{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-02", "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:02024R1309-20240508", "model": "EUR-Lex"}, "act": {"abbr": "GIA", "name": "Gigabitinės infrastruktūros aktas (ES) 2024/1309", "number": "Reglamentas (ES) 2024/1309", "tar_kodas": "32024R1309", "dokumento_id": "EU.32024R1309", "consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Dalykas ir taikymo sritis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šiuo reglamentu siekiama palengvinti ir paskatinti itin didelio pralaidumo tinklų (toliau – IDPT) diegimą skatinant bendrai naudotis esama fizine infrastruktūra ir sudarant sąlygas veiksmingiau diegti naują fizinę infrastruktūrą, kad tokius tinklus būtų galima diegti greičiau ir mažesnėmis sąnaudomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jei kuri nors šio reglamento nuostata prieštarauja Direktyvos 2002/77/EB, (ES) 2018/1972 arba (ES) 2022/2555 nuostatai, viršesnė yra atitinkama tų direktyvų nuostata.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Šiuo reglamentu nustatomi būtiniausi reikalavimai 1 dalyje nustatytiems tikslams pasiekti. Valstybės narės gali palikti galioti arba nustatyti Sąjungos teisę atitinkančias taisykles, kurios yra griežtesnės arba išsamesnės nei tie būtiniausi reikalavimai, jei jomis skatinamas bendras esamos fizinės infrastruktūros naudojimas arba sudaromos sąlygos veiksmingiau diegti naują fizinę infrastruktūrą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nukrypstant nuo šio straipsnio 3 dalies, valstybės narės toliau nepalieka galioti arba nenustato toje dalyje nurodytų priemonių 3 straipsnio 5 dalies pirmos pastraipos a–e punktų, 3 straipsnio 7 ir 10 dalių, 4 straipsnio 7 dalies, 5 straipsnio 2 dalies antros pastraipos, 5 straipsnio 5 dalies, 6 straipsnio 2 dalies ir 10 straipsnio 7 ir 8 dalių atžvilgiu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šiuo reglamentu nedaromas poveikis valstybių narių atsakomybei užtikrinti nacionalinį saugumą ir jų įgaliojimams apsaugoti kitas esmines valstybės funkcijas, įskaitant valstybės teritorinio vientisumo užtikrinimą ir viešosios tvarkos palaikymą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2002/77/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0077", "celex": "32002L0077"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 1 straipsnis. Dalykas ir taikymo sritis (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Terminų apibrėžtys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/2/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šio reglamento tikslais taikomos Direktyvoje (ES) 2018/1972 išdėstytos apibrėžtys, visų pirma „elektroninių ryšių tinklo“, „itin didelio pralaidumo tinklo“, „viešojo elektroninių ryšių tinklo“, „tinklo galinio taško“, „susijusių priemonių“, „galutinio vartotojo“, „tinklų ir paslaugų saugumo“, „prieigos“ ir „operatoriaus“ apibrėžtys.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taip pat taikomos šios apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) tinklo operatorius yra:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) operatorius, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/1972 2 straipsnio 29 punkte;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) įmonė, teikianti fizinę infrastruktūrą, kurios paskirtis yra teikti:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) šias gamybos, tiekimo ar paskirstymo paslaugas:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "— dujų,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "— elektros energijos, įskaitant viešąjį apšvietimą,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "— šildymo,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "— vandens, įskaitant nuotekų išleidimą arba valymą bei kanalizaciją ir drenažo sistemas;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) transporto paslaugas, įskaitant geležinkelius, kelius, įskaitant miesto kelius, tunelius, uostus ir oro uostus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) viešosios teisės reglamentuojama įstaiga – įstaiga, turinti visus toliau išvardytus bruožus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) ji įsteigta siekiant konkretaus tikslo – tenkinti bendrojo intereso poreikius, kurie nėra pramoninio ar komercinio pobūdžio;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ji turi juridinio asmens statusą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) ją visiškai arba didžiąja dalimi finansuoja valstybės, regionų ar vietos valdžios institucijos ar kitos viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos, arba tos valdžios institucijos ar įstaigos prižiūri jos valdymą; arba ji turi administracinį, valdymo ar priežiūros organą, kurio daugiau kaip pusę narių skiria valstybės, regionų ar vietos valdžios institucijos arba kitos viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) viešojo sektoriaus institucija – valstybės, regiono ar vietos valdžios institucija, viešosios teisės reglamentuojama įstaiga arba vienos ar daugiau tokių valdžios institucijų arba vienos ar daugiau tokių viešosios teisės reglamentuojamų įstaigų asociacija;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) fizinė infrastruktūra yra:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) bet kuris tinklo elementas, skirtas kitiems tinklo elementams talpinti, tačiau pats netampantis aktyviu tinklo elementu, pavyzdžiui, vamzdžiai, stiebai, kanalai, apžiūros kameros, šuliniai, spintos, antenų įrenginiai, bokštai ir stulpai, taip pat pastatai, įskaitant jų stogus ir jų fasadų dalis arba įvadus į pastatus, ir bet koks kitas turtas, įskaitant tokius gatvės įrenginius kaip apšvietimo stulpai, kelio ženklai, šviesoforai, informaciniai stendai ir kelių mokesčių rinkimo stočių konstrukcijos, taip pat autobusų ir tramvajų stotelės ir metro bei geležinkelio stotys;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) jeigu jie nėra tinklo dalis ir nuosavybės teise priklauso viešojo sektoriaus institucijoms arba yra jų kontroliuojami: pastatai, įskaitant jų stogus ir jų fasadų dalis arba įvadus į pastatus, ir bet koks kitas turtas, įskaitant tokius gatvės įrenginius kaip apšvietimo stulpai, kelio ženklai, šviesoforai, informaciniai stendai ir kelių mokesčių rinkimo stočių konstrukcijos, taip pat autobusų ir tramvajų stotelės ir metro bei geležinkelio stotys.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kabeliai, įskaitant nenaudojamas šviesolaidžio skaidulas, taip pat tinklo elementai, naudojami žmonėms vartoti skirto vandens, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2020/2184 2 straipsnio 1 punkte, tiekimui, nelaikomi fizine infrastruktūra, kaip tai suprantama šiame reglamente;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) civilinės inžinerijos darbai – statybos arba civilinės inžinerijos darbų rezultatų visuma, kurios pakanka ekonominei ar techninei funkcijai savarankiškai vykdyti ir kuri apima vieną ar daugiau fizinės infrastruktūros elementų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) fizinė pastato infrastruktūra – fizinė infrastruktūra arba įrenginiai galutinio naudotojo vietoje, įskaitant bendros nuosavybės elementus, kurioje ketinama įrengti laidinės ir (arba) belaidės prieigos tinklus, kai tokiais prieigos tinklais galima teikti elektroninių ryšių paslaugas ir sujungti pastato prieigos tašką su tinklo galiniu tašku;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p7", "text": "7) pastato šviesolaidinio ryšio instaliacija – optiniai skaiduliniai kabeliai galutinio naudotojo vietoje, įskaitant bendros nuosavybės elementus, skirti elektroninių ryšių paslaugoms teikti ir pastato prieigos taškui sujungti su tinklo galiniu tašku;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8", "text": "8) šviesolaidiniam ryšiui parengta fizinė pastato infrastruktūra – fizinė pastato infrastruktūra, skirta optinių skaidulų elementams įrengti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9", "text": "9) kapitalinės renovacijos darbai – civilinės inžinerijos darbai galutinio naudotojo vietoje, kurie apima struktūrinius visos fizinės pastato infrastruktūros arba didelės jos dalies pakeitimus ir kuriems atlikti pagal nacionalinę teisę reikia statybos leidimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10", "text": "10) leidimas – aiškus arba numanomas vienos ar daugiau kompetentingų institucijų sprendimas arba vienu metu arba paeiliui priimtų sprendimų rinkinys, kurių pagal nacionalinę teisę reikalaujama, kad įmonė galėtų atlikti statybos arba civilinės inžinerijos darbus, būtinus IDPT elementams diegti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11", "text": "11) prieigos taškas – fizinis taškas pastato viduje arba išorėje, prieinamas įmonėms, teikiančioms ar turinčioms teisę teikti viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugas, kad būtų galima prisijungti prie šviesolaidiniam ryšiui parengtos fizinės pastato infrastruktūros;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12", "text": "12) priėjimo teisės – Direktyvos (ES) 2018/1972 43 straipsnio 1 dalyje nurodytos teisės, suteiktos operatoriui, kad jis galėtų ant valstybinio ar privačiojo turto, virš jo ar po juo įrengti IDPT ir susijusioms priemonėms įdiegti skirtus įrenginius.