{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-06", "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32025R0040", "model": "EUR-Lex"}, "act": {"abbr": "EU25R40", "name": "Reglamentas (ES) 2025/40 dėl pakuočių ir pakuočių atliekų", "number": "Reglamentas (ES) 2025/40", "tar_kodas": "32025R0040", "dokumento_id": "EU.32025R0040", "consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Dalykas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šiuo reglamentu nustatomi pakuotėms per visą jų gyvavimo ciklą taikomi aplinkosauginio tvarumo ir ženklinimo reikalavimai, kuriuos jos turi atitikti, kad jas būtų galima pateikti rinkai. Juo taip pat nustatomi reikalavimai dėl didesnės gamintojo atsakomybės, dėl pakuočių atliekų prevencijos, pavyzdžiui, nebūtinų pakuočių kiekio mažinimo ir pakuočių pakartotinio naudojimo ar pakartotinio užpildymo, taip pat dėl pakuočių atliekų surinkimo ir apdorojimo, įskaitant perdirbimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šiuo reglamentu prisidedama prie efektyvaus vidaus rinkos veikimo, nes juo suderinamos nacionalinės priemonės dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kad Sąjungoje būtų išvengta kliūčių prekybai ir konkurencijos iškraipymo bei ribojimo, ir kartu, remiantis poreikiu užtikrinti aukštą aplinkos apsaugos lygį, būtų išvengta pakuočių ir pakuočių atliekų neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai arba tas poveikis būtų sumažintas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nustatant priemones, atitinkančias Direktyvos 2008/98/EB 4 straipsnyje nustatytą atliekų hierarchiją (toliau – atliekų hierarchija), šiuo reglamentu prisidedama prie perėjimo prie žiedinės ekonomikos ir klimato neutralumo ne vėliau kaip iki 2050 m., kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2021/1119.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 1 straipsnis. Dalykas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Taikymo sritis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis reglamentas taikomas visoms pakuotėms, nepriklausomai nuo joms naudojamų medžiagų, ir visoms pakuočių atliekoms, nepriklausomai nuo to, ar tokios pakuotės yra naudojamos arba pakuočių atliekos susidaro pramonėje,, kituose gamybos, mažmeninės prekybos ar platinimo, paslaugų sektoriuose, biuruose ar namų ūkiuose.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šis reglamentas taikomas nedarant poveikio Direktyvos 2008/98/EB nuostatoms, susijusioms su pavojingųjų atliekų tvarkymu, ir Sąjungos nustatytiems pakuočių reglamentavimo reikalavimams, pavyzdžiui, reikalavimams dėl saugos, kokybės, sveikatos apsaugos ir supakuotų produktų higienos, ir transportavimo reikalavimams. Tačiau, kai šis reglamentas prieštarauja Direktyvai 2008/68/EB, Direktyva 2008/68/EB yra viršesnė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}, {"short": "Direktyva 2008/68/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0068", "celex": "32008L0068"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 2 straipsnis. Taikymo sritis (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Terminų apibrėžtys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šiame reglamente vartojamos tokios terminų apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) pakuotė – gaminys, neatsižvelgiant į tai, iš kokių medžiagų jis pagamintas, kuris yra skirtas ekonominės veiklos vykdytojui naudoti produktams laikyti, apsaugoti, tvarkyti, pristatyti arba pateikti kitam ekonominės veiklos vykdytojui arba galutiniam naudotojui, ir kurio forma gali skirtis priklausomai nuo jo funkcijos, medžiagos ir dizaino; pakuotėmis, be kita ko, laikoma:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) gaminys, kuris yra reikalingas produktui laikyti, išlaikyti ar išsaugoti per visą jo gyvavimo laikotarpį, kuris nėra neatskiriama produkto dalis, ir kuris yra skirtas naudoti, vartoti ar pašalinti kartu su tuo produktu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) į a punkte nurodytą gaminį integruota sudedamoji dalis ir pagalbinis elementas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) a punkte nurodyto gaminio pagalbinis elementas, kuris tiesiogiai prikabintas ar pritvirtintas prie produkto ir atlieka pakuotės funkciją ir kuris yra skirtas naudoti, vartoti ar išmesti kartu su tuo produktu, tačiau nėra neatskiriama produkto dalis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) gaminys, kuris yra suprojektuotas ir skirtas užpildyti pardavimo vietoje pateikiant produktą, kuris taip pat vadinamas „teikiant paslaugas naudojama pakuote“;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) pakuotės funkciją atliekantis vienkartinis gaminys, kuris yra parduodamas užpildytas arba suprojektuotas ir skirtas užpildymui pardavimo vietoje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) pralaidus arbatos, kavos ar kito gėrimo maišelis arba minkštas ruošimo sistemai skirtas vienos porcijos elementas, kuriame yra arbatos, kavos ar kito gėrimo, ir kuris skirtas naudoti ir pašalinti kartu su tuo produktu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) nepralaidus arbatos, kavos ar kito gėrimo ruošimo sistemai skirtas vienos porcijos elementas, skirtas naudoti aparate ir naudojamas bei išmetamas kartu su tuo produktu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) atliekos – atliekos, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte; daugkartinės pakuotės, perduodamos atnaujinti, nėra laikomos atliekomis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) išsinešti skirta pakuotė – teikiant paslaugas naudojama pakuotė, užpildoma aptarnaujamose pardavimo vietose gėrimais arba jau paruoštu maistu, kurie supakuojami transportavimui ir suvartojimui iškart kitoje vietoje be jokio papildomo paruošimo, paprastai suvartojant iš tos pakuotės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) pirminės gamybos pakuotė – gaminys, suprojektuotas ir skirtas naudoti kaip pirminės gamybos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 178/2002, neperdirbtų produktų pakuotė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) prekinė pakuotė – pakuotė, kuri kartu su produktu sudaro prekinį vienetą, pateikiama galutiniam naudotojui pardavimo vietoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) grupinė pakuotė – pardavimo vietoje pateikiama pakuotė, kurią sudaro tam tikro skaičiaus prekinių vienetų grupė, nepriklausomai nuo to, ar ta prekinių vienetų grupė tokiu pavidalu parduodama galutiniam naudotojui, ar ji yra naudojama kaip priemonė, padedanti papildyti prekių atsargas pardavimo vietoje ar sudaranti atsargų laikymo ar platinimo vienetą, ir kurią galima pašalinti nepakeitus produkto savybių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) transportavimo pakuotė – pakuotė, kuri palengvina vieno ar daugiau prekinių vienetų arba prekinių vienetų grupės tvarkymą bei transportavimą siekiant išvengti produkto pažeidimo tvarkymo bei transportavimo metu, bet neįtraukiant kelių, geležinkelių, laivų ir oro transporto konteinerių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) e. prekybos siuntų pakuotė – transportavimo pakuotė, naudojama internetu ar kitais nuotolinės prekybos būdais parduodamiems produktams pristatyti galutiniam naudotojui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p9", "text": "9) tiekimas rinkai – pakuotės, tiek tuščios, tiek su produktu, tiekimas vykdant komercinę veiklą platinimo, vartojimo arba naudojimo Sąjungos rinkoje tikslais, už atlygį arba nemokamai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p10", "text": "10) pateikimas rinkai – pakuotės, tiek tuščios, tiek su produktu, tiekimas Sąjungos rinkai pirmą kartą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p11", "text": "11) tiekimas valstybės narės teritorijoje – pakuotės, tiek tuščios, tiek su produktu, tiekimas vykdant komercinę veiklą platinimo, vartojimo arba naudojimo valstybės narės teritorijoje tikslais, už atlygį arba nemokamai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p12", "text": "12) ekonominės veiklos vykdytojas – fizinis gamintojas, tiekėjas, importuotojas, platintojas, įgaliotasis atstovas, galutinis platintojas ir realizavimo paslaugų teikėjas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p13", "text": "13) fizinis gamintojas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris fiziškai gamina pakuotę ar supakuotą produktą; tačiau:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) laikantis b punkto, jeigu fizinis ar juridinis asmuo užsakė suprojektuoti ar pagaminti pakuotę arba supakuotą produktą jo vardu arba naudojant jo prekių ženklą, nepriklausomai nuo to, ar ant pakuotės ar supakuoto produkto matomas koks nors kitas prekių ženklas, fizinis gamintojas reiškia tą fizinį arba juridinį asmenį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) jei fizinis arba juridinis asmuo, kuris užsakė suprojektuoti ar pagaminti pakuotę arba supakuotą produktą jo vardu arba naudojant jo prekių ženklą, atitinka Rekomendacijoje 2003/361/EB nustatytą labai mažos įmonės apibrėžtį, taikomą 2025 m. vasario 11 d., ir pakuotes fiziniam arba juridiniam asmeniui, kuris užsakė suprojektuoti ar pagaminti pakuotę jo vardu arba naudojant jo prekių ženklą, tiekiantis fizinis ar juridinis asmuo yra toje pačioje valstybėje narėje, fiziniu gamintoju laikomas pakuotes tiekiantis fizinis arba juridinis asmuo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p14", "text": "14) nuotolinės prekybos sutartis – nuotolinės prekybos sutartis, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/83/ES 2 straipsnio 7 punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p15", "text": "15) gamintojas – fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas, kuriam, nepriklausomai nuo naudojamo pardavimo būdo, be kita ko, pagal nuotolinės prekybos sutartis, taikomas kuris nors iš šių elementų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir pirmą kartą tiekia iš tos valstybės narės teritorijos ir toje pačioje teritorijoje transportavimo pakuotę, teikiant paslaugas naudojamą pakuotę ar pirminės gamybos pakuotę, nepriklausomai nuo to, ar tai vienkartinė ar daugkartinė pakuotė, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir pirmą kartą tiekia iš tos valstybės narės teritorijos ir toje pačioje teritorijoje produktus, supakuotus į pakuotę, kuri nėra a punkte nurodyta pakuotė, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje ir pirmą kartą kitos valstybės narės teritorijoje tiesiogiai galutiniams naudotojams tiekia transportavimo pakuotę, teikiant paslaugas naudojamą pakuotę arba pirminės gamybos pakuotę, nepriklausomai nuo to, ar tai vienkartinė ar daugkartinė pakuotė, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje ir pirmą kartą tiekia kitos valstybės narės teritorijoje tiesiogiai galutiniams naudotojams produktus, supakuotus į pakuotę, kuri nėra c punkte nurodyta pakuotė, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) fizinis gamintojas, importuotojas ar platintojas yra įsisteigęs valstybėje narėje ir išpakuoja supakuotus produktus, pats nebūdamas galutiniu naudotoju, išskyrus atvejus, kai kitas asmuo yra gamintojas, kaip apibrėžta a, b, c arba d punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p16", "text": "16) tiekėjas – fizinis arba juridinis asmuo, kuris tiekia pakuotę arba pakuotės medžiagą fiziniam gamintojui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p17", "text": "17) importuotojas – Sąjungoje įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, kuris pakuotę iš trečiosios valstybės pateikia rinkai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p18", "text": "18) platintojas – tiekimo grandinėje veikiantis fizinis arba juridinis asmuo, kuris tiekia pakuotę rinkai, išskyrus fizinį gamintoją arba importuotoją;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p19", "text": "19) įgaliotasis atstovas – Sąjungoje įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, gavęs fizinio gamintojo raštišką įgaliojimą veikti to fizinio gamintojo vardu ir atlikti nurodytas užduotis, susijusias su fizinio gamintojo pareigomis pagal šį reglamentą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p20", "text": "20) įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimams – fizinis arba juridinis asmuo, įsisteigęs valstybėje narėje, kurioje gamintojas pakuotę arba supakuotus produktus pirmą kartą tiekia valstybės narės, kuri nėra valstybė narė arba trečioji valstybė, kurioje gamintojas yra įsisteigęs, teritorijoje, arba kurioje gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, išpakuoja supakuotus produktus, ir gamintojo pagal Direktyvos 2008/98/EB 8a straipsnio 5 dalies trečią pastraipą paskirtas to gamintojo pareigoms pagal šio reglamento VIII skyrių vykdyti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p21", "text": "21) galutinis platintojas – tiekimo grandinėje veikiantis fizinis arba juridinis asmuo, kuris galutiniam naudotojui pristato supakuotus produktus, be kita ko, naudojamus pakartotinai, arba produktus, kuriuos galima įsigyti pakartotinai užpildant tarą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p22", "text": "22) vartotojas – fizinis asmuo, veikiantis su jo prekyba, verslu ar profesija nesusijusiais tikslais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p23", "text": "23) galutinis naudotojas – Sąjungoje gyvenantis arba įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, kuriam produktas tiekiamas kaip vartotojui arba kaip profesionaliam galutiniam naudotojui, kai jis vykdo pramoninę ar profesinę veiklą, ir kuris toliau netiekia to produkto rinkai tuo pavidalu, kuriuo jį gavo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p24", "text": "24) kombinuotoji pakuotė – pakuotės vienetas, pagamintas iš dviejų ar daugiau skirtingų medžiagų, kurios sudaro dalį pagrindinės pakuotės medžiagos svorio, kurių neįmanoma atskirti rankomis ir kurios dėl to sudaro vieną nedalomą vienetą, nebent viena iš medžiagų sudaro nereikšmingą pakuotės vieneto dalį ir bet kokiu atveju ne daugiau kaip 5 % pakuotės vieneto bendros masės, neįskaitant etikečių, lakų, dažų, rašalo, lipnių medžiagų ir politūros; tai nedaro poveikio Direktyvai (ES) 2019/904;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p25", "text": "25) pakuočių atliekos – pakuotė ar pakuotės medžiagos, kurios yra atliekos, išskyrus gamybos liekanas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p26", "text": "26) pakuočių atliekų prevencija – priemonės, kurių imamasi dar prieš pakuotei ar pakuotės medžiagai tampant pakuočių atliekomis ir kuriomis sumažinamas pakuočių atliekų kiekis, kad produktams laikyti, apsaugoti, tvarkyti, pristatyti ar pateikti reikėtų mažiau pakuočių arba jų visai nereikėtų, įskaitant priemones, susijusias su pakartotiniu pakuočių naudojimu, ir priemones, kuriomis prailginamas pakuočių naudojimo laikotarpis prieš joms tampant atliekomis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p27", "text": "27) pakartotinis naudojimas – operacija, kai daugkartinė pakuotė pakartotinai naudojama daug kartų tam pačiam tikslui, kuriam ji buvo sukurta;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p28", "text": "28) vienkartinė pakuotė – pakuotė, kuri nėra daugkartinė pakuotė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p29", "text": "29) naudojimo ciklas – daugkartinės pakuotės naudojimo ciklas nuo to momento, kai ji pateikiama rinkai kartu su produktu, kuriam laikyti, apsaugoti, tvarkyti, pristatyti ar pateikti ji skirta, iki to momento, kai ji parengiama pakartotinai naudoti pagal pakartotinio naudojimo sistemą, numatant ją vėl tiekti galutiniams naudotojams kartu su kitu produktu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p30", "text": "30) reisas – procesas nuo pakuotės užpildymo ar pakrovimo iki jos ištuštinimo arba iškrovimo, kuris yra kaip naudojimo ciklo dalis arba atliekamas atskirai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p31", "text": "31) pakartotinio naudojimo sistema – organizacinio, techninio arba finansinio pobūdžio priemonės, kartu su paskatomis, kuriomis teikiamos pakartotinio naudojimo uždarojo arba atvirojo ciklo sistemoje galimybės, pavyzdžiui, užstato grąžinimo sistema, kuria užtikrinamas pakuočių surinkimas pakartotinio naudojimo tikslu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p32", "text": "32) atnaujinimas – bet kuris iš VI priedo B dalyje išvardytų veiksmų, reikalingų tinkamai daugkartinės pakuotės funkcinei būklei atkurti pakartotinio naudojimo tikslu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p33", "text": "33) pakartotinis užpildymas – operacija, kai pakuotės funkciją atliekanti galutinio naudotojo turima tara arba tara, kurią galutinis naudotojas įsigijo galutinio platintojo pardavimo vietoje, yra galutinio naudotojo arba galutinio platintojo užpildoma vienu ar keliais produktais, kuriuos galutinis naudotojas įsigyja iš galutinio platintojo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p34", "text": "34) pakartotinio užpildymo punktas – vieta, kurioje galutinis platintojas siūlo galutiniams naudotojams produktus, kurių galima įsigyti pakartotinai užpildant tarą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p35", "text": "35) HORECA sektorius – apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektorius pagal statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p36", "text": "36) prekybos plotas – plotas, skirtas parduoti siūlomų prekių eksponavimui, susimokėjimui už tokias prekes, taip pat klientų judėjimui ir buvimui, tačiau neapimantis plotų, kurie viešai nėra prieinami, pavyzdžiui, sandėliavimo patalpų, ar kitų erdvių, kuriose produktai neeksponuojami, pavyzdžiui, automobilių stovėjimo aikštelių; e. prekybos siuntų pakuočių atveju, sandėliavimo ir išsiuntimo zona laikoma prekybos plotu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p37", "text": "37) į perdirbimą orientuotas projektavimas – pakuočių, įskaitant atskiras pakuočių sudedamąsias dalis, projektavimas, kuriuo užtikrinamas pakuočių tinkamumas perdirbti taikant įdiegtus surinkimo, rūšiavimo ir perdirbimo procesus, išbandytus veiklos sąlygomis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p38", "text": "38) tinkamumas perdirbti – pakuočių projektavimo suderinamumas su atliekų tvarkymu ir perdirbimu, grindžiamas atskiru surinkimu, rūšiavimu į atskirus srautus, perdirbimu dideliu mastu ir perdirbtų medžiagų naudojimu pirminėms žaliavoms pakeisti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p39", "text": "39) pakuočių atliekos, perdirbtos dideliu mastu – pakuočių atliekos, kurios yra surenkamos atskirai, rūšiuojamos ir perdirbamos įdiegtoje infrastruktūroje taikant nustatytus procesus, išbandytus veiklos sąlygomis, kuriais užtikrinama, kad Sąjungos lygmeniu metinis perdirbtų medžiagų kiekis pagal kiekvieną II priedo 2 lentelėje nurodytą pakuočių kategoriją būtų lygus arba didesnis kaip 30 % medienos atveju, ir 55 % arba didesnis – visų kitų medžiagų atveju; tai apima pakuočių atliekas, kurios yra eksportuojamos iš Sąjungos atliekų tvarkymo tikslais ir kurios gali būti laikomos atitinkančiomis 53 straipsnio 11 dalies reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p40", "text": "40) perdirbimas į medžiagas – naudojimo operacija, kurią vykdant atliekos perdirbamos į medžiagas arba chemines medžiagas, skirtas naudoti arba pirminiais, arba kitais tikslais, išskyrus biologinį atliekų apdorojimą, organinių medžiagų perdirbimą, naudojimą energijai gauti ir perdirbimą į medžiagas, kurios yra skirtos naudoti kaip kuras arba užpildymo atliekomis operacijoms vykdyti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p41", "text": "41) aukštos kokybės perdirbimas – perdirbimo procesas, kurio metu pagaminamos perdirbtos medžiagos, kurių kokybė, remiantis jų išlaikytomis techninėmis savybėmis, yra lygiavertė pradinių medžiagų kokybei ir kurios yra naudojamos pakuotėms arba kitoms paskirtims kaip pirminių žaliavų pakaitalas, kai išlaikoma perdirbtų medžiagų kokybė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p42", "text": "42) pakuočių kategorija – medžiagos ir konkretaus pakuotės dizaino derinys, kuris lemia tinkamumą perdirbti pagal įdiegtus pažangiausius surinkimo, rūšiavimo ir perdirbimo procesu, išbandytus veiklos aplinkoje, ir kuris yra svarbus nustatant į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p43", "text": "43) integruota sudedamoji dalis – pakuotės sudedamoji dalis, kuri pagaminta iš tos pačios ar kitokios medžiagos nei pakuotės vieneto pagrindinė dalis arba yra atskira nuo pakuotės vieneto pagrindinės dalies, tačiau kuri yra būtina pakuotės vienetui ir jo funkcionalumui, kurios nereikia atskirti nuo pakuotės vieneto pagrindinės dalies siekiant užtikrinti pakuotės vieneto funkcionalumą ir kuri paprastai pašalinama tuo pačiu metu kaip ir pakuotės vieneto pagrindinė dalis, nors nebūtinai tuo pačiu šalinimo būdu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p44", "text": "44) atskira sudedamoji dalis – pakuotės sudedamoji dalis, kuri pagaminta iš tos pačios ar kitokios medžiagos nei pakuotės vieneto pagrindinė dalis, kuri skiriasi nuo pakuotės vieneto pagrindinės dalies, kurią reikia visiškai ir visam laikui atskirti nuo pakuotės vieneto pagrindinės dalies ir kuri paprastai pašalinama anksčiau nei pakuotės vieneto pagrindinė dalis ir atskirai nuo jos, įskaitant pakuočių sudedamąsias dalis, kurios vežant arba rūšiuojant gali atsiskirti vienos nuo kitų tiesiog dėl mechaninio įtempio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p45", "text": "45) pakuotės vienetas – vienetas, įskaitant integruotas ar atskiras sudedamąsias dalis, kuris kaip visuma atlieka pakuotės funkcijas (pavyzdžiui, produktų laikymo, apsaugos, nešimo, pristatymo, sandėliavimo, transportavimo ar pateikimo) ir apima atskirus grupinių ar transportavimo pakuočių vienetus, kai jie yra pašalinami dar nepasiekus pardavimo vietos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p46", "text": "46) inovatyvi pakuotė – tam tikros formos pakuotė, gaminama naudojant naujas medžiagas, kai labai patobulinamos pakuotės funkcijos (pavyzdžiui, produktų laikymo, apsaugos, nešimo ar pristatymo) ir pagerinama bendra įrodoma nauda aplinkai, išskyrus pakuotes, kurios sukuriamos pakeitus esamas pakuotes iš esmės tam, kad būtų pagerintas produktų pateikimas ir rinkodara;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p47", "text": "47) antrinės žaliavos – medžiagos, kurios buvo reikiamai patikrintos ir išrūšiuotos bei gautos perdirbimo procesų metu ir kurios gali pakeisti pirmines žaliavas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p48", "text": "48) vartotojų plastiko atliekos – plastiko atliekos, kurios susidarė iš plastikinių gaminių, kurie vykdant komercinę veiklą buvo pateikti rinkai arba teikiami platinti, vartoti ar naudoti už atlygį arba nemokamai trečiojoje valstybėje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p49", "text": "49) liestis su jautriais produktais skirta pakuotė – pakuotė, skirta naudoti produktams, patenkantiems į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 1831/2003, (EB) Nr. 1935/2004, (EB) Nr. 767/2009, (EB) Nr. 1223/2009, (ES) 2017/745, (ES) 2017/746, (ES) 2019/4 arba (ES) 2019/6, arba į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 2001/83/EB, 2002/46/EB ar 2008/68/EB taikymo sritį, arba produktams, kaip apibrėžta Komisijos sprendimo (ES) 2023/1809 1 ir 2 straipsniuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p50", "text": "50) kompostuojamoji pakuotė – pakuotė, kuri biologiškai skaidosi pramoniniu būdu kontroliuojamomis sąlygomis arba kurią galima tokiomis sąlygomis, įskaitant anaerobinį skaidymą, bet nebūtinai kompostavimo namų sąlygomis aplinkoje, biologiškai suskaidyti, prireikus kartu taikant fizinį apdorojimą, kad pakuotė galiausiai virstų anglies dioksidu arba, nesant deguonies, – metanu, ir mineralinėmis druskomis, biomase bei vandeniu, ir kuri netrukdo bei nekelia pavojaus atskiram surinkimui ir kompostavimui bei anaerobinio skaidymo procesui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p51", "text": "51) namų sąlygomis kompostuojama pakuotė – pakuotė, kuri gali biologiškai skaidytis nekontroliuojamomis sąlygomis, kuriomis nenaudojami pramoninio masto kompostavimo įrenginiai, ir kurios kompostavimo procesą atlieka privatūs asmenys, siekdami gaminti kompostą savo reikmėms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p52", "text": "52) plastikas – medžiaga, kurią sudaro polimeras, kaip tai suprantama Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 5 punkte, į kurią galėjo būti pridėta priedų ar kitų cheminių medžiagų ir kuri gali funkcionuoti kaip pagrindinė struktūrinė pakuotės sudedamoji dalis, išskyrus chemiškai nemodifikuotus gamtinius polimerus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p53", "text": "53) biologinės kilmės plastikas – plastikas, pagamintas iš biologinių išteklių, pavyzdžiui, biomasės žaliavų, organinių atliekų arba šalutinių produktų, nepriklausomai nuo to, ar plastikas yra biologiškai skaidus ar biologiškai neskaidus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p54", "text": "54) vienkartiniai plastikiniai gėrimų buteliai – Direktyvos (ES) 2019/904 priedo F dalyje nurodyti gėrimų buteliai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p55", "text": "55) plastikinis pirkinių maišelis – iš plastiko pagamintas pirkinių maišelis su rankenomis arba be jų, teikiamas vartotojams produktų pardavimo vietoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p56", "text": "56) lengvasis plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės plonesnės kaip 50 mikronų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p57", "text": "57) labai lengvas plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės plonesnės kaip 15 mikronų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p58", "text": "58) storasis plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės yra 50–99 mikronų storio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p59", "text": "59) labai storas plastikinis pirkinių maišelis – plastikinis pirkinių maišelis, kurio sienelės storesnės kaip 99 mikronai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p60", "text": "60) atliekų talpykla – talpykla, naudojama atliekoms laikyti ir surinkti, pavyzdžiui, konteineris, dėžė ir maišas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p61", "text": "61) užstatas – nustatyto dydžio pinigų suma, kuri nėra supakuoto ar užpildyto į tarą produkto kainos dalis ir kurią galutinis naudotojas sumoka pirkdamas tokį supakuotą ar užpildytą į tarą produktą, kuriam atitinkamoje valstybėje narėje taikoma užstato grąžinimo sistema, ir kurią galutinis naudotojas arba bet kuris kitas asmuo gali atgauti, kai į tam skirtą surinkimo punktą grąžina pakuotę, kuriai taikomas užstatas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p62", "text": "62) užstato grąžinimo sistema – sistema, kurioje galutiniam naudotojui taikomas užstatas perkant supakuotą arba užpildytą į tarą produktą, kuriam taikoma ta sistema, ir pagal kurią užstatas grąžinamas , kai pakuotė, kuriai taikomas užstatas, grąžinama į vieną iš nacionalinės valdžios institucijos leidžiamų tam skirtų surinkimo priemonių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p63", "text": "63) techninė specifikacija – dokumentas, kuriame nustatomi techniniai reikalavimai, kuriuos turi atitikti produktas, procesas ar paslauga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p64", "text": "64) darnusis standartas – standartas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 2 straipsnio 1 dalies c punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p65", "text": "65) atitikties vertinimas – procesas, per kurį nustatoma, ar įvykdyti šiame reglamente nustatyti pakuotėms taikomi tvarumo, saugos, ženklinimo ir informacijos teikimo reikalavimai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p66", "text": "66) gamintojo atsakomybę perimanti organizacija – juridinis asmuo, kelių gamintojų vardu finansuojantis arba organizuojantis ir finansuojantis didesnės gamintojo atsakomybės pareigų vykdymą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p67", "text": "67) gyvavimo ciklas – vienas po kito einantys ir tarpusavyje susiję pakuotės gyvavimo etapai, kuriuos sudaro žaliavų įsigijimas ar gavyba iš gamtos išteklių, parengiamasis apdirbimas, fizinė gamyba, sandėliavimas, platinimas, naudojimas, taisymas, pakartotinis naudojimas ir gyvavimo ciklo pabaiga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p68", "text": "68) riziką kelianti pakuotė – pakuotė, kuri neatitinka šiame reglamente arba pagal jį nustatyto reikalavimo, išskyrus 62 straipsnio 1 dalyje išvardytus reikalavimus, ir todėl galėtų daryti neigiamą poveikį aplinkai, sveikatai arba pakenkti kitiems tuo reikalavimu saugomiems viešiesiems interesams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p69", "text": "69) didelę riziką kelianti pakuotė – pakuotė, kelianti riziką, dėl kurios, remiantis vertinimu, neatitikties reikalavimams lygis ar susijusios žalos dydis laikomas reikalaujančiu rinkos priežiūros institucijoms skubiai imtis intervencinių veiksmų, įskaitant atvejus, kai neatitikties reikalavimams poveikis nėra tiesioginis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p70", "text": "70) interneto platforma – interneto platforma, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2022/2065 3 straipsnio i punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p71", "text": "71) viešoji sutartis – viešoji sutartis, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/24/ES 2 straipsnio 5 punkte arba kaip nurodyta Direktyvoje 2014/25/ES, kai taikytina.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taikomos atitinkamai Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 9, 10, 11, 14, 16, 17 ir 21 punktuose pateiktos terminų „atliekų tvarkymas“, „surinkimas“, „atskiras surinkimas“, „apdorojimas“, „parengimas pakartotiniam naudojimui“, „perdirbimas“ ir „didesnės gamintojo atsakomybės sistema“ apibrėžtys.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taikomos atitinkamai Reglamento (ES) 2019/1020 3 straipsnio 3, 4, 11, 16, 18, 22 ir 23 punktuose pateiktos terminų „rinkos priežiūra“, „rinkos priežiūros institucija“, „[realizavimo] paslaugų teikėjas“, „taisomasis veiksmas“, „pavojus“, „atšaukimas“ ir „pašalinimas [iš rinkos]“ apibrėžtys.