitinėje nesiėmė būtinų veiksmų PADKM ataskaitai ištaisyti, arba jei atitinkama kompetentinga institucija, be kita ko, atsižvelgdama į pagal šio straipsnio 3 dalį gautą informaciją, nustato, kad importuotojas arba – kai taikoma pagal 32 straipsnį – netiesioginis atstovas muitinėje neįvykdė šio straipsnio 1 dalyje nurodytos pareigos pateikti PADKM ataskaitą, ta kompetentinga institucija importuotojui arba – kai taikoma, pagal 32 straipsnį – netiesioginiam atstovui muitinėje skiria veiksmingą, proporcingą ir atgrasomą baudą . Tuo tikslu kompetentinga institucija praneša importuotojui arba – kai taikoma, pagal 32 straipsnį – netiesioginiam atstovui muitinėje ir informuoja Komisiją apie:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) išvadą ir tos išvados priežastis, kad importuotojas arba – kai taikoma, pagal 32 straipsnį – netiesioginis atstovas muitinėje neįvykdė pareigos pateikti ataskaitą už tam tikrą ketvirtį arba nesiėmė būtinų veiksmų ataskaitai ištaisyti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) baudos, skirtos importuotojui arba – kai taikoma, pagal 32 straipsnį – netiesioginiam atstovui muitinėje, dydį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) datą, nuo kurios turi būti sumokėta bauda;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) veiksmus, kurių turi imtis importuotojas arba – kai taikoma, pagal 32 straipsnį – netiesioginis atstovas muitinėje, kad sumokėtų baudą, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) importuotojo arba – kai taikoma, pagal 32 straipsnį – netiesioginio atstovo muitinėje teisę pateikti skundą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Jeigu kompetentinga institucija, gavusi iš Komisijos informaciją pagal šį straipsnį, nusprendžia nesiimti jokių veiksmų, ji atitinkamai informuoja Komisiją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus dėl:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) praneštinos informacijos, tos informacijos teikimo priemonių ir formos, įskaitant išsamią informaciją apie kiekvieną kilmės šalį ir prekių rūšį, kuria pagrindžiamos 2 dalies a, b ir c punktuose nurodytos bendros sumos, ir bet kokio atitinkamo taikomo korekcijos mechanizmo ar kitos galimos kompensacijos, kaip nurodyta 2 dalies d punkte, pavyzdžių;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) orientacinis baudų, skirtinų pagal 5 dalį, intervalo ir kriterijų, į kuriuos atsižvelgiama nustatant faktinę sumą, įskaitant nepranešimo sunkumą ir trukmę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) išsamių taisyklių dėl 2 dalies d punkte nurodytos mokėtinos vidutinės metinės anglies dioksido kainos, išreikštos užsienio valiuta, konvertavimo į eurus taikant vidutinį metinį valiutos kursą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) išsamių IV priede nustatytų skaičiavimo metodų elementams taikomų taisyklių, be kita ko, dėl gamybos procesų sistemos ribų, išmetamųjų teršalų faktorių, konkrečių įrenginių faktinio išmetamo ŠESD kiekio verčių nustatymo bei jų atitinkamo taikymo atskiroms prekėms, taip pat duomenų patikimumo užtikrinimo metodų, įskaitant išsamumo lygį, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) ataskaitų apie netiesiogiai išmetamą ŠESD kiekį, susijusį su importuojamomis prekėmis, teikimo reikalavimų priemonių ir formato; tas formatas turėtų apimti I priede išvardytų prekių gamybai panaudotą elektros energijos kiekį, taip pat kilmės šalį, gamybos šaltinį ir su šia elektros energija susijusio išmetamo ŠESD kiekio faktorius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis šio reglamento 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. Jie taikomi prekėms, importuotoms šio reglamento 32 straipsnyje nurodytu pereinamuoju laikotarpiu, ir grindžiami galiojančiais teisės aktais įrenginiams, kuriems taikoma Direktyva 2003/87/EB.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2003/87/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0087", "celex": "32003L0087"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 35 straipsnis. Pareiga teikti ataskaitas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "36", "pretty": "36", "title": "Įsigaliojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32023R0956/str/36/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-10-20", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jis taikomas nuo 2023 m. spalio 1 d. Tačiau:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) 5, 10, 14, 16 ir 17 straipsniai taikomi nuo 2024 m. gruodžio 31 d;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) 