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2018/1972", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L1972", "celex": "32018L1972"}, {"short": "Direktyva (ES) 2020/2184", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32020L2184", "celex": "32020L2184"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 2 straipsnis. Terminų apibrėžtys (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Prieiga prie esamos fizinės infrastruktūros", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/3/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Tinklo operatoriai ir viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, rašytiniu operatoriaus prašymu patenkina visus pagrįstus prašymus suteikti prieigą prie tos fizinės infrastruktūros sąžiningomis ir pagrįstomis sąlygomis, įskaitant kainą, siekiant diegti IDPT ar susijusių priemonių elementus. Viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, visus tokius pagrįstus prašymus taip pat patenkina nediskriminacinėmis sąlygomis. Tokiuose rašytiniuose prašymuose išsamiai apibūdinami fizinės infrastruktūros, prie kurios prašoma prieigos, elementai ir nurodomas konkretus laikotarpis. Valstybės narės gali nustatyti išsamius reikalavimus, susijusius su administraciniais prašymų aspektais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Operatoriaus prašymu juridiniai asmenys, kurie daugiausia veikia kaip žemės, kurioje planuojama įrengti arba buvo įrengti IDPT elementams diegti skirti įrenginiai, nuomotojai arba teisių į žemę, išskyrus nuosavybės teises, turėtojai arba kurie žemės savininkų vardu valdo nuomos sutartis, ir operatoriai, vadovaudamiesi nacionaline sutarčių teise, sąžiningai derasi dėl prieigos prie tokios žemės, be kita ko, dėl kainos, kuri, kai tinkama, turi atspindėti rinkos sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodyti operatoriai ir juridiniai asmenys informuoja nacionalinę reguliavimo instituciją apie pagal pirmą pastraipą sudarytus susitarimus, įskaitant sutartą kainą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali pateikti gaires dėl sąlygų, įskaitant kainą, kad tokius susitarimus būtų lengviau sudaryti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės gali nustatyti, kad privačių komercinių pastatų, kurie nepriklauso tinklo operatoriui ir nėra jo kontroliuojami, savininkai, gavę rašytinį operatoriaus prašymą, turi patenkinti pagrįstus prašymus dėl prieigos prie tų pastatų, įskaitant jų stogus, kad būtų galima sąžiningomis ir pagrįstomis sąlygomis ir rinkos sąlygas atitinkančia kaina įdiegti IDPT ar susijusių priemonių elementus. Prieš prieigos prašytojui pateikiant tokį prašymą turi būti įvykdytos visos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pastatas yra kaimo arba atokioje vietovėje, kaip apibrėžta valstybių narių;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) vietovėje, dėl kurios pateiktas prieigos prašymas, nėra tos pačios rūšies – fiksuotojo ar judriojo ryšio – IDPT, kurį prieigos prašytojas ketina diegti, ir pagal prašymo dieną turimą informaciją, surinktą per bendrą informacinį punktą, tokio tinklo diegti neplanuojama,", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) vietovėje, dėl kurios pateiktas prieigos prašymas, nėra fizinės infrastruktūros, kuri nuosavybės teise priklauso tinklo operatoriams arba viešojo sektoriaus institucijoms arba yra jų kontroliuojama ir techniškai yra tinkama IDPT elementams įrengti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali nustatyti komercinių pastatų, kuriems dėl visuomenės saugumo, gynybos, saugos ir sveikatos priežasčių gali būti netaikoma pareiga patenkinti tokį prieigos prašymą, kategorijų sąrašą. Tas sąrašas ir toms kategorijoms nustatyti taikytini kriterijai skelbiami per bendrą informacinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nustatydami sąžiningas ir pagrįstas prieigos suteikimo sąlygas, įskaitant kainas, ir siekdami išvengti pernelyg didelių kainų, tinklo operatoriai ir viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, kai aktualu, atsižvelgia bent į:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) esamas sutartis ir komercines sąlygas, dėl kurių susitarė prieigos prašantys operatoriai ir tinklo operatoriai arba viešosios institucijos, suteikiančios prieigą prie fizinės infrastruktūros;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) poreikį užtikrinti, kad prieigos teikėjas turėtų sąžiningą galimybę susigrąžinti išlaidas, patirtas suteikiant prieigą prie savo fizinės infrastruktūros, atsižvelgiant į konkrečias nacionalines sąlygas, verslo modelius ir tarifų struktūras, nustatytas siekiant suteikti sąžiningą galimybę susigrąžinti išlaidas; elektroninių ryšių tinklų atveju taip pat turi būti atsižvelgiama į visas nacionalinės reguliavimo institucijos nustatytas taisomąsias priemones;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) galimas papildomas techninės priežiūros ir pritaikymo išlaidas, susijusias su prieigos prie atitinkamos infrastruktūros suteikimu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) prašomos prieigos poveikį prieigos teikėjo verslo planui, įskaitant investicijas į fizinę infrastruktūrą, prie kurios prašoma prieigos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) konkrečiu prieigos prie operatorių fizinės infrastruktūros atveju – atitinkamas pagal 13 dalį parengtas gaires, visų pirma:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) tų investicijų ekonominį gyvybingumą remiantis jų rizikos profiliu;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) tinkamos investicijų grąžos ir tokios investicijų grąžos grafiko poreikį;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) galimą prieigos poveikį galutinės grandies konkurencijai, taigi ir kainoms bei investicijų grąžai;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iv) galimą tinklo turto nusidėvėjimą prieigos prašymo pateikimo metu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "v) galimą verslo planą, kuriuo investicijos buvo grindžiamos jų darymo metu, visų pirma kai tai investicijos į fizinę infrastruktūrą, naudojamą junglumui teikti, ir", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "vi) galimai anksčiau prieigos prašytojui suteiktą galimybę bendrai investuoti į fizinės infrastruktūros diegimą, visų pirma pagal Direktyvos (ES) 2018/1972 76 straipsnį, arba bendrai diegti kartu su ja;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) vertinant operatorių poreikį gauti tinkamą investicijų grąžą, atspindinčią atitinkamas rinkos sąlygas, atsižvelgia į skirtingus jų verslo modelius, visų pirma, kiek tai susiję su įmonėmis, kurios pirmiausia teikia susijusias priemones ir fizinę prieigą daugiau nei vienai įmonei, teikiančiai arba turinčiai teisę teikti viešuosius elektroninių ryšių tinklus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Tinklo operatoriai ir viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, gali atsisakyti suteikti prieigą prie konkrečios fizinės infrastruktūros, remdamiesi viena ar daugiau iš šių priežasčių:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) fizinė infrastruktūra, prie kurios paprašyta prieigos, nėra techniškai tinkama nė vienam iš 1 dalyje nurodytų IDPT elementų įrengti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) trūksta vietos 1 dalyje nurodytiems IDPT ar susijusių priemonių elementams įrengti, be kita ko, atsižvelgus į būsimus prieigos teikėjo vietos poreikius, kurie yra pakankamai pagrįsti, pavyzdžiui, remiantis viešai skelbiamais investicijų planais arba būsimiems poreikiams paliktai talpai nuosekliai taikoma procentine dalimi, palyginti su visa fizinės infrastruktūros talpa;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) esama pateisinamų priežasčių, susijusių su sauga, nacionaliniu saugumu ir visuomenės sveikata;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) esama deramai pateisinamų priežasčių, susijusių su bet kurio tinklo, visų pirma ypatingos svarbos nacionalinės infrastruktūros, vientisumu ir saugumu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) esama deramai pateisinamos rizikos, kad planuojamos elektroninių ryšių paslaugos gali kelti didelių trukdžių kitoms naudojantis ta pačia fizine infrastruktūra teikiamoms paslaugoms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) galima naudotis perspektyviomis alternatyviomis priemonėmis pasyviai didmeninei fizinei prieigai prie elektroninių ryšių tinklų, tinkamai IDPT paslaugoms teikti ir suteikiamai sąžiningomis ir pagrįstomis sąlygomis, ir tokias priemones teikia tas pats tinklo operatorius arba – konkrečiu kaimo arba atokių vietovių atveju, kai tinklas yra valdomas tik didmenos pagrindu ir nuosavybės teise priklauso viešojo sektoriaus institucijoms arba yra jų kontroliuojamas – jas teikia tokio tinklo operatorius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Valstybės narės gali nustatyti, kad tinklo operatoriai ir viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, gali atsisakyti suteikti prieigą prie konkrečios fizinės infrastruktūros, jei esama perspektyvių alternatyvių priemonių nediskriminacinei atvirajai didmeninei aktyviai prieigai prie IDPT, teikiamų to paties tinklo operatoriaus arba tos pačios viešosios institucijos, jeigu tenkinamos abi toliau nurodytos sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tokios alternatyvios didmeninės prieigos priemonės yra siūlomos sąžiningomis ir pagrįstomis sąlygomis, įskaitant kainą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) prašančiojo operatoriaus diegimo projektas yra skirtas tai pačiai aprėpties teritorijai ir nėra kito šią aprėpties teritoriją aptarnaujančio šviesolaidinio tinklo, jungiančio galutinio naudotojo patalpas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ši dalis taikoma tik toms valstybėms narėms, kuriose tokia atsisakymo galimybė ar jos atitikmuo taikoma 2024 m. gegužės 11 d., laikantis nacionalinės teisės, atitinkančios Sąjungos teisę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Kai atsisakoma suteikti prieigą, kaip nurodyta 5 ir 6 dalyse, tinklo operatorius arba viešojo sektoriaus institucija, kuriai nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kuri ją kontroliuoja, ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo išsamaus prašymo suteikti prieigą gavimo dienos raštu praneša prieigos prašytojui apie konkrečias ir išsamias tokio atsisakymo priežastis, išskyrus nacionalinės ypatingos svarbos infrastruktūros atveju, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, dėl kurios pranešant prieigos prašytojui apie atsisakymą nereikalaujama nurodyti konkrečių ir išsamių priežasčių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Valstybės narės gali įsteigti ar paskirti įstaigą, kuri koordinuotų prieigos prie viešojo sektoriaus institucijoms nuosavybės teise priklausančios arba jų kontroliuojamos fizinės infrastruktūros prašymus, teiktų teisines ir technines konsultacijas derantis dėl prieigos sąlygų ir palengvintų informacijos teikimą per 12 straipsnyje nurodytą bendrą informacinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Fizinei infrastruktūrai, kuriai jau taikomos pareigos suteikti prieigą, nustatytos nacionalinių reguliavimo institucijų pagal Direktyvą (ES) 2018/1972 arba atsirandančios taikant Sąjungos valstybės pagalbos taisykles, 1, 4 ir 5 dalyse nustatytos pareigos netaikomos tol, kol galioja tokios pareigos suteikti prieigą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba tam tikrų kategorijų fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, gali tai fizinei infrastruktūrai ar toms fizinės infrastruktūros kategorijoms netaikyti 1, 4 ir 5 dalių dėl jų architektūrinės, istorinės, religinės ar aplinkosauginės vertės arba dėl visuomenės saugumo, gynybos, saugos ir sveikatos priežasčių. Valstybės narės arba atitinkamai regionų ir vietos valdžios institucijos, remdamosi tinkamai pateisinamomis ir proporcingomis priežastimis, nustato tokią savo teritorijose esančią fizinę infrastruktūrą ar fizinės infrastruktūros kategorijas. Fizinės infrastruktūros kategorijų sąrašas ir joms nustatyti taikomi kriterijai padaromi prieinami per bendrą informacinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Operatoriai turi teisę siūlyti prieigą prie savo fizinės infrastruktūros siekdami diegti tinklus, kurie nėra elektroninių ryšių tinklai ar susijusios priemonės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Nepaisant 3 dalies, šiuo straipsniu nedaromas poveikis fizinės infrastruktūros savininko teisei į nuosavybę, jei tinklo operatorius arba viešojo sektoriaus institucija nėra savininkas, ir bet kurios kitos trečiosios šalies, pavyzdžiui, žemės savininkų ir privačiosios nuosavybės savininkų, teisei į nuosavybę ar, kai taikytina, nuomininkų teisėms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Pasikonsultavusi atitinkamai su suinteresuotaisiais subjektais, nacionalinėmis ginčų sprendimo įstaigomis ir su kitomis kompetentingomis Sąjungos įstaigomis ar agentūromis atitinkamuose sektoriuose ir atsižvelgdama į nusistovėjusius principus ir skirtingą padėtį valstybėse narėse, Komisija gali, glaudžiai bendradarbiaudama su BEREC, pateikti šio straipsnio taikymo gaires.