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taikomos atitinkamai Reglamento (ES) 2024/1781 2 straipsnio 27 ir 29 punktuose pateiktos terminų „susirūpinimą kelianti medžiaga“ ir „duomenų saitas“ apibrėžtys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. I priede pateikiamas orientacinis gaminių, kuriuos apima šio straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos 1 punkte pateikta termino „pakuotė“ apibrėžtis, sąrašas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}, {"short": "Direktyva 2011/83/ES", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011L0083/", "celex": "32011L0083"}, {"short": "Direktyva (ES) 2019/904", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019L0904", "celex": "32019L0904"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1831/2003", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003R1831", "celex": "32003R1831"}, {"short": "Direktyva 2001/83/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32001L0083/", "celex": "32001L0083"}, {"short": "Sprendimas (ES) 2023/1809", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32023D1809", "celex": "32023D1809"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32006R1907/", "celex": "32006R1907"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1025/2012", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32012R1025/", "celex": "32012R1025"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2022/2065", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022R2065/", "celex": "32022R2065"}, {"short": "Direktyva 2014/24/ES", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32014L0024/", "celex": "32014L0024"}, {"short": "Direktyva 2014/25/ES", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32014L0025/", "celex": "32014L0025"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/1020", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019R1020/", "celex": "32019R1020"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2024/1781", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32024R1781", "celex": "32024R1781"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 3 straipsnis. Terminų apibrėžtys (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Laisvas judėjimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pakuotė gali būti pateikiama rinkai tik jeigu ji atitinka šį reglamentą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės nedraudžia, neriboja ir nekliudo pateikti rinkai pakuočių, atitinkančių 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytus tvarumo, ženklinimo ir informacijos teikimo reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu valstybės narės nusprendžia palikti galioti arba nustatyti nacionalinius tvarumo ar informacijos teikimo reikalavimus, kuriais papildomi šiame reglamente nustatyti reikalavimai, tie reikalavimai negali prieštarauti šiame reglamente nustatytiems reikalavimams ir valstybės narės nedraudžia, neriboja ar nekliudo pateikti rinkai šį reglamentą atitinkančių pakuočių dėl priežasčių, susijusių su neatitiktimi tiems nacionaliniams reikalavimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybės narės nekliudo šio reglamento neatitinkančių pakuočių rodyti prekybos mugėse, parodose ar panašiuose renginiuose, jeigu yra matomas ženklas, iš kurio aišku, kad tokia pakuotė neatitinka šio reglamento ir kad ji neskirta parduoti iki bus užtikrinta jos atitiktis reikalavimams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 4 straipsnis. Laisvas judėjimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Reikalavimai dėl pakuotės sudėtyje esančių cheminių medžiagų", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "TVARUMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Rinkai pateikiama pakuotė turi būti pagaminta taip, kad pakuotės medžiagos ar bet kurios sudedamosios dalies sudėtyje susirūpinimą keliančių medžiagų būtų kuo mažiau ir jų koncentracija būtų kuo mažesnė, be kita ko, kiek tai susiję su jų buvimu išmetamuosiuose teršaluose bei atliekų tvarkymo produktuose, pavyzdžiui, antrinėse žaliavose, pelenuose ar kitose galutiniam pašalinimui skirtose medžiagose, ir atsižvelgiant į mikroplastikų keliamą neigiamą poveikį aplinkai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisija stebi pakuočių ir pakuočių sudedamųjų dalių sudėtyje esančias susirūpinimą keliančias medžiagas ir, kai tikslinga, imasi atitinkamų tolesnių priemonių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. Komisija, padedama Europos cheminių medžiagų agentūros, parengia ataskaitą dėl pakuočių ir pakuočių sudedamųjų dalių sudėtyje esančių susirūpinimą keliančių medžiagų, siekiant nustatyti, kokio masto neigiamą poveikį jos daro medžiagų pakartotiniam naudojimui ir perdirbimui arba kaip jos veikia cheminę saugą. Toje ataskaitoje gali būti išvardytos pakuočių ir pakuočių sudedamųjų dalių sudėtyje esančios susirūpinimą keliančios medžiagos ir nurodoma, kokiu mastu jos galėtų kelti nepriimtiną riziką žmonių sveikatai ir aplinkai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija pateikia tą ataskaitą Europos Parlamentui, Tarybai ir šio reglamento 65 straipsnyje nurodytam komitetui. Komisija joje išdėsto nustatytus faktus ir apsvarsto tinkamas tolesnes priemones, įskaitant:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pakuočių medžiagose esančių susirūpinimą keliančių medžiagų, kurios visų pirma daro poveikį žmonių sveikatai ar aplinkai, atveju – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 68 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų procedūrų taikymą naujiems apribojimams nustatyti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) susirūpinimą keliančių medžiagų, darančių neigiamą poveikį medžiagų, esančių pakuotėse, kuriose yra tokių susirūpinimą keliančių medžiagų, pakartotiniam naudojimui ir perdirbimui, atveju – apribojimų nustatymą apibrėžiant į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus pagal šio reglamento 6 straipsnio 4 dalį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei valstybė narė mano, kad cheminė medžiaga daro neigiamą poveikį kitų medžiagų, esančių pakuotėse, kuriose tokios medžiagos yra, pakartotiniam naudojimui ir perdirbimui, ji ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. pateikia tokią informaciją Komisijai ir Europos cheminių medžiagų agentūrai ir, jei turima, remiasi atitinkamais rizikos vertinimais ar kitais svarbiais duomenimis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės gali prašyti Komisijos apsvarstyti galimybę pagal 6 straipsnio 4 dalies a punktą apriboti susirūpinimą keliančių medžiagų, potencialiai galinčių daryti neigiamą poveikį pakuočių medžiagų, kuriose jos yra, pakartotiniam naudojimui ir perdirbimui, naudojimą dėl kitų priežasčių, kurios nėra susijusios pirmiausia su tų medžiagų chemine sauga; kartu su tokiais prašymais valstybės narės pateikia ataskaitą, kurioje dokumentuojama tų medžiagų tapatybė ir naudojimo būdai ir aprašoma, kaip tų medžiagų naudojimas pakuotėse trikdo perdirbimą dėl kitų priežasčių, kurios nėra susijusios pirmiausia su chemine sauga. Komisija išnagrinėja prašymą ir to vertinimo rezultatus pateikia 65 straipsnyje nurodytam komitetui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priede nustatytiems cheminių medžiagų naudojimo apribojimams arba, kai taikytina, Reglamente (EB) Nr. 1935/2004 nustatytiems su maistu besiliečiančioms žaliavoms ir gaminiams taikomiems apribojimams ir konkrečioms priemonėms, švino, kadmio, gyvsidabrio ir šešiavalenčio chromo bendra koncentracija, susidaranti dėl pakuočių ar pakuočių sudedamųjų dalių sudėtyje esančių cheminių medžiagų, negali viršyti 100 mg/kg.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Nuo 2026 m. rugpjūčio 12 d. su maistu besiliečiančios pakuotės negali būti pateikiamos rinkai, jei perfluoralkilintų ir polifluoralkilintų medžiagų (PFAS) koncentracija jose lygi toliau nurodytoms ribinėms vertėms arba jas viršija, jei pateikti rinkai pakuotes, kuriose yra tokia PFAS koncentracija, nėra uždrausta pagal kitą Sąjungos teisės aktą:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) 25 ppb bet kokios PFAS atveju; matuojama atliekant tikslinę PFAS analizę (polimerinės PFAS į kiekybinį vertinimą neįtraukiamos);", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) 250 ppb PFAS sumos atveju; matuojama sudedant tikslinės PFAS analizės, kai taikoma, prieš tai suirus prekursoriams (polimerinės PFAS į kiekybinį vertinimą neįtraukiamos), rezultatus, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) 50 ppm PFAS (įskaitant polimerines PFAS); jei bendras fluoro kiekis viršija 50 mg/kg, fizinis gamintojas, importuotojas arba tolesnis naudotojas, kaip apibrėžta atitinkamai Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 9, 11 ir 13 punktuose, gavęs prašymą, fiziniam gamintojui arba importuotojui, kaip apibrėžta atitinkamai šio reglamento 3 straipsnio 1 dalies 13 ir 17 punktuose, pateikia įrodymą, kad fluoro kiekis buvo išmatuotas kaip PFAS arba ne PFAS dalis, kad jie galėtų parengti techninius dokumentus, kaip nurodyta šio reglamento VII priede.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "PFAS – cheminė medžiaga, turinti bent vieną visiškai fluorintą metilo (CF3-) arba metileno (-CF2-) anglies atomą (be prie jo prisijungusių H, Cl, Br, I), išskyrus chemines medžiagas, kurių sudėtyje yra tik šie struktūriniai elementai: CF3-X arba X-CF2-X’, kai X = -OR arba -NRR’ ir X’ = metilas (-CH3), metilenas (-CH2-), aromatinė grupė, karbonilgrupė (-C(O)-), -OR’’, -SR’’ arba –NR’’R’’’; ir kai R/R’/R’/R’’ yra vandenilis (-H), metilas (CH3), metilenas (-CH2-), aromatinė grupė arba karbonilgrupė (-C(O)-).", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2030 m. rugpjūčio 12 d. Komisija atlieka vertinimą, kad nustatytų, ar reikia iš dalies pakeisti arba panaikinti šią dalį, kad būtų išvengta sutapimų su PFAS naudojimo apribojimais ar draudimais, nustatytais pagal reglamentus (EB) Nr. 1935/2004, (EB) Nr. 1907/2006 arba (ES) 2019/1021.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Atitiktis šio straipsnio 4 ir 5 dalyse nustatytiems reikalavimams įrodoma techniniais dokumentais, parengiamais pagal VII priedą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Kad būtų atsižvelgta į mokslo ir technikos pažangą, Komisija pagal 64 straipsnį gali priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas iš dalies keičiamas siekiant sumažinti šio straipsnio 4 dalyje nurodytą švino, kadmio, gyvsidabrio ir šešiavalenčio chromo koncentracijų, susidarančių dėl pakuočių ar pakuočių sudedamųjų dalių sudėtyje esančių cheminių medžiagų, sumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Kad būtų atsižvelgta į mokslo ir technikos pažangą, Komisija pagal 64 straipsnį gali priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas siekiant nustatyti, kokiomis sąlygomis šio straipsnio 4 dalyje nurodyta koncentracijų suma netaikoma perdirbtoms medžiagoms arba produktų ciklams uždaroje ir kontroliuojamoje grandinėje, ir kokių rūšių ar formų pakuotėms, remiantis šio reglamento II priedo 1 lentelėje išvardytomis pakuočių kategorijomis, toje dalyje nustatyti reikalavimai netaikomi. Tokie deleguotieji aktai grindžiami kiekvienu konkrečiu atveju atliekama analize, galioja ribotą laiką, juose numatomi tinkamo žymėjimo ir informacijos teikimo reikalavimai ir reikalavimai reguliariai teikti ataskaitas siekiant užtikrinti, kad išimtis būtų reguliariai peržiūrima. Pagal šią dalį priimami deleguotieji aktai priimami tik siekiant iš dalies pakeisti sprendimuose 2001/171/EB ir 2009/292/EB nustatytas nukrypti leidžiančias nuostatas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Ne vėliau kaip 2033 m. rugpjūčio 12 d. Komisija atlieka vertinimą, kad įvertintų, ar šiuo straipsniu ir 6 straipsnio 4 dalyje nustatytais į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijais pakankamai prisidėta prie to, kad būtų kuo labiau sumažintas susirūpinimą keliančių medžiagų, kaip pakuotės medžiagų sudedamųjų dalių, buvimas ir koncentracija.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32006R1907/", "celex": "32006R1907"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1935/2004", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004R1935", "celex": "32004R1935"}, {"short": "Sprendimas 2001/171/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32001D0171", "celex": "32001D0171"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 5 straipsnis. Reikalavimai dėl pakuotės sudėtyje esančių cheminių medžiagų (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Tinkamos perdirbti pakuotės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "TVARUMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Visos rinkai pateiktos pakuotės turi būti tinkamos perdirbti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Pakuotės laikomos tinkamomis perdirbti, jeigu jos atitinka šias sąlygas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) jos yra projektuojant pritaikytos perdirbimui į medžiagas, taip sudarant galimybę gautas antrines žaliavas, kurių kokybė yra pakankama, palyginti su pradine medžiaga, panaudoti pirminėms žaliavoms pakeisti, kaip numatyta 4 dalyje, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kai jos tampa atliekomis, jos gali būti surenkamos atskirai pagal 48 straipsnio 1 ir 5 dalis, išrūšiuojamos į konkrečius atliekų srautus nedarant poveikio kitų atliekų srautų tinkamumui perdirbti ir perdirbamos dideliu mastu, remiantis pagal šio straipsnio 5 dalį nustatyta metodika.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laikoma, kad pakuotės, atitinkančios pagal 4 dalį priimtus deleguotuosius aktus, atitinka šios dalies pirmos pastraipos a punkte nustatytą sąlygą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laikoma, kad pakuotės, atitinkančios pagal 4 dalį priimtus deleguotuosius aktus ir pagal 5 dalį priimtus įgyvendinimo aktus, atitinka šios dalies pirmoje pastraipoje nustatytas sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šios dalies pirmos pastraipos a punktas taikomas nuo 2030 m. sausio 1 d. arba praėjus 24 mėnesiams nuo pagal 4 dalies pirmą pastraipą priimtų deleguotųjų aktų įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šios dalies pirmos pastraipos b punktas taikomas nuo 2035 m. sausio 1 d. arba, kalbant apie perdirbimą dideliu mastu, nuo 2035 m. sausio 1 d. arba praėjus penkeriems metams nuo pagal 5 dalį priimtų įgyvendinimo aktų įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Fizinis gamintojas įvertina pakuočių tinkamumą perdirbti remdamasis pagal šio straipsnio 4 dalį priimtais deleguotaisiais aktais ir pagal šio straipsnio 5 dalį priimtais įgyvendinimo aktais. Pakuočių tinkamumas perdirbti nurodomas A, B arba C perdirbamumo klasėmis, kaip apibūdinta II priedo 3 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nedarant poveikio 10 daliai, nuo 2030 m. sausio 1 d. arba praėjus 24 mėnesiams nuo pagal šio straipsnio 4 dalį priimtų deleguotųjų aktų įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, pakuotės negali būti pateikiamos rinkai, nebent jos priskirtos A, B arba C perdirbamumo klasėms, kaip apibūdinta II priedo 3 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nedarant poveikio šio straipsnio 10 daliai, nuo 2038 m. sausio 1 d. pakuotės negali būti pateikiamos rinkai, nebent jos priskirtos A arba B perdirbamumo klasėms, kaip apibūdinta II priedo 3 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ne vėliau kaip 2028 m. sausio 1 d. Komisija, atsižvelgusi į Europos standartizacijos organizacijų parengtus standartus, pagal 64 straipsnį priima deleguotuosius aktus siekiant papildyti šį reglamentą, kuriais:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) nustatomi į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijai ir perdirbamumo klasės remiantis II priedo 3 lentele ir II priedo 4 lentelėje išvardytais parametrais, taikomais II priedo 1 lentelėje išvardytoms pakuočių kategorijoms; į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijai ir perdirbamumo klasės turi būti parengiami atsižvelgiant į pagrindinę medžiagą ir jais turi būti:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) atsižvelgiama į galimybę pakuočių atliekas atskirti į atskirus perdirbimui skirtų medžiagų srautus, jas išrūšiuoti ir perdirbti, kad gautos antrinės žaliavos būtų pakankamos kokybės, palyginti su pradine medžiaga, ir, kai įmanoma, galėtų būti naudojamos pirminėms žaliavoms pakeisti pakuotėse ar kitoms paskirtims, kai išlaikoma perdirbtų medžiagų kokybė;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) atsižvelgiama į įdiegtus surinkimo ir rūšiavimo procesus, išbandytus veiklos aplinkoje, ir apimamos visos pakuočių sudedamosios dalys;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) atsižvelgiama į esamas perdirbimo technologijas, jų ekonominį ir aplinkosauginį veiksmingumą, įskaitant gauto produkto kokybę, atliekų prieinamumą, reikalingą energiją ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iv) kai tinkama, nustatomos susirūpinimą keliančios medžiagos, darančios neigiamą poveikį medžiagų, esančių pakuotėse, kuriose yra tokių susirūpinimą keliančių medžiagų, pakartotiniam naudojimui ir perdirbimui;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "v) kai tinkama, nustatomi susirūpinimą keliančių medžiagų arba tokių medžiagų grupių buvimo pakuočių ar pakuočių sudedamųjų dalių sudėtyje apribojimai dėl priežasčių, kurios nėra susijusios pirmiausia su chemine sauga; tokie apribojimai taip pat gali padėti sumažinti nepriimtiną riziką žmonių sveikatai ar aplinkai, nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priede nustatytų cheminių medžiagų apribojimams arba, kai taikytina, Reglamente (EB) Nr. 1935/2004 nustatytiems apribojimams ir konkrečioms priemonėms, taikomiems su maistu besiliečiančioms medžiagoms ir gaminiams;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) numatoma, kaip atlikti tinkamumo perdirbti vertinimą ir nurodyti jo rezultatus pagal perdirbamumo klases kiekvienam pakuotės vienetui, pagal svorį, įskaitant medžiagai taikytinus kriterijus ir rūšiavimo efektyvumą, siekiant nustatyti, ar pakuotės laikytinos tinkamomis perdirbti pagal 2 dalį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) apibūdinamos kiekvienos iš II priedo 1 lentelėje nurodytų pakuočių kategorijų atitikties jų atitinkamoms perdirbamumo klasėms sąlygos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) nustatoma sistema, susijusi su finansinių įnašų, gamintojų mokėtinų laikantis 45 straipsnio 1 dalyje nustatytų didesnės gamintojo atsakomybės pareigų, diferencijavimu pagal pakuočių perdirbamumo klases.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Priimdama šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytus deleguotuosius aktus, Komisija atsižvelgia į vertinimo (jei toks buvo), atlikto pagal 5 straipsnio 2 dalį, rezultatus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisijai pagal 64 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais II priedo 1 lentelė iš dalies keičiama siekiant ją suderinti su mokslo ir technikos pažanga, susijusia su medžiagų ir produktų projektavimu ir surinkimo, rūšiavimo ir perdirbimo infrastruktūra. Tais deleguotaisiais aktais Komisija gali nustatyti papildomų pakuočių kategorijų į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus arba nustatyti II priedo 1 lentelėje išvardytų kategorijų pakategores.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ekonominės veiklos vykdytojai naujų arba atnaujintų į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijų pradeda laikytis per 3 metus nuo atitinkamo deleguotojo akto įsigaliojimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Ne vėliau kaip 2030 m. sausio 1 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) perdirbimo dideliu mastu vertinimo metodika kiekvienai II priedo 2 lentelėje nurodytai pakuočių kategorijai, II priedo 3 lentelę papildant perdirbimo dideliu mastu slenkstinėmis ribomis ir prireikus atnaujinant II priedo 3 lentelėje apibūdintas perdirbamumo klases apskritai. Ta metodika grindžiama bent šiais elementais:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) kiekvienos II priedo 2 lentelėje nurodytos pakuočių kategorijos pakuočių kiekiais, pateikiamais rinkai visoje Sąjungoje ir kiekvienoje valstybėje narėje;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) visoje Sąjungoje ir kiekvienoje valstybėje narėje perdirbtų pakuočių atliekų kiekiais, apskaičiuotais skaičiavimo vietoje pagal įgyvendinimo aktą, priimtą pagal 56 straipsnio 7 dalies a punktą, kiekvienoje II priedo 2 lentelėje nurodytoje pakuočių kategorijoje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) stebėjimo grandinės mechanizmas, kuriuo užtikrinama, kad pakuotės būtų perdirbamos dideliu mastu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Stebėjimo grandinės mechanizmas, nurodytas b punkte, grindžiamas bent šiais elementais:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) techniniais dokumentais, kuriuose nurodomas surinktų pakuočių atliekų, siunčiamų į rūšiavimo ir perdirbimo įrenginius, kiekis;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) tikrinimo procesu, leidžiančiu fiziniams gamintojams gauti reikiamus duomenis iš galutinės grandies veiklos vykdytojų, užtikrinant, kad pakuotės būtų perdirbamos dideliu mastu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Duomenys, nurodyti šios dalies pirmoje pastraipoje, turi būti vieši ir lengvai prieinami visuomenei.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisija įvertina duomenų, kuriuos reikia pateikti apie perdirbimo dideliu mastu metodiką, detalumą. Kai tikslinga, Komisija pagal 64 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiama II priedo 2 lentelė ir XII priedo 3 lentelė, siekiant pritaikyti jas prie technikos ir mokslo pažangos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Ne vėliau kaip 2035 m. Komisija, remdamasi rūšiavimo ir perdirbimo technologijų plėtra, gali peržiūrėti minimalias slenkstines ribas, kurias pasiekus pakuotės laikomos perdirbtomis dideliu mastu, ir, kai tinkama, pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto peržiūrėti slenkstines ribas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Siekiant padidinti pakuočių tinkamumo perdirbti lygį, praėjus 18 mėnesių nuo deleguotųjų aktų, priimtų pagal šio straipsnio 4 dalį, ir įgyvendinimo aktų, priimtų pagal šio straipsnio 5 dalį, įsigaliojimo dienos, finansiniai įnašai, kuriuos gamintojai moka siekiant laikytis 45 straipsnyje nustatytų didesnės gamintojo atsakomybės pareigų, diferencijuojami pagal perdirbamumo klases, kaip išsamiai nustatyta deleguotuose aktuose, priimtuose pagal šio straipsnio 4 dalį, ir įgyvendinimo aktuose, priimtuose pagal šio straipsnio 5 dalį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kalbant apie finansinius įnašus, gamintojų mokamus siekiant laikytis 45 straipsnyje nustatytų didesnės gamintojo atsakomybės pareigų, susijusių su šio straipsnio 11 dalies g punkte nurodytomis pakuotėmis, valstybės narės atsižvelgia į tų pakuočių perdirbimo techninį įgyvendinamumą ir ekonominį gyvybingumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Atitiktis šio straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytiems reikalavimams įrodoma dėl pakuočių parengiamais techniniais dokumentais, kaip nustatyta VII priede.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei pakuotės vienete yra integruotų sudedamųjų dalių, vertinant atitiktį į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijams ir perdirbimo dideliu mastu reikalavimams įtraukiamos visos integruotos sudedamosios dalys. Atskirai įvertinamos integruotos sudedamosios dalys, kurios transportavimo ar rūšiavimo metu gali atsiskirti vienos nuo kitų dėl mechaninio įtempio.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei pakuotės vienete yra atskirų sudedamųjų dalių, kiekvienos atskiros sudedamosios dalies atitikties į perdirbimą orientuoto projektavimo reikalavimams ir perdirbimo dideliu mastu reikalavimams vertinimas atliekamas atskirai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Visos pakuotės vieneto sudedamosios dalys turi būti suderinamos su nustatytais surinkimo, rūšiavimo ir perdirbimo procesais, išbandytais veiklos aplinkoje, ir neturi kliudyti pakuotės vieneto pagrindinės dalies tinkamumui perdirbti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Nukrypstant nuo 2 ir 3 dalių, nuo 2030 m. sausio 1 d. inovatyvios pakuotės, neatitinkančios reikalavimų pagal 2 dalį, gali būti pateikiamos rinkai ne ilgiau kaip 5 metus nuo kalendorinių metų, kuriais jos buvo pateiktos rinkai, pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai naudojamasi šia nukrypti leidžiančia nuostata, ekonominės veiklos vykdytojas informuoja kompetentingą instituciją prieš pateikdamas inovatyvią pakuotę rinkai ir pateikia visą išsamią techninę informaciją, iš kurios matyti, kad pakuotė yra inovatyvi. Tokiame pranešime pateikiamas perdirbimo dideliu mastu reikalavimų įgyvendinimo tvarkaraštis, kiek tai susiję su inovatyvių pakuočių surinkimu ir perdirbimu. Informacija pateikiama Komisijai ir rinkos priežiūrą vykdančioms nacionalinėms institucijoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei kompetentinga institucija mano, kad pakuotė nėra inovatyvi, ekonominės veiklos vykdytojas turi atitikti esamus į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei kompetentinga institucija mano, kad pakuotė yra inovatyvi, ji atitinkamai informuoja Komisiją.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija įvertina kompetentingų institucijų prašymus, susijusius su inovatyviu pakuočių pobūdžiu, ir atnaujina arba priima naujus deleguotuosius aktus pagal šio straipsnio 4 dalį, kai tinkama.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija stebi pirmoje pastraipoje nurodytos nukrypti leidžiančios nuostatos poveikį rinkai pateikiamų pakuočių kiekiui. Komisija, kai tinkama, pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto siekiant iš dalies pakeisti tą pastraipą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės nuolat stengiasi gerinti inovatyvių pakuočių, kurios, tikėtina, bus naudingos aplinkai, surinkimo ir rūšiavimo infrastruktūrą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Šis straipsnis netaikomas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pirminėms pakuotėms, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB 1 straipsnio 23 punkte ir Reglamento (ES) 2019/6 4 straipsnio 25 punkte;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) liestis su jautriais produktais skirtoms medicinos priemonių, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2017/745, pakuotėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) liestis su jautriais produktais skirtoms in vitro diagnostikos medicinos priemonių, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2017/746, pakuotėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) antrinėms pakuotėms, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB 1 straipsnio 24 punkte ir Reglamento (ES) 2019/6 4 straipsnio 26 punkte, tais atvejais, kai tokios pakuotės yra būtinos siekiant laikytis specialių reikalavimų, kad būtų išlaikyta vaisto kokybė;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) liestis su jautriais produktais skirtoms pradinio maitinimo kūdikių mišinių ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių, perdirbtų grūdinių maisto produktų ir kūdikiams skirtų maisto produktų, ir specialiosios medicininės paskirties maisto produktų, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 609/2013 1 straipsnio a, b ir c punktuose, pakuotėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) pakuotėms, naudojamoms pavojingiems kroviniams vežti pagal Direktyvą 2008/68/EB;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) prekinėms pakuotėms, pagamintoms iš lengvosios medienos, kamštienos, tekstilės, gumos, keramikos, porceliano arba vaško; tačiau tokioms pakuotėms taikoma 8 dalis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Ne vėliau kaip 2035 m. sausio 1 d. Komisija peržiūri 11 dalyje nurodytas išimtis, atsižvelgdama bent į rūšiavimo bei perdirbimo technologijų raidą ir į ekonominės veiklos vykdytojų bei valstybių narių įgytą praktinę patirtį. Tuo remdamasi Komisija įvertina tų išimčių tolesnio taikymo tinkamumą ir, kai tikslinga, pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32006R1907/", "celex": "32006R1907"}, {"short": "Direktyva 2001/83/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32001L0083/", "celex": "32001L0083"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/6", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019R0006/", "celex": "32019R0006"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/745", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32017R0745/", "celex": "32017R0745"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/746", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32017R0746/", "celex": "32017R0746"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 609/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R0609", "celex": "32013R0609"}, {"short": "Direktyva 2008/68/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0068", "celex": "32008L0068"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 6 straipsnis. Tinkamos perdirbti pakuotės (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Minimali perdirbtų medžiagų dalis plastikinėse pakuotėse", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "TVARUMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2030 m. sausio 1 d. arba praėjus 3 metams nuo šio straipsnio 8 dalyje nurodyto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, bet kurioje rinkai pateikiamų pakuočių plastikinėje dalyje turi būti toliau nurodyta minimali perdirbtų medžiagų, gautų perdirbus vartotojų plastiko atliekas, procentinė dalis pagal pakuočių rūšį ir formą, kaip nurodyta II priedo 1 lentelėje, apskaičiuota kaip gamyklos ir metų vidurkis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) liestis su jautriais produktais skirtose pakuotėse, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra polietilentereftalatas (PET), išskyrus vienkartinius plastikinius gėrimų butelius, – 30 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) liestis su jautriais produktais skirtose pakuotėse, gaminamose iš kitų nei PET plastikinių medžiagų, išskyrus vienkartinius plastikinius gėrimų butelius, – 10 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) vienkartiniuose plastikiniuose gėrimų buteliuose – 30 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kitose nei šios dalies a, b ir c punktuose nurodytose plastikinėse pakuotėse – 35 %;", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ne vėliau kaip 2040 m. sausio 1 d. bet kurioje rinkai pateikiamų pakuočių plastikinėje dalyje turi būti toliau nurodyta minimali perdirbtų medžiagų, gautų perdirbus vartotojų plastiko atliekas, procentinė dalis pagal pakuočių rūšį ir formą, kaip nurodyta II priedo 1 lentelėje, apskaičiuota kaip gamyklos ir metų vidurkis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) liestis su jautriais produktais skirtose pakuotėse, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra PET, išskyrus vienkartinius plastikinius gėrimų butelius, – 50 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) liestis su jautriais produktais skirtose pakuotėse, gaminamose iš kitų nei PET plastikinių medžiagų, išskyrus vienkartinius plastikinius gėrimų butelius, – 25 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) vienkartiniuose plastikiniuose gėrimų buteliuose – 65 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kitose nei šios dalies a, b ir c punktuose nurodytose plastikinėse pakuotėse – 65 %.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Šio straipsnio tikslais perdirbtų medžiagų dalis gaunama perdirbus vartotojų plastiko atliekas, kurios:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) buvo surinktos Sąjungoje pagal šį reglamentą arba nacionalines taisykles, kuriomis į nacionalinę teisę atitinkamai perkeliamos direktyvos 2008/98/EB ir (ES) 2019/904, priklausomai nuo to, kas aktualu, arba kurios buvo surinktos trečiojoje valstybėje pagal atskiro surinkimo standartus siekiant skatinti aukštos kokybės perdirbimą, lygiaverčius nurodytiesiems atitinkamai šiame reglamente bei direktyvose 2008/98/EB ir (ES) 2019/904, priklausomai nuo to, kas aktualu, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kai taikytina, buvo perdirbtos Sąjungoje esančiame įrenginyje, kuriam taikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/75/ES, arba kurios buvo perdirbtos trečiojoje valstybėje esančiame įrenginyje, kuriam taikomos su perdirbimo operacijomis susijusių teršalų išmetimo į orą, vandenį ir žemę prevencijos ir mažinimo taisyklės, ir tos taisyklės yra lygiavertės taisyklėms, susijusioms su išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir aplinkosauginio veiksmingumo lygiais, nustatytais pagal Direktyvą 2010/75/ES, kurios taikomos tą pačią veiklą vykdančiam Sąjungoje esančiam įrenginiui; ta sąlyga taikoma tik tuo atveju, kai tos ribinės vertės ir lygiai būtų taikomi tą pačią veiklą vykdančiam Sąjungoje esančiam įrenginiui kaip ir analogiškam įrenginiui, esančiam trečiojoje valstybėje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. 1 ir 2 dalys netaikomos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pirminėms pakuotėms, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB 1 straipsnio 23 punkte ir Reglamento (ES) 2019/6 4 straipsnio 25 punkte;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) liestis su jautriais produktais skirtoms plastikinėms medicinos priemonių, priemonių, skirtų išimtinai moksliniams tyrimams, ir tiriamųjų priemonių, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2017/745, pakuotėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) liestis su jautriais produktais skirtoms plastikinėms in vitro diagnostikos medicinos priemonių, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2017/746, pakuotėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) antrinėms pakuotėms, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB 1 straipsnio 24 punkte ir Reglamento (ES) 2019/6 4 straipsnio 26 punkte, tais atvejais, kai tokios pakuotės yra būtinos siekiant laikytis specialių reikalavimų, kad būtų išlaikyta vaisto kokybė;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) kompostuojamosioms plastikinėms pakuotėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) pakuotėms, naudojamoms pavojingiems kroviniams vežti pagal Direktyvą 2008/68/EB;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) liestis su jautriais produktais skirtoms plastikinėms tik kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų ir specialiosios medicininės paskirties maisto produktų pakuotėms, taip pat gėrimų ir maisto produktų, kurie paprastai naudojami mažiems vaikams, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 609/2013 1 straipsnio a, b ir c punktuose, pakuotėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "h) atsargų, sudedamųjų dalių ir pirminių pakuočių sudedamųjų dalių, skirtų gaminti vaistus, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, ir veterinarinius vaistus, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2019/6, pakuotėms, kai tokios pakuotės turi atitikti vaisto kokybės standartus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. 1 ir 2 dalys netaikomos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) plastikinėms pakuotėms, skirtoms liestis su maistu, kai perdirbtų medžiagų kiekis kelia grėsmę žmonių sveikatai ir dėl to supakuoti produktai neatitinka Reglamento (EB) Nr. 1935/2004;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) bet kokioms plastikinėms dalims, sudarančioms mažiau nei 5 % viso pakuotės vieneto svorio.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Atitiktį šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytiems reikalavimams fiziniai gamintojai arba importuotojai įrodo pateikdami VII priede nurodytą techninę informaciją apie pakuotes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Finansiniai įnašai, gamintojų mokami siekiant laikytis 45 straipsnyje nustatytų didesnės gamintojo atsakomybės pareigų, gali būti diferencijuojami pagal pakuotei naudojamų perdirbtų medžiagų procentinę dalį. Atliekant tokį diferencijavimą atsižvelgiama į perdirbimo technologijų tvarumo kriterijus ir aplinkos apsaugos sąnaudas, susijusias su perdirbtų medžiagų dalimi.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Komisija ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma perdirbtų medžiagų, gautų perdirbus vartotojų plastiko atliekas, perdirbtų ir surinktų Sąjungoje laikantis šio straipsnio 3 dalyje nustatytų sąlygų, procentinės dalies apskaičiavimo ir tikrinimo metodika bei VII priede nurodytų techninių dokumentų forma. Tuo tikslu Komisija atsižvelgia į gautų antrinių žaliavų, kurios, palyginti su pradine medžiaga, yra pakankamos kokybės, kad jas būtų galima naudoti pirminėms žaliavoms pakeisti, naudojimą. Tikrinimo metodika gali apimti pareigą atlikti nepriklausomą trečiosios šalies atliekamą auditą, susijusį su perdirbtų medžiagų dalimi ir plastikinėmis pakuotėmis, kurios pateikiamos rinkai kaip nuo kitų produktų atskiras prekinis vienetas, fizinių gamintojų Sąjungoje atžvilgiu, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi šio straipsnio 3 dalyje ir pagal šio straipsnio 9 dalį priimtame deleguotajame akte nustatytų sąlygų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Priimdama įgyvendinimo aktus, Komisija įvertina esamas perdirbimo technologijas atsižvelgdama į jų ekonominį ir aplinkosauginį veiksmingumą, įskaitant gauto produkto kokybę, atliekų prieinamumą, reikalingą energiją, išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir kitą atitinkamą poveikį aplinkai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. Komisija, remdamasi 8 dalies antroje pastraipoje nurodytu vertinimu, pagal 64 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas plastiko perdirbimo technologijoms taikomais tvarumo kriterijais.