2 straipsnio 2 dalis ir 2a, 4, 6–9, 10a, 15, 19 bei 21 straipsniai, 22 straipsnio 1 bei 3 dalys ir 23–27 bei 31 straipsniai taikomi nuo 2026 m. sausio 1 d.;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) 22 straipsnio 2 dalis taikoma nuo 2027 m. sausio 1 d.;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) 20 straipsnio 1, 3, 4 ir 5 dalys taikomos nuo 2027 m. vasario 1 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2023/956 36 straipsnis. Įsigaliojimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/956 2023 m. gegužės 10 d. kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "I", "header": "I PRIEDAS", "title": "Prekių ir ŠESD sąrašas", "blocks": ["1. Prekių identifikavimo tikslais šis reglamentas taikomas prekėms, kurių Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodai nurodyti toliau pateiktoje lentelėje. KN kodai yra nurodyti Reglamente (EEB) Nr. 2658/87.", "2. Šiame reglamente šiltnamio efektą sukeliančios dujos, susijusios su 1 punkte nurodytomis prekėmis, yra tos, kurios nurodytos toliau pateiktoje lentelėje atitinkamoms prekėms.", "Cementas", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "ex 2507 00 80 – Kiti kaolininiai moliai, išskyrus nedegtus kaolininius molius | Anglies dioksidas", "2523 10 00 – Cementų klinkeriai | Anglies dioksidas", "2523 21 00 – Baltasis portlandcementis, dirbtiniu būdu nudažytas arba nenudažytas | Anglies dioksidas", "2523 29 00 – Kitas portlandcementis | Anglies dioksidas", "2523 30 00 – Aliumininis cementas | Anglies dioksidas", "2523 90 00 – Kiti hidrauliniai cementai | Anglies dioksidas", "Elektros energija", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "2716 00 00 – Elektros energija | Anglies dioksidas", "Trąšos", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "2808 00 00 – Azoto rūgštis (nitrato rūgštis); sieros (sulfato) ir azoto (nitrato) rūgščių mišiniai | Anglies dioksidas ir azoto suboksidas", "2814 – Amoniakas, bevandenis arba vandeninis amoniako tirpalas | Anglies dioksidas", "2834 21 00 – Kalio nitratai | Anglies dioksidas ir azoto suboksidas", "3102 – mineralinės arba cheminės azoto trąšos | Anglies dioksidas ir azoto suboksidas", "3105 – Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du arba trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis; kitos trąšos; prekės, priskiriamos šiam skirsniui, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg Išskyrus: 3105 60 00 – Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: fosforas ir kalis | Anglies dioksidas ir azoto suboksidas", "Geležis ir plienas", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "72 – Geležis ir plienas (juodieji metalai) Išskyrus: 7202 2 – Ferosilicis 7202 30 00 – Ferosilikomanganas 7202 50 00 – Ferosilikochromas 7202 70 00 – Feromolibdenas 7202 80 00 – Ferovolframas ir ferosilikovolframas 7202 91 00 – Ferotitanas ir ferosilikotitanas 7202 92 00 – Ferovamadis 7202 93 00 – Feroniobis 7202 99 – Kiti: 7202 99 10 – Ferofosforas 7202 99 30 – Ferosilikomagnis 7202 99 80 – Kiti 7204 – Juodųjų metalų atliekos ir laužas; perlydyti laužo liejiniai ir plienas | Anglies dioksidas", "2601 12 00 – Aglomeruotos geležies rūdos ir koncentratai, išskyrus degtus geležies piritus | Anglies dioksidas", "7301 – Lakštinės atraminės konstrukcijos iš geležies arba iš plieno, išgręžiotos arba neišgręžiotos, perforuotos arba neperforuotos, monolitinės arba surinktos iš elementų; suvirinti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, iš geležies arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7302 – Geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės | Anglies dioksidas", "7303 00 – Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus | Anglies dioksidas", "7304 – Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies (išskyrus ketų) arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7305 – Kiti vamzdžiai ir vamzdeliai (pavyzdžiui, suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, iš geležies arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7306 – Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7307 – Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, alkūnės, movos) iš geležies arba plieno | Anglies dioksidas", "7308 – Metalinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, priskiriamus 9406 pozicijai) ir metalinės konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba plieno | Anglies dioksidas", "7309 00 – Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos | Anglies dioksidas", "7310 – Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos | Anglies dioksidas", "7311 00 – Suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos iš geležies arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7318 – Sraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno | Anglies dioksidas", "7326 – Kiti geležies arba plieno gaminiai | Anglies dioksidas", "Aliuminis", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "7601 – Neapdorotas aliuminis | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7603 – Aliuminio milteliai ir žvyneliai | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7604 – Aliuminio strypai, juostos ir profiliai | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7605 – Aliumininė viela | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7606 – Aliumininės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7607 – Aliumininė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų ar panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7608 – Aliuminio vamzdžiai ir vamzdeliai | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7609 00 00 – Aliumininės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, alkūnės, movos) | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7610 – Aliumininės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, klasifikuojamus 9406 pozicijoje) ir aliumininių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, baliustrados, atramos ir kolonos); aliuminio plokštės, strypai, profiliai, vamzdžiai ir panašūs dirbiniai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7611 00 00 – Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7612 – Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos (įskaitant neišardomas arba išardomas cilindrines talpyklas), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7613 00 00 – Aliumininės suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7614 – Suvyta viela, kabeliai, pintos juostos ir panašūs aliuminio dirbiniai be elektros izoliacijos | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7616 - Kiti aliuminio gaminiai | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "Cheminės medžiagos", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "2804 10 00 – Vandenilis | Anglies dioksidas"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "II", "header": "II PRIEDAS", "title": "Prekių, kurių atžvilgiu pagal 7 straipsnio 1 dalį turi būti atsižvelgiama tik į tiesiogiai išmetamą ŠESD kiekį, sąrašas", "blocks": ["Geležis ir plienas", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "72 – Geležis ir plienas Išskyrus: 7202 2 – Ferosilicis 7202 30 00 – Ferosilikomanganas 7202 50 00 – Ferosilikochromas 7202 70 00 – Feromolibdenas 7202 80 00 – Ferovolframas ir ferosilikovolframas 7202 91 00 – Ferotitanas ir ferosilikotitanas 7202 92 00 – Ferovamadis 7202 93 00 – Feroniobis 7202 99 – Kiti: 7202 99 10 – Ferofosforas 7202 99 30 – Ferosilikomagnis 7202 99 80 – Kiti 7204 – Juodųjų metalų atliekos ir laužas; perlydyti laužo liejiniai ir plienas | Anglies dioksidas", "7301 – Lakštinės atraminės konstrukcijos iš geležies arba iš plieno, išgręžiotos arba neišgręžiotos, perforuotos arba neperforuotos, monolitinės arba surinktos iš elementų; suvirinti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, iš geležies arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7302 – Geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės | Anglies dioksidas", "7303 00 – Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus | Anglies dioksidas", "7304 – Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies (išskyrus ketų) arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7305 – Kiti vamzdžiai ir vamzdeliai (pavyzdžiui, suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), apskrito vidinio ir išorinio skerspjūvio, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, iš geležies arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7306 – Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7307 – Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, alkūnės, movos) iš geležies arba plieno | Anglies dioksidas", "7308 – Metalinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, priskiriamus 9406 pozicijai) ir metalinės konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba plieno | Anglies dioksidas", "7309 00 – Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos | Anglies dioksidas", "7310 – Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos | Anglies dioksidas", "7311 00 – Suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos iš geležies arba iš plieno | Anglies