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2018/1972", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L1972", "celex": "32018L1972"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 3 straipsnis. Prieiga prie esamos fizinės infrastruktūros (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Su fizine infrastruktūra susijęs skaidrumas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/4/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kad galėtų prašyti prieigos prie fizinės infrastruktūros pagal 3 straipsnį, operatorius turi teisę, pateikęs prašymą per bendrą informacinį punktą elektroniniu formatu, gauti šią būtiniausią informaciją apie esamą fizinę infrastruktūrą:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) georeferencinę informaciją apie vietą ir trasą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) infrastruktūros rūšį ir dabartinį naudojimą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) kontaktinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tokia būtiniausia informacija turi būti prieinama proporcingomis, nediskriminacinėmis ir skaidriomis sąlygomis ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo prašymo suteikti prieigą prie informacijos pateikimo dienos. Tinkamai pagrįstais atvejais tas terminas gali būti vieną kartą pratęstas 5 darbo dienomis. Prieigos prašantys operatoriai apie termino pratęsimą informuojami per bendrą informacinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Bet kuris operatorius, prašantis prieigos prie informacijos pagal šį straipsnį, nurodo geografinę vietovę, kurioje numato diegti IDPT ar susijusių priemonių elementus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prieiga prie būtiniausios informacijos gali būti ribojama arba gali būti atsisakoma ją suteikti, jei tai būtina siekiant užtikrinti tam tikrų viešojo sektoriaus institucijoms nuosavybės teise priklausančių arba jų kontroliuojamų pastatų saugumą, tinklų saugumą ir jų vientisumą, nacionalinį saugumą, ypatingos svarbos nacionalinės infrastruktūros saugumą, visuomenės sveikatą ar saugą arba dėl priežasčių, susijusių su konfidencialumu arba veiklos ir komercinėmis paslaptimis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Be 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytos būtiniausios informacijos valstybės narės gali reikalauti informacijos apie esamą fizinę infrastruktūrą, pavyzdžiui, informacijos apie fizinės infrastruktūros naudojimo lygį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Tinklo operatoriai ir viešojo sektoriaus institucijos per bendrą informacinį punktą elektroniniu formatu pateikia bent 1 dalyje nurodytą būtiniausią informaciją ir, kai taikytina, 2 dalyje nurodytą papildomą informaciją ir nedelsdami pateikia atnaujintą informaciją. Tuo atveju, jei tinklo operatoriai arba viešojo sektoriaus institucijos nesilaiko šios dalies, kompetentingos institucijos per 10 darbo dienų nuo tokio prašymo gavimo dienos gali prašyti elektroniniu formatu per bendrą informacinį punktą pateikti 1 dalyje nurodytą trūkstamą informaciją, nedarant poveikio valstybių narių galimybei tinklo operatoriams ir viešojo sektoriaus institucijoms, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, taikyti sankcijas už tos pareigos nevykdymą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kuo trumpesniu ir ne ilgesniu nei dvylikos mėnesių pereinamuoju laikotarpiu valstybės narės gali savivaldybes, kuriose gyvena mažiau kaip 3 500 gyventojų, atleisti nuo 3 dalyje nurodytos pareigos. Valstybės narės parengia veiksmų gaires, kuriose pateikiami 1 dalyje nurodytos būtiniausios informacijos pateikimo per bendrą informacinį punktą elektroniniu formatu terminai. Tos išimtys ir gairės skelbiamos per bendrą informacinį punktą. Tuo pereinamuoju laikotarpiu tos savivaldybės užtikrina, kad turima informacija operatoriams būtų prieinama.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Tinklo operatoriai ir viešojo sektoriaus institucijos, gavę konkretų rašytinį operatoriaus prašymą, patenkina pagrįstus prašymus atlikti konkrečių jų fizinės infrastruktūros elementų apžiūras vietoje. Tokiuose prašymuose IDPT ar susijusių priemonių elementų diegimo tikslais nurodomi atitinkamos fizinės infrastruktūros elementai. Nurodytų fizinės infrastruktūros elementų apžiūras vietoje leidžiama atlikti proporcingomis, nediskriminacinėmis ir skaidriomis sąlygomis per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo dienos, atsižvelgiant į 1 dalies ketvirtoje pastraipoje numatytus apribojimus. Valstybės narės gali nustatyti išsamius reikalavimus, susijusius su administraciniais prašymų aspektais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Valstybės narės gali, remdamosi tinkamai pateisinamomis ir proporcingomis priežastimis, nustatyti, kokiai nacionalinei ypatingos svarbos infrastruktūrai, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, arba kokioms jos dalims netaikomos 1, 3 ir 5 dalyse nustatytos pareigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. 1, 3 ir 5 dalys netaikomos tais atvejais, kai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) fizinė infrastruktūra nėra techniškai tinkama IDPT ar susijusioms priemonėms diegti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) remiantis valstybių narių atlikta sąnaudų ir naudos analize ir konsultacijomis su suinteresuotaisiais subjektais, pareiga teikti informaciją apie tam tikrų esamų rūšių fizinę infrastruktūrą pagal 1 dalies pirmą pastraipą būtų neproporcinga, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) fizinės infrastruktūros atžvilgiu netaikomos pareigos suteikti prieigą pagal 3 straipsnio 10 dalį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tokių išimčių taikymo pagrindimas, kriterijai ir sąlygos skelbiami per bendrą informacinį punktą ir apie juos pranešama Komisijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Operatoriai, kurie gauna prieigą prie informacijos pagal šį straipsnį, imasi tinkamų priemonių konfidencialumui ir veiklos bei komercinių paslapčių apsaugai užtikrinti. Tuo tikslu jie užtikrina informacijos konfidencialumą ir ją naudoja tik savo tinklų diegimo tikslais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 4 straipsnis. Su fizine infrastruktūra susijęs skaidrumas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Civilinės inžinerijos darbų koordinavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/5/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, ir tinklo operatoriai turi teisę IDPT ar susijusių priemonių elementų diegimo tikslais derėtis su operatoriais dėl civilinės inžinerijos darbų koordinavimo susitarimų, įskaitant susitarimus dėl išlaidų paskirstymo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Tiesiogiai ar netiesiogiai atlikdamos arba planuodamos atlikti civilinės inžinerijos darbus, kurie visiškai ar iš dalies finansuojami viešosiomis lėšomis, viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, ir tinklo operatoriai tenkina IDPT ar susijusių priemonių elementų diegimo tikslais operatorių pateiktus pagrįstus rašytinius prašymus koordinuoti tuos civilinės inžinerijos darbus skaidriomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis. Valstybės narės gali nustatyti išsamius reikalavimus, susijusius su prašymo administraciniais aspektais.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prašymai koordinuoti civilinės inžinerijos darbus patenkinami, jei tenkinamos visos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tinklo operatorius arba viešojo sektoriaus institucija, kuriai nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kuri ją kontroliuoja, iš pradžių numatę atitinkamus civilinės inžinerijos darbus, dėl civilinės inžinerijos darbų koordinavimo nepatirs jokių nesusigrąžinamų papildomų išlaidų, įskaitant išlaidas, atsiradusias dėl papildomo vėlavimo, nedarant poveikio galimybei atitinkamoms šalims susitarti dėl išlaidų paskirstymo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) tinklo operatorius arba viešojo sektoriaus institucija, kuriai nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kuri ją kontroliuoja, iš pradžių numatę civilinės inžinerijos darbus, ir toliau kontroliuoja tų darbų koordinavimą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) prašymas pateikiamas kuo greičiau ir, kai civilinės inžinerijos darbams yra reikalingas leidimas, bent prieš vieną mėnesį iki galutinio projekto pateikimo leidimus išduodančioms institucijoms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės gali nustatyti, kad įmonės, teikiančios arba turinčios teisę teikti viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugas, prašymai koordinuoti civilinės inžinerijos darbus viešojo sektoriaus institucijoms nuosavybės teise priklausančiai arba jų kontroliuojamai įmonei, teikiančiai arba turinčiai teisę teikti viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugas, būtų laikomi nepagrįstais, jei tais civilinės inžinerijos darbais prisidedama prie IDPT diegimo, su sąlyga, kad tie IDPT yra kaimo arba atokiose vietovėse, nuosavybės teise priklauso viešojo sektoriaus institucijoms arba yra jų kontroliuojami ir yra valdomi tik didmenos pagrindu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Įmonės, teikiančios arba turinčios teisę teikti viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugas, prašymas koordinuoti civilinės inžinerijos darbus, pateiktas įmonei, teikiančiai arba turinčiai teisę teikti viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugas, gali būti laikomas nepagrįstu, jeigu tenkinamos abi šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) prašymas susijęs su vietove, kuriai galioja viena iš šių sąlygų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) buvo paskelbta plačiajuosčio ryšio tinklų, įskaitant IDPT, aprėpties prognozė pagal Direktyvos (ES) 2018/1972 22 straipsnio 1 dalį;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) buvo pateiktas kvietimas deklaruoti ketinimą diegti IDPT pagal Direktyvos (ES) 2018/1972 22 straipsnio 3 dalį;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) buvo surengtos viešos konsultacijos pagal Sąjungos valstybės pagalbos taisykles;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) prašančioji įmonė nepareiškė ketinimo diegti IDPT a punkte nurodytoje vietovėje pagal bet kurią iš tame punkte išvardytų naujausių procedūrų, apimančių laikotarpį, per kurį pateiktas koordinavimo prašymas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei prašymas koordinuoti darbus pagal pirmą pastraipą laikomas nepagrįstu, įmonė, teikianti arba turinti teisę teikti viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugas, kuri atsisakė koordinuoti civilinės inžinerijos darbus, įdiegia pakankamo pajėgumo fizinę infrastruktūrą, kad galėtų ateityje patenkinti galimus pagrįstus trečiųjų šalių prieigos poreikius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybės narės gali, remdamosi tinkamai pateisinamomis ir proporcingomis priežastimis, nustatyti, kokių rūšių civilinės inžinerijos darbai yra laikomi ribotos apimties, pavyzdžiui, vertės, dydžio ar trukmės požiūriu, arba susiję su nacionaline ypatingos svarbos infrastruktūra, kuriems galėtų būti netaikoma pareiga koordinuoti civilinės inžinerijos darbus pagal 2 dalį. Išimčių taikymo tokių rūšių civilinės inžinerijos darbams pagrindimas, kriterijai ir sąlygos skelbiami per bendrą informacinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali nuspręsti, kad viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, ir tinklo operatoriai 2 ir 4 dalių netaiko tų rūšių civilinės inžinerijos darbams, kurie susiję su nacionaline ypatingos svarbos infrastruktūra, arba dėl valstybių narių pagal šios dalies pirmą pastraipą nustatytų nacionalinio saugumo priežasčių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, ir tinklo operatoriai gali nuspręsti 2 ir 4 dalių netaikyti tų rūšių darbams, kuriuos valstybės narės pagal šios dalies pirmą pastraipą laiko ribotos apimties.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Ne vėliau kaip 2025 m. lapkričio 12 d., pasikonsultavusi atitinkamai su suinteresuotaisiais subjektais, nacionalinėmis ginčų sprendimo įstaigomis ir su kitomis kompetentingomis Sąjungos įstaigomis ar agentūromis atitinkamuose sektoriuose ir atsižvelgusi į nusistovėjusius principus ir kiekvienos valstybės narės konkrečią padėtį, BEREC, glaudžiai bendradarbiaudama su Komisija, pateikia šio straipsnio taikymo gaires, visų pirma dėl:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) išlaidų, susijusių su civilinės inžinerijos darbų koordinavimu, paskirstymo, kaip nurodyta 1 dalyje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kriterijų, kurių turėtų laikytis ginčų sprendimo įstaigos spręsdamos ginčus, patenkančius į šio straipsnio taikymo sritį, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) kriterijų, kuriais užtikrinamas pakankamas pajėgumas, kad būtų patenkinti numatomi būsimi pagrįsti poreikiai, jei pagal 4 dalį atsisakoma koordinuoti civilinės inžinerijos darbus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2018/1972", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L1972", "celex": "32018L1972"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 5 straipsnis. Civilinės inžinerijos darbų koordinavimas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Planuojamų civilinės inžinerijos darbų skaidrumas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/6/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kad būtų galima derėtis dėl 5 straipsnyje nurodytų civilinės inžinerijos darbų koordinavimo susitarimų, tinklo operatorius ir viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, elektroniniu formatu per bendrą informacinį punktą pateikia šią būtiniausią informaciją:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) geografiškai susietą darbų vietą ir jų pobūdį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) atitinkamus fizinės infrastruktūros elementus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) numatomą darbų pradžios datą ir darbų trukmę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kai taikytina, numatomą galutinio projekto pateikimo leidimus išduodančioms kompetentingoms institucijoms datą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) kontaktinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tinklo operatorius ir viešojo sektoriaus institucija, kuriai nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kuri ją kontroliuoja, užtikrina, kad pirmoje pastraipoje nurodyta informacija apie planuojamus civilinės inžinerijos darbus, susijusius su jų fizine infrastruktūra, būtų teisinga, atnaujinta ir nedelsiant pateikta per bendrą informacinį punktą, kai tik tinklo operatorius gauna informaciją apie per kitus šešis mėnesius numatomus vykdyti jo civilinės inžinerijos darbus ir bet kuriuo atveju, įskaitant atvejus, kai turi būti gautas leidimas, ne vėliau kaip likus dviem mėnesiams iki pirmosios paraiškos išduoti leidimą pateikimo kompetentingoms institucijoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Operatoriai turi teisę per bendrą informacinį punktą gauti prieigą elektroniniu formatu prie pirmoje pastraipoje nurodytos būtiniausios informacijos, pateikdami motyvuotą prašymą, kuriame nurodyta vietovė, kurioje prašantysis operatorius numato diegti IDPT ar susijusių priemonių elementus. Per 10 darbo dienų nuo prašymo suteikti prieigą prie informacijos gavimo dienos prašoma informacija pateikiama proporcingomis, nediskriminacinėmis ir skaidriomis sąlygomis. Tinkamai pagrįstais atvejais tas terminas gali būti vieną kartą pratęstas penkiomis darbo dienomis. Prieiga prie būtiniausios informacijos gali būti ribojama arba gali būti atsisakoma ją suteikti tik tais atvejais, kai tai būtina siekiant užtikrinti tinklų saugumą ir jų vientisumą, nacionalinį saugumą, ypatingos svarbos infrastruktūros saugumą, visuomenės sveikatą ar saugą arba dėl priežasčių, susijusių su konfidencialumu arba veiklos ir komercinėmis paslaptimis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės gali, remdamosi tinkamai pateisinamomis ir proporcingomis priežastimis, nustatyti, kokių rūšių civilinės inžinerijos darbai yra laikomi ribotos apimties, pavyzdžiui, vertės, dydžio ar trukmės požiūriu, arba susiję su nacionaline ypatingos svarbos infrastruktūra, taip pat ekstremaliąsias situacijas arba nacionalinio saugumo priežastis, kurios pateisintų pareigos teikti būtiniausią informaciją pagal 1 dalį netaikymą. Išimčių taikymo tokių rūšių civilinės inžinerijos darbams pagrindimas, kriterijai ir sąlygos skelbiami per bendrą informacinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali nuspręsti, kad viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, ir tinklo operatoriai 1 dalies netaiko tų rūšių civilinės inžinerijos darbams, kurie susiję su nacionaline ypatingos svarbos infrastruktūra, arba dėl valstybių narių pagal šios dalies pirmą pastraipą nustatytų nacionalinio saugumo priežasčių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Viešojo sektoriaus institucijos, kurioms nuosavybės teise priklauso fizinė infrastruktūra arba kurios ją kontroliuoja, ir tinklo operatoriai gali nuspręsti 1 dalies netaikyti informacijai apie tų rūšių civilinės inžinerijos darbus, kurie yra ribotos apimties, taip pat dėl valstybių narių pagal šios dalies pirmą pastraipą nustatytų ekstremaliųjų situacijų priežasčių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 6 straipsnis. Planuojamų civilinės inžinerijos darbų skaidrumas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Leidimų išdavimo ir priėjimo teisių suteikimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/7/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kompetentingos institucijos nepagrįstai neriboja ir netrukdo diegti jokių IDPT ar susijusių priemonių elementų. Valstybės narės deda visas pastangas, kad sudarytų palankesnes sąlygas tam, kad visos taisyklės, kuriomis reglamentuojamos leidimų išdavimui ir priėjimo teisių suteikimui taikytinos sąlygos ir procedūros, reikalingos IDPT ar susijusių priemonių elementams diegti, visoje nacionalinėje teritorijoje būtų taikomos nuosekliai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kompetentingos institucijos per bendrą informacinį punktą elektroniniu formatu pateikia visą informaciją apie sąlygas ir procedūras, taikytinas pagal administracines procedūras išduodant leidimus ir suteikiant priėjimo teises, įskaitant visą informaciją apie išimtis, kurios pagal Sąjungos arba nacionalinę teisę turi būti taikomos kai kuriems arba visiems leidimams ar priėjimo teisėms, ir apie būdus pateikti paraiškas elektroniniu formatu ir gauti informaciją apie paraiškos statusą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Bet kuris operatorius turi teisę per bendrą informacinį punktą elektroniniu formatu teikti prašymus išduoti visus reikiamus leidimus ar juos atnaujinti arba suteikti priėjimo teises ir gauti informaciją apie savo prašymo statusą. Valstybės narės gali nustatyti išsamias tos informacijos gavimo procedūras.