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šio straipsnio tikslais perdirbtos medžiagos turi būti gaunamos panaudojus vartotojų plastiko atliekas, kurios buvo perdirbtos arba:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) Sąjungoje esančiuose įrenginiuose, kuriuose naudojamos perdirbimo technologijos, atitinkančios pagal šią dalį nustatytus tvarumo kriterijus, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) trečiosiose valstybėse esančiuose įrenginiuose, kuriuose naudojamos perdirbimo technologijos, atitinkančios standartus, lygiaverčius pagal deleguotuosius aktus parengtiems tvarumo kriterijams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma metodika, pagal kurią vertinamas, tikrinamas ir patvirtinamas, be kita ko, atliekant trečiosios šalies atliekamą auditą, taisyklių, taikomų tais atvejais, kai iš vartotojų plastiko atliekų gautų perdirbtų medžiagų dalis perdirbama arba surenkama trečiojoje valstybėje, lygiavertiškumas. Atliekant tą vertinimą atsižvelgiama į aplinkos ir žmonių sveikatos apsaugos standartus, įskaitant standartus, kuriais užtikrinama, kad perdirbimas būtų atliekamas aplinkai saugiu būdu, ir į aukštos kokybės perdirbimo standartus, pavyzdžiui, perdirbimo sektoriams taikomus efektyvaus išteklių naudojimo ir kokybės standartus. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Ne vėliau kaip 2029 m. sausio 1 d. arba praėjus 24 mėnesiams nuo 8 dalyje nurodyto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, perdirbtų medžiagų procentinė dalis pakuotėse pagal 1 dalį apskaičiuojama ir tikrinama laikantis pagal 8 dalį priimtame įgyvendinimo akte nustatytų taisyklių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Ne vėliau kaip 2028 m. sausio 1 d. Komisija įvertina poreikį priimti nuostatas, leidžiančias konkrečių plastikinių pakuočių atveju nukrypti nuo 1 dalies b ir d punktuose nustatytų perdirbtų medžiagų minimalių procentinių dalių reikalavimų, arba peržiūrėti 4 dalyje pateiktą išimčių dėl konkrečių plastikinių pakuočių sąrašą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Remiantis šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytu vertinimu, kai plastikinėms pakuotėms perdirbti tinkamoms perdirbimo technologijoms negautas leidimas pagal atitinkamas Sąjungos taisykles arba jos nepakankamai prieinamos praktikoje, atsižvelgiant į visus su sauga susijusius reikalavimus, ypač reikalavimus dėl liestis su jautriais produktais skirtų plastikinių pakuočių, įskaitant maisto pakuotes, Komisijai pagal 64 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas iš dalies keičiamas siekiant:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) numatyti nuo šio straipsnio 1 dalies b ir d punktuose nustatytos minimalios procentinės dalies taikymo srities, taikymo laiko ar lygio nukrypti leidžiančias nuostatas, taikomas konkrečioms plastikinėms pakuotėms, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) atitinkamai iš dalies pakeisti šio straipsnio 4 dalyje pateiktą išimčių sąrašą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Kai pernelyg sunku laikytis šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų perdirbtų medžiagų minimalių procentinių dalių dėl to, kad trūksta konkrečių rūšių perdirbto plastiko ar jo kainos yra pernelyg didelės, Komisijai pagal 64 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotąjį aktą, kuriuo iš dalies keičiamos tos dalys, atitinkamai patikslinant minimalias procentines dalis. Vertindama, ar toks patikslinimas tinkamas, Komisija įvertina fizinių ar juridinių asmenų prašymus, prie kurių turi būti pridėta aktuali informacija ir duomenys apie padėtį rinkoje, susijusią su tokiomis vartotojų plastiko atliekomis, ir patikimiausius turimus susijusio pavojaus žmonių ar gyvūnų sveikatai, aprūpinimo maistu užtikrinimui ar aplinkai įrodymus. Komisija tokį deleguotąjį aktą priima tik išimtiniais atvejais, kai būtų padarytas didelis neigiamas poveikis žmonių ar gyvūnų sveikatai, apsirūpinimo maistu užtikrinimui ar aplinkai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d14", "text": "14. Ne vėliau kaip 2032 m. vasario 12 d., atsižvelgdama į naujausius technologinius laimėjimus ir ekonominės veiklos vykdytojų bei valstybių narių įgytą praktinę patirtį, Komisija pateikia ataskaitą, kurioje apžvelgiama, kaip įgyvendinamas 1 dalyje nustatytas 2030 m. perdirbtų medžiagų minimalios procentinės dalies reikalavimas, ir įvertinama, kokiu mastu tos procentinės dalys padeda priimti veiksmingus ir lengvai įgyvendinamus tvarias pakuotes skatinančius sprendimus, ar įmanoma pasiekti 2040 m. nustatytas minimalias procentines dalis, remiantis patirtimi siekiant 2030 m. minimalių procentinių dalių ir kintančiomis aplinkybėmis, ar svarbu toliau taikyti šiame straipsnyje nustatytas išimtis ir nukrypti leidžiančias nuostatas, taip pat ar būtina ar tikslinga nustatyti naujas perdirbtų medžiagų minimalias procentines dalis. Su ta ataskaita, kai tikslinga, pateikiamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo iš dalies keičiamas šis straipsnis, visų pirma 2040 m. nustatytos minimalios perdirbtų medžiagų procentinės dalys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d15", "text": "15. Ne vėliau kaip 2032 m. vasario 12 d. Komisija peržiūri su perdirbtų pakuočių medžiagų naudojimu pakuotėse, išskyrus plastikines pakuotes, susijusią padėtį ir tuo remdamasi įvertina, ar tikslinga nustatyti priemones arba iškelti tikslus siekiant padidinti tokiose kitose pakuotėse naudojamų perdirbtų medžiagų dalį, ir, kai tikslinga, pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}, {"short": "Direktyva 2010/75/ES", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32010L0075/", "celex": "32010L0075"}, {"short": "Direktyva 2001/83/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32001L0083/", "celex": "32001L0083"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/6", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019R0006/", "celex": "32019R0006"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/745", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32017R0745/", "celex": "32017R0745"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/746", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32017R0746/", "celex": "32017R0746"}, {"short": "Direktyva 2008/68/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0068", "celex": "32008L0068"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 609/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R0609", "celex": "32013R0609"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1935/2004", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004R1935", "celex": "32004R1935"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 7 straipsnis. Minimali perdirbtų medžiagų dalis plastikinėse pakuotėse (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Biologinės kilmės žaliavos plastikinėse pakuotėse", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "TVARUMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2028 m. vasario 12 d. Komisija, atsižvelgdama į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/2001 29 straipsnyje nustatytus tvarumo kriterijus, peržiūri biologinės kilmės plastikinių pakuočių technologinę raidą ir aplinkosauginį veiksmingumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai tikslinga, remdamasi 1 dalyje nurodyta peržiūra, Komisija pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) nustatomi biologinės kilmės žaliavų plastikinėse pakuotėse tvarumo reikalavimai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) nustatomi biologinės kilmės žaliavų plastikinėse pakuotėse naudojimo didinimo tikslai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) numatoma galimybė šio reglamento 7 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytus tikslus pasiekti naudojant biologinės kilmės plastiko žaliavas, o ne iš vartotojų plastiko atliekų gautas perdirbtas medžiagas, tuo atveju, jei nėra tinkamų su maistu besiliečiančių pakuočių, atitinkančių Reglamente (ES) 2022/1616 nustatytus reikalavimus, perdirbimo technologijų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kai tikslinga, iš dalies pakeičiama 3 straipsnio 1 dalies 53 punkte pateikta biologinės kilmės plastiko apibrėžtis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2018/2001", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32018L2001/", "celex": "32018L2001"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 8 straipsnis. Biologinės kilmės žaliavos plastikinėse pakuotėse (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Kompostuojamosios pakuotės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "TVARUMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nukrypstant nuo 6 straipsnio 1 dalies, ne vėliau kaip 2028 m. vasario 12 d. turi būti užtikrinta, kad rinkai pateikiamos 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktyje nurodytos pakuotės ir ant vaisių bei daržovių klijuojamos lipnios etiketės atitiktų kompostavimo pramoniniu būdu kontroliuojamomis sąlygomis biologinių atliekų apdorojimo įrenginiuose standartą, ir, kai valstybės narės to reikalauja, atitiktų šio straipsnio 6 dalyje nurodytus kompostavimo namų sąlygomis standartus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nukrypstant nuo 6 straipsnio 1 dalies, kai valstybės narės leidžia panašių biologinio skaidumo ir tinkamumo kompostuoti savybių turinčias atliekas kaip biologines atliekas pagal Direktyvos 2008/98/EB 22 straipsnio 1 dalį surinkti kartu su tomis biologinėmis atliekomis ir kai yra įdiegtos tinkamos atliekų surinkimo sistemos ir įrengta atliekų apdorojimo infrastruktūra siekiant užtikrinti, kad kompostuojamosios pakuotės patektų į biologinių atliekų tvarkymo srautą, valstybės narės gali reikalauti, kad toliau nurodytos pakuotės pirmą kartą jų teritorijoje būtų tiekiamos tik jei jos yra tinkamos kompostuoti:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto g papunktyje nurodytos pakuotės, sudarytos iš kitų nei metalas medžiagų, labai lengvi plastikiniai pirkinių maišeliai ir lengvieji plastikiniai pirkinių maišeliai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) pakuotės, išskyrus šios dalies a punkte nurodytas pakuotes, dėl kurių valstybė narė jau pareikalavo, kad jos būtų tinkamos kompostuoti iki šio reglamento taikymo pradžios dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ne vėliau kaip 2028 m. vasario 12 d. turi būti užtikrinta, kad kitos nei 1 ir 2 dalyse nurodytos pakuotės, įskaitant iš biologiškai skaidžių plastiko polimerų ir kitų biologiškai skaidžių medžiagų pagamintas pakuotes, būtų projektuojamos orientuojantis į perdirbimą į medžiagas pagal 6 straipsnį ir nedarant poveikio kitų atliekų srautų tinkamumui perdirbti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Atitiktis šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytiems reikalavimams įrodoma pateikiant VII priede nurodytą techninę informaciją apie pakuotes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisija gali išnagrinėti, ar kitos pakuotės turėtų būti įtrauktos į šio straipsnio 1 dalį arba 2 dalies a punktą, jei tai pagrįsta ir tikslinga dėl technologijų ir reglamentavimo pokyčių, kurie daro poveikį kompostuojamųjų pakuočių atsisakymui, ir į III priede nustatytas sąlygas, ir, kai tikslinga, pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Ne vėliau kaip 2026 m. vasario 12 d. Komisija paprašo Europos standartizacijos organizacijų parengti arba atnaujinti darniuosius standartus, kuriuose nustatomos išsamios reikalavimų dėl kompostuojamųjų pakuočių techninės specifikacijos. Tai darydama Komisija paprašo, kad, atsižvelgiant į naujausią mokslo ir technikos pažangą, būtų atsižvelgiama į tokius parametrus, kaip išlaikymo trukmė, temperatūra ir maišymas, kurie atspindi realias sąlygas namų komposte ir biologinių atliekų apdorojimo įrenginiuose, įskaitant anaerobinio skaidymo procesus. Komisija prašo, kad į tuos standartus būtų įtrauktas patikrinimas, ar pagal nustatytus parametrus biologiškai skaidomos kompostuojamosios pakuotės galiausiai virsta anglies dioksidu arba, nesant deguonies, – metanu, ir mineralinėmis druskomis, biomase bei vandeniu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2026 m. vasario 12 d. Komisija taip pat paprašo Europos standartizacijos organizacijų parengti darniuosius standartus, kuriuose nustatomos išsamios reikalavimų dėl 1 dalyje nurodytų kompostavimo namų sąlygomis pakuočių techninės specifikacijos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 9 straipsnis. Kompostuojamosios pakuotės (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Pakuočių kiekio mažinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "TVARUMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2030 m. sausio 1 d. fizinis gamintojas arba importuotojas užtikrina, kad rinkai pateikiamos pakuotės būtų suprojektuotos taip, kad jų svoris ir tūris būtų sumažinti iki minimumo, būtino jų funkcionalumui užtikrinti, atsižvelgiant į pavidalą ir medžiagą, iš kurios jos pagamintos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Fizinis gamintojas arba importuotojas užtikrina, kad pakuotės, kurios neatitinka šio reglamento IV priede nustatytų eksploatacinių kriterijų, ir pakuotės, turinčios savybių, kuriomis siekiama tik sudaryti įspūdį, kad produkto tūris yra didesnis, įskaitant dvigubas sieneles, netikrus dugnus ir nebūtinus sluoksnius, nebūtų pateikiamos rinkai, nebent:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pakuotės dizainas yra saugomas kaip Bendrijos dizainas pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 6/2002 arba pagal dizaino teises, patenkančias į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/71/EB taikymo sritį, be kita ko, pagal vienoje iš valstybių narių galiojančius tarptautinius susitarimus, arba jos pavidalas yra prekių ženklas, patenkantis į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1001 arba Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/2436 taikymo sritį, įskaitant prekių ženklus, užregistruotus pagal vienoje iš valstybių narių galiojančius tarptautinius susitarimus, dizaino teisės ir prekių ženklai buvo saugomi prieš 2025 m. vasario 11 d., ir dėl šiame straipsnyje nustatytų reikalavimų taikymo būtų padarytas poveikis pakuočių dizainui taip, kad būtų pakeistas jo naujumas ar individualios savybės, arba prekių ženklui taip, kad pagal prekių ženklą nebebūtų įmanoma atskirti pažymėto produkto nuo kitų įmonių produktų, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) supakuotam produktui ar gėrimui taikomos geografinės nuorodos, kurios saugomos pagal Sąjungos teisę, pavyzdžiui, pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 dėl vyno, Reglamentą (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų arba Reglamentą (ES) 2023/2411 dėl amatininkų ir pramonės gaminių, arba taikomos Reglamente (ES) 2024/1143 nurodyta kokybės sistema.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. Komisija paprašo Europos standartizacijos organizacijų parengti arba atnaujinti, kai tinkama, darniuosius standartus, kuriuose nustatoma atitikties pakuočių kiekio mažinimo reikalavimams pagal šį reglamentą apskaičiavimo ir matavimo metodika. Tokiuose standartuose turėtų būti nurodytos įprasčiausių rūšių ir formų pakuočių didžiausios tinkamos svorio bei tūrio ribos ir, kai tinkama, sienelių storis ir didžiausia tuščia ertmė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Atitiktis šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytiems reikalavimams įrodoma VII priede nurodytais techniniais dokumentais, į kuriuos įeina šie elementai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) techninių specifikacijų, standartų ir sąlygų, taikomų vertinant pakuotę pagal IV priede nustatytus eksploatacinius kriterijus ir metodiką, paaiškinimas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kiekvienam iš šių eksploatacinių kriterijų nurodyti projektavimo reikalavimai, kuriais užkertamas kelias toliau mažinti pakuotės svorį ar tūrį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) bet kokie bandymų rezultatai, tyrimai ar kiti aktualūs šaltiniai, pavyzdžiui, modeliavimas ir imitavimas, naudojami siekiant įvertinti minimalų būtiną pakuotės tūrį ar svorį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vertinant daugkartinių pakuočių atitiktį šio straipsnio 1 dalyje nustatytiems reikalavimams, atsižvelgiama į tokių pakuočių savybes ir visų pirma 11 straipsnyje nustatytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 6/2002", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002R0006", "celex": "32002R0006"}, {"short": "Direktyva 98/71/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31998L0071", "celex": "31998L0071"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/1001", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R1001", "celex": "32017R1001"}, {"short": "Direktyva (ES) 2015/2436", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32015L2436", "celex": "32015L2436"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R1308", "celex": "32013R1308"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/787", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0787", "celex": "32019R0787"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2023/2411", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32023R2411", "celex": "32023R2411"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 10 straipsnis. Pakuočių kiekio mažinimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Daugkartinės pakuotės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "TVARUMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pakuotės, pateikiamos rinkai nuo 2025 m. vasario 11 d., laikomos daugkartinėmis, jeigu jos atitinka visus šiuos reikalavimus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) yra sukurtos, suprojektuotos ir pateikiamos rinkai siekiant tikslo jas daug kartų pakartotinai naudoti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) yra sukurtos ir suprojektuotos taip, kad įprastai nuspėjamomis naudojimo sąlygomis būtų galima atlikti kuo daugiau naudojimo ciklų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) atitinka taikytinus vartotojų sveikatos, saugos ir higienos reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) gali būti ištuštinamos arba iškraunamos nesugadinant jų taip, kad nebebūtų įmanoma jų toliau naudoti ir pakartotinai naudoti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) gali būti ištuštinamos, iškraunamos, pakartotinai užpildomos arba perkraunamos išlaikant supakuoto produkto kokybę bei saugą ir užtikrinant taikytinų saugos ir higienos reikalavimų, įskaitant maisto saugos reikalavimus, laikymąsi;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) gali būti atnaujinamos pagal VI priedo B dalį, išlaikant jų galimybę atlikti numatytąją funkciją;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) gali būti pritvirtinamos etiketės ir taip teikiama informacija apie to produkto savybes ir apie pačią pakuotę, įskaitant bet kokius svarbius nurodymus ir informaciją, kad būtų užtikrintas produkto saugumas, tinkamas naudojimas, atsekamumas ir tinkamumo vartoti laikas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "h) gali būti ištuštinamos, iškraunamos, pakartotinai užpildomos arba perkraunamos, nekeliant pavojaus už tai atsakingų asmenų sveikatai ir saugai, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) atitinka 6 straipsnyje nustatytus perdirbti tinkamoms pakuotėms taikomus reikalavimus, kad jas būtų galima perdirbti, kai jos tampa atliekomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. Komisija pagal 64 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas papildomas nustatant minimalų daugkartinių tokios formos pakuočių, kurios dažniausiai naudojamos pakartotiniam naudojimui, naudojimo ciklų skaičių šio straipsnio 1 dalies b punkto tikslu, atsižvelgiant į higienos ir kitus reikalavimus, pavyzdžiui, logistiką.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Atitiktis šio straipsnio 1 dalyje nustatytiems reikalavimams įrodoma pateikiant VII priede nurodytą techninę informaciją apie pakuotes.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 11 straipsnis. Daugkartinės pakuotės (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Pakuočių ženklinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ŽENKLINIMO, ŽYMĖJIMO IR INFORMACIJOS TEIKIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nuo 2028 m. rugpjūčio 12 d. arba praėjus 24 mėnesiams nuo įgyvendinimo aktų, priimtų pagal šio straipsnio 6 arba 7 dalį, įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, rinkai pateikiamos pakuotės žymimos suderintu ženklu, kuriame pateikiama informacija apie jų sudėtyje esančias medžiagas, kad vartotojams būtų lengviau rūšiuoti. Ženklas turi būti grindžiamas piktogramomis ir jis turi būti lengvai suprantamas, be kita ko, asmenims su negalia. 9 straipsnio 1 dalyje ir, kai taikytina, 9 straipsnio 2 dalyje nurodytų pakuočių atveju ženkle nurodoma, kad medžiaga yra tinkama kompostuoti, kad ji nėra tinkama kompostuoti namų sąlygomis ir kad kompostuojamosios pakuotės neturi būti išmetamos gamtoje. Išskyrus e. prekybos siuntų pakuočių atveju, ta pareiga neapima transportavimo pakuočių ir pakuočių, kurioms taikoma užstato grąžinimo sistema.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Rinkai pateikiamos pakuotės, kuriose yra susirūpinimą keliančių medžiagų, žymimos naudojant standartizuoto, atviro, skaitmeninio žymėjimo technologijas pagal 7 dalies antroje pastraipoje nurodytą metodiką.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kad vartotojams būtų lengviau rūšiuoti, kartu su šioje dalyje nurodytu suderintu ženklu ekonominės veiklos vykdytojai ant pakuotės gali nurodyti QR kodą ar kitos rūšies standartizuotą, atvirą, skaitmeninį duomenų saitą, kuriame pateikiama informacija apie pakuotės kiekvienos atskiros sudedamosios dalies paskirties vietą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pakuotės, kurioms taikomos 50 straipsnio 1 dalyje nurodytos užstato grąžinimo sistemos, žymimos aiškiu ir nedviprasmišku ženklu. Be nacionalinio ženklo, pakuotės gali būti žymimos suderintu spalviniu ženklu, nustatytu atitinkamame įgyvendinimo akte, priimtame pagal šio straipsnio 6 dalį. Valstybės narės gali reikalauti, kad pakuotės, kurioms taikomos užstato grąžinimo sistemos, būtų žymimos tuo suderintu spalviniu ženklu, su sąlyga, kad dėl to neiškraipoma vidaus rinka ir nesudaroma kliūčių prekybai produktais iš kitų valstybių narių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nuo 2029 m. vasario 12 d. arba praėjus 30 mėnesių nuo pagal 6 dalį priimto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, rinkai pateikiamos daugkartinės pakuotės žymimos ženklu, kuriuo naudotojai informuojami apie tai, kad tai yra daugkartinė pakuotė. Daugiau informacijos apie daugkartinį pakuotės pobūdį, įskaitant egzistuojančią pakartotinio naudojimo vietinę, nacionalinę ar Sąjungos masto sistemą, taip pat informaciją apie surinkimo punktus, pateikiama QR kodu ar kitokiu standartizuotu, atviru, skaitmeniniu duomenų saitu – tai padeda atsekti pakuotę ir suskaičiuoti reisus ir naudojimo ciklus, arba, jei taip suskaičiuoti neįmanoma, apytikriai tai įvertinti. Be to, daugkartinės prekinės pakuotės pardavimo vietoje turi būti aiškiai identifikuojamos ir atskiriamos nuo vienkartinių pakuočių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nukrypstant nuo šio straipsnio 2 dalies, reikalavimas žymėti ženklu ir QR kodu ar kitos rūšies standartizuotu, atviru, skaitmeniniu duomenų saitu netaikomas atvirojo ciklo sistemoms, neturinčioms sistemos operatoriaus pagal VI priedą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jei pakuotės, kurioms taikomas 7 straipsnis, pateikiamos rinkai nuo 2028 m. rugpjūčio 12 d. arba praėjus 24 mėnesiams nuo pagal šio straipsnio 6 dalį priimto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, ir yra pažymėtos ženklu, kuriame pateikiama informacija apie perdirbtų medžiagų dalį, tas ženklas ir, kai taikytina, QR kodas ar kitos rūšies standartizuotas, atviras, skaitmeninis duomenų saitas turi atitikti specifikacijas, nustatytas pagal šio straipsnio 6 dalį priimtame atitinkamame įgyvendinimo akte, ir turi būti grindžiamas pagal 7 straipsnio 8 dalį nustatyta metodika. Jei pakuotės yra pažymėtos ženklu, kuriame pateikiama informacija apie biologinės kilmės plastiko dalį, tas ženklas turi atitikti specifikacijas, nustatytas pagal šio straipsnio 6 dalį priimtame atitinkamame įgyvendinimo akte.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. 1, 2 ir 4 dalyse nurodyti ženklai ir 2 dalyje nurodytas QR kodas ar kitos rūšies standartizuotas, atviras, skaitmeninis duomenų saitas ant pakuotės gerai pritvirtinami, atspausdinami ar išgraviruojami taip, kad būtų matomi, įskaitomi, užtikrinant, kad jų nebūtų galima lengvai ištrinti. Juose pateikta informacija taip pat turi būti prieinama galutiniams naudotojams, prieš jiems įsigyjant produktą internetu. Kai dėl pakuotės pobūdžio ir dydžio neįmanoma arba nepagrįsta taip pritvirtinti, atspausdinti ar išgraviruoti, QR kodas ar kitas standartizuotas, atviras, skaitmeninis duomenų saitas pritvirtinami prie grupinės pakuotės. Jei ir tai neįmanoma arba nepagrįsta dėl pakuotės pobūdžio ir dydžio arba kai svarbu užtikrinti nediskriminacinę prieigą prie informacijos pažeidžiamoms grupėms, visų pirma regos sutrikimą turintiems asmenims, informacija pateikiama naudojant vieną elektroniniu būdu nuskaitomą kodą arba kitos rūšies duomenų saitą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Informacija 1, 2 ir 4 dalyse nurodytuose ženkluose ir QR kode ar kitos rūšies standartizuotame, atvirame, skaitmeniniame duomenų saite pateikiama viena ar daugiau galutiniams naudotojams lengvai suprantamų kalbų, kurias nustato valstybė narė, kurioje pakuotė bus tiekiama rinkai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai informacija teikiama elektroninėmis priemonėmis pagal 1, 2 ir 4 dalis, taikomi šie reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) atitinkamos apimties ir svarbūs asmens duomenys renkami tik siekiant suteikti naudotojui prieigą prie šio straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse nurodytos svarbios informacijos apie atitiktį, kiek tai susiję su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnio 1 dalimi;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) informacija nepateikiama kartu su kita pardavimo ar rinkodaros tikslais naudojama informacija.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai pagal Sąjungos teisę reikalaujama, kad informacija apie supakuotą produktą būtų teikiama naudojant duomenų saitą, tas pats duomenų saitas naudojamas reikalaujamai informacijai apie supakuotą produktą ir apie pakuotę teikti, ir abu tie duomenų saitai turi būti lengvai atskiriami.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 12 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomas suderintas ženklas ir specifikacijos, susijusios su pakuočių ženklinimo reikalavimais ir ženklinimo formomis, be kita ko, kai tokia informacija teikiama skaitmeninėmis priemonėmis, kaip nurodyta šio straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse. Rengdama tuos įgyvendinimo aktus, Komisija atsižvelgia į kombinuotųjų pakuočių ypatumus. Kurdama suderintą pakuočių, kurioms taikomos 50 straipsnio 2 dalyje nurodytos užstato grąžinimo sistemos, ženklą, Komisija atsižvelgia į visus valstybių narių imamo užstato skirtumus. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 12 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma 1 dalyje nurodytų pakuočių, įskaitant kombinuotąsias pakuotes ir integruotas arba atskiras sudedamąsias dalis, sudėtyje esančių medžiagų nurodymo naudojant standartizuoto, atviro, skaitmeninio žymėjimo technologijas metodika.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2030 m. sausio 1 d. Komisija taip pat priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato susirūpinimą keliančių medžiagų nustatymo naudojant standartizuoto, atviro, skaitmeninio žymėjimo technologijas metodiką. Pagal tą metodiką užtikrinama, kad žymėjimu nurodoma bent jau susirūpinimą keliančios medžiagos, esančios kiekvienoje pakuotės vieneto medžiagoje, pavadinimas ir koncentracija.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Nedarant poveikio reikalavimams dėl kitų suderintų ES ženklų, ekonominės veiklos vykdytojai neteikia ir nerodo etikečių, ženklų, simbolių ar įrašų, galinčių klaidinti vartotojus ar kitus galutinius naudotojus ar sukelti jiems painiavą dėl pakuotėms keliamų tvarumo reikalavimų, kitų pakuočių savybių ar pakuočių atliekų tvarkymo galimybių, kurių suderintas ženklinimas nustatytas šiame reglamente. Kai tikslinga, Komisija priima gaires, kuriose būtų paaiškinti aspektai, kurie gali klaidinti ar supainioti vartotojus ar kitus galutinius naudotojus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. pakuotės, įtrauktos į didesnės gamintojo atsakomybės sistemą, gali būti identifikuojamos visoje valstybių narių, kuriose ta sistema taikoma, teritorijoje. Toks identifikavimas turi būti galimas tik pagal atitinkamą simbolį QR kode arba kitą standartizuoto, atviro, skaitmeninio žymėjimo technologiją siekiant parodyti, kad gamintojas vykdo didesnės gamintojo atsakomybės pareigas. Tas simbolis turi būti aiškus bei nedviprasmiškas ir neturi klaidinti vartotojų ar kitų galutinių naudotojų dėl pakuočių tinkamumo perdirbti ar daugkartinio naudojimo galimybės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Pakuotės, kurioms taikoma užstato grąžinimo sistema, išskyrus 50 straipsnio 1 dalyje nurodytas pakuotes, pagal nacionalinę teisę gali būti identifikuojamos pagal atitinkamą simbolį visoje teritorijoje, kurioje ta sistema taikoma. Tas simbolis turi būti aiškus ir nedviprasmiškas ir neturi klaidinti vartotojų ar kitų galutinių naudotojų dėl pakuočių tinkamumo perdirbti ar daugkartinio naudojimo galimybės valstybėse narėse, į kurias jos turi būti grąžinamos. Valstybės narės nedraudžia pritvirtinti ženklų, susijusių su kitose valstybėse narėse taikomomis užstato grąžinimo sistemomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Šis straipsnis netaikomas pirminėms ir antrinėms pakuotėms, kaip apibrėžta reglamentuose (ES) 2017/745, (ES) 2017/746 ir (ES) 2019/6 bei Direktyvoje 2001/83/EB, jei dėl kitų tuose Sąjungos teisėkūros procedūra priimamuose aktuose apibrėžtų ženklinimo reikalavimų ant pakuotės nėra vietos arba jei pakuotės ženklinimas galėtų kelti pavojų saugiam žmonėms skirtų vaistų arba veterinarinių vaistų naudojimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. 1, 2 ir 4 dalyse nurodytos pakuotės, pagamintos Sąjungoje arba importuotos iki tose dalyse nurodytų terminų, neatitinkančios tose dalyse išdėstytų kriterijų, gali būti pateikiamos rinkai 3 metus nuo tose dalyse nustatytų ženklinimo reikalavimų įsigaliojimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32016R0679/", "celex": "32016R0679"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/745", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32017R0745/", "celex": "32017R0745"}, {"short": "Direktyva 2001/83/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32001L0083/", "celex": "32001L0083"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 12 straipsnis. Pakuočių ženklinimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Pakuočių atliekoms rinkti skirtų atliekų talpyklų ženklinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ŽENKLINIMO, ŽYMĖJIMO IR INFORMACIJOS TEIKIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2028 m. rugpjūčio 12 d. arba praėjus 30 mėnesių nuo 2 dalyje nurodytų įgyvendinimo aktų priėmimo, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, valstybės narės užtikrina, kad ant visų atliekų talpyklų, skirtų pakuočių atliekoms, kurias siekiama pašalinti, surinkti atskirai pagal kiekvienos pakuočių atliekų medžiagos frakciją, būtų matomai, įskaitomai ir neištrinamai pritvirtinti, atspausdinti arba išgraviruoti suderinti ženklai, reikalingi tam, kad būtų galima atskirai surinkti kiekvienai pakuočių atliekų medžiagai taikomą dalį, skirtą šalinti atskirose talpyklose. Pakuočių atliekų talpykla gali būti paženklinta daugiau nei vienu ženklu. Ta pareiga netaikoma talpykloms, kurioms taikomos užstato grąžinimo sistemos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ne vėliau kaip 2026 m. rugpjūčio 12 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomi suderinti ženklai ir specifikacijos, susijusios su talpyklų ženklinimo reikalavimais ir ženklinimo formomis, nurodyti šio straipsnio 1 dalyje. Rengdama tuos įgyvendinimo aktus, Komisija atsižvelgia į valstybėse narėse nustatytų surinkimo sistemų ypatumus ir kombinuotųjų pakuočių ypatumus. Talpyklų ženklinimas atitinka 12 straipsnio 6 dalyje nurodytą pakuočių ženklinimą, išskyrus pakuočių, kurioms taikomos užstato grąžinimo sistemos, ženklinimą. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 13 straipsnis. Pakuočių atliekoms rinkti skirtų atliekų talpyklų ženklinimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "Ekologiškumo teiginiai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ŽENKLINIMO, ŽYMĖJIMO IR INFORMACIJOS TEIKIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ekologiškumo teiginiai, kaip apibrėžta Direktyvos 2005/29/EB 2 straipsnio o punkte, dėl pakuočių savybių, kurių atžvilgiu šiame reglamente nustatyti teisiniai reikalavimai, gali būti pateikiami dėl rinkai pateiktų pakuočių, jei jie atitinka šiuos reikalavimus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) teiginiai pateikiami tik dėl pakuočių savybių, viršijančių šiame reglamente nustatytus taikytinus minimaliuosius reikalavimus, laikantis jame nustatytų kriterijų, metodikų ir apskaičiavimo taisyklių, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) teiginiuose nurodoma, ar jie susiję su pakuotės vienetu, pakuotės vieneto dalimi ar su visomis pakuotėmis, kurias ekonominės veiklos vykdytojas pateikia rinkai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atitiktis šiame straipsnyje nustatytiems reikalavimams įrodoma techniniais dokumentais, parengiamais dėl pakuotės, kaip nustatyta šio reglamento VII priede.