dioksidas", "7318 – Sraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs gaminiai iš geležies arba plieno | Anglies dioksidas", "7326 – Kiti geležies arba plieno gaminiai | Anglies dioksidas", "Aliuminis", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "7601 – Neapdorotas aliuminis | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7603 – Aliuminio milteliai ir žvyneliai | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7604 – Aliuminio strypai, juostos ir profiliai | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7605 – Aliumininė viela | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7606 – Aliumininės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7607 – Aliumininė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų ar panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7608 – Aliuminio vamzdžiai ir vamzdeliai | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7609 00 00 – Aliumininės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, alkūnės, movos) | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7610 – Aliumininės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, klasifikuojamus 9406 pozicijoje) ir aliumininių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, baliustrados, atramos ir kolonos); aliuminio plokštės, strypai, profiliai, vamzdžiai ir panašūs dirbiniai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7611 00 00 – Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7612 – Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos (įskaitant neišardomas arba išardomas cilindrines talpyklas), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7613 00 00 – Aliumininės suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7614 – Suvyta viela, kabeliai, pintos juostos ir panašūs aliuminio dirbiniai be elektros izoliacijos | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "7616 – Kiti aliuminio gaminiai | Anglies dioksidas ir perfluorangliavandeniliai", "Cheminės medžiagos", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "2804 10 00 – Vandenilis | Anglies dioksidas", "Elektros energija", "KN kodas | Šiltnamio efektą sukeliančios dujos", "2716 00 00 – Elektros energija | Anglies dioksidas"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "III", "header": "III PRIEDAS", "title": "Trečiosios valstybės ir teritorijos, kurioms netaikomas šis reglamentas 2 straipsnio tikslais", "blocks": ["1. TREČIOSIOS VALSTYBĖS IR TERITORIJOS, KURIOMS NETAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS", "Šis reglamentas netaikomas prekėms, kurių kilmės šalis yra:", "— Islandija", "— Lichtenšteinas", "— Norvegija", "— Šveicarija", "Šis reglamentas netaikomas prekėms, kurių kilmės teritorija yra:", "— Biuzingenas", "— Helgolandas", "— Livinjas", "— Seuta", "— Melilja", "2. TREČIOSIOS VALSTYBĖS IR TERITORIJOS, KURIOMS NETAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS ELEKTROS ENERGIJOS IMPORTO Į SĄJUNGOS MUITŲ TERITORIJĄ ATŽVILGIU", "[Vadovaudamasi 2 straipsnio 11 dalimi, Komisija įtrauks arba pašalins trečiąsias valstybes arba teritorijas.]"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "IV", "header": "IV PRIEDAS", "title": "Būdingojo išmetamo ŠESD kiekio apskaičiavimo 7 straipsnio tikslais metodai", "blocks": ["1. TERMINŲ APIBRĖŽTYS", "Šiame priede ir V bei VI prieduose vartojamų terminų apibrėžtys:", "a) paprastos prekės – prekės, kurių gamybos procese naudojamos tik tokios žaliavinės medžiagos (pirmtakai) ir kuras, kuriems būdingas išmetamas ŠESD kiekis yra nulinis;", "b) sudėtingos prekės – prekės, kurios nėra paprastos prekės;", "c) savitasis būdingasis išmetamas ŠESD kiekis – vienai tonai prekių būdingas išmetamas ŠESD kiekis, išreiškiamas išmetamo CO2e tonomis vienai prekių tonai;", "d) išmetamo CO2 faktorius – konkrečioje geografinėje vietovėje iš iškastinio kuro gaminant elektros energiją susidarančios taršos CO2 intensyvumo svertinis vidurkis; išmetamo CO2 faktorius apskaičiuojamas konkrečioje geografinėje vietovėje elektros energijos sektoriuje išmetamo CO2 kiekį padalijus iš bendro iš iškastinio kuro pagaminto elektros energijos kiekio; jis išreiškiamas CO2 tonomis vienai megavatvalandei;", "e) elektros energijos išmetamųjų teršalų faktorius – CO2e išreikšta numatytoji vertė, atitinkanti gaminant prekes suvartotos elektros energijos taršos intensyvumą;", "f) elektros energijos pirkimo sutartis – sutartis, pagal kurią asmuo sutinka pirkti elektros energiją tiesiai iš elektros energijos gamintojo;", "g) perdavimo sistemos operatorius – operatorius, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/944 (7) 2 straipsnio 35 punkte.", "2. SAVITOJO FAKTINIO PAPRASTOMS PREKĖMS BŪDINGO TIESIOGIAI IŠMETAMO ŠESD KIEKIO NUSTATYMAS", "Nustatant savitąjį faktinį konkrečiame įrenginyje gaminamoms paprastoms prekėms būdingą išmetamą ŠESD kiekį, atsižvelgiama į tiesiogiai ir, kai taikoma, į netiesiogiai išmetamą ŠESD kiekį. Šiuo tikslu taikoma ši lygtis:", "[paveikslas 1]", "čia:", "SEEg | yra savitasis prekėms g būdingas išmetamas ŠESD kiekis, matuojamas CO2e vienai tonai;", "AttrEmg | yra prekėms g priskirtas išmetamas ŠESD kiekis, o", "ALg | yra prekių gamybos aktyvumo lygis, t. y. prekių kiekis, pagamintas tame įrenginyje per ataskaitinį laikotarpį.", "Priskirtas išmetamas ŠESD kiekis yra įrenginio ataskaitiniu laikotarpiu išmetamo ŠESD kiekio dalis, atsirandanti dėl gamybos proceso, kurį vykdant gaunamos prekės g, taikant gamybos proceso sistemos ribas, nustatytas pagal 7 straipsnio 7 dalį priimtuose įgyvendinimo aktuose. Priskirtas išmetamas ŠESD kiekis apskaičiuojamas pagal šią lygtį:", "[paveikslas 2]", "čia:", "DirEm | yra vykstant gamybos procesui tiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis, išreikštas CO2e tonomis, taikant sistemos ribas, nurodytas pagal 7 straipsnio 7 dalį priimtame įgyvendinimo akte, ir", "IndirEm | yra gaminant elektros energiją, suvartojamą prekių gamybos procesuose, netiesiogiai išmetamas ŠESD kiekis, išreikštas CO2e tonomis, taikant sistemos ribas, nurodytas pagal 7 straipsnio 7 dalį priimame įgyvendinimo akte.", "3. FAKTINIO SUDĖTINGOMS PREKĖMS BŪDINGOJO IŠMETAMO ŠESD KIEKIO NUSTATYMAS", "Nustatant savitąjį faktinį konkrečiame įrenginyje gaminamoms sudėtingoms prekėms būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, taikoma ši lygtis:", "[paveikslas 3]", "čia:", "AttrEmg | yra prekėms g priskirtas išmetamas ŠESD kiekis;", "ALg | yra prekių gamybos aktyvumo lygis, t. y. prekių kiekis, pagamintas tame įrenginyje per ataskaitinį laikotarpį, o", "EEInpMat | yra gamybos procese sunaudojamoms žaliavoms (pirmtakams) būdingasis išmetamas ŠESD kiekis. Atsižvelgiama tik į I priede išvardytas žaliavas (pirmtakus), kurių kilmės šalys yra trečiosios valstybės ir teritorijos, kurioms netaikoma išimtis pagal III priedo 1 punktą. Atitinkamas EEInpMat apskaičiuojamas taip:", "[paveikslas 4]", "čia:", "Mi | yra gamybos procese naudojamų žaliavų (pirmtakų) i masė, o", "SEEi | yra savitasis žaliavoms (pirmtakams) i būdingasis išmetamas ŠESD kiekis. SEEi apskaičiuoti įrenginio veiklos vykdytojas naudoja įrenginio, kuriame buvo pagamintos žaliavos (pirmtako), išmetamo ŠESD kiekio vertę, jei to įrenginio duomenys gali būti tinkamai įvertinti.", "4. 7 STRAIPSNIO 2 IR 3 DALYSE NURODYTŲ NUMATYTŲJŲ VERČIŲ NUSTATYMAS", "Nustatant numatytąsias vertes, būdingasis išmetamas ŠESD kiekis turi būti nustatytas naudojant tik faktines vertes. Jei faktinių duomenų nėra, galima naudoti atitinkamuose literatūros šaltiniuose pateiktas vertes. Numatytosios vertės nustatomos remiantis geriausiais turimais duomenimis. Geriausi turimi duomenys grindžiami patikima ir viešai prieinama informacija. Numatytosios vertės periodiškai peržiūrimos pagal 7 straipsnio 7 dalį priimant įgyvendinimo aktus, remiantis naujausia ir patikimiausia informacija, įskaitant trečiosios valstybės ar trečiųjų valstybių grupės pateiktą informaciją.", "4.1. 7 straipsnio 2 dalyje nurodytos numatytosios vertės", "Numatytosios vertės nustatomos pagal kiekvienos eksportuojančios šalies ir kiekvienos I priede išvardytos prekės, išskyrus elektros energiją, vidutinį taršos intensyvumą, prie jo pridedant proporcingai nustatytą priedą. Toks priedas nustatomas pagal 7 straipsnio 7 dalį priimtais įgyvendinimo aktais, taip pat nustatomas jo tinkamas dydis, kad būtų užtikrintas PADKM aplinkosauginis naudingumas, remiantis naujausia ir patikimiausia informacija, be kita ko, remiantis pereinamuoju laikotarpiu surinkta informacija. Kai nėra patikimų su eksportuojančios šalies eksportuojamų prekių rūšimi susijusių duomenų, numatytosios vertės nustatomos pagal 10 šalių, kurių taršos intensyvumas, kurio patikimi duomenys gali būti taikomi tos rūšies prekėms, yra didžiausias, vidutinį taršos intensyvumą.", "4.2. 