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kompetentingos institucijos gali per 15 darbo dienų nuo jos gavimo atmesti paraiškas išduoti leidimus, įskaitant paraiškas dėl priėjimo teisių, jei tą paraišką pateikęs operatorius pagal 6 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą nepateikė būtiniausios informacijos per bendrą informacinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kompetentingos institucijos išduoda arba atsisako išduoti leidimus, išskyrus priėjimo teisių suteikimą, per 4 mėnesius nuo išsamios paraiškos išduoti leidimą gavimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompetentingos institucijos per 20 darbo dienų nuo paraiškos gavimo dienos nusprendžia, ar paraiška išduoti leidimą arba suteikti priėjimo teises yra išsami. Kompetentingos institucijos paprašo pareiškėjo per tą laikotarpį pateikti trūkstamą informaciją. Kompetentingai institucijai nustačius, kad paraiška išduoti leidimą yra išsami, bendras keturių mėnesių paraiškos išduoti leidimą nagrinėjimo laikotarpis, kuris pradedamas skaičiuoti nuo išsamios paraiškos gavimo dienos, nesustabdomas ir nenutraukiamas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirma ir antra pastraipomis nedaromas poveikis kitiems konkretiems terminams arba pareigoms, nustatytiems siekiant tinkamai įvykdyti leidimų išdavimui taikomą procedūrą, įskaitant apeliacinę procedūrą, pagal Sąjungos teisę arba nacionalinę teisę laikantis Sąjungos teisės, ir nedaromas poveikis taisyklėms, kuriomis pareiškėjui suteikiamos papildomos teisės arba kuriomis siekiama užtikrinti kuo greitesnį leidimų išdavimą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės nustato ir iš anksto per bendrą informacinį punktą paskelbia priežastis, kuriomis remdamasi kompetentinga institucija gali išimtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais savo iniciatyva pratęsti šios dalies pirmoje pastraipoje ir 6 dalyje nurodytus terminus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Bet koks pratęsimas turi būti kiek įmanoma trumpesnis ir negali viršyti keturių mėnesių, nebent to reikia siekiant laikytis kitų konkrečių terminų arba pareigų, nustatytų siekiant tinkamai įvykdyti leidimų išdavimui taikomą procedūrą, įskaitant apeliacinę procedūrą, pagal Sąjungos teisę arba nacionalinę teisę laikantis Sąjungos teisės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pratęsimo negalima prašyti siekiant gauti trūkstamą informaciją, kurios kompetentinga institucija nepaprašė iš pareiškėjo pagal šios dalies antrą pastraipą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atsisakymas išduoti leidimą arba suteikti priėjimo teisę tinkamai pagrindžiamas remiantis objektyviais, skaidriais, nediskriminaciniais ir proporcingais kriterijais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Nukrypstant nuo Direktyvos (ES) 2018/1972 43 straipsnio 1 dalies a punkto, tais atvejais, kai IDPT ar susijusių priemonių elementams diegti reikia ne tik leidimų, bet ir priėjimo prie valstybinės arba, kai taikytina, privačios nuosavybės, virš jos arba po ja teisės, taip pat išankstinio savininko leidimo arba leidimo pagal nacionalinę teisę, kompetentingos institucijos tokias priėjimo teises suteikia per keturis mėnesius arba iki nacionalinėje teisėje nustatyto termino, atsižvelgiant į tai, kuris terminas yra trumpesnis, nuo išsamios paraiškos gavimo dienos, išskyrus ekspropriacijos atvejus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Kompetentingos institucijos gali atnaujinti operatoriui išduotą leidimą vykdyti civilinės inžinerijos darbus, būtinus IDPT ar susijusių priemonių elementams diegti, kai civilinės inžinerijos darbai dėl objektyviai pateisinamų priežasčių negalėjo būti pradėti ar užbaigti iki leidimo galiojimo pabaigos. Leidimas atnaujinamas operatoriams netaikant papildomų procedūrinių reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Valstybė narės gali, inter alia, reikalauti, kad būtų prašoma leidimų IDPT ar susijusių priemonių elementams diegti architektūrinės, istorinės, religinės ar aplinkosauginės vertės pastatuose ar vietose, saugomuose pagal nacionalinę teisę, arba kai tai būtina siekiant užtikrinti viešąjį saugumą, ypatingos svarbos infrastruktūros saugumą arba dėl aplinkosauginių priežasčių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. IDPT ar susijusių priemonių elementams diegti reikalingiems leidimams, išskyrus priėjimo teises, netaikomi jokie mokesčiai ar rinkliavos, viršijantys administracines išlaidas, kaip mutatis mutandis numatyta Direktyvos (ES) 2018/1972 16 straipsnyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Komisija stebi, kaip šis straipsnis taikomas valstybėse narėse. Tuo tikslu valstybės narės kas trejus metus Komisijai praneša apie šio straipsnio įgyvendinimo padėtį ir apie tai, ar įvykdytos jame išvardytos sąlygos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Šiame straipsnyje nustatyta tvarka taikoma nedarant poveikio Direktyvos (ES) 2018/1972 57 straipsnio.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Šiuo straipsniu nedaromas poveikis valstybių narių turimai galimybei nustatyti papildomas nuostatas kompetentingoms institucijoms, kad jos pagreitintų leidimų išdavimo procedūrą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2018/1972", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L1972", "celex": "32018L1972"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 7 straipsnis. Leidimų išdavimo ir priėjimo teisių suteikimo tvarka (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Sprendimo dėl paraiškos išduoti leidimą nebuvimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/8/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jei kompetentinga institucija per 7 straipsnio 5 dalyje nurodytą taikytiną terminą nepriima sprendimo, laikoma, kad leidimas suteiktas pasibaigus tam terminui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirma pastraipa taikoma su sąlyga, kad leidimų išdavimo procedūra nėra susijusi su priėjimo teisėmis. Gavęs paraišką, operatorius arba bet kuri paveiktoji šalis turi teisę iš kompetentingos institucijos gauti rašytinį patvirtinimą, kad, kai taikytina, leidimas suteiktas netiesiogiai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės užtikrina, kad bet kuri paveikta trečioji šalis turėtų teisę įsikišti į administracinę procedūrą ir užginčyti sprendimą išduoti leidimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės gali nukrypti nuo šio straipsnio 1 dalies, jei atitinkamai leidimų išdavimo procedūrai galima taikyti bent vieną iš šių teisių gynimo priemonių:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) operatorius, patyręs žalą dėl to, kad kompetentinga institucija nesilaikė pagal 7 straipsnio 5 dalį nustatyto taikytino termino, turi teisę reikalauti atlyginti žalą pagal nacionalinę teisę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) operatorius gali perduoti bylą teismui arba priežiūros institucijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jei pagal šio straipsnio 2 dalį taikoma nukrypti leidžianti nuostata, atitinkama valstybė narė užtikrina, kad pasibaigus pagal 7 straipsnio 5 dalį nustatytam terminui ir nedarant poveikio operatoriaus teisei nedelsiant pasinaudoti teisių gynimo priemonėmis pagal šio straipsnio 2 dalį, kompetentinga institucija arba bet kuri kita tos valstybės narės nustatyta įstaiga operatoriaus prašymu arba savo iniciatyva nepagrįstai nedelsdama pakviestų pareiškėją į posėdį, kad būtų lengviau priimti sprendimą dėl paraiškos išduoti leidimą. Kompetentinga institucija posėdį sušaukia ne vėliau kaip per du mėnesius nuo paraiškos pateikimo. Po posėdžio kompetentinga institucija nepagrįstai nedelsdama pateikia rašytinę diskusijų ataskaitą, kurioje, be kita ko, pateikiamos dalyvavusių šalių nuomonės, ir nurodo operatoriui datą, kada sprendimas dėl paraiškos išduoti leidimą turi būti priimtas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 8 straipsnis. Sprendimo dėl paraiškos išduoti leidimą nebuvimas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Leidimų išdavimo procedūrų netaikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/9/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Leidimų išdavimo procedūra, kaip tai suprantama pagal 7 straipsnį, išskyrus atvejus, kai leidimas reikalingas pagal kitus Sąjungos teisės aktus, netaikoma civilinės inžinerijos darbams, kuriuos sudaro bet kurie iš šių darbų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) ribotos apimties, pavyzdžiui, vertės, dydžio, poveikio ir trukmės požiūriu, taisymo ir techninės priežiūros darbai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ribotas techninio pobūdžio esamų darbų ar įrenginių atnaujinimas, darantis ribotą poveikį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) nedidelės apimties civilinės inžinerijos darbai, kurie yra ribotos apimties, pavyzdžiui, vertės, dydžio, poveikio ar trukmės požiūriu, ir kurių reikia IDPT diegti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Remdamosi tinkamai pateisinamomis ir proporcingomis priežastimis, valstybės narės nustato civilinės inžinerijos darbų, kuriems taikoma 1 dalis, rūšis. Informacija apie tokius civilinės inžinerijos darbus skelbiama per bendrą informacinį punktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nukrypstant nuo 1 dalies ir laikantis 2 dalyje nustatytos procedūros, kompetentingos institucijos gali reikalauti leidimų diegti IDPT ar susijusių priemonių elementus šiais atvejais:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) fizinėje infrastruktūroje arba tam tikrų kategorijų fizinėje infrastruktūroje, saugomoje dėl priežasčių, susijusių su architektūrine, istorine, religine ar aplinkosaugine verte, arba saugomoje kitaip pagal nacionalinę teisę arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kai būtina dėl visuomenės saugumo, gynybos, saugos, aplinkos apsaugos ar visuomenės sveikatos priežasčių arba siekiant užtikrinti ypatingos svarbos infrastruktūros saugumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybės narės gali reikalauti, kad operatoriai, planuojantys atlikti civilinės inžinerijos darbus, kuriems taikomas šis straipsnis, prieš juos pradėdami praneštų kompetentingoms institucijoms apie savo ketinimą pradėti civilinės inžinerijos darbus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šis pranešimas apima tik operatoriaus pareiškimą apie ketinimą pradėti civilinės inžinerijos darbus ir pateikti būtiniausią informaciją, kurios reikia, kad kompetentingos institucijos galėtų įvertinti, ar tiems darbams taikoma 3 dalyje nustatyta nukrypti leidžianti nuostata. Ši būtiniausia informacija apima bent datą, kada numatoma pradėti civilinės inžinerijos darbus, jų trukmę, už darbų atlikimą atsakingo asmens kontaktinius duomenis ir vietovę, kurioje bus vykdomi darbai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 9 straipsnis. Leidimų išdavimo procedūrų netaikymas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Fizinė pastato infrastruktūra ir šviesolaidinio ryšio instaliacija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/10/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Visuose naujai pastatytuose pastatuose ir pastatuose, kuriuose atliekami kapitalinės renovacijos darbai, įskaitant bendros nuosavybės elementus, dėl kurių statybos leidimų paraiškos pateiktos po 2026 m. vasario 12 d., turi būti įrengta šviesolaidiniam ryšiui parengta fizinė pastato infrastruktūra ir pastato šviesolaidinio ryšio instaliacija, įskaitant jungtis iki fizinio taško, kuriame galutinis naudotojas prisijungia prie viešojo tinklo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Visuose naujai pastatytuose daugiabučiuose pastatuose ar daugiabučiuose pastatuose, kuriuose atliekami kapitalinės renovacijos darbai, dėl kurių statybos leidimų paraiškos pateiktos po 2026 m. vasario 12 d., turi būti