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2005/29/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32005L0029/", "celex": "32005L0029"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 14 straipsnis. Ekologiškumo teiginiai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Fizinių gamintojų pareigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Fiziniai gamintojai rinkai pateikia tik 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytus reikalavimus atitinkančias pakuotes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Prieš pateikdami pakuotes rinkai fiziniai gamintojai atlieka 38 straipsnyje nurodytą atitikties vertinimo procedūrą arba paveda ją atlikti jų vardu ir parengia VII priede nurodytus techninius dokumentus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai pakuočių atitiktis taikytiniems reikalavimams yra įrodyta atlikus 38 straipsnyje nurodytą atitikties vertinimo procedūrą, fiziniai gamintojai parengia ES atitikties deklaraciją pagal 39 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Fiziniai gamintojai saugo VII priede nurodytus techninius dokumentus ir ES atitikties deklaraciją taip:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) vienkartinių pakuočių atveju – 5 metus nuo datos, kai tos pakuotės pateikiamos rinkai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) daugkartinių pakuočių atveju – 10 metų nuo datos, kai tos pakuotės pateikiamos rinkai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Fiziniai gamintojai užtikrina, kad būtų įdiegtos procedūros, kuriomis, vykdant pakuočių serijinę gamybą, būtų išlaikoma atitiktis šiam reglamentui. Fiziniai gamintojai tinkamai atsižvelgia į pakuočių dizaino ar charakteristikų pakeitimus, taip pat į darniųjų standartų ir bendrųjų ar kitų techninių specifikacijų, kuriais remiantis deklaruojama atitiktis arba kuriuos taikant atitiktis tikrinama, pakeitimus. Jeigu fiziniai gamintojai nustato, kad gali būti padarytas poveikis pakuočių atitikčiai reikalavimams, jie atlieka pakartotinį vertinimą pagal 38 straipsnyje nurodytą atitikties vertinimo procedūrą arba paveda ją atlikti jų vardu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Fiziniai gamintojai užtikrina, kad ant pakuotės būtų nurodyta rūšis, partijos ar serijos numeris arba kitas elementas, pagal kurį ją būtų galima identifikuoti, arba, kai tai neįmanoma dėl pakuotės dydžio ar pobūdžio, užtikrina, kad reikiama informacija būtų pateikiama kartu su supakuotu produktu pateikiamame dokumente.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Fiziniai gamintojai ant pakuočių arba naudodami QR kodą ar kitą duomenų saitą nurodo savo pavadinimą, registruotą prekybinį pavadinimą arba registruotą prekių ženklą, taip pat pašto adresą ir, kai yra, elektronines ryšio priemones, kuriuos naudojant galima su jais susisiekti. Jei tai neįmanoma, reikiama informacija įtraukiama į informaciją, teikiamą naudojant QR kodą ar kitos rūšies standartizuotą, atvirą, skaitmeninį duomenų saitą, kaip nurodyta 12 straipsnio 1, 2, 4 arba 5 dalyje, arba kartu su supakuotu produktu pateikiamame dokumente. Nurodomas pašto adresas turi būti vienas bendras adresas, kuriuo galima susisiekti su fiziniu gamintoju.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Fiziniai gamintojai užtikrina, kad pagal 5 ir 6 dalis teikiama informacija būtų aiški, suprantama ir įskaitoma, ja nebūtų pakeičiama ar paslepiama informacija, reikalaujama pagal kitus Sąjungos teisės aktus dėl supakuotų produktų ženklinimo, ir ji negalėtų būti supainiota su ta informacija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Fiziniai gamintojai, manantys arba turintys pagrindo manyti, kad pakuotės, kurias jie pateikė rinkai po šio reglamento įsigaliojimo dienos, neatitinka vieno ar daugiau iš 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytų taikytinų reikalavimų, nedelsdami imasi būtinų taisomųjų priemonių, kad užtikrintų tų pakuočių atitiktį reikalavimams arba atitinkamai jas pašalintų iš rinkos ar atšauktų. Fiziniai gamintojai nedelsdami informuoja valstybės narės, kurioje jie tiekė atitinkamas pakuotes, rinkos priežiūros instituciją apie įtariamą neatitiktį reikalavimams ir apie taisomąsias priemones, kurių imtasi.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Nukrypstant nuo šio straipsnio 8 dalies, pareiga užtikrinti atitiktį, pašalinti arba atšaukti pakuotes, kurios, kaip manoma, neatitinka 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytų reikalavimų, netaikoma daugkartinių pakuočių, pateiktų rinkai iki 2025 m. vasario 11 d., atžvilgiu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Gavę pagrįstą nacionalinės institucijos prašymą, fiziniai gamintojai viena ar daugiau tai institucijai lengvai suprantamų kalbų pateikia visą informaciją ir dokumentus, reikalingus pakuočių atitikčiai 5-12 straipsniuose arba pagal juos nustatytiems reikalavimams įrodyti, įskaitant techninius dokumentus. Ta informacija ir dokumentai pateikiami elektronine forma ir, paprašius, popierine forma. Prieiga prie atitinkamų dokumentų užtikrinama per 10 dienų nuo tada, kai gaunamas nacionalinės institucijos prašymas. Fiziniai gamintojai su nacionaline institucija bendradarbiauja dėl visų veiksmų, kurių imamasi siekiant ištaisyti neatitikties 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytiems reikalavimams atvejus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. 2 ir 3 dalys netaikomos pagal užsakymą pagamintoms transportavimo pakuotėms, skirtoms konfigūruojamoms medicinos priemonėms ir medicinos sistemoms, naudotinoms pramoninėje ir sveikatos priežiūros aplinkoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Jeigu fizinis arba juridinis asmuo, kuris užsakė suprojektuoti ar pagaminti pakuotę savo vardu arba naudodamas savo prekių ženklą, atitinka Rekomendacijoje 2003/361/EB nustatytą labai mažos įmonės apibrėžtį, taikomą 2025 m. vasario 11 d., ir pakuotes fiziniam arba juridiniam asmeniui, kuris užsakė suprojektuoti ar pagaminti pakuotę savo vardu arba naudodamas savo prekių ženklą, tiekiantis fizinis arba juridinis asmuo yra Sąjungoje, pakuotes tiekiantis fizinis arba juridinis asmuo laikomas fiziniu gamintoju šio straipsnio tikslais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 15 straipsnis. Fizinių gamintojų pareigos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Pakuočių arba pakuočių medžiagų tiekėjų pareiga teikti informaciją", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Tiekėjai fiziniam gamintojui viena ar daugiau fiziniam gamintojui lengvai suprantamų kalbų pateikia visą informaciją ir dokumentus, reikalingus tam, kad fizinis gamintojas įrodytų pakuočių ir pakuočių medžiagų atitiktį šiam reglamentui, įskaitant VII priede nurodytus ir 5–11 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius reikalaujamus techninius dokumentus. Ta informacija ir dokumentai pateikiami popierine arba elektronine forma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai tikslinga, į fiziniam gamintojui pagal 1 dalį teiktiną informaciją ir dokumentus įtraukiami dokumentai ir informacija, kurių reikalaujama pagal Sąjungos teisės aktus, taikytinus liestis su jautriais produktais skirtoms pakuotėms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 16 straipsnis. Pakuočių arba pakuočių medžiagų tiekėjų pareiga teikti informaciją (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Įgaliotieji atstovai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Fizinis gamintojas gali raštišku įgaliojimu paskirti įgaliotąjį atstovą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Įgaliotasis atstovas atlieka užduotis, nurodytas fizinio gamintojo jam suteiktuose įgaliojimuose. Tais įgaliojimais įgaliotajam atstovui leidžiama atlikti bent šias užduotis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) saugoti ES atitikties deklaraciją ir techninius dokumentus, kad su jais galėtų susipažinti nacionalinės rinkos priežiūros institucijos, kaip nurodyta toliau:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) vienkartinių pakuočių atveju – 5 metus nuo datos, kai tos pakuotės pateikiamos rinkai, ir", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) daugkartinių pakuočių atveju – 10 metų nuo datos, kai tos pakuotės pateikiamos rinkai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kompetentingų nacionalinių institucijų prašymu su jomis bendradarbiauti dėl visų priemonių, kurių imamasi dėl pakuočių, patenkančių į to įgaliotojo atstovo įgaliojimų aprėptį, neatitikties reikalavimams atvejais;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) gavus pagrįstą kompetentingos nacionalinės institucijos prašymą, tai institucijai viena ar daugiau lengvai suprantamų kalbų pateikti visą informaciją ir techninius dokumentus, reikalingus pakuočių atitikčiai reikalavimams įrodyti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) gavus kompetentingos nacionalinės institucijos prašymą, per 10 dienų nuo tokio prašymo gavimo užtikrinti prieigą prie atitinkamų dokumentų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) nutraukti įgaliojimus, jei fizinis gamintojas veikia priešingai savo pareigoms pagal šį reglamentą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Įgaliotojo atstovo įgaliojimai neapima 15 straipsnio 1 dalyje nustatytų pareigų bei pareigos parengti VII priede nurodytus ir 5–11 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius reikalaujamus techninius dokumentus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 17 straipsnis. Įgaliotieji atstovai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Importuotojų pareigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Importuotojai pateikia rinkai tik 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytus reikalavimus atitinkančias pakuotes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Prieš pateikdami pakuotes rinkai importuotojai užtikrina, kad:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) fizinis gamintojas būtų atlikęs 38 straipsnyje nurodytą atitikties vertinimo procedūrą ir fizinis gamintojas būtų parengęs VII priede nurodytus ir 5–11 straipsniuose arba pagal šiuos straipsnius reikalaujamus techninius dokumentus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) pakuotės būtų paženklintos pagal 12 straipsnį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) kartu su pakuotėmis būtų pateikti reikalaujami dokumentai, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) fizinis gamintojas būtų įvykdęs 15 straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytus reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu importuotojas mano arba turi pagrindo manyti, kad pakuotės neatitinka 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytų taikytinų reikalavimų, jis nepateikia pakuočių rinkai tol, kol neužtikrinama jų atitiktis tiems reikalavimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Importuotojai ant pakuočių nurodo savo pavadinimą ir savo registruotą prekybinį pavadinimą arba registruotą prekių ženklą, taip pat pašto adresą ir, kai yra, elektronines ryšio priemones, kuriomis galima su jais susisiekti. Jei ant pakuotės tos informacijos pateikti neįmanoma, reikalaujama informacija pateikiama per standartizuotą, atvirą, skaitmeninį duomenų saitą, kaip nurodyta 12 straipsnyje, arba kartu su supakuotu produktu pateikiamame dokumente.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Importuotojai užtikrina, kad pagal 3 dalį teikiama informacija būtų aiški, suprantama ir įskaitoma, ja nebūtų pakeičiama ar paslepiama informacija, reikalaujama pagal kitus Sąjungos teisės aktus dėl supakuotų produktų ženklinimo, ir ji negalėtų būti supainiota su ta informacija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Importuotojai užtikrina, kad tuo metu, kai jiems tenka atsakomybė už pakuotes, tiek tuščias, tiek su produktais, jų laikymo ar transportavimo sąlygos nepakenktų jų atitikčiai 5–12 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytiems taikytiniems reikalavimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Importuotojai, manantys arba turintys pagrindo manyti, kad tos pakuotės, kurias jie pateikė rinkai, neatitinka 5–12 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytų taikytinų reikalavimų, nedelsdami imasi būtinų taisomųjų priemonių, kad užtikrintų tų pakuočių atitiktį reikalavimams arba, kai tinkama, jas pašalintų iš rinkos ar atšauktų. Importuotojai nedelsdami informuoja valstybių narių, kuriose jie tiekė pakuotes, rinkos priežiūros institucijas apie įtariamą neatitiktį reikalavimams ir apie taisomąsias priemones, kurių imtasi.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Importuotojai saugo ES atitikties deklaracijos kopiją, kad ji būtų prieinama rinkos priežiūros institucijoms, ir užtikrina, kad toms institucijoms jų prašymu būtų galima suteikti prieigą prie VII priede nurodytų ir 5–11 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius reikalaujamų techninių dokumentų, kaip nurodyta toliau:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) vienkartinių pakuočių atveju – 5 metus nuo tada, kai tos pakuotės pateikiamos rinkai, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) daugkartinių pakuočių atveju – 10 metų nuo tada, kai tos pakuotės pateikiamos rinkai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Gavę pagrįstą nacionalinės institucijos prašymą, importuotojai tai institucijai viena ar daugiau lengvai suprantamų kalbų pateikia visą informaciją ir dokumentus, reikalingus pakuočių atitikčiai 5–12 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytiems taikytiniems reikalavimams įrodyti, įskaitant techninius dokumentus. Ta informacija ir dokumentai pateikiami elektronine forma ir, paprašius, popierine forma. Prieiga prie atitinkamų dokumentų užtikrinama per 10 dienų nuo tada, kai gaunamas nacionalinės institucijos prašymas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Importuotojai su kompetentinga nacionaline institucija bendradarbiauja dėl visų veiksmų, kurių imamasi siekiant ištaisyti neatitikties 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytiems reikalavimams atvejus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 18 straipsnis. Importuotojų pareigos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "Platintojų pareigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Tiekdami pakuotes rinkai, platintojai veikia deramai laikydamiesi šio reglamento reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Prieš tiekdami pakuotes rinkai, platintojai įsitikina, kad:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) gamintojas, kuriam dėl tų pakuočių tenka didesnės gamintojo atsakomybės pareigos, būtų registruotas 44 straipsnyje nurodytame gamintojų registre;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) pakuotės būtų paženklintos pagal 12 straipsnį, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) fizinis gamintojas ir importuotojas būtų įvykdę atitinkamai 15 straipsnio 5 ir 6 dalyse bei 18 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai platintojas, prieš tiekdamas pakuotes rinkai, mano arba turi pagrindo manyti, kad pakuotės neatitinka 5–12 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytų reikalavimų arba kad fizinis gamintojas ar importuotojas nesilaiko atitinkamai 15 straipsnio 5 ir 6 dalyse bei 18 straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų, platintojas netiekia pakuočių rinkai tol, kol neužtikrinama jų atitiktis reikalavimams arba kol fizinis gamintojas ar importuotojas neįvykdo reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Platintojai užtikrina, kad tuo metu, kai jiems tenka atsakomybė už pakuotes, tiek tuščias, tiek su produktais, jų laikymo ar transportavimo sąlygos nepakenktų jų atitikčiai 5–12 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytiems reikalavimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Gamintojo atskleistos informacijos platintojas nenaudoja jokiam kitam tikslui, kaip tik patikrinti, ar laikomasi 5–12 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytų taikytinų reikalavimų. Visų pirma, platintojams draudžiama netinkamai naudoti tokią informaciją komerciniais tikslais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Platintojai, manantys arba turintys pagrindo manyti, kad pakuotės, kurias jie tiekė rinkai su supakuotu produktu, neatitinka 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytų taikytinų reikalavimų, užtikrina, kad būtų imtasi būtinų taisomųjų priemonių, tam, kad būtų užtikrinta tų pakuočių atitiktis reikalavimams arba, kai tinkama, jos būtų pašalintos iš rinkos ar atšauktos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Platintojai nedelsdami informuoja valstybių narių, kuriose jie tiekė pakuotes, rinkos priežiūros institucijas apie įtariamą neatitiktį reikalavimams ir apie taisomąsias priemones, kurių imtasi.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Gavę pagrįstą nacionalinės institucijos prašymą, platintojai tai institucijai lengvai suprantama kalba ar kalbomis pateikia visą jiems prieinamą informaciją ir dokumentus, reikalingus pakuočių atitikčiai 5–12 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytiems taikytiniems reikalavimams įrodyti. Ta informacija ir dokumentai pateikiami elektronine forma ir, paprašius, popierine forma.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Platintojai su nacionaline institucija bendradarbiauja dėl visų veiksmų, kurių imamasi siekiant ištaisyti neatitikties 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytiems reikalavimams atvejus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 19 straipsnis. Platintojų pareigos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "Realizavimo paslaugų teikėjų pareigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Realizavimo paslaugų teikėjai užtikrina, kad jų tvarkomų pakuočių, tiek tuščių, tiek su produktais, sandėliavimo, tvarkymo ir pakavimo, adresavimo ar siuntimo sąlygos nepakenktų pakuotės atitikčiai 5–12 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytiems reikalavimams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 20 straipsnis. Realizavimo paslaugų teikėjų pareigos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "Atvejis, kai fizinių gamintojų pareigos taikomos importuotojams ir platintojams", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei importuotojas arba platintojas pateikia rinkai pakuotes savo vardu ar naudodamas savo prekių ženklą arba pakeičia jau pateiktas rinkai pakuotes taip, kad tai galėtų paveikti atitiktį atitinkamiems šio reglamento reikalavimams, tas importuotojas arba platintojas laikomas fiziniu gamintoju šio reglamento tikslais ir turi vykdyti fizinio gamintojo pareigas pagal 15 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu pirmoje pastraipoje nurodytas importuotojas arba platintojas atitinka labai mažos įmonės apibrėžtį, nustatytą Rekomendacijoje 2003/361/EB, taikomoje 2025 m. vasario 11 d., ir pakuotes importuotojui arba platintojui tiekiantis fizinis ar juridinis asmuo yra Sąjungoje, pakuotes tiekiantis fizinis ar juridinis asmuo laikomas fiziniu gamintoju 15 straipsnio tikslais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 21 straipsnis. Atvejis, kai fizinių gamintojų pareigos taikomos importuotojams ir platintojams (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "Ekonominės veiklos vykdytojų identifikavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ekonominės veiklos vykdytojai, gavę prašymą, pateikia rinkos priežiūros institucijoms informaciją apie:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) visų ekonominės veiklos vykdytojų, kurie jiems tiekė pakuotes ar supakuotus produktus, tapatybę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) visų ekonominės veiklos vykdytojų, kuriems jie tiekė pakuotes ar supakuotus produktus, tapatybę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ekonominės veiklos vykdytojai turi galėti pateikti 1 dalies a punkte nurodytą informaciją, kaip nurodyta toliau:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) vienkartinių pakuočių atveju – 5 metus nuo tada, kai jie tiekė pakuotes arba jos jiems buvo tiektos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) daugkartinių pakuočių atveju – 10 metų nuo tada, kai jie tiekė pakuotes arba jos jiems buvo tiektos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 22 straipsnis. Ekonominės veiklos vykdytojų identifikavimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "Pakuočių atliekų tvarkymo subjektų pareigos teikti informaciją", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pakuočių atliekų tvarkymo subjektai kasmet kompetentingoms institucijoms per elektroninį registrą arba registrus pagal Direktyvos 2008/98/EB 35 straipsnio 1 dalį pateikia šio reglamento XII priedo 3 lentelėje nurodytą informaciją apie pakuočių atliekas, išskyrus informaciją apie pakuotes, kurios pirmą kartą patiektos valstybės narės teritorijoje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pakuočių atliekų tvarkymo subjektai kasmet gamintojams, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos individualiai, arba gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai, kuriai pavestas tų pareigų vykdymas, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos kolektyviai, pateikia visą informaciją, būtiną 44 straipsnio 10 dalyje nustatytoms pareigoms teikti informaciją vykdyti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali pagal nacionalinę teisę nustatyti, kad tais atvejais, kai valdžios institucijos yra atsakingos už pakuočių atliekų tvarkymo organizavimą, pakuočių atliekų tvarkymo subjektai kasmet tokioms valdžios institucijoms teikia visą informaciją, būtiną 44 straipsnio 10 dalyje nustatytoms pareigoms teikti informaciją vykdyti, arba tai daro kitomis priemonėmis, papildančiomis elektroninį registrą ar registrus pagal Direktyvos 2008/98/EB 35 straipsnio 1 dalį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 23 straipsnis. Pakuočių atliekų tvarkymo subjektų pareigos teikti informaciją (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "Su perteklinėmis pakuotėmis susijusi pareiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2030 m. sausio 1 d. arba praėjus 3 metams nuo pagal 2 dalį priimtų įgyvendinimo aktų įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė, ekonominės veiklos vykdytojai, užpildantys pakuotes grupinėje pakuotėje, transportavimo pakuotėje ar e. prekybos siuntų pakuotėje, užtikrina, kad maksimali tuščios ertmės santykinė dalis, išreiškiama procentais, būtų 50 %.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ne vėliau kaip 2028 m. vasario 12 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma 1 dalyje nurodytos tuščios ertmės santykinės dalies apskaičiavimo metodika. Toje metodikoje atsižvelgiama į ypatingas savybes tų pakuočių, kurios turi būti laikomos pakankamai didelėje tuščioje ertmėje, kad atitiktų taikytinus teisinius reikalavimus arba apsaugotų produktą, pavyzdžiui, visų pirma supakuotų netaisyklingų pavidalų produktų, pakuočių, kuriose yra daugiau nei viena prekinė pakuotė ar produktas, pakuočių, kuriose yra skystų produktų, supakuotų produktų, kurių turinį galima lengvai pažeisti, ir supakuotų produktų, kuriuos dėl nedidelių matmenų gali pažeisti didesni produktai, ypatingas savybes ir minimalų plotą ant transportavimo pakuotės, kad būtų galima pritvirtinti siuntos etiketes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. 1 dalyje nurodytos santykinės dalies apskaičiavimo tikslu:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tuščia ertmė reiškia grupinės pakuotės, transportavimo pakuotės ar e. prekybos siuntų pakuotės bendro tūrio ir joje esančios prekinės pakuotės tūrio skirtumą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) tuščios ertmės santykinė dalis reiškia tuščios ertmės, kaip apibrėžta a punkte, ir bendro grupinės pakuotės, transportavimo pakuotės ar e. prekybos siuntų pakuotės tūrio santykį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tuščia ertme laikoma ertmė, kuri užpildoma tokiomis užpildo medžiagomis kaip popieriaus atraižos, oro pagalvėlės, burbulinė plėvelė, kempinės užpildai, putų užpildai, medienos vilna, polistireno ar putų polistirolo granulės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ne vėliau kaip 2028 m. vasario 12 d. ekonominės veiklos vykdytojai, kurie užpildo prekinę pakuotę, užtikrina, kad tuščia ertmė būtų sumažinta iki minimumo, būtino pakuotės funkcijai, įskaitant produkto apsaugą, užtikrinti. Prekinės pakuotės atveju tuščios ertmės santykinė dalis reiškia prekinės pakuotės bendro vidinio tūrio ir supakuoto produkto kiekio (tūrio) skirtumą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vertinant atitiktį šios dalies reikalavimams, tuščia ertmė, kuri užpildoma užpilo medžiagomis, pavyzdžiui, popieriaus atraižomis, oro pagalvėlėmis, burbuline plėvele, kempinės užpildais, putų užpildais, medienos vilna, polistireno ar putų polistirolo granulėmis, laikoma tuščia ertme.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Produktų, kurie transportavimo metu nusėda arba kurių atveju maisto produktui apsaugoti reikalinga viršutinė erdvė, arba kitų šias savybes turinčių produktų prekinių pakuočių atveju:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) atitiktis šiai daliai vertinama kaip užpildymo lygis užpildymo metu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) oras tarp supakuotų maisto produktų ar jų viduje arba apsauginės dujos nelaikomos tuščia ertme.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta pareiga netaikoma ekonominės veiklos vykdytojams, kurie prekines pakuotes naudoja kaip e. prekybos siuntų pakuotes arba kurie naudoja daugkartines pakuotes, įtrauktas į pakartotinio naudojimo sistemą. Nepaisant to, jie užtikrina, kad tokia prekinė pakuotė atitiktų 10 straipsnyje nustatytus reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Ne vėliau kaip 2032 m. vasario 12 d. Komisija peržiūri 1 dalyje nurodytą tuščios ertmės santykinę dalį bei 5 dalyje nurodytas išimtis ir įvertina galimybę nustatyti tuščios ertmės santykines dalis prekinėms pakuotėms, visų pirma žaislams, kosmetikai, rinkiniams „pasidaryk pats“ ir elektroniniams gaminiams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 24 straipsnis. Su perteklinėmis pakuotėmis susijusi pareiga (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "Tam tikrų formų pakuočių naudojimo apribojimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nuo 2030 m. sausio 1 d. ekonominės veiklos vykdytojai negali pateikti rinkai V priede nurodytų formų ir paskirčių pakuočių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nukrypstant nuo 4 straipsnio 2 dalies, valstybės narės gali toliau taikyti anksčiau nei 2025 m. sausio 1 d. priimtus V priede išvardytų formų ir paskirčių pakuočių, pagamintų iš medžiagų, neįtrauktų į V priedą, pateikimo rinkai apribojimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Šio straipsnio 1 dalis nedaro poveikio 9 straipsnio 2 dalies b punktui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, valstybės narės gali leisti labai mažoms įmonėms, kaip apibrėžta Rekomendacijoje 2003/361/EB, taikomoje 2025 m. vasario 11 d., pateikti rinkai šio reglamento V priedo 3 punkte nurodytų formų ir paskirčių pakuotes, jeigu įrodyta, kad techniškai neįmanoma nenaudoti tokių pakuočių ar naudotis infrastruktūra, reikalinga pakartotinio naudojimo sistemos veikimui užtikrinti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Ne vėliau kaip 2032 m. vasario 12 d. Komisija įvertina apribojimų, nukrypti leidžiančių nuostatų bei išimčių teigiamą poveikį aplinkai ir atsižvelgia į tai, ar yra alternatyvių pakavimo sprendimų, atitinkančių saugos ir higienos reikalavimus, taikomus liestis su jautriais produktais skirtoms pakuotėms. Remdamasi tuo vertinimu, Komisija peržiūri šį straipsnį ir V priedą siekiant pritaikyti juos prie technikos ir mokslo pažangos, kad būtų sumažintas pakuočių atliekų kiekis. Remdamasi tos peržiūros rezultatais, Komisija įvertina, ar tikslinga nustatyti naujus konkrečių formų pakuočių naudojimo apribojimus ir ar aktualu toliau taikyti šiame straipsnyje nustatytas nukrypti leidžiančias nuostatas ir išimtis, ir, kai tikslinga, pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. Komisija, pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis ir Europos maisto saugos tarnyba, paskelbia gaires, kuriomis išsamiau paaiškinamas V priedas, įskaitant į taikymo sritį patenkančių pakuočių formų pavyzdžius, ir visos apribojimų išimtys, bei pateikia vaisių ir daržovių, kuriems netaikomas V priedo 2 punktas, nebaigtinį sąrašą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 25 straipsnis. Tam tikrų formų pakuočių naudojimo apribojimai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "Su daugkartinėmis pakuotėmis susijusios pareigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ekonominės veiklos vykdytojai, valstybės narės teritorijoje pirmą kartą rinkai tiekiantys daugkartines pakuotes, užtikrina, kad toje valstybėje narėje būtų įdiegta tokių pakuočių pakartotinio naudojimo sistema, kurioje būtų numatyta paskata užtikrinti tų pakuočių surinkimą ir kuri atitiktų VI priede nustatytus reikalavimus. Laikoma, kad tie ekonominės veiklos vykdytojai tenkina šios dalies reikalavimus, jei jie naudojasi valstybėse narėse jau įdiegtomis pakartotinio naudojimo sistemomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Tos sistemos atitikties tiems reikalavimams pagal šio straipsnio 1 dalį aprašas parengiamas kaip daugkartinių pakuočių techninių dokumentų, teiktinų pagal 11 straipsnio 3 dalį, dalis. Tuo tikslu fizinis gamintojas prašo sistemos dalyvių pateikti atitinkamus raštiškus patvirtinimus, kaip nustatyta VI priede.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 26 straipsnis. Su daugkartinėmis pakuotėmis susijusios pareigos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "Su pakartotinio naudojimo sistemomis susijusi pareiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Daugkartines pakuotes naudojantys ekonominės veiklos vykdytojai dalyvauja vienoje ar daugiau pakartotinio naudojimo sistemų ir užtikrina, kad pakartotinio naudojimo sistemos, pagal kurias daugkartinės pakuotės gali būti naudojamos pakartotinai, atitiktų VI priedo A dalyje nustatytus reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Daugkartines pakuotes naudojantys ekonominės veiklos vykdytojai užtikrina, kad, prieš vėl siūlant tokias pakuotes naudoti galutiniams naudotojams, jos būtų atnaujintos pagal VI priedo B dalį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Daugkartines pakuotes naudojantys ekonominės veiklos vykdytojai gali paskirti trečiąją šalį, atsakingą už vieną ar daugiau bendrų pakartotinio naudojimo sistemų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei ekonominės veiklos vykdytojai yra paskyrę trečiąją šalį, kaip nurodyta pirmoje pastraipoje, šiame straipsnyje nustatytas pareigas jų vardu vykdo ta trečioji šalis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ekonominės veiklos vykdytojai, naudojantys daugkartines pakuotes uždarojo ciklo sistemose pagal VI priede nustatytus reikalavimus, privalo grąžinti pakuotes į sistemos dalyvių nustatytą ir sistemos operatoriaus patvirtintą vieną ar daugiau surinkimo punktų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 27 straipsnis. Su pakartotinio naudojimo sistemomis susijusi pareiga (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "Su pakartotiniu užpildymu susijusios pareigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ekonominės veiklos vykdytojai, teikiantys galimybę pirkti produktus pakartotinai užpildant tarą, informuoja galutinius naudotojus apie šiuos dalykus (pakartotinio užpildymo taisyklės):", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kokių rūšių tara gali būti naudojama pakartotiniam užpildymui perkant siūlomus produktus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) pakartotinio užpildymo higienos standartus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) galutinio naudotojo atsakomybę už sveikatą ir saugą naudojant a punkte nurodytą tarą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pakartotinio užpildymo taisyklės reguliariai atnaujinamos ir aiškiai skelbiamos atitinkamose patalpose arba kitu būdu pateikiamos galutiniams naudotojams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Ekonominės veiklos vykdytojai, teikiantys galimybę pirkti produktus pakartotinai užpildant tarą, užtikrina, kad pakartotinio užpildymo punktai atitiktų VI priedo C dalyje nustatytus reikalavimus ir visus kituose Sąjungos teisės aktuose nustatytus reikalavimus dėl produktų pardavimo pakartotinai užpildant tarą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ekonominės veiklos vykdytojai, teikiantys galimybę pirkti produktus pakartotinai užpildant tarą, užtikrina, kad, jei pakartotinio užpildymo punktuose galutiniams naudotojams yra siūlomos pakuotės ar tara, tos pakuotės ir ta tara nebūtų suteikiamos nemokamai, jei jos neatitinka VI priede nustatytų reikalavimų, arba jos būtų suteikiamos pagal užstato grąžinimo sistemą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ekonominės veiklos vykdytojai gali atsisakyti pakartotinai užpildyti galutinio naudotojo pateiktą tarą, jei galutinis naudotojas nesilaiko ekonominės veiklos vykdytojo pagal 1 dalį praneštų pakartotinio užpildymo taisyklių, visų pirma kai ekonominės veiklos vykdytojai mano, kad tara yra nehigieniška arba netinkama naudoti parduodamam maistui ar gėrimui. Ekonominės veiklos vykdytojai neatsako už higienos ar maisto saugos problemas, kylančias naudojant galutinio naudotojo pateiktą tarą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Nuo 2030 m. sausio 1 d. galutiniai platintojai, kurių prekybos plotas yra didesnis nei 400 m², stengiasi 10 % to prekybos ploto skirti maisto ir ne maisto produktų pakartotinio užpildymo punktams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 28 straipsnis. Su pakartotiniu užpildymu susijusios pareigos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "Pakartotinio naudojimo tikslai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nuo 2030 m. sausio 1 d. ekonominės veiklos vykdytojai, Sąjungos teritorijoje kaip transportavimo pakuotes ar produktams transportuoti naudojamas prekines pakuotes, be kita kito, e. prekyboje platinamiems produktams transportuoti, naudojantys padėklus (angl. pallets), sulankstomas plastikines dėžes, dėžes, padėklus (angl. trays), plastikines grotelines dėžes, vidutinio dydžio piltinių produktų talpyklas, kibirus, statines ir kanistrus – visų dydžių ir pagamintus iš bet kokių medžiagų, bet kita ko, lanksčių formų, ar naudojantys padėklų (angl. pallets) įvyniojimo medžiagas ar tvirtinimo juostas ant jų dedamiems produktams transportavimo metu stabilizuoti ir apsaugoti, užtikrina, kad bendrai bent 40 % tokių pakuočių būtų į pakartotinio naudojimo sistemą įtrauktos daugkartinės pakuotės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuo 2040 m. sausio 1 d. tie ekonominės veiklos vykdytojai stengiasi užtikrinti, kad bent 70 % pirmoje pastraipoje nurodytų pakuočių būtų į pakartotinio naudojimo sistemą įtrauktų formų daugkartinės pakuotės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nuo 2030 m. sausio 1 d., nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, ekonominės veiklos vykdytojai, naudojantys šio straipsnio 1 dalyje išvardytų rūšių transportavimo pakuotes ar produktams transportuoti naudojamas prekines pakuotes, kad transportuotų produktus Sąjungos teritorijoje tarp skirtingų vietų, kuriose veiklos vykdytojas vykdo savo veiklą, arba tarp bet kurios vietos, kurioje veiklos vykdytojas vykdo savo veiklą, ir bet kurios kitos susijusios įmonės ar įmonės partnerės, kaip apibrėžta Rekomendacijos 2003/361/EB, taikomos 2025 m. vasario 11 d., priedo 3 straipsnyje, užtikrina, kad tokios pakuotės būtų į pakartotinio naudojimo sistemą įtrauktos daugkartinės pakuotės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nuo 2030 m. sausio 1 d., nukrypstant nuo 1 dalies, ekonominės veiklos vykdytojai, naudojantys 1 dalyje išvardytų rūšių transportavimo pakuotes ar produktams transportuoti naudojamas prekines pakuotes, be kita kito, e. prekyboje platinamiems produktams transportuoti, kad pristatytų produktus kitam ekonominės veiklos vykdytojui toje pačioje valstybėje narėje, užtikrina, kad tokios pakuotės būtų į pakartotinio naudojimo sistemą įtrauktos daugkartinės pakuotės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. 