7 straipsnio 3 dalyje nurodytos importuojamos elektros energijos numatytosios vertės", "Importuojamos elektros energijos numatytosios vertės nustatomos pagal konkrečias trečiosios valstybės, trečiųjų valstybių grupės ar trečiosios valstybės regiono numatytąsias vertes pagal 4.2.1 punktą, arba, jei tokių verčių nėra, pagal alternatyvias numatytąsias vertes pagal 4.2.2 punktą.", "Kai elektros energija gaminama trečiojoje valstybėje, trečiųjų valstybių grupėje arba trečiosios valstybės regione ir importo į Sąjungą tikslu tranzitu siunčiama per trečiąsias valstybes, trečiųjų valstybių grupes ar trečiosios valstybės regionus arba per valstybę narę, naudotinos numatytosios vertės yra trečiosios valstybės, trečiųjų valstybių grupės arba trečiosios valstybės regiono, kuriuose elektros energija buvo pagaminta, numatytosios vertės.", "4.2.1. Trečiosios valstybės, trečiųjų valstybių grupės ar trečiosios valstybės regiono konkrečios numatytosios vertės", "Konkrečios numatytosios vertės nustatomos pagal trečiosios valstybės, trečiųjų valstybių grupės arba trečiosios valstybės regiono išmetamo CO2 faktorių ir grindžiamos geriausiais Komisijos turimais duomenimis.", "4.2.2. Alternatyvios numatytosios vertės", "Jeigu trečiosios valstybės, trečiųjų valstybių grupės ar trečiosios valstybės regiono konkrečios numatytosios vertės nėra, elektros energijai taikytina alternatyvioji numatytoji vertė nustatoma pagal Sąjungos išmetamo CO2 faktorių.", "Jeigu, remiantis patikimais duomenimis, gali būti įrodyta, kad trečiosios valstybės, trečiųjų valstybių grupės arba trečiosios valstybės regiono išmetamo CO2 faktorius yra mažesnis nei Komisijos nustatyta konkreti numatytoji vertė arba mažesnis nei Sąjungoje išmetamo CO2 faktorius, tos šalies, šalių grupės ar trečiosios valstybės regiono atžvilgiu gali būti naudojama alternatyvi numatytoji vertė, grindžiama tuo išmetamo CO2 faktoriumi.", "4.3 Numatytosios būdingojo netiesiogiai išmetamo ŠESD kiekio vertės", "Trečiojoje valstybėje gaminamai prekei būdingo netiesioginio išmetamo ŠESD kiekio numatytosios vertės nustatomos pagal tos prekės gamybai naudojamos elektros energijos vidurkį, apskaičiuotą pagal Sąjungos elektros tinklo išmetamųjų teršalų faktoriaus, elektros energijos tinklo kilmės šalies išmetamųjų teršalų faktoriaus arba kainas nustatančių šaltinių kilmės šalyje išmetamo CO2 kiekio faktoriaus vidurkį.", "Jei trečioji valstybė arba trečiųjų valstybių grupė, remdamasi patikimais duomenimis, įrodo Komisijai, kad vidutinis elektros energijos rūšių derinio išmetamųjų teršalų faktorius arba kainos nustatymo šaltinių CO2 faktorius trečiojoje valstybėje arba trečiųjų valstybių grupėje yra mažesnis už numatytąją netiesiogiai išmetamo ŠESD kiekio vertę, tai šaliai arba šalių grupei nustatoma alternatyvi numatytoji vertė, pagrįsta tuo vidutiniu išmetamo CO2 kiekio koeficientu.", "Ne vėliau kaip 2025 m. birželio 30 d. Komisija pagal 7 straipsnio 7 dalį priima įgyvendinimo aktą, kuriuo išsamiau nustato, kurie iš pagal pirmą pastraipą nustatytų skaičiavimo metodų taikomi apskaičiuojant numatytąsias vertes. Tuo tikslu Komisija remiasi naujausiais ir patikimiausiais duomenimis, įskaitant pereinamuoju laikotarpiu surinktus duomenis, susijusius su I priede išvardytų prekių gamybai panaudotu elektros energijos kiekiu, taip pat kilmės šalį, gamybos šaltinį ir su šia elektros energija susijusio išmetamo ŠESD kiekio faktorių. Konkretus apskaičiavimo metodas nustatomas remiantis tinkamiausiu būdu abiem šiems kriterijams pasiekti:", "— anglies dioksido nutekėjimo išvengimo;", "— PADKM aplinkosauginio naudingumo užtikrinimo.", "5. FAKTINIO IMPORTUOJAMAI ELEKTROS ENERGIJAI BŪDINGO IŠMETAMO ŠESD KIEKIO TAIKYMO SĄLYGOS", "Įgaliotasis PADKM deklarantas gali taikyti 7 straipsnio 3 dalyje nurodytiems skaičiavimams faktinį būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, o ne numatytąsias vertes, jei laikomasi visų šių kriterijų:", "a) elektros energijos kiekiui, kurio atžvilgiu prašoma leisti naudoti faktinį būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, taikoma įgaliotojo PADKM deklaranto ir elektros energijos gamintojo, esančio trečiojoje valstybėje, sudaryta elektros energijos pirkimo sutartis;", "b) elektros energiją gaminantis įrenginys yra tiesiogiai prijungtas prie Sąjungos perdavimo sistemos arba gali būti įrodyta, kad eksporto metu jokiame tinklo taške tarp šio įrenginio ir Sąjungos perdavimo sistemos nebuvo fizinių tinklo perkrovų;", "c) elektros energiją gaminantis įrenginys neišskiria daugiau kaip 550 gramų iškastinio kuro kilmės CO2 vienai elektros energijos kilovatvalandei;", "d) visi atsakingi kilmės šalyje, paskirties šalyje ir, kai aktualu, kiekvienoje tranzito šalyje esantys perdavimo sistemos operatoriai paskirtam jungiamųjų linijų pralaidumui yra tvirtai priskyrę elektros energijos kiekį, kurio atžvilgiu prašoma leisti naudoti faktinį būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, o priskirtam pralaidumui bei elektros energijos gamybai įrenginyje nustatytas tas pats laikotarpis, ne ilgesnis kaip viena valanda;", "e) minėtų kriterijų laikymąsi patvirtina akredituotas tikrintojas, kuris bent kas mėnesį gauna tarpines ataskaitas, rodančias, kaip laikomasi minėtų kriterijų.", "Pagal elektros energijos pirkimo sutartį sukauptas elektros energijos kiekis ir su juo susijęs faktinis būdingasis išmetamas ŠESD kiekis neįtraukiami apskaičiuojant šalies išmetamųjų teršalų faktorių arba išmetamo CO2 kiekio koeficientą, naudojamus prekėms būdingam gaminant elektrą netiesiogiai išmetamam ŠESD kiekiui apskaičiuoti pagal 4.3 punktą.", "6. FAKTINIO BŪDINGOJO NETIESIOGIAI IŠMETAMO ŠESD KIEKIO TAIKYMO SĄLYGOS", "Įgaliotasis PADKM deklarantas 7 straipsnio 4 dalyje nurodytam skaičiavimui gali taikyti faktinį būdingąjį išmetamą ŠESD kiekį, o ne numatytąsias vertes, jei jis gali įrodyti įrenginio, kuriame pagaminta importuojama prekė, ir elektros energijos gamybos šaltinio tiesioginį techninį ryšį arba jei to įrenginio operatorius su trečiojoje valstybėje esančiu elektros energijos gamintoju yra sudaręs elektros energijos pirkimo sutartį dėl elektros energijos kiekio, kuris lygus kiekiui, kuriam prašoma naudoti konkrečią vertę.", "7. 7 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTŲ NUMATYTŲJŲ VERČIŲ PRITAIKYMAS ATSIŽVELGIANT Į SPECIFINES REGIONO SAVYBES", "Numatytosios vertės gali būti pritaikytos konkrečioms trečiųjų valstybių teritorijoms ir regionams, pasižymintiems specifinėmis savybėmis dėl objektyvių išmetamo ŠESD faktorių. Kai yra duomenų, pritaikytų tokioms specifinėms vietos savybėms ir gali būti nustatytos tikslingesnės numatytosios vertės, gali būti naudojamos tos vertės.", "Jei trečiosiose valstybėse, trečiųjų valstybių grupėje ar trečiosios valstybės regione pagamintų prekių deklarantai, remdamiesi patikimais duomenimis, gali įrodyti, kad numatytųjų verčių alternatyvūs konkrečiam regionui skirti pritaikymai yra mažesnės vertės už Komisijos nustatytas numatytąsias vertes, galima naudoti tokius konkrečiam regionui skirtus pritaikymus.", "(7) 2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/944 dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2012/27/ES (OL L 158, 2019 6 14, p. 125)."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "V", "header": "V PRIEDAS", "title": "Apskaitos reikalavimai, taikomi informacijai, naudojamai būdingajam išmetamam ŠESD kiekiui apskaičiuoti 7 straipsnio 5 dalies tikslais", "blocks": ["1. BŪTINIEJI DUOMENYS APIE IMPORTUOJAMAS PREKES, KURIUOS TURI KAUPTI ĮGALIOTASIS PADKM DEKLARANTAS:", "1. Duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti įgaliotojo PADKM deklaranto tapatybę:", "a) vardas, pavardė (pavadinimas);", "b) PADKM paskyros numeris.", "2. Duomenys apie importuojamas prekes:", "a) prekių rūšys ir kiekvienos rūšies prekių kiekis;", "b) kilmės šalis;", "c) faktinis išmetamas ŠESD kiekis arba numatytosios vertės.", "2. BŪTINIAUSI DUOMENYS APIE IMPORTUOJAMOMS PREKĖMS BŪDINGĄ IŠMETAMĄ ŠESD KIEKĮ, NUSTATYTĄ REMIANTIS FAKTINIU IŠMETAMU ŠESD KIEKIU", "Apie kiekvienos rūšies importuojamas prekes, kai būdingasis išmetamas ŠESD kiekis nustatomas remiantis faktiniu išmetamu ŠESD kiekiu, kaupiami šie papildomi duomenys:", "a) įrenginio, kuriame prekės buvo pagamintos, identifikavimo duomenys;", "b) įrenginio, kuriame prekės buvo pagamintos, veiklos vykdytojo kontaktinė informacija;", "c) VI priede nustatytos patikrinimo ataskaitos;", "d) savitasis prekėms būdingas išmetamas ŠESD kiekis;", "e) informacija ir būdingojo išmetamo ŠESD kiekio apskaičiavimui naudotas metodas."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "VI", "header": "VI PRIEDAS", "title": "Tikrinimo principai ir tikrinimo ataskaitų turinys 8 straipsnio tikslais", "blocks": ["1. TIKRINIMO PRINCIPAI", "Taikomi šie principai:", "a) tikrintojai tikrinimus atlieka laikydamiesi profesinio skepticizmo principo;", "b) bendras būdingasis išmetamas ŠESD kiekis, kuris turi būti deklaruojamas PADKM deklaracijoje, laikomas patikrintu tik tuo atveju, jei tikrintojas pagrįstai įsitikina, kad tikrinimo ataskaitoje nėra reikšmingų klaidingų pareiškimų ir reikšmingų neatitikčių, susijusių su būdingojo išmetamo ŠESD kiekio apskaičiavimu pagal IV priede pateiktas skaičiavimo taisykles;", "c) tikrintojo apsilankymai įrenginyje yra privalomi, išskyrus tuos atvejus, kai tenkinami konkretūs kriterijai, pagal kuriuos leidžiama įrenginyje nesilankyti;", "d) kad įvertintų, ar klaidingi pareiškimai arba neatitikimai