įrengtas prieigos taškas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ne vėliau kaip 2026 m. vasario 12 d. visuose pastatuose, įskaitant jų bendros nuosavybės elementus, kuriuose atliekama kapitalinė renovacija, kaip apibrėžta Direktyvos 2010/31/ES 2 straipsnio 10 punkte, turi būti įrengta šviesolaidiniam ryšiui parengta fizinė pastato infrastruktūra ir pastato šviesolaidinio ryšio instaliacija, įskaitant jungtis iki fizinio taško, kuriame galutinis naudotojas prisijungia prie viešojo tinklo, jei dėl to neproporcingai nepadidėja renovacijos darbų išlaidos ir tai techniškai įmanoma. Visuose daugiabučiuose pastatuose, kuriuose atliekama tokia kapitalinė renovacija, taip pat turi būti įrengtas prieigos taškas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ne vėliau kaip 2025 m. lapkričio 12 d. valstybės narės, pasikonsultavusios su suinteresuotosiomis šalimis ir remdamosi sektoriaus geriausia praktika, priima atitinkamus standartus arba technines specifikacijas, būtinus 1, 2 ir 3 dalims įgyvendinti. Tuose standartuose arba techninėse specifikacijose turi būti numatoma galimybė be kliūčių atlikti įprastus atskirų šviesolaidinio ryšio instaliacijų, kurias kiekvienas operatorius naudoja IDPT paslaugoms teikti, techninės priežiūros veiksmus ir nurodoma bent ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pastato prieigos taško specifikacijos ir šviesolaidinio ryšio sąsajos specifikacijos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kabelių specifikacijos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) prievadų specifikacijos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kanalų arba mikrokanalų specifikacijos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) techninės specifikacijos, reikalingos siekiant išvengti poveikio elektros kabeliams;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) mažiausiasis lenkimo spindulys;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) kabelių instaliacijos techninės specifikacijos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybės narės užtikrina 4 dalyje nurodytų standartų arba techninių specifikacijų laikymąsi. Tokiam laikymuisi įrodyti valstybės narės nustato procedūras, kurios galėtų apimti pastatų arba jų reprezentatyviosios imties patikrinimą vietoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Pastatams, įrengtiems pagal šį straipsnį, savanoriškai ir laikantis valstybių narių nustatytų procedūrų gali būti suteikiamas ženklas „parengta šviesolaidiniam ryšiui“, jei valstybės narės yra pasirinkusios tokį ženklą įvesti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. 1, 2 ir 3 dalys netaikomos tam tikrų kategorijų pastatams, kai tų dalių laikymasis yra neproporcingas, atsižvelgiant į individualių savininkų ar bendrasavininkių išlaidas, grindžiamas objektyviais elementais. Valstybės narės nustato tokias pastatų kategorijas remdamosi tinkamai pateisinamomis ir proporcingomis priežastimis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Valstybės narės, remdamosi tinkamai pagrįstomis ir proporcingomis priežastimis, nustato pastatų rūšis, pavyzdžiui, konkrečių kategorijų paminklus, istorinius pastatus, karinius pastatus ir nacionalinio saugumo tikslais naudojamus pastatus, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, kuriems 1, 2 ir 3 dalyse numatytos pareigos netaikomos arba kuriems šios pareigos taikomos padarius tinkamų techninių korekcijų. Informacija apie tokias pastatų kategorijas skelbiama per bendrą informacinį punktą .", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2010/31/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010L0031", "celex": "32010L0031"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 10 straipsnis. Fizinė pastato infrastruktūra ir šviesolaidinio ryšio instaliacija (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Prieiga prie fizinės pastato infrastruktūros", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/11/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Laikantis 3 dalies ir nedarant poveikio nuosavybės teisėms, bet kuris viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugų teikėjas turi teisę savo tinklą savo lėšomis atvesti iki prieigos taško.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Laikantis 3 dalies bet kuris viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugų teikėjas turi teisę IDPT elementų diegimo tikslais naudotis bet kokia esama fizine pastato infrastruktūra, jeigu dubliavimas techniškai neįmanomas arba ekonomiškai neefektyvus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Bet kuris teisės naudotis prieigos taškų ir fizine pastato infrastruktūra turėtojas sąžiningomis, pagrįstomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis, be kita ko, kai tinkama, susijusiomis su kaina, patenkina visus pagrįstus rašytinius viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugų teikėjų prašymus suteikti prieigą prie prieigos taško ir fizinės pastato infrastruktūros. Valstybės narės gali nustatyti išsamius reikalavimus, susijusius su administraciniais prašymo aspektais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jei šviesolaidiniam ryšiui parengtos fizinės pastato infrastruktūros nėra, visi viešųjų elektroninių ryšių tinklų paslaugų teikėjai turi teisę savo tinklo galinį įrenginį įrengti abonento patalpose, jei gaunamas savininko ir (arba) abonento sutikimas, pagal nacionalinę teisę, naudodamiesi esama pastato fizine infrastruktūra tokiu mastu, kokiu tai įmanoma ir prieinama pagal 3 dalį, ir su sąlyga, kad tai atliekama kuo labiau sumažinant poveikį trečiųjų šalių privačiajai nuosavybei.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šiuo straipsniu nedaromas poveikis prieigos taško arba fizinės pastato infrastruktūros savininko nuosavybės teisėms, kai teisės naudotis ta infrastruktūra arba prieigos tašku turėtojas nėra jos (jo) savininkas, ir kitų trečiųjų šalių, kaip antai žemės savininkų ir pastato savininkų, nuosavybės teisėms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Ne vėliau kaip 2025 m. lapkričio 12 d., pasikonsultavusi atitinkamai su suinteresuotaisiais subjektais, nacionalinėmis ginčų sprendimo įstaigomis ir kitomis kompetentingomis Sąjungos įstaigomis ar agentūromis atitinkamuose sektoriuose ir atsižvelgdama į nusistovėjusius principus ir skirtingą padėtį valstybėse narėse, BEREC, glaudžiai bendradarbiaudama su Komisija, paskelbia gaires dėl prieigos prie fizinės pastato infrastruktūros sąlygų, įskaitant sąžiningų ir pagrįstų sąlygų taikymą, ir kriterijų, kurių nacionalinės ginčų sprendimo įstaigos turėtų laikytis spręsdamos ginčus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 11 straipsnis. Prieiga prie fizinės pastato infrastruktūros (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Bendrų informacinių punktų skaitmenizavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/12/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Bendri informaciniai punktai suteikia galimybę naudotis tinkamomis skaitmeninėmis priemonėmis, pavyzdžiui, interneto portalais, duomenų bazėmis, skaitmeninėmis platformomis ar skaitmeninėmis taikomosiomis programomis, kad būtų galima internetu naudotis visomis teisėmis ir vykdyti visas šiame reglamente nustatytas pareigas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Siekdamos išvengti skaitmeninių priemonių dubliavimosi, valstybės narės atitinkamai gali tarpusavyje sujungti arba visiškai ar iš dalies integruoti kelias esamas ar naujas sukurtas skaitmenines priemones, kuriomis užtikrinamas 1 dalyje nurodytų bendrų informacinių punktų veikimas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės įsteigia bendrą nacionalinį skaitmeninės prieigos punktą, kurį sudaro bendra naudotojų sąsaja, kad būtų užtikrinta sklandi prieiga prie bendrų skaitmeninių informacinių punktų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybės narės užtikrina tinkamus techninius, finansinius ir žmogiškuosius išteklius, skirtus bendrų informacinių punktų diegimui ir skaitmenizavimui remti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 12 straipsnis. Bendrų informacinių punktų skaitmenizavimas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Ginčų sprendimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/13/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nedarant poveikio galimybei perduoti bylą teismui, bet kuri šalis turi teisę kreiptis į kompetentingą nacionalinę ginčų sprendimo įstaigą, įsteigtą pagal 14 straipsnį, dėl ginčo, kuris gali kilti:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kai atsisakoma suteikti prieigą prie esamos infrastruktūros arba kai per vieną mėnesį nuo prašymo suteikti prieigą pagal 3 straipsnį gavimo dienos nesusitariama dėl konkrečių sąlygų, be kita ko, dėl kainos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) dėl 4 ir 6 straipsniuose nustatytų teisių ir pareigų, įskaitant atvejus, kai prašoma informacija nepateikiama per taikytinus terminus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) jei per vieną mėnesį nuo oficialaus prašymo koordinuoti civilinės inžinerijos darbus gavimo dienos nesusitariama dėl civilinės inžinerijos darbų koordinavimo pagal 5 straipsnio 2 dalį arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) jei per vieną mėnesį nuo oficialaus prašymo suteikti prieigą gavimo dienos nesusitariama dėl prieigos prie 11 straipsnio 2 arba 3 dalyje nurodytos fizinės pastato infrastruktūros.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali nustatyti, kad 1 dalies a ir d punktuose nurodytų ginčų atveju, kai subjektas, kurio operatorius paprašė prieigos, yra ir subjektas, galintis suteikti priėjimo prie arba virš nuosavybės arba po nuosavybe, kurioje yra prieigos prašymo objektas, teisę, kompetentinga nacionalinė ginčų sprendimo įstaiga gali taip pat spręsti ginčus dėl priėjimo teisės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Visapusiškai atsižvelgdama į proporcingumo principą ir atitinkamose Komisijos gairėse arba BEREC gairėse nustatytus principus, 1 dalyje nurodyta nacionalinė ginčų sprendimo įstaiga priima privalomą sprendimą ginčui išspręsti:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kiek tai susiję su 1 dalies a punkte nurodytais ginčais – per keturis mėnesius nuo prašymo išspręsti ginčą gavimo dienos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kiek tai susiję su 1 dalies b, c ir d punktuose nurodytais ginčais – per vieną mėnesį nuo prašymo išspręsti ginčą gavimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šie terminai gali būti pratęsti tik tinkamai pagrįstomis išimtinėmis aplinkybėmis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. 