1, 2 ir 3 dalyse nustatytos pareigos netaikomos transportavimo pakuotėms ar prekinėms pakuotėms:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) naudojamoms pavojingiems kroviniams vežti pagal Direktyvą 2008/68/EB;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) naudojamoms didelės apimties mašinoms, įrangai ir biržos prekėms, kurių pakuotės suprojektuotos pagal užsakymą, kad atitiktų individualius užsakymą pateikusio ekonominės veiklos vykdytojo reikalavimus, transportuoti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) transportavimui naudojamoms lanksčios formos pakuotėms, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu ir pašarais, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 178/2002 2 straipsnyje ir 3 straipsnio 4 punkte, arba maisto sudedamosiomis dalimis, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 2 straipsnio 2 dalies f punkte;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) kartoninėms dėžėms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Nuo 2030 m. sausio 1 d. ekonominės veiklos vykdytojai, kurie kaip grupines pakuotes naudoja dėžes, išskyrus kartonines dėžes, prekinės pakuotės išorėje tam tikram skaičiui produktų sugrupuoti, sudarant atsargų laikymo ar platinimo vienetą, užtikrina, kad bent 10 % tokių pakuočių būtų į pakartotinio naudojimo sistemą įtrauktos daugkartinės pakuotės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuo 2040 m. sausio 1 d. ekonominės veiklos vykdytojai stengiasi užtikrinti, kad bent 25 % pirmoje pastraipoje nurodytų pakuočių būtų į pakartotinio naudojimo sistemą įtrauktų formų daugkartinės pakuotės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Nuo 2030 m. sausio 1 d. galutiniai platintojai, valstybės narės teritorijoje vartotojams tiekiantys alkoholinius ir nealkoholinius gėrimus prekinėse pakuotėse, užtikrina, kad bent 10 % tų produktų būtų tiekiama į pakartotinio naudojimo sistemą įtrauktose daugkartinėse pakuotėse.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuo 2040 m. sausio 1 d. ekonominės veiklos vykdytojai stengiasi bent 40 % pirmoje pastraipoje nurodytų produktų pateikti daugkartinėse pakuotėse pagal pakartotinio naudojimo sistemą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Galutiniai platintojai užtikrina, kad su jų firminiu ženklu gaminami supakuoti produktai sąžininga ir proporcinga dalimi prisidėtų prie šioje dalyje nustatytų tikslų pasiekimo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. 6 dalyje nustatyti tikslai netaikomi:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) gėrimams, kurie yra greitai gendantys, kaip tai suprantama Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 24 straipsnyje, ir pienui bei pieno produktams, išvardytiems Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 I priedo XVI dalyje, taip pat pieno produktų analogams, kurių Kombinuotosios nomenklatūros (KN), nustatytos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede, kodai yra 2202 99 11 ir 2202 99 15;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) vynuogių vyno produktų kategorijoms, išvardytoms Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalies 1, 3–9, 11, 12, 15, 16 ir 17 punktuose;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) aromatizuotiems vyno produktams, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 251/2014;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) produktams, kurie yra panašūs į vyno produktus ir aromatizuotus vyno produktus ir kurie pagaminti iš vaisių, išskyrus vynuoges, ir daržovių, bei kitiems fermentuotiems gėrimams, kurių KN kodas yra 2206 00;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) alkoholiniams spiritiniams gėrimams, priskiriamiems KN 2208 pozicijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. Komisija, pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis, paskelbia gaires dėl produktų rūšių, kurioms taikomos 6 ir 7 dalys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. 6 dalyje nurodyti galutiniai platintojai nemokamai priima visas daugkartines tos pačios rūšies, formos ir dydžio pakuotes kaip ir jų rinkai tiekiamos pakuotės pagal tą konkrečią pakartotinio naudojimo sistemą pardavimo vietoje, užtikrindami tokių pakuočių naudojimą ir grąžinimą visoje platinimo grandinėje. Galutiniai platintojai užtikrina, kad galutiniai naudotojai galėtų grąžinti pakuotę toje vietoje, kurioje tokia pakuotė faktiškai perduodama, arba labai arti tos vietos. Galutinis platintojas, atsižvelgdamas į konkretų atvejį, grąžina visus susijusius užstatus arba praneša apie pakuotės grąžinimą pagal konkrečios pakartotinio naudojimo sistemos valdymo taisykles, kad būtų grąžinti visi susiję užstatai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Jei atitinkamais kalendoriniais metais galutinio platintojo prekybos plotas neviršija 100 m², tas galutinis platintojas atleidžiamas nuo pareigos tais kalendoriniais metais pasiekti 6 dalyje nustatytus tikslus. Laikantis specialių galutinio platinimo ir kai kurių gamybos sektorių sąlygų, net ir nacionaliniu lygmeniu, Komisijai pagal 64 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais keičiama prekybos ploto slenkstinė riba.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Valstybės narės gali atleisti galutinius platintojus nuo pareigos pasiekti 6 dalyje nustatytus tikslus, jeigu jų prekybos plotas yra saloje, kurioje gyvena mažiau kaip 2 000 gyventojų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali taip pat atleisti galutinius platintojus nuo pareigos pasiekti 6 dalyje nustatytus tikslus, jeigu jų prekybos plotas yra savivaldybėje, kurioje gyventojų tankis yra mažesnis kaip 54 asmenys / km²; tačiau 6 dalyje nustatyti tikslai taikomi galutiniams platintojams, kurių prekybos plotas yra gyvenamosiose vietovėse, kuriose yra daugiau kaip 5 000 gyventojų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei nuo pareigos pagal pirmą arba antrą pastraipą atleistas galutinis platintojas 6 dalyje nurodytus produktus parduoda daugkartinėse pakuotėse, jis pasirūpina, kad tokias pakuotes būtų galima grąžinti pagal 9 dalį. Jei galutinis platintojas, kuris buvo atleistas nuo pareigos pagal pirmą arba antrą pastraipą, turi daugiau nei vieną prekybos plotą ir tik vienas arba tik keli iš tų plotų yra tokioje saloje ar tokioje savivaldybėje, atitinkami gėrimai, tiekiami valstybės narės teritorijoje tokiuose prekybos plotuose, nėra įskaičiuojami nustatant, ar pasiekti 6 dalyje nustatyti tikslai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Valstybės narės gali leisti galutiniams platintojams sudaryti grupes, kad jie įvykdytų savo pareigas, nustatytas 6 dalyje, su sąlyga, kad kiekviena grupė:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) užimtų ne daugiau kaip 40 % atitinkamos kategorijos gėrimų rinkos dalies;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) būtų sudaryta ne daugiau kaip iš penkių galutinių platintojų, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) apimtų tik tų kategorijų gėrimus, kuriuos valstybės narės teritorijoje rinkai tiekia visi grupės nariai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlyga, nustatyta b punkte, netaikoma, jei galutiniai platintojai vykdo veiklą naudodami tą patį firminį ženklą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu valstybė narė leidžia galutiniams platintojams sudaryti grupes pagal pirmą pastraipą, kiekviena grupė valstybės narės kompetentingai institucijai pateikia bent šią informaciją:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kokie galutiniai platintojai sudaro grupę, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) kuris galutinis platintojas paskirtas grupės vadovu ir kontaktiniu punktu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali reikalauti pateikti papildomos informacijos, kuri būtina siekiant užtikrinti pareigų vykdymą pagal 6 dalį kartu taikant šią dalį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Galutiniai platintojai užtikrina, kad jų susitarimai dėl grupių atitiktų SESV 101 ir 102 straipsnius. Nedarant poveikio bendram Sąjungos konkurencijos taisyklių taikymui tokioms grupėms, visi grupės nariai visų pirma užtikrina, kad pagal jų susitarimus dėl grupės negalėtų būti nei dalijamasi duomenimis, nei keičiamasi informacija, įskaitant susijusią su numatomais pardavimo duomenimis, išskyrus kiek tai susiję su šio reglamento 30 straipsnio 2 dalyje nurodyta informacija.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2028 m. sausio 1 d. Komisija pagal 64 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant ir patikslinant išsamias sąlygas ir informacijos teikimo reikalavimus, kurie turi būti taikomi šioje dalyje nurodytiems susitarimams dėl grupių, atsižvelgiant į pakuočių, kurias kiekvienas galutinis platintojas pateikia rinkai kiekvienais kalendoriniais metais, rūšį bei kiekį, taip pat į galutinių platintojų buvimo vietą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Ekonominės veiklos vykdytojai atleidžiami nuo pareigos pasiekti šiame straipsnyje nustatytus kalendorinių metų tikslus, jeigu jie per tuos kalendorinius metus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tam tikros valstybės narės teritorijoje patiekė ne daugiau kaip 1 000 kg pakuočių, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) atitinka labai mažos įmonės apibrėžtį, nustatytą Rekomendacijoje 2003/361/EB, taikomoje 2025 m. vasario 11 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laikantis specialių galutinio platinimo ir kai kurių gamybos sektorių sąlygų, be kita ko, nacionaliniu lygmeniu, Komisijai pagal 64 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais keičiama šios dalies a punkte nustatyta slenkstinė riba.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d14", "text": "14. Valstybės narės gali ekonominės veiklos vykdytojus 5 metams atleisti nuo šiame straipsnyje nustatytų pareigų šiomis sąlygomis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) nuo pareigų atleidžiama valstybė narė 5 procentiniais punktais viršija pakuočių atliekų perdirbimo tikslus pagal medžiagas, kuriuos reikia pasiekti iki 2025 m., ir remiantis Komisijos paskelbta ataskaita yra tikėtina, kad likus 3 metams iki tos datos ji 2030 m. tikslą viršys 5 procentiniais punktais;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) nuo pareigų atleidžiama valstybė narė sėkmingai siekia 43 straipsnyje nustatytų atitinkamų atliekų prevencijos tikslų ir gali įrodyti, kad iki 2028 m. pasieks bent 3 % vienam gyventojui susidarančių pakuočių atliekų sumažinimo tikslą, palyginti su 2018 m. vienam gyventojui susidariusių pakuočių atliekų lygiu, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) ekonominės veiklos vykdytojai yra priėmę įmonių atliekų prevencijos ir perdirbimo planus, kuriais padedama siekti atitinkamai 43 ir 52 straipsniuose nustatytų atliekų prevencijos ir perdirbimo tikslų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei tenkinamos visos sąlygos, valstybė narė gali tą 5 metų laikotarpį pratęsti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d15", "text": "15. Laikantis 51 straipsnyje nustatytų sąlygų, valstybės narės ekonominės veiklos vykdytojams gali nustatyti tikslus, viršijančius šio straipsnio 1, 2, 3, 5 ir 6 dalyse nustatytus minimaliuosius tikslus, tiek, kiek tie didesni tikslai yra būtini tam, kad valstybė narė pasiektų vieną ar daugiau iš 43 straipsnyje nustatytų tikslų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d16", "text": "16. Laikantis 51 straipsnyje nustatytų sąlygų, valstybės narės ekonominės veiklos vykdytojams gali nustatyti tikslus, susijusius su gėrimais, tiekiamais prekinėse pakuotėse, kuriems netaikoma šio straipsnio 6 dalis, jei tie papildomi tikslai yra būtini tam, kad valstybė narė pasiektų vieną ar daugiau iš 43 straipsnyje nustatytų tikslų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d17", "text": "17. Šiame straipsnyje arba pagal jį nustatyti tikslai apskaičiuojami vienų kalendorinių metų laikotarpiui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d18", "text": "18. Siekiant atsižvelgti į naujausius mokslinius ir ekonominius duomenis ir pokyčius, Komisijai pagal 64 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) ekonominės veiklos vykdytojams taikomas išimtis, papildančias šiame straipsnyje nustatytas išimtis, dėl ypatingų ekonominių suvaržymų, su kuriais susiduriama konkrečiame sektoriuje, dėl šio straipsnio 1, 2, 3, 5 ir 6 dalyse nustatytų tikslų įgyvendinimo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) išimtis, susijusias su konkrečių formų pakuotėmis, kurioms taikomi šio straipsnio 1, 2, 3, 5 ir 6 dalyse nustatyti tikslai, kai pasiekti tuos tikslus trukdo su higiena ir maisto sauga susijusios problemos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) išimtis, susijusias su konkrečių formų pakuotėmis, kurioms taikomi šio straipsnio 1, 2, 3, 5 ir 6 dalyse nustatyti tikslai, kai pasiekti tuos tikslus trukdo su aplinkos apsauga susijusios problemos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d19", "text": "19. Ne vėliau kaip 2034 m. sausio 1 d., atsižvelgiant į naujausius technologinius laimėjimus ir ekonominės veiklos vykdytojų bei valstybių narių įgytą praktinę patirtį, Komisija pateikia ataskaitą, kurioje peržiūrimas šiame straipsnyje nustatytų 2030 m. tikslų įgyvendinimas. Toje ataskaitoje ji įvertina, be kita ko, iš vienkartinių ir daugkartinių pakuočių gyvavimo ciklo vertinimo perspektyvos, šiuos dalykus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kokiu mastu 2030 m. tikslai padėjo priimti veiksmingus ir lengvai įgyvendinamus tvarias pakuotes skatinančius sprendimus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ar įmanoma pasiekti 2040 metams nustatytus tikslus, remiantis patirtimi siekiant 2030 m. tikslų ir kintančiomis aplinkybėmis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) ar svarbu toliau taikyti šiame straipsnyje nustatytas išimtis ir nukrypti leidžiančias nuostatas, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) ar būtina, ar tikslinga nustatyti naujus kitų kategorijų pakuočių pakartotinio naudojimo ir pakartotinio užpildymo tikslus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Į Komisijos ataskaitą įtraukiamas poveikio užimtumui vertinimas. Su ataskaita, kai tikslinga, pateikiamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo iš dalies keičiamas šis straipsnis, visų pirma 2040 m. tikslai. Ne vėliau kaip 2032 m. gruodžio mėn. valstybės narės Komisijai pateikia poveikio užimtumui vertinimo duomenis, susijusius su pakartotinio naudojimo tikslų įgyvendinimu jų nacionalinėse teritorijose. Prieš pateikdamos duomenis Komisijai, valstybės narės informuoja nacionalinius socialinius partnerius, atstovaujančius darbuotojams ir darbdaviams sektoriuose, kuriems taikomi pakartotinio pakuočių naudojimo tikslai, ir su jais konsultuojasi.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/68/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0068", "celex": "32008L0068"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 178/2002", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32002R0178/", "celex": "32002R0178"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32011R1169/", "celex": "32011R1169"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R1308", "celex": "32013R1308"}, {"short": "Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31987R2658", "celex": "31987R2658"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 29 straipsnis. Pakartotinio naudojimo tikslai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "Taisyklės, pagal kurias apskaičiuojama pakartotinio naudojimo tikslų siekimo pažanga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Siekdamas įrodyti, kad pasiekė 29 straipsnio 1 ir 5 dalyse nustatytus tikslus, pakuotes naudojantis ekonominės veiklos vykdytojas dėl kiekvieno tikslo atskirai apskaičiuoja:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) per kalendorinius metus visų savo panaudotų 29 straipsnio 1 arba 5 dalyje, kaip taikytina, nurodytų formų pakuočių, kurios yra į pakartotinio naudojimo sistemą įtrauktos daugkartinės pakuotės, ekvivalentinių vienetų skaičių;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) per kalendorinius metus visų savo panaudotų 29 straipsnio 1 arba 5 dalyje, kaip taikytina, nurodytų formų pakuočių, kurios nėra šios dalies a punkte nurodytos pakuotės, ekvivalentinių vienetų skaičių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Siekdamas įrodyti, kad pasiekė 29 straipsnio 6 dalyje ir 33 straipsnyje nustatytus tikslus, galutinis platintojas, tiekdamas tokius produktus vartotojams valstybės narės teritorijoje, dėl kiekvieno tikslo atskirai apskaičiuoja:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) gėrimų, supakuotų į daugkartines pakuotes, įtrauktas į pakartotinio naudojimo sistemą, kurie per kalendorinius metus tiekti valstybės narės teritorijoje, prekinių vienetų bendrą skaičių arba bendrą tūrį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) gėrimų, per kalendorinius metus tiektų valstybės narės teritorijoje kitose pakuotėse nei nurodytos a punkte, prekinių vienetų bendrą skaičių arba bendrą tūrį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ne vėliau kaip 2027 m. birželio 30 d. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma 29 straipsnyje nustatytų pakartotinio naudojimo tikslų apskaičiavimo metodika.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Pareiga įrodyti, kad pasiekti 29 straipsnyje nustatyti pakartotinio naudojimo tikslai, taikoma nuo 2030 m. sausio 1 d. arba praėjus 18 mėnesių nuo šio straipsnio 3 dalyje nurodyto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 30 straipsnis. Taisyklės, pagal kurias apskaičiuojama pakartotinio naudojimo tikslų siekimo pažanga (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "Ataskaitos kompetentingoms institucijoms dėl pakartotinio naudojimo tikslų", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. 29 straipsnio 1–8 dalyse nurodyti ekonominės veiklos vykdytojai 40 straipsnyje nurodytai kompetentingai institucijai už kiekvienus kalendorinius metus pateikia ataskaitą, kurioje nurodomi duomenys, susiję su 29 straipsnyje nustatytų pakartotinio naudojimo tikslų pasiekimu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalyje nurodyta ataskaita pateikiama per 6 mėnesius po ataskaitinių metų, kurių duomenys surinkti, pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Pirmieji ataskaitiniai metai yra 2030 kalendoriniai metai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kompetentingos institucijos sukuria elektronines sistemas, per kurias joms pateikiami duomenys, ir nustato naudotinus formatus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kompetentingos institucijos gali prašyti ekonominės veiklos vykdytojų pateikti bet kokią papildomą informaciją, būtiną pateikiamų duomenų patikimumui užtikrinti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Valstybės narės 1 dalyje nurodytą ataskaitą skelbia viešai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. Komisija įsteigia Europos pakartotinio naudojimo stebėsenos centrą. Stebėsenos centras yra atsakingas už šiame reglamente nustatytų priemonių įgyvendinimo stebėseną, duomenų apie pakartotinio naudojimo praktiką rinkimą ir pagalbą plėtojant geriausią praktiką pakartotinio naudojimo srityje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 31 straipsnis. Ataskaitos kompetentingoms institucijoms dėl pakartotinio naudojimo tikslų (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "Pakartotinio užpildymo pareiga, taikoma išsineštinio maisto ir gėrimų sektoriuje", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d.:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) galutiniai platintojai, vykdantys verslo veiklą HORECA sektoriuje ir valstybės narės teritorijoje tiekiantys šaltus ar karštus gėrimus išsinešti skirtose pakuotėse, sukuria tokią sistemą, kad vartotojai galėtų atsinešti užpildymui savo tarą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) galutiniai platintojai, vykdantys verslo veiklą HORECA sektoriuje ir valstybės narės teritorijoje tiekiantys gatavą maistą išsinešti skirtose pakuotėse, sukuria tokią sistemą, kad vartotojai galėtų atsinešti užpildymui savo tarą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jei vartotojai atsineša užpildymui savo tarą, 1 dalyje nurodyti galutiniai platintojai siūlo jiems produktus už ne didesnę kainą ir ne mažiau palankiomis sąlygomis, nei parduodami prekinį vienetą, sudarytą iš to paties produkto ir vienkartinės pakuotės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Galutiniai platintojai prekybos vietoje aiškiai matomomis ir įskaitomomis informacinėmis lentomis ar ženklais vartotojus informuoja apie galimybę gauti produktus vartotojo pateikiamoje pakartotinai užpildomoje taroje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 32 straipsnis. Pakartotinio užpildymo pareiga, taikoma išsineštinio maisto ir gėrimų sektoriuje (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "Pakartotinio naudojimo siūlymo pareiga išsineštinio maisto ir gėrimų sektoriuje", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "EKONOMINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ PAREIGOS MAŽINTI PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2028 m. vasario 12 d. galutiniai platintojai, vykdantys verslo veiklą HORECA sektoriuje ir valstybės narės teritorijoje tiekiantys šaltus ar karštus gėrimus arba gatavą maistą išsinešti skirtose pakuotėse, suteikia vartotojams galimybę gauti produktus daugkartinėse pakuotėse pagal pakartotinio naudojimo sistemą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Galutiniai platintojai prekybos vietoje aiškiai matomomis ir įskaitomomis informacinėmis lentomis ar ženklais vartotojus informuoja apie galimybę gauti produktus daugkartinėse pakuotėse.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Galutiniai platintojai produktus, talpinamus į daugkartines pakuotes, siūlo už ne didesnę kainą ir ne mažiau palankiomis sąlygomis, nei prekinį vienetą, sudarytą iš tų pačių produktų ir vienkartinės pakuotės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Galutiniams platintojams šis straipsnis netaikomas, jei jie atitinka labai mažos įmonės apibrėžtį, nustatytą Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB, taikomoje 2025 m. vasario 11 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Nuo 2030 m. galutiniai platintojai stengiasi 10 % produktų pardavimui siūlyti daugkartinėse pakuotėse.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Laikantis 51 straipsnyje nustatytų sąlygų, valstybės narės ekonominės veiklos vykdytojams gali nustatyti tikslus, viršijančius šio straipsnio 5 dalyje nustatytus minimaliuosius tikslus, jei tie didesni tikslai yra būtini tam, kad valstybė narė pasiektų vieną ar daugiau iš 43 straipsnyje nustatytų tikslų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 33 straipsnis. Pakartotinio naudojimo siūlymo pareiga išsineštinio maisto ir gėrimų sektoriuje (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "Plastikiniai pirkinių maišeliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/34/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "PLASTIKINIAI PIRKINIŲ MAIŠELIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės imasi priemonių, kad jų teritorijoje būtų tvariai sumažintas lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių sunaudojimas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laikoma, kad tvaraus sumažinimo tikslas pasiektas, jeigu ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d., o po to kasmet ne vėliau kaip gruodžio 31 d. vienam gyventojui tenkantis metinis lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių sunaudojimas yra ne didesnis kaip 40 maišelių arba lygiavertis svoriu išreikštas tikslinis kiekis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Priemonėmis, kurių valstybės narės imasi, kad pasiektų 1 dalyje nustatytą tikslą, atsižvelgiama į lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių poveikį aplinkai juos gaminant, perdirbant ar šalinant ir nuo jų kompostavimo savybių, patvarumo ar numatytos specialios paskirties. Nukrypstant nuo 4 straipsnio, tokios priemonės gali apimti prekybos apribojimus, jeigu jie yra proporcingi ir nediskriminaciniai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Vykdydamos pareigas pagal SESV, valstybės narės gali imtis ne tik šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priemonių, bet ir, pavyzdžiui, taikyti ekonomines priemones ir nustatyti nacionalinius mažinimo tikslus, kiek tai susiję su visų rūšių plastikiniais pirkinių maišeliais, nepriklausomai nuo jų sienelės storio.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybės narės gali netaikyti 1 dalyje nustatytų pareigų labai lengvų plastikinių pirkinių maišelių, kurie reikalingi higienos tikslais arba pateikiami kaip prekinė pakuotė nefasuotiems maisto produktams supakuoti, kad būtų išvengta maisto švaistymo, atveju.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Ne vėliau kaip 2032 m. vasario 12 d. Komisija parengia ataskaitą dėl pakuočių medžiagų, išskyrus nurodytąsias 1 ir 2 dalyse, kurios gali turėti didesnį neigiamą poveikį aplinkai nei lengvi plastikiniai pirkinių maišeliai, ir, kai tikslinga, pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriame nustatomi mažinimo tikslai ir priemonės tiems tikslams pasiekti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 34 straipsnis. Plastikiniai pirkinių maišeliai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "Bandymų, matavimo ir skaičiavimo metodai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/35/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PAKUOČIŲ ATITIKTIS REIKALAVIMAMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Siekiant užtikrinti, kad pakuotės atitiktų 5–12, 24 ir 26 straipsniuose arba pagal juos nustatytus reikalavimus, ir patikrinti atitiktį tiems reikalavimams, bandymai, matavimai ir skaičiavimai atliekami taikant patikimus, tikslius ir atkuriamus metodus, kurie yra taikomi atsižvelgiant į visuotinai pripažintus pažangiausius metodus ir kurių rezultatų neapibrėžtis laikoma nedidele.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 35 straipsnis. Bandymų, matavimo ir skaičiavimo metodai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "36", "pretty": "36", "title": "Atitikties prielaida", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/36/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PAKUOČIŲ ATITIKTIS REIKALAVIMAMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. 35 straipsnyje nurodyti bandymų, matavimų ar skaičiavimų metodai, atitinkantys darniuosius standartus ar jų dalis, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, laikomi atitinkančiais reikalavimus, kuriuos apima tame straipsnyje nustatyti atitinkami standartai arba jų dalys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai šio straipsnio 1 dalyje nurodytus bandymų, matavimų ar skaičiavimų metodus taiko atitikties vertinimo įstaigos, akredituotos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 765/2008, jie yra laikomi atitinkančiais šio straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Pakuotė, atitinkanti darniuosius standartus ar jų dalis, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, laikoma atitinkančia 5–12, 24 ir 26 straipsniuose arba pagal tuos straipsnius nustatytus reikalavimus, kuriuos apima tie standartai ar jų dalys.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 765/2008", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008R0765/", "celex": "32008R0765"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 36 straipsnis. Atitikties prielaida (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "37", "pretty": "37", "title": "Bendrosios specifikacijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/37/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PAKUOČIŲ ATITIKTIS REIKALAVIMAMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytas bendrąsias specifikacijas ar jų dalis atitinkanti pakuotė laikoma atitinkančia 5–12, 24 ir 26 straipsniuose arba pagal juos nustatytus reikalavimus tiek, kiek tos bendrosios specifikacijos arba jų dalys apima tuos reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustato bendrąsias specifikacijas, susijusias su 5–12, 24 ir 26 straipsniuose arba pagal juos nustatytais reikalavimais, jeigu tenkinamos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) nėra nuorodos į šio reglamento 5–12, 24 ir 26 straipsniuose arba pagal juos nustatytus atitinkamus reikalavimus apimančius darniuosius standartus, kuri būtų paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Reglamentą (ES) Nr. 1025/2012, ir nenumatoma, kad tokia nuoroda bus paskelbta per pagrįstą laikotarpį, arba", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) esamas standartas neatitinka tų reikalavimų, kuriuos turėtų apimti prašymas, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) Komisija pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnio 1 dalį yra paprašiusi vienos ar daugiau Europos standartizacijos organizacijų parengti arba peržiūrėti darnųjį standartą, susijusį su šio reglamento 5–12, 24 ir 26 straipsniuose arba pagal juos nustatytais reikalavimais, ir arba:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) to prašymo nepriėmė nė viena Europos standartizacijos organizacija, kuriai jis buvo pateiktas, arba", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) tą prašymą priėmė bent viena iš Europos standartizacijos organizacijų, kurioms jis buvo pateiktas, tačiau prašomi darnieji standartai:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "— nepriimami iki prašyme nurodyto termino,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "— neatitinka prašymo, arba", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "— nevisiškai atitinka reikalavimus, kuriuos turėtų apimti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Prieš rengdama įgyvendinimo akto projektą, kaip nurodyta šio straipsnio 2 dalyje, Komisija informuoja Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 22 straipsnyje nurodytą komitetą apie tai, kad, jos manymu, šio straipsnio 2 dalyje nustatytos sąlygos tenkinamos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kai Europos standartizacijos organizacija priima darnųjį standartą ir Komisijai pasiūlo paskelbti jo nuorodą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, Komisija įvertina darnųjį standartą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1025/2012. Kai tokia darniojo standarto nuoroda paskelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, Komisija panaikina šio straipsnio 2 dalyje nurodytus įgyvendinimo aktus arba jų dalis, apimančius tuos pačius 5–12, 24 ir 26 straipsniuose arba pagal juos nustatytus reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kai valstybė narė arba Europos Parlamentas mano, kad bendroji specifikacija nevisiškai atitinka 5–12, 24 ir 26 straipsniuose arba pagal juos nustatytus reikalavimus, jie apie tai informuoja Komisiją pateikdami išsamų paaiškinimą. Komisija įvertina tą išsamų paaiškinimą ir, jei tinkama, gali iš dalies pakeisti įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatoma atitinkama bendroji specifikacija.