yra reikšmingi, vertintojas vadovaujasi pagal 8 straipsnio 3 dalį priimtuose įgyvendinimo aktuose nustatytomis ribinėmis vertėmis.", "Jeigu tam tikriems parametrams tokios ribinės vertės nenustatytos, vertintojas pasitelkia ekspertų vertinimą, pagal kurį nustato, ar klaidingi pareiškimai arba neatitiktys (tiek atskiri, tiek kartu su kitais klaidingais pareiškimais ar neatitiktimis), atsižvelgiant į jų dydį ir pobūdį, turi būti laikomi reikšmingais .", "2. TIKRINIMO ATASKAITOS TURINYS", "Tikrintojas parengia tikrinimo ataskaitą, kurioje nustatomas prekėms būdingas išmetamas ŠESD kiekis ir nurodomi visi su atliktu darbu susiję klausimai, įskaitant bent šią informaciją:", "a) įrenginių, kuriuose prekės buvo pagamintos, identifikavimo duomenys;", "b) įrenginių, kuriuose prekės buvo pagamintos, veiklos vykdytojo kontaktinė informacija;", "c) taikytinas ataskaitinis laikotarpis;", "d) tikrintojo vardas, pavardė (pavadinimas) ir kontaktinė informacija;", "e) tikrintojo akreditacijos numeris ir akreditacijos įstaigos pavadinimas;", "f) apsilankymo įrenginiuose data, jei taikoma, arba priežastys, dėl kurių įrenginyje apsilankyta nebuvo;", "g) kiekvienos rūšies deklaruotų prekių kiekis, pagamintas per ataskaitinį laikotarpį;", "h) įrenginio per ataskaitinį laikotarpį tiesiogiai išmestas ŠESD kiekis;", "i) aprašymas, kaip įrenginio išmetamas ŠESD kiekis priskiriamas skirtingų rūšių prekėms;", "j) kiekybinė informacija apie prekes, išmetamą ŠESD kiekį ir energijos srautus, nesusijusius su tomis prekėmis;", "k) sudėtingų prekių atveju:", "i) kiekvienos panaudotos žaliavos (pirmtako) kiekis;", "ii) savitasis būdingasis išmetamas ŠESD kiekis, susijęs su kiekviena naudota žaliava (pirmtaku);", "iii) įrenginių, kuriuose buvo pagaminta žaliava (pirmtakas), identifikavimo duomenys ir gaminant tą žaliavą faktinis išmetamas ŠESD kiekis;", "l) tikrintojo pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad jis pagrįstai įsitikino, kad ataskaitoje nėra reikšmingų klaidingų pareiškimų ir reikšmingų neatitikčių IV priede pateiktoms skaičiavimo taisyklėms;", "m) informacija apie rastus ir ištaisytus reikšmingus klaidingus pareiškimus;", "n) informacija apie rastas ir ištaisytas reikšmingas neatitiktis IV priede išdėstytoms skaičiavimo taisyklėms."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "VII", "header": "VII PRIEDAS", "title": "Mase grindžiama bendra riba", "blocks": ["1. 2a straipsnyje nurodyta mase grindžiama bendra riba – 50 tonų grynosios masės.", "2. 2a straipsnio 3 dalies tikslu taikoma ši metodika:", "[paveikslas 5] | parinkta taip, kad", "| [paveikslas 6]", "čia:", "99 % | yra išmetamųjų teršalų kiekio tikslinė dalis;", "[paveikslas 7] | yra mase grindžiama riba tonomis, kuri leidžia pasiekti tam tikrą išmetamųjų teršalų kiekio tikslinę dalį;", "Vienam importuotojui skirtas išmetamųjų teršalų kieki per metus [paveikslas 8]", "qi,j | yra importuotojo i importo kiekis tonomis pagal KN kodą j;", "Ji | yra importuotojo i importuotų prekių KN kodų skaičius keturiuose aptariamuose sektoriuose (aliuminio, cemento, trąšų, geležies ir plieno);", "EIj | yra taršos intensyvumas pagal prekių KN kodą j (8);", "Bendras išmetamas kiekis: | keturių aptariamų PADKM sektorių bendras išmetamas CO2 kiekis, t. y. visų importuotojų atitinkamo išmetamųjų teršalų kiekio suma:", "| [paveikslas 9] ,", "| čia N yra importuotojų skaičius;", "[paveikslas 10] : | yra importuotojo i importuotų I priede išvardytų prekių bendras kiekis tonomis;", "[paveikslas 11] | yra indikatorinė funkcija, lygi 1, kai [paveikslas 12] (t. y. kai importuotojas importuoja didesnius kiekius nei mase grindžiama riba [paveikslas 13] ), kitu atveju – 0.", "Siekiant atsižvelgti į netikrumą dėl prekybos modelių pasikeitimų ir išlaikyti šio reglamento aplinkos apsaugos tikslą, prie pirmiau nurodytos išmetamo ŠESD kiekio tikslinės ribos pridedama 0,25 procentinio punkto marža.", "Mase grindžiama bendra riba suapvalinama iki artimiausios dešimties.", "(7) Taršos intensyvumas Ej grindžiamas pereinamajam laikotarpiui paskelbtų išmetamųjų teršalų kiekių numatytosiomis vertėmis (be priedo). Cemento ir trąšų produktų atveju atsižvelgiama į tiesiogiai ir netiesiogiai išmetamų teršalų kiekį; aliuminio, geležies ir plieno produktų atveju atsižvelgiama tik į tiesiogiai išmetamų teršalų kiekį. Ateityje atnaujinant mase grindžiamą bendrą ribą numatytosios vertės bus nustatomos pagal IV priede išdėstytus metodus nepridedant priedo, kaip nurodyta IV priedo 4.1 punkte."], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}