1 dalies a, c ir d punktuose nurodytų ginčų atveju nacionalinė ginčų sprendimo įstaiga gali priimti sprendimą nustatyti sąžiningas ir pagrįstas sąlygas, įskaitant, kai tinkama, kainą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ginčų sprendimo įstaigos skelbia savo sprendimus laikydamosi konfidencialumo ir komercinių paslapčių apsaugos principų. Bendras informacinis punktas užtikrina galimybę susipažinti su ginčų sprendimo įstaigų paskelbtais sprendimais.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei ginčas susijęs su prieiga prie operatoriaus infrastruktūros, o nacionalinė ginčų sprendimo įstaiga yra nacionalinė reguliavimo institucija, kai tikslinga, atsižvelgiama į Direktyvos (ES) 2018/1972 3 straipsnyje nustatytus tikslus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šiuo straipsniu papildomos teisminės teisių gynimo priemonės ir procedūros pagal Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnį ir jis nedaro joms poveikio.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2018/1972", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L1972", "celex": "32018L1972"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 13 straipsnis. Ginčų sprendimas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "Kompetentingos įstaigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/14/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės įsteigia arba paskiria vieną ar daugiau kompetentingų įstaigų, kurios vykdo pagal 13 straipsnio 1 dalį nacionalinei ginčų sprendimo įstaigai (toliau – nacionalinė ginčų sprendimo įstaiga) pavestas užduotis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nacionalinė ginčų sprendimo įstaiga yra teisiškai atskira ir funkciškai nepriklausoma nuo bet kurio tinklo operatoriaus ir bet kurios viešojo sektoriaus institucijos, kuriai priklauso su ginču susijusi fizinė infrastruktūra arba kuri šią infrastruktūrą kontroliuoja. Valstybės narės, kurios išsaugo tinklo operatorių nuosavybės teisę arba kontrolę, užtikrina veiksmingą struktūrinį funkcijų, susijusių su nacionalinėmis ginčų sprendimo procedūromis, ir bendro informacinio punkto funkcijų atskyrimą nuo veiklos, susijusios su nuosavybe ar kontrole.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nacionalinės ginčų sprendimo įstaigos, spręsdamos joms pateiktus ginčus, veikia nepriklausomai ir objektyviai ir nesiekia gauti ir nepriima jokių kitų įstaigų nurodymų. Tai neužkerta kelio priežiūrai pagal nacionalinę teisę. Tik kompetentingos apeliacinės įstaigos turi įgaliojimus sustabdyti nacionalinių ginčų sprendimo įstaigų sprendimų galiojimą arba juos panaikinti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nacionalinė ginčų sprendimo įstaiga gali imti mokestį jai pavestų užduočių vykdymo išlaidoms padengti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Visos su ginču susijusios šalys visapusiškai bendradarbiauja su nacionaline ginčų sprendimo įstaiga.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. 3–10, 12 bei 13 straipsniuose nurodyto bendro informacinio punkto funkcijas vykdo viena ar daugiau kompetentingų įstaigų, valstybių narių paskirtų atitinkamai nacionaliniu, regioniniu ar vietos lygmeniu. Kad būtų padengtos tų funkcijų vykdymo išlaidos, gali būti imami mokesčiai už naudojimąsi bendrais informaciniais punktais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. 2 dalies pirma pastraipa mutatis mutandis taikoma kompetentingoms įstaigoms, atliekančioms bendro informacinio punkto funkcijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Kompetentingos įstaigos savo įgaliojimus vykdo nešališkai, skaidriai ir laiku. Valstybės narės užtikrina, kad jos turėtų pakankamai techninių, finansinių ir žmogiškųjų išteklių joms pavestoms užduotims vykdyti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Valstybės narės per bendrą informacinį punktą paskelbia užduotis, kurias turi atlikti kiekviena kompetentinga įstaiga, visų pirma tais atvejais, kai tos užduotys pavestos daugiau nei vienai kompetentingai įstaigai arba kai paskirtos užduotys pasikeitė. Kai tikslinga, kompetentingos įstaigos konsultuojasi ir bendradarbiauja tarpusavyje bendro intereso klausimais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Valstybės narės praneša Komisijai kiekvienos kompetentingos įstaigos, pagal šį straipsnį vykdančios šiame reglamente numatytą funkciją, pavadinimą ir jos atitinkamą atsakomybę ir bet kokius jos pakeitimus iki tokio paskyrimo arba pakeitimo įsigaliojimo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Bet koks kompetentingos įstaigos priimtas sprendimas pagal nacionalinę teisę gali būti apskųstas visiškai nepriklausomai apeliacinei įstaigai, įskaitant teisminio pobūdžio įstaigą. Visiems skundams pagal šią dalį mutatis mutandis taikomas Direktyvos (ES) 2018/1972 31 straipsnis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Teise pateikti skundą pagal pirmą pastraipą nedaromas poveikis šalių teisei perduoti ginčą spręsti kompetentingam nacionaliniam teismui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2018/1972", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L1972", "celex": "32018L1972"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 14 straipsnis. Kompetentingos įstaigos (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Sankcijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/15/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės nustato taisykles dėl sankcijų , taikytinų už šio reglamento ir bet kurio privalomo sprendimo, kurį pagal šį reglamentą priėmė 14 straipsnyje nurodytos kompetentingos įstaigos, pažeidimus, ir imasi visų būtinų priemonių jų įgyvendinimui užtikrinti. Numatytos sankcijos turi būti tinkamos, veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 15 straipsnis. Sankcijos (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Ataskaitų teikimas ir stebėsena", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/16/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija ne vėliau kaip 2028 m. gegužės 12 d. Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia šio reglamento įgyvendinimo ataskaitą. Ataskaitoje pateikiama šiame reglamente nustatytų priemonių poveikio santrauka ir jo tikslų įgyvendinimo pažangos įvertinimas, įskaitant tai, ar šiuo reglamentu būtų galima papildomai prisidėti siekiant Sprendime (ES) 2022/2481, nustatytų junglumo tikslų ir kaip tai būtų galima padaryti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ataskaitoje nurodomi su šio reglamento taikymo sritimi susiję pokyčiai, kurie gali daryti poveikį pažangai siekiant sparčiai ir plačiai diegti IDPT kaimo, salų ir atokiose vietovėse, pavyzdžiui, salose ir kalnuotuose bei retai apgyvendintuose regionuose, taip pat bokštų infrastruktūros rinkos raidai ir įvairių tranzitinio tinklo sprendimų, įskaitant tranzitinio palydovinio ryšio tinklus, didelės spartos skaitmeninio junglumo srityje diegimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Tuo tikslu Komisija gali prašyti valstybių narių informacijos ir ši informacija turi būti pateikiama nepagrįstai nedelsiant. Visų pirma, valstybės narės, glaudžiai bendradarbiaudamos su Komisija per Ryšių komitetą, įsteigtą pagal Direktyvos (ES) 2018/1972 118 straipsnį, ne vėliau kaip 2025 m. lapkričio 12 d. nustato rodiklius, pagal kuriuos būtų galima tinkamai stebėti šio reglamento taikymą, ir mechanizmą, kuriuo užtikrinamas periodiškas duomenų rinkimas ir ataskaitų teikimas Komisijai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2018/1972", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L1972", "celex": "32018L1972"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 16 straipsnis. Ataskaitų teikimas ir stebėsena (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Reglamento (ES) 2015/2120 daliniai pakeitimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/17/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Reglamentas (ES) 2015/2120 iš dalies keičiamas taip:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) 2 straipsnis papildomas šiais punktais:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„5) su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslauga – su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslauga, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/1972 2 straipsnio 7 punkte;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6) ryšio paslaugos savojoje šalyje – bet kurios su numeriu siejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugos, kurios inicijuojamos vartotojo paslaugų savojoje šalyje teikėjo valstybėje narėje ir užbaigiamos bet kuriuo tos pačios valstybės narės nacionalinio numeracijos plano fiksuotojo arba judriojo ryšio numeriu;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "7) ryšio paslaugos ES viduje – bet kurios su numeriu siejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugos, kurios inicijuojamos vartotojo paslaugų savojoje šalyje teikėjo valstybėje narėje ir užbaigiamos bet kuriuo kitos valstybės narės nacionalinio numeracijos plano fiksuotojo arba judriojo ryšio numeriu;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2) 5a straipsnis papildomas šiomis dalimis:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„7. Nuo 2029 m. sausio 1 d. teikėjai vartotojams negali taikyti skirtingų mažmeninių kainų už ryšio paslaugas savojoje šalyje ir ryšio paslaugas ES viduje, jei yra priimtos techninės taisyklės dėl apsaugos priemonių, pavyzdžiui, tvarumo, sąžiningo naudojimo ir kovos su sukčiavimu priemonių. Ne vėliau kaip 2028 m. birželio 30 d. Komisija, pasikonsultavusi su EERRI, laikydamasi 5b straipsnyje nurodytos nagrinėjimo procedūros, priima įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatomos tos techninės taisyklės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "8. Nuo 2025 m. sausio 1 d. teikėjai gali savanoriškai laikytis 7 dalyje nustatytos pareigos netaikyti skirtingų mažmeninių kainų. Tie teikėjai atleidžiami nuo 1 dalyje nustatytų pareigų, jei laikomasi sąžiningo naudojimo politikos, siekiant, kad vienodos mažmeninės kainos už ryšio paslaugas savojoje šalyje ir ryšio paslaugas ES viduje vartotojams būtų teikiamos anksčiau. Tuo tikslu Komisija, pasikonsultavusi su EERRI, ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d. priima įgyvendinimo aktą dėl sąžiningo naudojimo, grindžiamo įprastais naudojimo modeliais, ir kovos su sukčiavimu priemonių. Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 5b straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "9. Ne vėliau kaip 2027 m. birželio 30 d. Komisija, pasikonsultavusi su EERRI, peržiūri šį straipsnį ir, remdamasi jo poveikio vertinimu, jei tikslinga, gali nuspręsti pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kad šis straipsnis būtų iš dalies pakeistas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "10. 