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1025/2012", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32012R1025/", "celex": "32012R1025"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 37 straipsnis. Bendrosios specifikacijos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "38", "pretty": "38", "title": "Atitikties vertinimo procedūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/38/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PAKUOČIŲ ATITIKTIS REIKALAVIMAMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pakuotės atitikties 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytiems reikalavimams vertinimas atliekamas pagal VII priede nustatytą procedūrą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 38 straipsnis. Atitikties vertinimo procedūra (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "39", "pretty": "39", "title": "ES atitikties deklaracija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/39/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PAKUOČIŲ ATITIKTIS REIKALAVIMAMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. ES atitikties deklaracijoje nurodoma, kad įrodyta atitiktis 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytiems reikalavimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. ES atitikties deklaracija turi atitikti VIII priede pateikiamą struktūros šabloną, apimti VII priede nustatyto modulio elementus ir turi būti nuolat atnaujinama. Ji parengiama viena ar daugiau arba išverčiama į vieną ar daugiau valstybės narės, kurioje atitinkama pakuotė pateikiama arba tiekiama rinkai, reikalaujamų kalbų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jei pakuotei ar supakuotam produktui taikomas daugiau nei vienas Sąjungos teisės aktas, kuriais reikalaujama pateikti ES atitikties deklaraciją, kai tikslinga, pagal visus tokius Sąjungos teisės aktus parengiama viena bendra ES atitikties deklaracija. Toje deklaracijoje nurodomi atitinkami Sąjungos aktai ir jų paskelbimo nuorodos. Deklaraciją gali sudaryti dokumentų rinkinys, sudarytas iš atitinkamų atskirų ES atitikties deklaracijų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Parengęs ES atitikties deklaraciją fizinis gamintojas prisiima atsakomybę už pakuotės atitiktį šiame reglamente nustatytiems reikalavimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kompetentingos institucijos per vienus metus stengiasi kontroliuoti bent dalies pateikiamų atitikties deklaracijų tikslumą, kuris vertinamas taikant rizika grindžiamą metodą, ir imasi būtinų priemonių neatitikčiai šalinti, pvz., iš rinkos šalina reikalavimų neatitinkančius produktus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 39 straipsnis. ES atitikties deklaracija (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "40", "pretty": "40", "title": "Kompetentinga institucija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/40/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės paskiria vieną ar daugiau kompetentingų institucijų, atsakingų už šiame skyriuje ir 6 straipsnio 10 dalyje, 29 straipsnio 1–7 dalyse ir 9 dalyje bei 30–34 straipsniuose nustatytų pareigų vykdymą ir jų vykdymo užtikrinimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės nustato išsamias tos kompetentingos institucijos ar kompetentingų institucijų organizacines ir veiklos nuostatas, įskaitant administracines ir procedūrines taisykles, kuriomis reglamentuojama:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) gamintojų registracija pagal 44 straipsnį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) 44 straipsnio 7 ir 8 dalyse nurodytų ataskaitų teikimo reikalavimų vykdymo organizavimas ir stebėsena;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) 45 straipsnyje nustatytų didesnės gamintojo atsakomybės pareigų vykdymo priežiūra;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) leidimas vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas pagal 47 straipsnį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) informacijos prieinamumas pagal 56 straipsnį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ne vėliau kaip 2025 m. liepos 12 d valstybės narės praneša Komisijai pagal 1 dalį paskirtų kompetentingų institucijų pavadinimus ir adresus. Valstybės narės nepagrįstai nedelsdamos informuoja Komisiją apie bet kokius tų kompetentingų institucijų pavadinimų ar adresų pasikeitimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 40 straipsnis. Kompetentinga institucija (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "41", "pretty": "41", "title": "Ankstyvojo perspėjimo ataskaita", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/41/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pažangos, padarytos siekiant 43 ir 52 straipsniuose nustatytų tikslų, ataskaitas Komisija, bendradarbiaudama su Europos aplinkos agentūra, parengia likus ne mažiau kaip 3 metams iki kiekvieno tuose straipsniuose nustatyto termino.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Į 1 dalyje nurodytas ataskaitas įtraukiama:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tikslų siekimo kiekvienoje valstybėje narėje įvertinimas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) valstybių narių, kurioms kyla rizika nepasiekti tų tikslų iki atitinkamų terminų, sąrašas kartu su atitinkamomis rekomendacijomis toms valstybėms narėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) geriausios praktikos Sąjungoje pavyzdžiai, kuriais vadovaujantis būtų galima daryti pažangą siekiant tų tikslų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 41 straipsnis. Ankstyvojo perspėjimo ataskaita (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "42", "pretty": "42", "title": "Atliekų tvarkymo planai ir atliekų prevencijos programos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/42/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės į atliekų tvarkymo planus, kurių reikalaujama pagal Direktyvos 2008/98/EB 28 straipsnį, įtraukia specialų skyrių dėl pakuočių ir pakuočių atliekų tvarkymo, įskaitant priemones, kurių imamasi pagal šio reglamento 48, 50 ir 52 straipsnius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės į atliekų prevencijos programas, kurių reikalaujama pagal Direktyvos 2008/98/EB 29 straipsnį, įtraukia specialų skyrių dėl pakuočių atliekų ir pakuočių, išmetamų kaip šiukšlės, prevencijos, įskaitant priemones, kurių imamasi pagal šio reglamento 43 ir 51 straipsnius.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 42 straipsnis. Atliekų tvarkymo planai ir atliekų prevencijos programos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "43", "pretty": "43", "title": "Pakuočių atliekų prevencija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/43/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "ATLIEKŲ PREVENCIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kiekviena valstybė narė vienam gyventojui tenkantį susidarančių pakuočių atliekų kiekį, palyginti su 2018 m. vienam gyventojui tekusiu susidariusių pakuočių atliekų kiekiu, apie kurį pranešta Komisijai pagal Sprendimą 2005/270/EB, sumažina bent:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) ne vėliau kaip 2030 m. – 5 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ne vėliau kaip 2035 m. – 10 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) ne vėliau kaip 2040 m. – 15 %.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Siekiant padėti valstybėms narėms pasiekti šio straipsnio 1 dalyje nustatytus pakuočių atliekų prevencijos tikslus, ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. Komisija pagal 56 straipsnio 7 dalies c punktą priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato korekcinį koeficientą, kad būtų atsižvelgiama į turizmo padidėjimą arba sumažėjimą, palyginti su baziniais 2018 metais. Tas korekcinis koeficientas grindžiamas susidarančiu vienam turistui tenkančių pakuočių atliekų kiekiu ir turistų skaičiaus svyravimu, palyginti su baziniais 2018 metais, ir juo atsižvelgiama į pakuočių atliekų mažinimo turizmo sektoriuje potencialą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nedarant poveikio 1 ir 4 dalims, valstybės narės, kurios jau yra nustačiusios atskiras buitinių pakuočių atliekų tvarkymo bei pramoninių ir komercinių pakuočių atliekų tvarkymo sistemas, gali tas sistemas išlaikyti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kiekviena valstybė narė, siekdama 1 dalyje nustatytų tikslų, stengiasi sumažinti susidarančių plastikinių pakuočių atliekų kiekį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Be šiame reglamente numatytų priemonių, valstybės narės, laikydamosi bendrų Sąjungos atliekų politikos tikslų ir siekdamos šiame straipsnyje nustatytų tikslų, įgyvendina priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią pakuočių atliekų susidarymui ir kuo labiau sumažinti pakuočių poveikį aplinkai. Tokios priemonės gali apimti ekonominių ir kitų priemonių, kuriomis teikiamos paskatos taikyti atliekų hierarchiją, pavyzdžiui, Direktyvos 2008/98/EB IV ir IVa prieduose nurodytų priemonių, arba kitų tinkamų priemonių, įskaitant paskatas, teikiamas pagal didesnės gamintojo atsakomybės sistemas, ir gamintojų ar gamintojo atsakomybę perimančių organizacijų pareigas patvirtinti atliekų prevencijos planus, naudojimą. Priemonės turi būti proporcingos, nediskriminacinės ir parengtos taip, kad būtų vengiama prekybos kliūčių ar konkurencijos iškraipymų. Tokios priemonės neturi paskatinti pereiti prie lengvesnių pakuočių medžiagų, kurios būtų naudojamos, kad būtų pasiektas pakuočių atliekų mažinimo tikslas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Šio straipsnio 5 dalies tikslu, ir nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2020/2184 16 straipsnio 2 daliai, valstybės narės teikia paskatas restoranams, valgykloms, barams, kavinėms ir aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugų teikėjams, kad jie savo klientams nemokamai, jei įmanoma, arba už nedidelį mokestį siūlytų vandentiekio vandenį taroje, kurią galima pakartotinai panaudoti arba pakartotinai užpildyti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. 5 dalies tikslu valstybės narės, veikdamos pagal šį reglamentą, gali nustatyti pakuočių atliekų prevencijos priemones, kuriomis viršijami 1 dalyje nustatyti minimalieji tikslai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Nukrypstant nuo 1 dalies, valstybės narės ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. gali prašyti Komisijos 1 dalyje nustatytiems tikslams apskaičiuoti remtis kitais baziniais metais nei 2018 m. Jei valstybė narė pateikia tokį prašymą, Komisija, nedarant poveikio 5 ir 7 dalims, gali leisti valstybei narei 1 dalyje nustatytų tikslų apskaičiavimo tikslais remtis tais kitais baziniais metais, su sąlyga, kad valstybė narė pateikia pagrįstus įrodymus, kad:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) per metus, kuriuos ji prašo naudoti kaip bazinius metus apskaičiuojant 1 dalyje nustatytus tikslus, pakuočių atliekų kiekis reikšmingai padidėjo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) reikšmingas pakuočių atliekų kiekio padidėjimas, įrodytas pagal a punktą, yra susijęs tik su ataskaitų teikimo procedūrų pakeitimais;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) reikšmingas pakuočių atliekų kiekio padidėjimas, įrodytas pagal a punktą, nėra susijęs su padidėjusiu suvartojimu, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) užtikrintas geresnis valstybių narių duomenų palyginamumas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Ne vėliau kaip 2032 m. vasario 12 d. Komisija peržiūri 1 dalyje nustatytus tikslus ir įvertina poreikį įtraukti konkrečius tikslus dėl tam tikrų pakuočių medžiagų. Tuo tikslu Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia ataskaitą, prie kurios, jei mano, kad tai tikslinga, prideda pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Sprendimas 2005/270/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005D0270", "celex": "32005D0270"}, {"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}, {"short": "Direktyva (ES) 2020/2184", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32020L2184", "celex": "32020L2184"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 43 straipsnis. Pakuočių atliekų prevencija (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "44", "pretty": "44", "title": "Gamintojų registras", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/44/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "GAMINTOJŲ REGISTRAS IR DIDESNĖ GAMINTOJO ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Per 18 mėnesių nuo pirmojo pagal 14 dalį priimto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos kiekviena valstybė narė sukuria nacionalinį registrą, skirtą stebėti, kaip gamintojai laikosi šiame skyriuje nustatytų reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kiekviename nacionaliniame registre pateikiamos nuorodos į kitų gamintojų nacionalinių registrų interneto svetaines, kad visose valstybėse narėse būtų lengviau registruoti gamintojus ar įgaliotuosius atstovus didesnės gamintojo atsakomybės klausimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Gamintojai privalo registruotis šio straipsnio 1 dalyje nurodytame registre kiekvienoje valstybėje narėje, kurioje jie pirmą kartą tos valstybės narės teritorijoje tiekia pakuotes ar supakuotus produktus arba kurioje jie, nebūdami galutiniais naudotojais, išpakuoja supakuotus produktus, kiekvienos tokios valstybės narės kompetentingai institucijai, atsakingai už registrą, pateikdami registracijos paraišką. Jei gamintojas pagal 46 straipsnio 1 dalį yra pavedęs gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai jo vardu vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas, ta organizacija vykdo šiame straipsnyje nustatytas pareigas, nebent valstybėje narėje, kurioje sukurtas registras, nustatyta kitaip.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės gali nustatyti, kad šiame straipsnyje nustatytas pareigas pagal rašytinį įgaliojimą gamintojų vardu gali vykdyti įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Gamintojai negali tiekti pakuočių arba supakuotų produktų pirmą kartą valstybės narės teritorijoje arba, nebūdami galutiniais naudotojais, negali išpakuoti supakuotų produktų, jeigu jie arba, kai taikytina, pagal 45 straipsnį, jų įgaliotieji atstovai didesnės gamintojo atsakomybės klausimams nėra registruoti toje valstybėje narėje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Į registracijos paraišką įtraukiama informacija, teiktina pagal IX priedo A dalį. Valstybė narė gali prašyti gamintojų pateikti papildomos informacijos ar dokumentų, jei tokia informacija arba dokumentai reikalingi siekiant stebėti ir užtikrinti šio reglamento ir tos valstybės narės priimtų taisyklių pagal 40 straipsnio 2 dalį laikymąsi.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Jeigu įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimams atstovauja daugiau nei vienam gamintojui, jis kartu su informacija, teiktina pagal 5 dalį, atskirai pateikia kiekvieno iš gamintojų, kuriems jis atstovauja, pavadinimą ir kontaktinius duomenis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Gamintojas arba, kai taikytina, jo įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimams arba gamintojo atsakomybę perimanti organizacija, kaip nustatyta nacionalinėje teisėje pagal šio straipsnio 2 ir 3 dalis, ne vėliau kaip birželio 1 d. ataskaitose už kiekvienus visus praėjusius kalendorinius metus už registrą atsakingai kompetentingai institucijai pateikia IX priedo B dalies 1 punkte nurodytą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali reikalauti, kad pagal šią dalį pateiktą informaciją audituotų ir patvirtintų nepriklausomi auditoriai, prižiūrint 40 straipsnio 1 dalyje nurodytoms kompetentingoms institucijoms, remiantis nacionaliniais standartais, jei tokių yra.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Jei gamintojas per vienus kalendorinius metus pirmą kartą valstybės narės teritorijoje patiekė mažesnį kaip 10 tonų pakuočių, įskaitant supakuotų produktų pakuotes, kiekį, arba jei gamintojas, kaip apibrėžta 3 straipsnio 1 dalies 15 punkto e papunktyje, per vienus kalendorinius metus išpakuoja mažesnį kaip 10 tonų pakuočių kiekį, gamintojas arba, kai taikytina, gamintojo įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimams arba gamintojo atsakomybę perimanti organizacija, kaip nustatyta nacionalinėje teisėje pagal šio straipsnio 2 ir 3 dalis, ne vėliau kaip birželio 1 d. ataskaitose už kiekvienus visus praėjusius kalendorinius metus už registrą atsakingai kompetentingai institucijai pateikia IX priedo B dalies 2 punkte nurodytą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, valstybės narės gali konkretiems kalendoriniams metams nustatyti mažesnę maksimalią slenkstinę ribą nei nurodytoji pirmoje pastraipoje, jei priešingu atveju valstybė narė neturėtų pakankamai tikslių duomenų tam, kad:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) tais kalendoriniais metais galėtų įvykdyti 56 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytas ataskaitų teikimo pareigas, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) galėtų užtikrinti, kad 57 straipsnyje nurodyta duomenų bazė būtų išsami ir teiktų duomenis pagal 56 straipsnio 2 dalies a punktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Jei to reikia dėl su biudžetu susijusių priežasčių, valstybė narė gali reikalauti, kad gamintojas IX priedo B dalies 1 ir 2 punktuose nurodytą informaciją kompetentingai institucijai, atsakingai už registrą, teiktų kas ketvirtį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Gamintojai, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos individualiai, gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, kurioms pavesta vykdyti tas pareigas, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos kolektyviai, arba pakartotinio naudojimo sistemos operatoriai, kai pagal pakartotinio naudojimo sistemas vykdomos didesnės gamintojo atsakomybės pareigos, ataskaitose už kiekvienus praėjusius kalendorinius metus kompetentingai institucijai kasmet pateikia IX priedo B dalies 3 punkte nurodytą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai pagal nacionalinę teisę už pakuočių atliekų tvarkymo organizavimą yra atsakingos valdžios institucijos, valstybės narės gali nustatyti, kad tos institucijos pateiktų IX priedo B dalies 3 punkte nurodytą informaciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Už registrą atsakinga kompetentinga institucija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) gauna registracijos paraiškas, kaip nurodyta 2 dalyje, per elektroninę duomenų tvarkymo sistemą, kurios duomenys skelbiami kompetentingos institucijos interneto svetainėje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) per ne ilgesnį kaip dvylikos savaičių laikotarpį nuo tada, kai pateikiama visa pagal 5 ir 6 dalis reikalaujama informacija, patvirtina registraciją ir suteikia registracijos numerį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) gali nustatyti su registracijos reikalavimais ir procesu susijusią tvarką nenustatydama daugiau esminių reikalavimų nei nustatytieji 5 ir 6 dalyse;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) gali iš gamintojų imti išlaidomis pagrįstą ir proporcingą rinkliavą už registracijos paraiškų nagrinėjimą, kaip nurodyta 2 dalyje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) gauna pagal 7 ir 8 dalis teikiamą informaciją ir vykdo jos stebėseną.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Gamintojas arba, kai taikytina, jo įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimams, arba gamintojo atsakomybę perimanti organizacija nepagrįstai nedelsdami kompetentingai institucijai praneša apie bet kokius registruojantis pateiktos informacijos pakeitimus ir apie bet kokį registruojantis nurodytų pakuočių ar supakuotų produktų tiekimo pirmą kartą valstybės narės teritorijoje nutraukimą visam laikui. Gamintojas pašalinamas iš registro praėjus 3 metams nuo kalendorinių metų, kuriais baigiasi gamintojo registracija, pabaigos, jei jis daugiau nebėra gamintojas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Valstybės narės užtikrina, kad registruotų gamintojų sąrašas būtų prieinamas lengvai, viešai ir nemokamai, nedarant poveikio neskelbtinos komercinės informacijos konfidencialumo išsaugojimui laikantis atitinkamos Sąjungos ir nacionalinės teisės. Registruotų gamintojų sąrašas turi būti kompiuterio skaitomas, jame turi būti galima atlikti rūšiavimą ir paiešką, ir turi atitikti atvirumo standartus, kad juo galėtų naudotis trečiosios šalys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d14", "text": "14. Komisija ne vėliau kaip 2026 m. vasario 12 d. priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma registravimosi registre ir ataskaitų teikimo forma ir nurodomas teiktinų duomenų detalumo lygis, pakuočių rūšys ir medžiagų kategorijos, kurias turi apimti pateikiama informacija.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Informacijos teikimo pagal šį straipsnį forma turi būti sąveiki, grindžiama atvirumo standartais ir kompiuterio skaitomais duomenimis, ir turi būti be susaistymo perduodama per sąveikų keitimosi duomenimis tinklą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 44 straipsnis. Gamintojų registras (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "45", "pretty": "45", "title": "Didesnė gamintojo atsakomybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/45/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "GAMINTOJŲ REGISTRAS IR DIDESNĖ GAMINTOJO ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pagal sistemas, sukurtas pagal Direktyvos 2008/98/EB 8 ir 8a straipsnius, ir pagal šio skirsnio nuostatas gamintojams tenka didesnė gamintojo atsakomybė už pakuotes, įskaitant supakuotų produktų pakuotes, kurias jie pirmą kartą tiekia valstybės narės teritorijoje arba kurias jie, nebūdami galutiniais naudotojais, išpakuoja.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Gamintojų mokami finansiniai įnašai apima ne tik Direktyvos 2008/98/EB 8a straipsnio 4 dalies a punkte nurodytas išlaidas, bet ir šias išlaidas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pakuočių atliekoms rinkti skirtų atliekų talpyklų ženklinimo, kaip nurodyta šio reglamento 13 straipsnyje, išlaidas, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) surinktų mišrių komunalinių atliekų sudėties tyrimų atlikimo pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/595 ir pagal įgyvendinimo aktus, kurie turi būti priimti pagal šio reglamento 56 straipsnio 7 dalies a punktą, tuo atveju, kai tais įgyvendinimo aktais numatoma pareiga atlikti tokius tyrimus, išlaidas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Išlaidos, kurios turi būti padengtos, nustatomos skaidriai, proporcingai, nediskriminaciniu ir efektyviu būdu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. 3 straipsnio 1 dalies 15 punkto c ir d papunkčiuose nurodytas gamintojas raštišku įgaliojimu paskiria įgaliotąjį atstovą didesnės gamintojo atsakomybės klausimams kiekvienoje valstybėje narėje, kurioje gamintojas pirmą kartą tiekia pakuotes ar supakuotus produktus, išskyrus tą valstybę narę, kurioje jis yra įsisteigęs. Valstybės narės gali nustatyti, kad trečiosiose valstybėse įsisteigę gamintojai, pirmą kartą tiekdami pakuotes ar supakuotus produktus jų teritorijoje, rašytiniu įgaliojimu paskirtų įgaliotąjį atstovą didesnės gamintojo atsakomybės klausimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Reglamento (ES) 2022/2065 30 straipsnio 1 dalies d ir e punktų tikslais interneto platformų, kurioms taikomas to reglamento III skyriaus 4 skirsnis ir kurios suteikia galimybę vartotojams sudaryti nuotolines sutartis su gamintojais, paslaugų teikėjai iš gamintojų, kurie Sąjungoje esantiems vartotojams siūlo pakuotes ar supakuotus produktus, prieš leisdami tiems gamintojams naudotis savo paslaugomis turi gauti šią informaciją:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) informaciją apie šio reglamento 44 straipsnyje nurodytą gamintojų registraciją toje valstybėje narėje, kurioje yra vartotojas, ir gamintojo registracijos tame registre numerį (-ius);", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) gamintojo pasitvirtinimą, kad jis toje valstybėje narėje, kurioje yra vartotojas, siūlo tik tokias pakuotes, kurių atžvilgiu laikomasi šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nurodytų didesnės gamintojo atsakomybės reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kai gamintojas parduoda savo produktus elektroninėje prekyvietėje, šio straipsnio 2 dalyje nustatytas pareigas gamintojo vardu pagal rašytinį įgaliojimą gali vykdyti interneto platformos paslaugos teikėjas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybės narės gali nustatyti, kad tais atvejais, kai atitinkamoje valstybėje narėje numatytas automatinis duomenų suderinimas su nacionaliniu registru, tai būtų taikoma 4 dalies a ir b punktuose nurodytos informacijos tikrinimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Gavęs 4 dalyje nurodytą informaciją ir prieš leisdamas gamintojams naudotis jo paslaugomis, interneto platformos paslaugos teikėjas deda visas pastangas, kad įvertintų, ar gauta informacija yra išsami ir patikima.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Gamintojai, siūlantys pakuotes ar supakuotus produktus Sąjungoje esantiems vartotojams, realizavimo paslaugų teikėjams pateikia šio straipsnio 4 dalies a ir b punktuose nurodytą informaciją realizavimo paslaugų teikėjo ir gamintojo sutarties dėl bet kurios iš Reglamento (ES) 2019/1020 3 straipsnio 11 punkte nurodytų paslaugų sudarymo metu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Realizavimo paslaugų teikėjas, gavęs šio straipsnio 7 dalyje nurodytą informaciją ir realizavimo paslaugų teikėjo ir gamintojo sutarties dėl bet kurios iš Reglamento (ES) 2019/1020 3 straipsnio 11 punkte nurodytų paslaugų sudarymo metu, naudodamasis bet kokia laisvai prieinama oficialia interneto duomenų baze ar valstybės narės arba Sąjungos suteikta elektronine sąsaja arba viešai prieinamu registracijos sąrašu pagal šio reglamento 44 straipsnio 13 dalį, arba prašydamas gamintojo pateikti patvirtinamuosius dokumentus iš patikimų šaltinių, deda visas pastangas, kad įvertintų, ar šio straipsnio 7 dalyje nurodyta informacija yra patikima ir išsami. Šio reglamento tikslais už pateiktos informacijos tikslumą atsako gamintojai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei realizavimo paslaugų teikėjas susiduria su pakankamai požymių arba turi pagrindo manyti, kad kuris nors iš atitinkamo gamintojo gautas 7 dalyje nurodytos informacijos elementas yra netikslus, neišsamus arba neatnaujintas, tas realizavimo paslaugų teikėjas nedelsdamas arba per Sąjungos ar nacionalinėje teisėje nustatytą laikotarpį, kai taikytina, paprašo, kad gamintojas tą padėtį ištaisytų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei gamintojas tos informacijos neištaiso ar nepapildo, realizavimo paslaugų teikėjas greitai sustabdo savo paslaugos teikimą tam gamintojui, kiek tai susiję su pakuočių ar supakuotų produktų siūlymu Sąjungoje esantiems vartotojams, kol prašymas nebus visiškai įvykdytas. Realizavimo paslaugų teikėjas gamintojui nurodo sustabdymo priežastis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1150 4 straipsniui, tuo atveju, jei realizavimo paslaugų teikėjas sustabdo savo paslaugų teikimą pagal šio straipsnio 8 dalį, atitinkamas gamintojas turi teisę užginčyti realizavimo paslaugų teikėjo sprendimą valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs realizavimo paslaugų teikėjas, teisme.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2023/595", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32023R0595", "celex": "32023R0595"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2022/2065", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32022R2065/", "celex": "32022R2065"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/1020", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019R1020/", "celex": "32019R1020"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/1150", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R1150", "celex": "32019R1150"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 45 straipsnis. Didesnė gamintojo atsakomybė (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "46", "pretty": "46", "title": "Gamintojo atsakomybę perimanti organizacija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/46/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "GAMINTOJŲ REGISTRAS IR DIDESNĖ GAMINTOJO ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Gamintojai gali pavesti pagal 47 straipsnį leidimą gavusiai gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai jų vardu vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas. Valstybės narės gali patvirtinti priemones, pagal kurias didesnės gamintojo atsakomybės pareigas pavesti gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai būtų privaloma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jeigu valstybės narės teritorijoje viena ar kelios gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos turi leidimą gamintojų vardu vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas, valstybė narė užtikrina, kad ta gamintojo atsakomybę perimanti organizacija ar organizacijos ir gamintojai, kurie nepavedė gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigų, kartu aprėptų visą tos valstybės narės teritoriją, kiek tai susiję su veikla pagal 47 straipsnio 3 dalį, 48 ir 50 straipsnius. Valstybė narė paskiria nepriklausomą trečiąją šalį prižiūrėti, kad gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos koordinuotai vykdytų didesnės gamintojo atsakomybės pareigas, arba tokią priežiūrą vykdyti paveda kompetentingai institucijai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos užtikrina duomenų, kuriuos jos turi, konfidencialumą, kiek tai susiję su privačia informacija arba su informacija, tiesiogiai susijusia su konkrečiais gamintojais ar jų įgaliotaisiais atstovais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kartu su informacija, nurodyta Direktyvos 2008/98/EB 8a straipsnio 3 dalies e punkte, gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos savo interneto svetainėse bent kartą per metus skelbia informaciją apie pakuočių, įskaitant supakuotų produktų pakuočių, kurios pirmą kartą patiektos valstybės narės teritorijoje arba kurias gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, išpakavo, kiekį ir apie panaudotų bei perdirbtų medžiagų kiekio santykį su pakuočių, dėl kurių jos vykdė gamintojo atsakomybės pareigas, kiekiu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali nustatyti, kad už pakuočių atliekų tvarkymo organizavimą atsakingos valdžios institucijos savo interneto svetainėse bent kartą per metus skelbtų informaciją apie panaudotų ir perdirbtų medžiagų kiekio santykį su jų teritorijoje susidariusiu pakuočių atliekų kiekiu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos užtikrina vienodas sąlygas gamintojams, nepriklausomai nuo jų kilmės ar dydžio, neužkraudamos neproporcingos naštos mažų pakuočių, be kita ko, supakuotų produktų pakuočių, kiekių gamintojams, įskaitant mažąsias ir vidutines įmones.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 46 straipsnis. Gamintojo atsakomybę perimanti organizacija (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "47", "pretty": "47", "title": "Leidimas vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/47/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "GAMINTOJŲ REGISTRAS IR DIDESNĖ GAMINTOJO ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Prašymą suteikti leidimą vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas kompetentingai institucijai pateikia gamintojas, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos individualiai, arba gamintojo atsakomybę perimanti organizacija, kuriai pavesta vykdyti tas pareigas, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos kolektyviai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės, priimdamos priemones, kuriomis nustatomos 40 straipsnio 2 dalyje nurodytos administracinės ir procedūrinės taisyklės, nustato leidimų suteikimo procedūros tvarką ir reikalavimus. Tie reikalavimai ir tvarka gali skirtis, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos individualiai ir kolektyviai. Valstybės narės taip pat nustato atitikties tikrinimo tvarką, įskaitant informaciją, kurią tuo tikslu turi teikti gamintojai arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos. Leidimų suteikimo procedūra apima priemonių, įdiegtų siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi šio straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų, tikrinimo reikalavimus ir tokio tikrinimo terminus, kurie negali būti ilgesni kaip 18 savaičių nuo visų paraiškos dokumentų pateikimo. Tą tikrinimą atlieka kompetentinga institucija arba nepriklausomas ekspertas, kuris parengia tikrinimo rezultatų ataskaitą. Toks nepriklausomas ekspertas turi būti nepriklausomas nuo kompetentingos institucijos ir gamintojo atsakomybę perimančių organizacijų arba gamintojų, kuriems leista individualiai vykdyti pareigas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybių narių pagal 2 dalį nustatytinos priemonės apima priemones, kuriomis užtikrinama, kad:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) būtų laikomasi Direktyvos 2008/98/EB 8a straipsnio 3 dalies a–d punktuose nustatytų reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) gamintojo arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos taikomos arba apmokamos priemonės būtų pakankamos, kad būtų galima grąžinti ir tvarkyti, nereikalaujant vartotojams už tai mokėti, visas pakuočių atliekas pagal 48 straipsnio 1 ir 5 dalis bei 50 straipsnį tokiu tankumu, kuris būtų proporcingas vietovei ir pakuočių atliekų kiekiui, atsižvelgiant į pakuočių, įskaitant supakuotų produktų pakuotes, kurias tas gamintojas arba gamintojai, kurių vardu veikia gamintojo atsakomybę perimanti organizacija, pirmą kartą patiekė valstybės narės teritorijoje arba kurias tas (-ie) gamintojas (-ai), nesantis (-ys) galutiniu (-iais) naudotoju (-ais), išpakavo, rūšis ir kiekį;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) tuo tikslu būtų sudaryti reikiami susitarimai, įskaitant preliminarius susitarimus, su platintojais, valdžios institucijomis ar trečiosiomis šalimis, jų vardu tvarkančiomis atliekas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) būtų prieinami reikiami rūšiavimo ir perdirbimo pajėgumai siekiant užtikrinti, kad būtų atliekamas surinktų pakuočių atliekų paruošiamasis apdorojimas ir aukštos kokybės perdirbimas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) būtų laikomasi šio straipsnio 6 dalyje nustatyto reikalavimo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Gamintojas arba gamintojo atsakomybę perimanti organizacija nepagrįstai nedelsdami praneša kompetentingai institucijai apie bet kokius prašyme suteikti leidimą pateiktos informacijos pasikeitimus, su leidimo sąlygomis susijusius pasikeitimus arba apie veiklos nutraukimą visam laikui. Remdamasi kai kuriais ar visais pasikeitimais, apie kuriuos pranešta, kompetentinga institucija gali nuspręsti iš dalies pakeisti leidimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kompetentinga institucija gali nuspręsti panaikinti leidimą, visų pirma jei gamintojas ar gamintojo atsakomybę perimanti organizacija nebesilaiko pakuočių atliekų apdorojimo organizavimo reikalavimų arba nevykdo kitų didesnės gamintojo atsakomybės pareigų pagal sistemas, nustatytas pagal Direktyvos 2008/98/EB 8 ir 8a straipsnius arba šį skirsnį, pavyzdžiui, pareigų teikti ataskaitas kompetentingai institucijai arba pareigų pranešti apie bet kokius su leidimo sąlygomis susijusius pasikeitimus, arba jei gamintojas nutraukia veiklą visam laikui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Gamintojas, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos individualiai, arba gamintojo atsakomybę perimanti organizacija, kuriai pavesta vykdyti tas pareigas, kai didesnės gamintojo atsakomybės pareigos vykdomos kolektyviai, pateikia tinkamą garantiją, kad bus padengtos su atliekų tvarkymo operacijomis susijusios išlaidos, kurių neapmokėjo gamintojas ar gamintojo atsakomybę perimanti organizacija, tuo atveju, jei nebūtų vykdomos didesnės gamintojo atsakomybės pareigos, įskaitant veiklos nutraukimo visam laikui arba nemokumo atvejais. Valstybės narės gali nustatyti papildomų reikalavimų dėl garantijos. Garantija gali būti teikiama iš viešojo fondo, kuris finansuojamas gamintojų įmokomis ir už kurį valstybė narė yra solidariai atsakinga.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 47 straipsnis. Leidimas vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "48", "pretty": "48", "title": "Grąžinimo ir surinkimo sistemos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/48/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "GRĄŽINIMO, SURINKIMO IR UŽSTATO GRĄŽINIMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės užtikrina, kad būtų sukurtos sistemos ir infrastruktūra, pagal kurias būtų grąžinamos ir atskirai surenkamos visos galutinių naudotojų pakuočių atliekos siekiant užtikrinti, kad jos būtų apdorojamos laikantis Direktyvos 2008/98/EB 4, 10 ir 13 straipsnių ir kad jas būtų lengviau paruošti pakartotiniam naudojimui ir aukštos kokybės perdirbimui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pakuotės, atitinkančios į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus, nustatytus pagal šio reglamento 6 straipsnio 4 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose, surenkamos perdirbti. Tokias pakuotes deginti ir vežti į sąvartynus draudžiama, išskyrus atliekas, susidarančias vėliau apdorojant atskirai surinktas pakuočių atliekas, kurių perdirbti neįmanoma arba kurias perdirbant nebūtų užtikrinamas geriausias aplinkosauginis rezultatas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Siekiant užtikrinti aukštos kokybės perdirbimą, valstybės narės užtikrina, kad būtų sukurtos visapusiškam surinkimui ir rūšiavimui skirtos sistemos ir infrastruktūra, kuriomis būtų sudaromos sąlygos perdirbimui ir užtikrinama, kad būtų prieinamos perdirbimui skirtos plastiko žaliavos. Tokios sistemos ir infrastruktūra gali suteikti prioritetinę prieigą prie perdirbtų medžiagų, skirtų naudoti tais atvejais, kai atskiros perdirbtos medžiagos kokybė išsaugoma arba atgaunama taip, kad medžiagą būtų galima toliau perdirbti ir naudoti tokiu pačiu ir panašiu būdu, kuo mažiau prarandant kiekį, kokybę ar funkciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės gali nukrypti nuo šio straipsnio 1 dalyje nurodytos grąžinimo ir atskiro atliekų surinkimo pareigos tam tikros formos atliekų atveju, jei pakuočių atliekų frakcijų surinkimas bendrai arba pakuočių atliekų ar tokių pakuočių atliekų frakcijų surinkimas kartu su kitomis atliekomis nedaro poveikio galimybei paruošti tokias pakuotes ar pakuočių atliekų frakcijas pakartotinai naudoti, perdirbti ar atlikti kitas naudojimo operacijas pagal Direktyvos 2008/98/EB 4 ir 13 straipsnius ir jei atlikus tas operacijas gautos išeigos kokybė yra panaši į tą, kuri užtikrinama atliekas surenkant atskirai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybės narės gali užtikrinti, kad pakuočių atliekos, kurios nėra surinktos atskirai, prieš šalinimo ar energijos gavybos iš atliekų operacijas būtų rūšiuojamos siekiant pašalinti perdirbimui tinkamas pakuotes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. 1 dalyje nurodytos sistemos ir infrastruktūra:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) yra atviros, kad jose galėtų dalyvauti atitinkamų sektorių ekonominės veiklos vykdytojai, kompetentingos valdžios institucijos ir trečiosios šalys, tvarkančios atliekas jų vardu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) apima visą valstybės narės teritoriją ir visas pakuočių atliekas, susidarančias iš visų rūšių pakuočių ir vykdant visų rūšių veiklą, atsižvelgiant į populiacijos dydį, numatomą pakuočių atliekų kiekį ir sudėtį, taip pat prieinamumą ir artumą galutiniams naudotojams; jos apima atskirą surinkimą viešosiose erdvėse, verslo patalpose ir gyvenamosiose vietovėse ir yra pakankamo pajėgumo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) yra atviros importuojamiems produktams, taikant nediskriminacines sąlygas, visų pirma dėl išsamios naudojimosi tvarkos ir naudojimosi mokesčių, ir yra sukurtos taip, kad būtų vengiama prekybos kliūčių ir konkurencijos iškraipymų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Valstybės narės gali numatyti, kad viešosios atliekų tvarkymo sistemos dalyvautų organizuojant 1 dalyje nurodytas sistemas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Valstybės narės imasi priemonių, kuriomis skatinamas pakuočių atliekų perdirbimas, atitinkantis perdirbtų medžiagų naudojimo atitinkamuose sektoriuose kokybės standartus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 48 straipsnis. Grąžinimo ir surinkimo sistemos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "49", "pretty": "49", "title": "Privalomas surinkimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/49/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "GRĄŽINIMO, SURINKIMO IR UŽSTATO GRĄŽINIMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2029 m. sausio 1 d. valstybės narės nustato privalomus surinkimo tikslus ir imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad 52 straipsnyje išvardytų medžiagų surinkimas atitiktų tame straipsnyje nustatytus perdirbimo tikslus ir 7 straipsnyje nustatytus su privaloma perdirbtų medžiagų dalimi susijusius tikslus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 49 straipsnis. Privalomas surinkimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "50", "pretty": "50", "title": "Užstato grąžinimo sistemos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/50/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "GRĄŽINIMO, SURINKIMO IR UŽSTATO GRĄŽINIMO SISTEMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip 2029 m. sausio 1 d. valstybės narės imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad per metus būtų atskirai surenkama bent 90 % toliau nurodytų formų pakuočių pagal svorį, kurios atitinkamais kalendoriniais metais pirmą kartą tiekiamos rinkai toje valstybėje narėje:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) iki trijų litrų talpos vienkartinių plastikinių gėrimų butelių, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) iki trijų litrų talpos vienkartinės metalinės gėrimų taros.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės gali panaudoti iš rinkai pateiktų pakuočių susidariusį pakuočių atliekų kiekį šios dalies pirmos pastraipos a ir b punktuose nustatytiems tikslams apskaičiuoti, laikantis pagal 56 straipsnio 7 dalies a punktą priimtų įgyvendinimo aktų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Siekiant 1 dalyje nustatytų tikslų, valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad 1 dalyje nurodytų atitinkamų formų pakuotėms būtų sukurtos užstato grąžinimo sistemos ir kad užstatas būtų imamas pardavimo vietoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nukrypstant nuo 2 dalies, valstybės narės gali HORECA sektoriaus ekonominės veiklos vykdytojus atleisti nuo užstato ėmimo, jei tenkinamos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pakuotė, kuriai taikomas užstatas, atidaroma tose pačiose patalpose;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) produktas suvartojamas tose pačiose patalpose, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) pakuotė, kuriai taikomas užstatas, tuščia grąžinama tose pačiose patalpose.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. 2 dalis netaikoma pakuotėms, skirtoms:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) vynuogių vyno produktų kategorijoms, išvardytoms Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalies 1, 3, 8, 9, 11, 12, 15, 16 ir 17 punktuose, arba aromatizuotiems vyno produktams, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 251/2014;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) produktams, kurie panašūs į vyno produktus ir aromatizuotus vyno produktus bei ir kurie pagaminti iš vaisių, išskyrus vynuoges, ir daržovių, taip pat kitiems fermentuotiems gėrimams, kurių KN kodas yra 2206 00;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) alkoholiniams spiritiniams gėrimams, priskiriamiems KN 2208 pozicijai, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) pienui ir pieno produktams, išvardytiems Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 I priedo XVI dalyje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nukrypstant nuo 2 dalies, valstybės narės gali netaikyti reikalavimo dalyvauti užstato grąžinimo sistemose, kiek tai susiję su vienkartiniais plastikiniais gėrimų buteliais ir vienkartine metaline gėrimų tara, kurių talpa mažesnė nei 0,1 litro, kai toks dalyvavimas techniškai neįmanomas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybės narės gali būti atleidžiamos nuo pareigos pagal 2 dalį šiomis sąlygomis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kai atitinkamos formos pakuočių atskiro surinkimo lygis, kurio reikalaujama pagal 48 straipsnį ir apie kurį pranešama Komisijai pagal 56 straipsnio 1 dalies c punktą, yra 80 % (pagal svorį) tokių pakuočių, pirmą kartą pateikiamų tos valstybės narės teritorijoje 2026 kalendoriniais metais, ar didesnis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ne vėliau kaip 2028 m. sausio 1 d. valstybė narė praneša Komisijai apie savo prašymą taikyti išimtį ir pateikia įgyvendinimo planą, kuriame išdėstyta strategija ir konkrečios priemonės, įskaitant jų tvarkaraštį, kuriomis užtikrinama, kad būtų pasiektas 1 dalyje nurodytas 90 % atskiro pakuočių surinkimo lygis pagal svorį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taikant a punktą, jei informacijos apie atitinkamos formos pakuočių atskiro surinkimo lygį Komisijai dar nepateikta, valstybė narė pateikia pagrįstą paaiškinimą, kokiais kitais būdais yra įvykdytos šioje dalyje nustatytos išimties taikymo sąlygos. Pagrįstas paaiškinimas grindžiamas patvirtintais nacionaliniais duomenimis ir apima įgyvendintų priemonių apibūdinimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Gavusi pagal 5 dalies b punktą pateiktą įgyvendinimo planą, Komisija per 3 mėnesius gali paprašyti valstybės narės tą planą peržiūrėti, jeigu ji mano, kad planas neatitinka 5 dalies b punkte nustatytų reikalavimų. Valstybė narė peržiūrėtą įgyvendinimo planą pateikia per 3 mėnesius nuo Komisijos prašymo gavimo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Jei 1 dalyje nurodytas pakuočių atskiro surinkimo lygis valstybėje narėje sumažėja ir nesiekia 90 % rinkai pateikiamų atitinkamos formos pakuočių svorio trejus kalendorinius metus iš eilės, Komisija tai valstybei narei praneša, kad išimtis nebetaikoma. Užstato grąžinimo sistema sukuriama ne vėliau kaip antrųjų kalendorinių metų, einančių po metų, kuriais Komisija atitinkamai valstybei narei pranešė, kad išimtis nebetaikoma, sausio 1 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Valstybės narės stengiasi kurti ir išlaikyti užstato grąžinimo sistemas, visų pirma skirtas vienkartiniams stikliniams gėrimų buteliams ir kartoninėms gėrimų pakuotėms . Valstybės narės stengiasi užtikrinti, kad vienkartinėms pakuotėms, visų pirma vienkartiniams stikliniams gėrimų buteliams taikomas užstato grąžinimo sistemas būtų galima taikyti ir daugkartinėms pakuotėms, kai tai techniškai įmanoma ir ekonomiškai pagrįsta.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Valstybė narė, laikydamasi SESV nustatytų bendrųjų taisyklių ir veikdama pagal šį reglamentą, gali priimti nuostatas, kuriomis viršijami šiame straipsnyje nustatyti minimalieji reikalavimai, pavyzdžiui, dėl galimybės įtraukti 4 dalyje išvardytas pakuotes ir kitų produktų pakuotes arba pakuotes, pagamintas iš kitų medžiagų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Valstybės narės užtikrina, kad daugkartinių pakuočių, kurios yra panašios paskirties ir formos į tas, kurios numatytos 1 dalyje, grąžinimo punktai ir galimybės grąžinti būtų ne mažiau patogūs galutiniams naudotojams kaip ir vienkartinių pakuočių grąžinimo punktai ir galimybės pagal užstato grąžinimo sistemą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Ne vėliau kaip 2029 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad X priede išvardytus minimaliuosius reikalavimus atitiktų bent pagal šio straipsnio 2 dalį po šio reglamento įsigaliojimo sukurtos užstato grąžinimo sistemos .", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "X priede išvardyti minimalieji reikalavimai netaikomi iki šio reglamento įsigaliojimo sukurtoms užstato grąžinimo sistemoms, kurias taikant šio straipsnio 1 dalyje nustatytas 90 % tikslas pasiekiamas ne vėliau kaip 2029 m. sausio 1 d. Valstybės narės stengiasi užtikrinti, kad esamos vienkartinių pakuočių užstato grąžinimo sistemos atitiktų X priede nustatytus minimaliuosius reikalavimus, kai jos pirmą kartą peržiūrimos. Jei ne vėliau kaip 2029 m. sausio 1 d. 90 % tikslas nepasiekiamas, esamos vienkartinių pakuočių užstato grąžinimo sistemos turi atitikti X priede nustatytus minimaliuosius reikalavimus ne vėliau kaip 2035 m. sausio 1 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2038 m. sausio 1 d. Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, įvertina šio straipsnio įgyvendinimą ir nustato, kaip kuo labiau padidinti užstato grąžinimo sistemų sąveikumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Šio reglamento X priede išvardyti minimalieji reikalavimai netaikomi atokiausiems regionams, kaip pripažinta SESV 349 straipsnio trečioje pastraipoje, atsižvelgiant į jų vietos ypatumus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R1308", "celex": "32013R1308"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 50 straipsnis. Užstato grąžinimo sistemos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "51", "pretty": "51", "title": "Pakartotinis naudojimas ir pakartotinis užpildymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/51/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS IR PAKARTOTINIS UŽPILDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės imasi priemonių, kad paskatintų kurti pakuočių pakartotinio naudojimo sistemas, kuriose būtų numatyta pakankamai paskatų grąžinti pakuotes, ir pakartotinio užpildymo sistemas aplinkai saugiu būdu. Tos sistemos turi atitikti 27 bei 28 straipsniuose ir VI priede nustatytus reikalavimus ir neturi kelti pavojaus maisto higienai ar vartotojų saugai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalyje nurodytos priemonės gali apimti:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) užstato grąžinimo sistemų, atitinkančių X priede nustatytus minimaliuosius reikalavimus, taikymą daugkartinėms pakuotėms ir kitų formų, nei nurodyta 50 straipsnio 1 dalyje, pakuotėms;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ekonominių paskatų, įskaitant galutinių platintojų pareigas apmokestinti vienkartinių pakuočių naudojimą ir pardavimo vietoje informuoti vartotojus apie tokių pakuočių kainą, taikymą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) fizinių gamintojų ar galutinių platintojų pareigas daugkartinėse pakuotėse, kurios įtrauktos į pakartotinio naudojimo sistemą arba užpildomos pakartotinai, tiekti tam tikrą procentinę dalį kitų produktų, nei tų, kuriuos apima 29 straipsnyje nustatyti pakartotinio naudojimo tikslai, su sąlyga, kad taip nebus iškraipoma vidaus rinka ir nebus sudaroma kliūčių prekybai produktais iš kitų valstybių narių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės užtikrina, kad didesnės gamintojo atsakomybės sistemos ir užstato grąžinimo sistemos tam tikrą minimalią savo biudžeto dalį skirtų mažinimo ir prevencijos veiksmams finansuoti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 51 straipsnis. Pakartotinis naudojimas ir pakartotinis užpildymas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "52", "pretty": "52", "title": "Perdirbimo tikslai ir perdirbimo skatinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/52/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PERDIRBIMO TIKSLAI IR PERDIRBIMO SKATINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės imasi reikiamų priemonių, kad visoje jų teritorijoje būtų pasiekti toliau nurodyti perdirbimo tikslai:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. – mažiausiai 65 % visų susidarančių pakuočių atliekų svorio;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. – toliau nurodytos minimalios konkrečių medžiagų, esančių susidariusiose pakuočių atliekose, svorio procentinės dalys:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) 50 % plastiko;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) 25 % medienos;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) 70 % juodųjų metalų;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iv) 50 % aliuminio;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "v) 70 % stiklo;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "vi) 75 % popieriaus ir kartono;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) ne vėliau kaip 2030 m. gruodžio 31 d. – mažiausiai 70 % visų susidariusių pakuočių atliekų svorio;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) ne vėliau kaip 2030 m. gruodžio 31 d. – toliau nurodytos minimalios konkrečių medžiagų, esančių susidariusiose pakuočių atliekose, svorio procentinės dalys:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) 55 % plastiko;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ii) 30 % medienos;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iii) 80 % juodųjų metalų;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iv) 60 % aliuminio;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "v) 75 % stiklo;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "vi) 85 % popieriaus ir kartono.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nedarant poveikio 1 dalies a ir c punktams, valstybė narė gali atidėti 1 dalies b ir d punktuose nustatytus terminus ne ilgiau kaip 5 metams, jei laikomasi šių sąlygų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) atidėjimo laikotarpiu nukrypimas nuo tikslų vieno tikslo atveju gali būti ne didesnis kaip 15 procentinių punktų arba šis procentinis dydis padalijamas tarp dviejų tikslų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) atidėjimo laikotarpiu nukrypus nuo tikslų, perdirbimo lygis pagal vieną tikslą nesumažinamas iki mažiau nei 30 %;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) atidėjimo laikotarpiu nukrypus nuo tikslų, perdirbimo lygis pagal vieną tikslą, nustatytą 1 dalies b punkto v ir vi papunkčiuose, nesumažinamas iki mažiau nei 60 %, o perdirbimo lygis pagal vieną tikslą, nustatytą 1 dalies d punkto v ir vi papunkčiuose, nesumažinamas iki mažiau nei 70 %, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) likus ne mažiau kaip 24 mėnesiams iki atitinkamo šio straipsnio 1 dalies b ir d punktuose nustatyto termino, valstybė narė praneša Komisijai apie savo ketinimą atidėti terminą ir pateikia Komisijai įgyvendinimo planą pagal šio reglamento XI priedą, kuris gali būti susietas su įgyvendinimo planu, pateikiamu pagal Direktyvos 2008/98/EB 11 straipsnio 3 dalies b punktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jei valstybė narė prašo atidėti šio straipsnio 1 dalies d punkte nustatytą terminą, Komisija per 3 mėnesius nuo pagal šio straipsnio 2 dalies d punktą pateikto įgyvendinimo plano gavimo gali prašyti, kad valstybė narė peržiūrėtų planą, jei Komisija mano, kad tas planas neatitinka XI priede nustatytų reikalavimų. Valstybė narė peržiūrėtą įgyvendinimo planą pateikia per 3 mėnesius nuo Komisijos prašymo gavimo. Jei Komisija mano, kad peržiūrėtas įgyvendinimo planas neatitinka XI priede nustatytų reikalavimų, ir mažai tikėtina, kad valstybė narė sugebės pasiekti tikslus per atidėjimo pagal šio straipsnio 2 dalį laikotarpį, Komisija atmeta įgyvendinimo planą, o valstybės narės įpareigojamos pasiekti tikslus per šio straipsnio 1 dalies d punkte nustatytus terminus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ne vėliau kaip 2032 m. vasario 12 d. Komisija peržiūri 1 dalies c ir d punktuose nustatytus tikslus, siekiant juos padidinti arba nustatyti papildomus tikslus. Tuo tikslu Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia ataskaitą ir prie kurios, jei mano, kad tai tikslinga, prideda pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybės narės, kai tikslinga, skatina medžiagas, gautas iš perdirbtų pakuočių atliekų, naudoti pakuotėms ir kitiems produktams gaminti:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) sudarydamos palankesnes rinkos sąlygas tokių medžiagų naudojimui;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) peržiūrėdamos esamas taisykles, kuriomis užkertamas kelias tokių medžiagų naudojimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Valstybė narė, laikydamasi SESV nustatytų bendrųjų taisyklių ir veikdama pagal šį reglamentą, gali priimti nuostatas, kuriomis viršijami šiame straipsnyje nustatyti minimalieji tikslai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 52 straipsnis. Perdirbimo tikslai ir perdirbimo skatinimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "53", "pretty": "53", "title": "Taisyklės, pagal kurias apskaičiuojama, ar pasiekti perdirbimo tikslai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/53/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PERDIRBIMO TIKSLAI IR PERDIRBIMO SKATINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Siekiant nustatyti, ar pasiekti 52 straipsnio 1 dalyje nustatyti tikslai, apskaičiavimas atliekamas pagal šiame straipsnyje nustatytas taisykles.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės apskaičiuoja per atitinkamus kalendorinius metus susidariusių pakuočių atliekų svorį. Valstybėje narėje susidariusių pakuočių atliekų kiekio apskaičiavimas turi būti išsamus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Susidariusių pakuočių atliekų kiekio apskaičiavimo metodika grindžiama šiais veiksniais:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pakuotėmis, kurios pateiktos valstybės narės teritorijoje arba kurias išpakavo gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, tais konkrečiais metais, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) tais pačiais metais toje valstybėje narėje susidariusių pakuočių atliekų kiekiu.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Skaičiavimai, atliekami pagal šią dalį, koreguojami siekiant užtikrinti rezultatų palyginamumą, patikimumą ir išsamumą pagal reikalavimus ir tikrinimus, kurie turi būti nustatyti pagal 56 straipsnio 7 dalies a punktą priimtu įgyvendinimo aktu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės apskaičiuoja per atitinkamus kalendorinius metus perdirbtų pakuočių atliekų svorį. Perdirbtų pakuočių atliekų svoris apskaičiuojamas kaip pakuočių, tapusių atliekomis, kurios po visų reikiamų tikrinimo, rūšiavimo ir kitų parengiamųjų operacijų, skirtų siekiant atskirti atliekas, kurios toliau nebus perdirbamos, ir užtikrinti aukštos kokybės perdirbimą, patenka į perdirbimo operaciją, kurios metu atliekos faktiškai perdirbamos į produktus, medžiagas ar chemines medžiagas, svoris.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kombinuotosios pakuotės ir kitos iš daugiau kaip vienos medžiagos sudarytos pakuotės skaičiuojamos ir jų duomenys teikiami pagal pakuotės sudėtyje esančias medžiagas. Valstybės narės gali nukrypti nuo šio reikalavimo, kai tam tikra medžiaga sudaro nereikšmingą pakuotės vieneto dalį ir bet kuriuo atveju ne daugiau kaip 5 % pakuotės vieneto bendros masės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. 3 dalies tikslais perdirbtų pakuočių atliekų svoris įvertinamas tada, kai pradedama tų atliekų perdirbimo operacija.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nukrypstant nuo šios dalies pirmos pastraipos, perdirbtų pakuočių atliekų svoris gali būti įvertinamas bet kurios rūšiavimo operacijos užbaigimo vietoje, jeigu:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) taip gautos atliekos yra toliau perdirbamos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) per tolesnes operacijas prieš perdirbimo operaciją pašalintų toliau neperdirbamų medžiagų ar cheminių medžiagų svoris neįskaičiuojamas į atliekų, apie kurias pranešama kaip apie perdirbtas atliekas, svorį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Valstybės narės sukuria veiksmingą pakuočių atliekų kokybės kontrolės ir atsekamumo sistemą, kad užtikrintų šio straipsnio 2–5 dalyse nustatytų sąlygų laikymąsi. Tą sistemą gali sudaryti pagal Direktyvos 2008/98/EB 35 straipsnio 4 dalį sukurti elektroniniai registrai arba techninės specifikacijos, taikomos išrūšiuotų atliekų kokybės reikalavimams. Ją taip pat gali sudaryti vidutiniai išrūšiuotų atliekų nuostolių lygiai atitinkamai pagal įvairias atliekų rūšis ir atliekų tvarkymo praktiką, jei patikimų duomenų kitais būdais gauti neįmanoma. Vidutiniai nuostolių lygiai apskaičiuojami pagal apskaičiavimo taisykles, nustatytas pagal Direktyvos 2008/98/EB 11a straipsnio 10 dalį priimtame deleguotame akte.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Biologiškai skaidžių pakuočių atliekų, su kuriomis atliekama aerobinio ar anaerobinio apdorojimo operacija, kiekis gali būti įskaičiuojamas į perdirbtas atliekas, jei jas taip apdorojus gaunamas kompostas, degazuotasis substratas ar kitas produktas, kuriame esančių perdirbtų medžiagų kiekis yra panašus į buvusį prieš šią operaciją ir kuris bus naudojamas kaip perdirbtas produktas, medžiaga ar cheminė medžiaga. Jei tie produktai naudojami dirbant žemę, valstybės narės gali juos įskaičiuoti į perdirbtus produktus, su sąlyga, kad jų naudojimas yra naudingas žemės ūkiui ar gerina ekologinę būklę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Pakuočių atliekų medžiagų, kurios dėl prieš perdirbimą atliktos parengiamosios operacijos nebelaikomos atliekomis, kiekis gali būti įskaičiuojamas į perdirbtas atliekas, jeigu tokios medžiagos yra skirtos toliau perdirbti į produktus, medžiagas ar chemines medžiagas, naudotinus pagal pirminę ar kitą paskirtį. Tačiau į perdirbtas atliekas neįskaičiuojamos tos atliekomis nebelaikomos medžiagos, kurios yra skirtos naudoti kaip kuras ar kita energijos gamybos žaliava arba bus deginamos, naudojamos kaip užpildas ar vežamos į sąvartynus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Valstybės narės gali atsižvelgti į metalų, atskirtų sudeginus atliekas, kiekį, proporcingą perdirbimui sudegintų pakuočių atliekų daliai, jei tie perdirbti metalai atitinka Sprendime (ES) 2019/1004 nustatytus kokybės kriterijus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Jei pakuočių atliekos siunčiamos į kitą valstybę narę jų perdirbimo toje kitoje valstybėje narėje tikslais, jas į perdirbtas atliekas gali įskaičiuoti tik ta valstybė narė, kurioje tos pakuočių atliekos buvo surinktos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Iš Sąjungos eksportuotas pakuočių atliekas į perdirbtas atliekas valstybė narė, kurioje jos buvo surinktos, įskaičiuoja tik tuo atveju, jeigu laikomasi 3 dalyje nustatytų reikalavimų ir jeigu, pagal Reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 arba Reglamentą (ES) 2024/1157, kaip taikytina, eksportuotojas pateikia dokumentais pagrįstus įrodymus, kad atliekų vežimas atitinka to reglamento reikalavimus, įskaitant tai, kad pakuočių atliekos už Sąjungos ribų yra apdorotos tokiomis sąlygomis, kurios yra lygiavertės atitinkamais Sąjungos aplinkos apsaugos teisės aktais nustatytiems reikalavimams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006R1013", "celex": "32006R1013"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2024/1157", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32024R1157/", "celex": "32024R1157"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 53 straipsnis. Taisyklės, pagal kurias apskaičiuojama, ar pasiekti perdirbimo tikslai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "54", "pretty": "54", "title": "Taisyklės, pagal kurias apskaičiuojama, ar pasiekti perdirbimo tikslai, įtraukiant pakartotinį naudojimą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/54/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PERDIRBIMO TIKSLAI IR PERDIRBIMO SKATINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybė narė gali nuspręsti tam tikrais metais pasiekti pakoreguoto dydžio tikslus, nustatytus 52 straipsnio 1 dalyje, atsižvelgdama į daugkartinių prekinių pakuočių, pirmą kartą pateiktų rinkai ir pakartotinai panaudotų pagal pakartotinio naudojimo sistemą, kiekio vidutinę dalį per praėjusius 3 metus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pakoreguoto dydžio tikslai apskaičiuojami tokiomis atimties operacijomis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) iš 52 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose nustatytų tikslų atimant šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytoms daugkartinėms prekinėms pakuotėms tenkantį visų rinkai pateiktų prekinių pakuočių kiekį, ir", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) iš 52 straipsnio 1 dalies b ir d punktuose nustatytų tikslų atimant pirmoje pastraipoje nurodytoms daugkartinėms prekinėms pakuotėms, sudarytoms iš atitinkamos pakuočių medžiagos, tenkantį visų iš tos medžiagos sudarytų rinkai pateiktų prekinių pakuočių kiekį.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Apskaičiuojant pakoreguoto dydžio tikslą atsižvelgiama į ne daugiau kaip penkis vidutinio daugkartinių prekinių pakuočių kiekio procentinius punktus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Apskaičiuodama 52 straipsnio 1 dalies a punkte, 1 dalies b punkto ii papunktyje, 1 dalies c punkte ir 1 dalies d punkto ii papunktyje nustatytus tikslus valstybė narė gali atsižvelgti į pataisytų medinių pakuočių, skirtų naudoti pakartotinai, kiekius.