9 dalyje nurodytą vertinimą sudaro:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "a) didmeninių sąnaudų, susijusių su ryšio paslaugų ES viduje teikimu, raida;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "b) konkurencijos su numeriu siejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikimo rinkoje raida ir mažmeninių kainų už ryšio paslaugas ES viduje tendencija skirtingose valstybėse narėse;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "c) vartotojų pageidavimų raida ir specialių pasiūlymų bei paketų, kurie nėra apmokestinami remiantis faktiniu naudojimusi ryšio paslaugomis ES viduje, pasirinkimas;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "d) galimas poveikis nacionalinėms su numeriu siejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikimo rinkoms, visų pirma mažmeninėms kainoms, taikomoms vartotojams apskritai, atsižvelgiant į ryšio paslaugų ES viduje teikimo išlaidas, ir galimas priemonių poveikis teikėjų pajamoms ir, jei įmanoma, teikėjų investiciniam pajėgumui, atsižvelgiant visų pirma į būsimą tinklų diegimą pagal Sprendime (ES) 2022/2481 išdėstytus tikslus junglumo srityje, kai papildomi mokesčiai už ryšio paslaugas ES viduje dar nėra taikomi;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "e) su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų arba bet kokių ryšio paslaugų ES viduje alternatyvų naudojimo, prieinamumo ir konkurencingumo lygis;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "f) tarifų planų, susijusių su ryšio paslaugomis ES viduje, raida, visų pirma kokiu mastu 8 dalyje numatytų priemonių įgyvendinimas padėjo pašalinti vartotojams taikomų ryšio paslaugų savojoje šalyje ir ryšio paslaugų ES viduje mažmeninių kainų skirtumus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "11. Kad galėtų atlikti 9 dalyje nurodytą vertinimą, EERRI reguliariai renka atitinkamą informaciją iš nacionalinių reguliavimo institucijų. Kai taikytina, nacionalinės reguliavimo institucijos gali teikti tokius duomenis koordinuodamos veiksmus su kitomis kompetentingomis institucijomis. Apie pagal šią dalį EERRI surinktus duomenis Komisijai pranešama bent kartą per metus. Komisija juos skelbia viešai. Siekiant užtikrinti, kad EERRI galėtų vykdyti savo pareigas pagal šią dalį, teikėjai įpareigojami bendradarbiauti teikiant prašomus duomenis, įskaitant konfidencialius duomenis, atitinkamoms nacionalinėms institucijoms.“;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) įterpiamas šis straipsnis:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„5b straipsnis", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komiteto procedūra", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1. Vykdyti pareigas pagal šio reglamento 5a straipsnį Komisijai padeda Ryšių komitetas, įsteigtas pagal Direktyvos (ES) 2018/1972 118 straipsnio 1 dalį. Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2. Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis.“;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) 10 straipsnio 5 dalyje data „2024 m. gegužės 14 d.“ pakeičiama data „2032 m. birželio 30 d.“.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2015/2120", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32015R2120", "celex": "32015R2120"}, {"short": "Direktyva (ES) 2018/1972", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L1972", "celex": "32018L1972"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 182/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0182", "celex": "32011R0182"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 17 straipsnis. Reglamento (ES) 2015/2120 daliniai pakeitimai (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Panaikinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/18/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Direktyva 2014/61/ES panaikinama nuo 2025 m. lapkričio 12 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, tais atvejais, kai šio reglamento nuostatos, kuriomis pakeičiamos Direktyvos 2014/61/ES nuostatos, taikomos nuo vėlesnės datos, iki tos pačios dienos galioja šios tos direktyvos nuostatos, kaip išdėstyta toliau:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tos direktyvos 4 straipsnio 2 ir 3 dalys, 4 straipsnio 4 dalies pirmas sakinys, 6 straipsnio 1, 2, 3 ir 5 dalys ir 7 straipsnio 1 ir 2 dalys lieka galioti iki 2026 m. gegužės 12 d.;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) tos direktyvos 8 straipsnio 1-4 dalys lieka galioti iki 2026 m. vasario 12 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nuorodos į panaikintą direktyvą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal priede pateikiamą atitikties lentelę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2014/61/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32014L0061", "celex": "32014L0061"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 18 straipsnis. Panaikinimas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "Įsigaliojimas ir taikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1309/str/19/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-02", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-05-08", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jis taikomas nuo 2025 m. lapkričio 12 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nukrypstant nuo šio straipsnio 2 dalies:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) 5 straipsnio 6 dalis ir 11 straipsnio 6 dalis taikomos nuo 2024 m. gegužės 11 d.;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) 17 straipsnis taikomas nuo 2024 m. gegužės 15 d.;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) 10 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys taikomos nuo 2026 m. vasario 12 d.;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) 4 straipsnio 3 dalis, 6 straipsnio 1 dalis, 7 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 12 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys taikomos nuo 2026 m. gegužės 12 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2024/1309 19 straipsnis. Įsigaliojimas ir taikymas (2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1309, dėl priemonių gigabitinių elektroninių ryšių tinklų diegimo sąnaudoms mažinti, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinama Direktyva 2014/61/ES (Gigabitinės infrastruktūros aktas),, redakcija, galiojanti 2026-11-02)."}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "", "header": "PRIEDAS", "title": "Atitikties lentelė", "blocks": ["Direktyva 2014/61/ES | Šis reglamentas", "1 straipsnio 1 dalis | 1 straipsnio 1 dalis", "1 straipsnio 2 dalis | 1 straipsnio 3 dalis", "1 straipsnio 3 dalis | 1 straipsnio 3 dalis", "1 straipsnio 4 dalis | 1 straipsnio 2 dalis", "— 1 straipsnio 4 dalis", "— 1 straipsnio 5 dalis", "2 straipsnis | 2 straipsnis", "3 straipsnio 1 dalis | 3 straipsnio 11 dalis", "3 straipsnio 2 dalis | 3 straipsnio 1 dalis", "— 3 straipsnio 2 dalis", "— 3 straipsnio 3 dalis", "— 3 straipsnio 4 dalis", "3 straipsnio 3 dalis | 3 straipsnio 5 dalis", "— 3 straipsnio 6 dalis", "3 straipsnio 3 dalis, antra pastraipa | 3 straipsnio 7 dalis", "3 straipsnio 4 dalis | 13 straipsnio 1 dalies a punktas", "3 straipsnio 5 dalis | 13 straipsnio 2 dalis", "| 13 straipsnio 3 dalis", "| 13 straipsnio 4 dalis, antra pastraipa", "— 3 straipsnio 8 dalis", "— 3 straipsnio 9 dalis", "— 3 straipsnio 10 dalis", "3 straipsnio 6 dalis | 3 straipsnio 12 dalis", "— 3 straipsnio 13 dalis", "4 straipsnio 1 dalis | 4 straipsnio 1 dalis", "4 straipsnio 2 dalis | 4 straipsnio 3 dalis", "— 4 straipsnio 2 dalis", "4 straipsnio 3 dalis | 4 straipsnio 1 dalis", "| 4 straipsnio 3 dalis", "4 straipsnio 4 dalis, pirmas sakinys | 4 straipsnio 3 dalis", "— 4 straipsnio 4 dalis", "4 straipsnio 4 dalis, antras ir trečias sakiniai | 4 straipsnio 1 dalis, antra ir trečia pastraipos", "4 straipsnio 5 dalis | 4 straipsnio 5 dalis", "4 straipsnio 6 dalis | 13 straipsnio 1 dalies b punktas", "| 13 straipsnio 2 dalies b punktas", "4 straipsnio 7 dalis | 4 straipsnio 6 dalis", "| 4 straipsnio 7 dalis", "4 straipsnio 8 dalis | 4 straipsnio 8 dalis", "5 straipsnio 1 dalis | 5 straipsnio 1 dalis", "5 straipsnio 2 dalis | 5 straipsnio 2 dalis", "— 5 straipsnio 3 dalis", "— 5 straipsnio 4 dalis", "5 straipsnio 3 dalis | 13 straipsnio 1 dalies c punktas", "5 straipsnio 4 dalis | 13 straipsnio 2 dalies b punktas", "| 13 straipsnio 3 dalis", "5 straipsnio 5 dalis | 5 straipsnio 5 dalis", "— 5 straipsnio 6 dalis", "6 straipsnio 1 dalis | 6 straipsnio 1 dalis", "6 straipsnio 2 dalis | —", "6 straipsnio 3 dalis | 6 straipsnio 1 dalis", "6 straipsnio 4 dalis | 13 straipsnio 1 dalies b punktas, 13 straipsnio 2 dalies b punktas", "6 straipsnio 5 dalis | 6 straipsnio 2 dalis", "— 7 straipsnio 1 dalis", "7 straipsnio 1 dalis | 7 straipsnio 2 dalis", "7 straipsnio 2 dalis | 7 straipsnio 3 dalis", "— 7 straipsnio 4 dalis", "7 straipsnio 3 dalis | 7 straipsnio 5 dalis", "— 7 straipsnio 6 dalis", "7 straipsnio 7 dalis", "7 straipsnio 8 dalis", "7 straipsnio 9 dalis", "7 straipsnio 10 dalis", "7 straipsnio 11 dalis", "7 straipsnio 12 dalis", "7 straipsnio 4 dalis | —", "— 8 straipsnis", "— 9 straipsnis", "8 straipsnio 1 dalis | 10 straipsnio 1 dalis", "8 straipsnio 2 dalis | 10 straipsnio 2 dalis", "8 straipsnio 3 dalis | 10 straipsnio 6 dalis", "8 straipsnio 4 dalis | 10 straipsnio 7 dalis", "| 10 straipsnio 8 dalis", "9 straipsnio 1 dalis | 11 straipsnio 1 dalis", "9 straipsnio 2 dalis | 11 straipsnio 2 dalis", "9 straipsnio 3 dalis | 11 straipsnio 3 dalis", "| 13 straipsnio 1 dalies d punktas", "| 13 straipsnio 2 dalis", "9 straipsnio 4 dalis | 11 straipsnio 3 dalis", "9 straipsnio 5 dalis | 11 straipsnio 4 dalis", "9 straipsnio 6 dalis | 11 straipsnio 5 dalis", "— 11 straipsnio 6 dalis", "— 12 straipsnio", "— 13 straipsnio 1 dalis, antra pastraipa", "— 13 straipsnio 4 dalis, pirma pastraipa", "— 13 straipsnio 5 dalis", "10 straipsnio 1 dalis | 14 straipsnio 1 dalis", "10 straipsnio 2 dalis | 14 straipsnio 2 dalis ir 14 straipsnio 3 dalis", "10 straipsnio 3 dalis | 14 straipsnio 4 dalis", "10 straipsnio 4 dalis | 14 straipsnio 5 dalis", "— 14 straipsnio 6 dalis", "— 14 straipsnio 7 dalis", "10 straipsnio 5 dalis | 14 straipsnio 9 dalis", "10 straipsnio 6 dalis | 14 straipsnio 10 dalis", "11 straipsnis | 15 straipsnis", "12 straipsnis | 16 straipsnio 1 dalis", "— 16 straipsnio 2 dalis", "— 17 straipsnis", "— 18 straipsnis", "13 straipsnis | —", "14 straipsnis | 19 straipsnis", "15 straipsnis | —"], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}