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 54 straipsnis. Taisyklės, pagal kurias apskaičiuojama, ar pasiekti perdirbimo tikslai, įtraukiant pakartotinį naudojimą (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "55", "pretty": "55", "title": "Informacija apie pakuočių atliekų prevenciją ir tvarkymą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/55/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "INFORMACIJA IR ATASKAITŲ TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kartu su informacija, nurodyta Direktyvos 2008/98/EB 8a straipsnio 2 dalyje ir šio reglamento 12 straipsnyje, gamintojai arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, kurioms pavestos didesnės gamintojo atsakomybės užtikrinimo pareigos pagal šio reglamento 46 straipsnio 1 dalį, arba valstybių narių taikant Direktyvos 2008/98/EB 8a straipsnio 2 dalį paskirtos valdžios institucijos galutiniams naudotojams, visų pirma vartotojams, suteikia toliau nurodytą informaciją apie pakuočių atliekų prevenciją ir tvarkymą, susijusią pakuotėmis, kurias gamintojai tiekia valstybės narės teritorijoje:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) kaip galutiniai naudotojai prisideda prie atliekų prevencijos, įskaitant geriausią praktiką;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) turimas pakuočių pakartotinio naudojimo priemones;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) kaip galutiniai naudotojai prisideda prie atskiro pakuočių atliekų medžiagų surinkimo, įskaitant pakuočių, kuriose yra pavojingų produktų ar pavojingų atliekų, tvarkymą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) ženklų ir simbolių, kurie yra pritvirtinti, atspausdinti ar išgraviruoti ant pakuotės pagal šio reglamento 12 straipsnį arba kurie yra pateikti prie supakuoto produkto pridėtuose dokumentuose, reikšmę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) netinkamo pakuočių atliekų šalinimo, pavyzdžiui, šiukšlinimo ar išmetimo į mišrias komunalines atliekas, poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai arba asmenų saugai, taip pat vienkartinių pakuočių, visų pirma plastikinių pirkinių maišelių, neigiamą poveikį aplinkai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) kompostuojamųjų pakuočių kompostavimo savybes ir tinkamo atliekų tvarkymo galimybes pagal šio reglamento 9 straipsnio 2 dalį; vartotojai informuojami apie tai, kad kompostuojamosios pakuotės nėra tinkamos kompostuoti namų sąlygomis ir kad kompostuojamosios pakuotės neturi būti išmetamos gamtoje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šios dalies pirmos pastraipos d punkte nustatytos pareigos taikomos nuo 2028 m. rugpjūčio 12 d. arba nuo 12 straipsnio atitinkamos nuostatos taikymo pradžios dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 1 dalyje nurodyta informacija turi būti naujausia informacija ir pateikiama:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) interneto svetainėje ar kitomis elektroninėmis ryšio priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) informuojant visuomenę;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) švietimo programomis ir kampanijomis;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) gairėmis viena ar daugiau vartotojams ir galutiniams naudotojams lengvai suprantamų kalbų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai informacija teikiama viešai, užtikrinamas neskelbtinos komercinės informacijos konfidencialumas laikantis atitinkamos Sąjungos ir nacionalinės teisės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 55 straipsnis. Informacija apie pakuočių atliekų prevenciją ir tvarkymą (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "56", "pretty": "56", "title": "Ataskaitų teikimas Komisijai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/56/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "INFORMACIJA IR ATASKAITŲ TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės pateikia Komisijai šiuos kiekvienų kalendorinių metų duomenis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) duomenis apie 52 straipsnio 1 dalies a–d punktų įgyvendinimą ir duomenis pagal XII priedo 2 lentelę apie daugkartines pakuotes;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) vienam asmeniui tenkantį labai lengvų plastikinių pirkinių maišelių, lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių, storųjų plastikinių pirkinių maišelių ir labai storų plastikinių pirkinių maišelių metinį sunaudotą kiekį atskirai pagal kiekvieną kategoriją, kaip išvardyta XII priedo 4 lentelėje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) pakuočių, kurias apima 50 straipsnio 2 dalyje nustatyta pareiga sukurti užstato grąžinimo sistemas, atskiro surinkimo lygį, kaip išvardyta XII priedo 5 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybės narės taip pat gali pateikti duomenis apie iš kitų medžiagų pagamintų pirkinių maišelių metinį sunaudojimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės narės Komisijai pateikia šiuos kiekvienų kalendorinių metų duomenis:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pakuočių, kurios pirmą kartą pateiktos tos valstybės narės teritorijoje arba kurias išpakavo gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, kiekį pagal kiekvieną pakuočių kategoriją, kaip išvardyta XII priedo 3 lentelėje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) surinktų pakuočių atliekų kiekius pagal kiekvieną 52 straipsnyje nurodytą pakuotės medžiagą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) perdirbtų pakuočių atliekų kiekius ir perdirbimo lygius pagal kiekvieną pakuočių kategoriją, kaip išvardyta XII priedo 3 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Pirmieji ataskaitiniai metai yra:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) vykdant 1 dalies a ir b punktuose ir 2 dalyje nustatytas pareigas – antrieji visi kalendoriniai metai po pagal 7 dalį priimamo įgyvendinimo akto, kuriuo nustatoma ataskaitų teikimo Komisijai forma, įsigaliojimo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) vykdant 1 dalies c punkte nustatytą pareigą – 2028 kalendoriniai metai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. 1 ir 2 dalyse nurodytus duomenis valstybės narės elektroninėmis priemonėmis per 19 mėnesių nuo ataskaitinių metų, kurių duomenys buvo surinkti, pabaigos pateikia Komisijos pagal 7 dalį nustatyta forma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Prie duomenų, kuriuos valstybės narės pateikia pagal šį straipsnį, pridedama kokybės patikros ataskaita. Ta kokybės patikros ataskaita pateikiama Komisijos pagal 7 dalį nustatyta forma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Prie duomenų, kuriuos valstybės narės pateikia pagal šį straipsnį, pridedama 53 straipsnio 7 ir 11 dalių taikymo ataskaita, ir, kai taikytina, įtraukiama išsami informacija apie vidutinius nuostolių lygius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Komisija ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) duomenų apskaičiavimo, tikrinimo ir pateikimo pagal 1 dalies a ir c punktus ir 2 dalį taisyklės, įskaitant metodiką, pagal kurią nustatomas susidariusių pakuočių atliekų kiekis, ir tų duomenų teikimo forma;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) 1 dalies b punkte nurodyto vienam asmeniui tenkančio lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių metinio sunaudoto kiekio apskaičiavimo metodika ir tų duomenų teikimo forma;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) 43 straipsnio 2 dalyje nurodytas korekcinis koeficientas, kad būtų atsižvelgta į turizmo padidėjimą arba sumažėjimą, palyginti su baziniais metais.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Valstybės narės reikalauja, kad pakartotinio naudojimo sistemų operatoriai ir visi ekonominės veiklos vykdytojai, tiekiantys pakuotes valstybėse narėse, teiktų kompetentingoms institucijoms tikslius ir patikimus duomenis, kad valstybės narės galėtų vykdyti savo pareigas teikti ataskaitas pagal šį straipsnį, kai aktualu, atsižvelgdamos į konkrečius išsamių duomenų teikimo sunkumus, su kuriais susiduria mažosios ir vidutinės įmonės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 56 straipsnis. Ataskaitų teikimas Komisijai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "57", "pretty": "57", "title": "Pakuočių duomenų bazės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/57/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "PAKUOČIŲ IR PAKUOČIŲ ATLIEKŲ TVARKYMAS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "INFORMACIJA IR ATASKAITŲ TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo 56 straipsnio 7 dalyje nurodytų įgyvendinimo aktų priėmimo dienos valstybės narės imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad remiantis suderintu pagrindu būtų sukurtos pakuočių ir pakuočių atliekų duomenų bazės, jeigu jos dar nėra įdiegtos, kad būtų įvykdytos jų ataskaitų teikimo pareigos, nustatytos 56 straipsnyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Į 1 dalyje nurodytas duomenų bazes įtraukiama ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) informacija apie pakuočių ir pakuočių atliekų srautų mastą, charakteristikas ir raidą atskirų valstybių narių lygmeniu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) XII priede išvardyti duomenys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Pakuočių duomenų bazės plačiajai visuomenei turi būti prieinamos kompiuterio skaitomu formatu, taip sudarant galimybę gauti naujausius duomenis, susijusius su ataskaitų teikimu ir pakuočių atliekų tvarkymo išlaidomis, ir taip užtikrinant duomenų sąveikumą bei pakartotinį naudojimą. Jos atitinkamos valstybės narės valstybine (-ėmis) kalba (-omis) pateikiamos:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) interneto svetainėje arba kitomis elektroninio ryšio priemonėmis, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) viešosiose ataskaitose.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirmoje pastraipoje nurodyti reikalavimai nedaro poveikio neskelbtinai komercinei informacijai ar duomenų apsaugos teisės aktams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 57 straipsnis. Pakuočių duomenų bazės (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "58", "pretty": "58", "title": "Nacionaliniu lygmeniu taikoma procedūra riziką keliančių pakuočių atveju", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/58/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "APSAUGOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2019/1020 19 straipsniui, kai valstybės narės rinkos priežiūros institucijos turi pakankamai pagrindo manyti, kad pakuotė, kuriai taikomas šis reglamentas, kelia riziką aplinkai ar žmonių sveikatai, jos nepagrįstai nedelsdamos atlieka atitinkamos pakuotės vertinimą, apimantį visus šiame reglamente nustatytus reikalavimus, kurie yra aktualūs atsižvelgiant į tą riziką. Atitinkami ekonominės veiklos vykdytojai prireikus bendradarbiauja su rinkos priežiūros institucijomis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pirmos pastraipos tikslais už šio reglamento vykdymo užtikrinimą atsakingos institucijos imasi tolesnių veiksmų dėl skundų ar pranešimų, susijusių su tariamu pakuočių neatitikimu šio reglamento reikalavimams, ir patikrina, ar imtasi tinkamų taisomųjų veiksmų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu, atlikdamos vertinimą pagal pirmą pastraipą, rinkos priežiūros institucijos nustato, kad pakuotė neatitinka šiame reglamente nustatytų reikalavimų, jos nedelsdamos pareikalauja, kad atitinkamas ekonominės veiklos vykdytojas per pagrįstą rinkos priežiūros institucijų nustatytą laikotarpį, kuris būtų pagrįstas ir atitiktų reikalavimų nesilaikymo pobūdį ir, kai aktualu, jo mastą, imtųsi tinkamų ir proporcingų taisomųjų priemonių, kuriomis būtų užtikrinta, kad pakuotė atitiktų tuos reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nukrypstant nuo 1 dalies, kai žmonių sveikatai kyla rizika, susijusi su liestis su jautriais produktais skirtomis pakuotėmis, kurioms taikomi konkretūs teisės aktai siekiant apsaugoti žmonių sveikatą, ir ta rizika perkeliama į pakuotės pakavimo medžiagos turinį, rinkos priežiūros institucijos neatlieka dėl pakuotės pakavimo medžiagos kylančios rizikos žmonių ar gyvūnų sveikatai vertinimo. Vietoj to, jos perspėja institucijas, kompetentingas vertinti tokią riziką, konkrečiai – Reglamentuose (ES) 2017/625, (ES) 2017/745, (ES) 2017/746 ar (ES) 2019/6 arba Direktyvoje 2001/83/EB nurodytas kompetentingas institucijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai rinkos priežiūros institucijos mano, kad pakuotės neatitinka reikalavimų ne tik jų teritorijoje, jos informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares apie to vertinimo rezultatus ir apie veiksmus, kurių jų reikalavimu turi imtis atitinkamas ekonominės veiklos vykdytojas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ekonominės veiklos vykdytojas užtikrina, kad būtų imamasi visų tinkamų taisomųjų priemonių dėl visų reikalavimų neatitinkančių pakuočių, kurias jis patiekė rinkai visoje Sąjungoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu ekonominės veiklos vykdytojas per 1 dalies trečioje pastraipoje nurodytą laikotarpį nesiima pakankamų taisomųjų priemonių arba neatitiktis reikalavimams išlieka, rinkos priežiūros institucijos imasi visų tinkamų laikinųjų priemonių, kad būtų uždrausta pakuotę tiekti jų teritorijoje, ji būtų pašalinta iš rinkos arba atšaukta.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Rinkos priežiūros institucijos apie tas priemones nedelsdamos informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Informacija, kuri turi būti pateikiama Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pagal šio straipsnio 5 dalį, perduodama per Reglamento (ES) 2019/1020 34 straipsnyje nurodytą informacinę ir komunikacijos sistemą, ji apima visus turimus duomenis, visų pirma reikalavimų neatitinkančiai pakuotei identifikuoti reikalingus duomenis, pakuotės kilmę, tariamo reikalavimų nesilaikymo ir susijusios rizikos pobūdį, nacionalinių priemonių, kurių imtasi, pobūdį bei trukmę ir ekonominės veiklos vykdytojo pateiktus argumentus, taip pat, kai taikytina, šio reglamento 61 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją. Rinkos priežiūros institucijos taip pat nurodo, ar reikalavimų nesilaikoma dėl kurios nors iš šių priežasčių:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) pakuotė neatitinka šiame reglamente arba pagal jį nustatytų tvarumo reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) šio reglamento 36 ir 37 straipsniuose nurodytuose darniuosiuose standartuose ar bendrosiose specifikacijose yra trūkumų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Kitos valstybės narės nei ta, kuri ėmėsi priemonių pagal 5 dalį, nedelsdamos informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares apie visas patvirtintas priemones ir pateikia visą turimą papildomą informaciją apie atitinkamos pakuotės neatitiktį reikalavimams, o tuo atveju, jei valstybės narės nepritaria priemonėms, kurių imtasi pagal 5 dalį – nurodo savo prieštaravimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Jeigu per 3 mėnesius nuo 5 arba 7 dalyje nurodytos informacijos gavimo, nei valstybė narė, nei Komisija nepareiškia prieštaravimų dėl laikinųjų priemonių, kurių ėmėsi valstybė narė, tos priemonės laikomos pagrįstomis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Siekiant atsižvelgti į atitinkamų reikalavimų specifiką, valstybės narės gali numatyti ilgesnį arba trumpesnį nei 3 mėnesiai laikinųjų priemonių taikymo laikotarpį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Valstybės narės užtikrina, kad pakuotė būtų pašalinta iš jų rinkos arba būtų nedelsiant imtasi kitų tinkamų ribojamųjų priemonių tos pakuotės ar atitinkamo fizinio gamintojo atžvilgiu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/1020", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019R1020/", "celex": "32019R1020"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/625", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32017R0625/", "celex": "32017R0625"}, {"short": "Direktyva 2001/83/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32001L0083/", "celex": "32001L0083"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 58 straipsnis. Nacionaliniu lygmeniu taikoma procedūra riziką keliančių pakuočių atveju (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "59", "pretty": "59", "title": "Sąjungos taikoma apsaugos procedūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/59/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "APSAUGOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jeigu, užbaigus 58 straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytą procedūrą, pareiškiama prieštaravimų dėl priemonės, kurios valstybė narė ėmėsi pagal 58 straipsnį, arba jeigu Komisija mano, kad nacionalinė priemonė prieštarauja Sąjungos teisei, Komisija nedelsdama pradeda konsultacijas su valstybėmis narėmis ir atitinkamu ekonominės veiklos vykdytoju ir įvertina tą nacionalinę priemonę. Remdamasi to vertinimo rezultatais, Komisija priima įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatoma, ar nacionalinė priemonė yra pagrįsta.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisija 1 dalyje nurodytą įgyvendinimo aktą adresuoja visoms valstybėms narėms ir nedelsdama jį pateikia joms ir atitinkamam ekonominės veiklos vykdytojui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu nacionalinė priemonė laikoma pagrįsta, visos valstybės narės imasi reikiamų priemonių užtikrinti, kad reikalavimų neatitinkanti pakuotė būtų pašalinta iš jų rinkos, ir apie tai atitinkamai informuoja Komisiją.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu nacionalinė priemonė laikoma nepagrįsta, atitinkama valstybė narė tą priemonę atšaukia.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai nacionalinė priemonė laikoma pagrįsta, o pakuotės neatitiktis reikalavimams siejama su šio reglamento 36 straipsnyje nurodytų darniųjų standartų trūkumais, Komisija taiko Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 11 straipsnyje numatytą procedūrą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kai nacionalinė priemonė laikoma pagrįsta, o pakuotės neatitiktis reikalavimams siejama su 37 straipsnyje nurodytų bendrųjų techninių specifikacijų trūkumais, Komisija tas bendrąsias technines specifikacijas nedelsdama iš dalies pakeičia arba panaikina.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1025/2012", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32012R1025/", "celex": "32012R1025"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 59 straipsnis. Sąjungos taikoma apsaugos procedūra (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "60", "pretty": "60", "title": "Riziką kelianti reikalavimus atitinkanti pakuotė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/60/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "APSAUGOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jeigu valstybė narė, atlikusi vertinimą pagal 58 straipsnį, nustato, kad nors pakuotė ir atitinka 5–12 straipsniuose arba pagal juos nustatytus taikytinus reikalavimus, ji vis tiek kelia riziką aplinkai ar žmonių sveikatai, ji nedelsdama pareikalauja, kad atitinkamas ekonominės veiklos vykdytojas:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) per pagrįstą laikotarpį, kurį nustato rinkos priežiūros institucijos ir kuris yra proporcingas rizikos pobūdžiui ir, kai aktualu, jos mastui, imtųsi visų tinkamų priemonių užtikrinti, kad atitinkama rinkai patiekta pakuotė nebekeltų tos rizikos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) užtikrintų, kad pakuotė atitiktų reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) pašalintų pakuotę iš rinkos, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) atšauktų pakuotę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nukrypstant nuo 1 dalies, kai žmonių sveikatai kyla rizika, susijusi su liestis su jautriais produktais skirtomis pakuotėmis, kurioms taikomi konkretūs teisės aktai siekiant apsaugoti žmonių sveikatą, ir ta rizika perkeliama į pakuotės pakavimo medžiagos turinį, priežiūros institucijos neatlieka dėl pakuotės pakavimo medžiagos kylančios rizikos žmonių ar gyvūnų sveikatai vertinimo. Vietoj to, jos perspėja institucijas, kompetentingas kontroliuoti tokią riziką, konkrečiai – Reglamentuose (ES) 2017/625, (ES) 2017/745, (ES) 2017/746 ar (ES) 2019/6 arba Direktyvoje 2001/83/EB nurodytas kompetentingas institucijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ekonominės veiklos vykdytojas užtikrina, kad būtų imtasi taisomųjų priemonių dėl visų reikalavimų neatitinkančių pakuočių, kurias jis patiekė rinkai visoje Sąjungoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybė narė nedelsdama informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares apie savo nustatytus faktus ir tolesnius veiksmus pagal 1 dalį. Į tą informaciją įtraukiami visi turimi duomenys, visų pirma reikalavimų neatitinkančiai pakuotei identifikuoti reikalingi duomenys, pakuotės kilmė ir tiekimo grandinė, susijusios rizikos pobūdis ir nacionalinių priemonių, kurių imtasi, pobūdis ir trukmė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisija nedelsdama pradeda konsultacijas su valstybėmis narėmis ir atitinkamu ekonominės veiklos vykdytoju ir įvertina nacionalines priemones, kurių imtasi. Remdamasi to vertinimo rezultatais, Komisija priima įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatoma, ar nacionalinė priemonė yra pagrįsta, ir prireikus pasiūlo tinkamų priemonių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jei yra tinkamai pagrįstų privalomų skubos priežasčių, susijusių su aplinkos ar žmonių sveikatos apsauga, Komisija, laikydamasi 65 straipsnio 3 dalyje nurodytos procedūros, priima nedelsiant taikytiną įgyvendinimo aktą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Komisija šioje dalyje nurodytą įgyvendinimo aktą adresuoja visoms valstybėms narėms ir nedelsdama jį pateikia joms ir atitinkamam ekonominės veiklos vykdytojui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/625", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32017R0625/", "celex": "32017R0625"}, {"short": "Direktyva 2001/83/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32001L0083/", "celex": "32001L0083"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 60 straipsnis. Riziką kelianti reikalavimus atitinkanti pakuotė (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "61", "pretty": "61", "title": "Į Sąjungos rinką patenkančių pakuočių kontrolė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/61/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "APSAUGOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kai reikalavimų nesilaikoma ne tik rinkos priežiūros institucijų teritorijoje, jos nedelsdamos pagal Reglamento (ES) 2019/1020 25 straipsnio 1 dalį paskirtoms institucijoms praneša apie šio reglamento 58 straipsnio 5 dalyje nurodytas priemones. Į šį pranešimą įtraukiama visa aktuali informacija, visų pirma duomenys, reikalingi reikalavimų neatitinkančiai pakuotei, kuriai taikomos priemonės, ir, jei į ją supakuotas produktas, pačiam produktui identifikuoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Pagal Reglamento (ES) 2019/1020 25 straipsnio 1 dalį paskirtos institucijos pagal šio straipsnio 1 dalį pateiktą informaciją naudoja rizikos analizei pagal Reglamento (ES) 2019/1020 25 straipsnio 3 dalį atlikti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. 1 dalyje nurodytas informacijos perdavimas įvyksta, kai informacija įvedama į atitinkamą muitinės rizikos valdymo sistemą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Komisija sukuria sąsają, per kurią šio straipsnio 1 dalyje nurodytas pranešimas iš 58 straipsnio 6 dalyje nurodytos informacinės ir komunikacijos sistemos automatiškai perduodamas į šio straipsnio 3 dalyje nurodytą sistemą. Ta sąsaja turi pradėti veikti ne vėliau kaip po 24 mėnesių nuo dienos, kurią priimamas šio straipsnio 5 dalyje nurodytas įgyvendinimo aktas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos procedūrinės taisyklės ir išsami 4 dalies įgyvendinimo tvarka, įskaitant atitinkamas funkcijas, duomenų elementus ir duomenų tvarkymą, taip pat asmens duomenų tvarkymo, konfidencialumo ir 4 dalyje nurodytos sąsajos valdymo taisykles.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/1020", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019R1020/", "celex": "32019R1020"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 61 straipsnis. Į Sąjungos rinką patenkančių pakuočių kontrolė (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "62", "pretty": "62", "title": "Formali neatitiktis reikalavimams", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/62/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "APSAUGOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybė narė reikalauja, kad atitinkamas ekonominės veiklos vykdytojas ištaisytų atitinkamą neatitiktį reikalavimams, kai ji sužino apie bet kurį iš šių faktų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) neparengta ES atitikties deklaracija;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) netinkamai parengta ES atitikties deklaracija;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) 12 straipsnyje nurodytu QR kodu ar duomenų saitu nesuteikiama prieiga prie pagal tą straipsnį reikalaujamos informacijos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) VII priede nurodyti techniniai dokumentai neprieinami, neišsamūs arba juose yra klaidų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) 15 straipsnio 6 dalyje ar 18 straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija nepateikta, yra klaidinga ar neišsami;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) neįvykdytas kuris nors kitas 15 ar 18 straipsnyje nustatytas administracinis reikalavimas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "g) nesilaikoma 24 ir 25 straipsniuose nustatytų reikalavimų dėl perteklinių pakuočių arba dėl tam tikrų formų pakuočių naudojimo apribojimų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "h) kiek tai susiję su daugkartinėmis pakuotėmis – nesilaikoma 27 straipsnyje nurodytos pakartotinio naudojimo sistemos sukūrimo, veikimo arba dalyvavimo joje reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "i) kiek tai susiję su pakartotiniu užpildymu – nesilaikoma 28 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų informacijos teikimo reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "j) nesilaikoma 28 straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų dėl pakartotinio užpildymo punktų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "k) nėra pasiekti 29 straipsnyje nustatyti pakartotinio naudojimo tikslai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "l) nesilaikoma 32 straipsnyje nustatytų pareigų dėl pakartotinio užpildymo ir 33 straipsnyje nustatytos pareigos dėl pakartotinio naudojimo siūlymo;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "m) nesilaikoma 6 straipsnyje nustatytų reikalavimų dėl pakuočių tinkamumo perdirbti;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "n) nesilaikoma 7 straipsnyje nustatytų reikalavimų dėl minimalios perdirbtų medžiagų dalies plastikinėse pakuotėse.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jeigu 1 dalies a–f punktuose nurodyta neatitiktis išlieka, atitinkama valstybė narė imasi visų tinkamų priemonių, kad būtų uždrausta atitinkamas pakuotes tiekti rinkai arba užtikrinta, kad pakuotės būtų atšauktos arba pašalintos iš rinkos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu šio straipsnio 1 dalies g–n punktuose nurodyta neatitiktis išlieka, valstybės narės taiko taisykles dėl sankcijų, taikytinų už šio reglamento pažeidimus, kurias jos nustato pagal 68 straipsnį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 62 straipsnis. Formali neatitiktis reikalavimams (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "63", "pretty": "63", "title": "Žalieji viešieji pirkimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/63/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽALIEJI VIEŠIEJI PIRKIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Siekiant skatinti aplinkos atžvilgiu tvaresnių pakuočių pasiūlą ir paklausą, Komisija ne vėliau kaip 2030 m. vasario 12 d. priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomi privalomi minimalieji reikalavimai viešosioms sutartims, kurios patenka į Direktyvos 2014/24/ES taikymo sritį, kiek tai susiję su pakuotėmis arba supakuotais produktais, arba paslaugomis, kuriuos tiekiant arba kurias teikiant naudojamos pakuotės ar supakuoti produktai, arba į Direktyvos 2014/25/ES taikymo sritį, kurias skiria perkančiosios organizacijos, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/24/ES 2 straipsnio 1 punkte arba Direktyvos 2014/25/ES 3 straipsnio 1 dalyje, arba perkantieji subjektai, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/25/ES 4 straipsnio 1 dalyje, ir kuriose pakuotės arba supakuoti produktai sudaro daugiau nei 30 % numatomos sutarties vertės arba teikiant paslaugas, kurios yra sutarties objektas, sunaudojamų produktų vertės. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis šio reglamento 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Pagal 1 dalį priimtuose įgyvendinimo aktuose nustatyti reikalavimai taikomi toje dalyje nurodytų viešųjų sutarčių skyrimo procedūroms, kurios pradedamos praėjus 12 ar daugiau mėnesių nuo atitinkamo įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Privalomi minimalieji žaliųjų viešųjų pirkimų reikalavimai grindžiami 5–11 straipsniuose arba pagal juos nustatytais reikalavimais ir šiais elementais:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) skiriamų viešojo pirkimo sutarčių dėl pakuočių ar supakuotų produktų arba dėl paslaugų ar darbų, kuriems naudojamos pakuotės ar supakuoti produktai, verte ir apimtimi;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) perkančiųjų organizacijų ar perkančiųjų subjektų ekonominėmis galimybėmis pirkti aplinkos atžvilgiu tvaresnes pakuotes ar supakuotus produktus nepatiriant neproporcingai didelių išlaidų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) atitinkamų pakuočių ar supakuotų produktų rinkos padėtimi Sąjungos lygmeniu;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) reikalavimų poveikiu konkurencijai;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) pakuočių atliekų tvarkymo pareigomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Privalomi minimalieji žaliųjų viešųjų pirkimų reikalavimai gali būti šių formų:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) techninės specifikacijos, kaip tai suprantama Direktyvos 2014/24/ES 42 straipsnyje ir Direktyvos 2014/25/ES 60 straipsnyje;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) atrankos kriterijai, kaip tai suprantama Direktyvos 2014/24/ES 58 straipsnyje ir Direktyvos 2014/25/ES 80 straipsnyje, arba", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) sutarčių įvykdymo sąlygos, kaip tai suprantama Direktyvos 2014/24/ES 70 straipsnyje ir Direktyvos 2014/25/ES 87 straipsnyje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tie privalomi minimalieji žaliųjų viešųjų pirkimų reikalavimai parengiami laikantis direktyvose 2014/24/ES ir 2014/25/ES nustatytų principų, kad būtų padedama siekti šio reglamento tikslų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. 1 dalyje nurodytos perkančiosios organizacijos ir perkantieji subjektai tinkamai pagrįstais atvejais dėl visuomenės saugumo ar visuomenės sveikatos priežasčių gali nukrypti nuo reikalavimų, nustatytų pagal 1 dalį priimtuose įgyvendinimo aktuose. Perkančiosios organizacijos ir perkantieji subjektai tinkamai pagrįstais atvejais taip pat gali nukrypti nuo tų reikalavimų, jei dėl jų kiltų neišsprendžiamų techninių sunkumų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2014/24/ES", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32014L0024/", "celex": "32014L0024"}, {"short": "Direktyva 2014/25/ES", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32014L0025/", "celex": "32014L0025"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 63 straipsnis. Žalieji viešieji pirkimai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "64", "pretty": "64", "title": "Įgaliojimų delegavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/64/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "DELEGUOTIEJI ĮGALIOJIMAI IR KOMITETO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. 5 straipsnio 7 ir 8 dalyse, 6 straipsnio 4 dalies pirmoje ir trečioje pastraipose, 6 straipsnio 6 dalyje, 7 straipsnio 9 dalyje, 7 straipsnio 12 dalies antroje pastraipoje, 7 straipsnio 13 dalyje, 11 straipsnio 2 dalyje, 29 straipsnio 10 dalyje, 29 straipsnio 12 dalies šeštoje pastraipoje, 29 straipsnio 13 dalies antroje pastraipoje ir 29 straipsnio 18 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami 10 metų laikotarpiui nuo 2025 m. vasario 11 d. Likus ne mažiau kaip 9 mėnesiams iki 10 metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip 3 mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 5 straipsnio 7 ir 8 dalyse, 6 straipsnio 4 dalies pirmoje ir trečioje pastraipose, 6 straipsnio 6 dalyje, 7 straipsnio 9 dalyje, 7 straipsnio 12 dalies antroje pastraipoje, 7 straipsnio 13 dalyje, 11 straipsnio 2 dalyje, 29 straipsnio 10 dalyje, 29 straipsnio 12 dalies šeštoje pastraipoje, 29 straipsnio 13 dalies antroje pastraipoje ir 29 straipsnio 18 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Prieš priimdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais vadovaudamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Pagal 5 straipsnio 7 arba 8 dalį, 6 straipsnio 4 dalies pirmą arba trečią pastraipą, 6 straipsnio 6 dalį, 7 straipsnio 9 dalį, 7 straipsnio 12 dalies antrą pastraipą, 7 straipsnio 13 dalį, 11 straipsnio 2 dalį, 29 straipsnio 10 dalį, 29 straipsnio 12 dalies šeštą pastraipą, 29 straipsnio 13 dalies antrą pastraipą arba 29 straipsnio 18 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per 2 mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas 2 mėnesiais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 64 straipsnis. Įgaliojimų delegavimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "65", "pretty": "65", "title": "Komiteto procedūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/65/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "DELEGUOTIEJI ĮGALIOJIMAI IR KOMITETO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisijai padeda Direktyvos 2008/98/EB 39 straipsnyje nurodytas komitetas. Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 8 straipsnis kartu su to reglamento 5 straipsniu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32008L0098/", "celex": "32008L0098"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 182/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0182", "celex": "32011R0182"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 65 straipsnis. Komiteto procedūra (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "66", "pretty": "66", "title": "Reglamento (ES) 2019/1020 daliniai pakeitimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/66/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "DALINIAI PAKEITIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Reglamentas (ES) 2019/1020 iš dalies keičiamas taip:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) I priedas papildomas šiais punktais:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„74. 2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/904 dėl tam tikrų plastikinių gaminių poveikio aplinkai mažinimo (OL L 155, 2019 6 12, p. 1).", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "75. 2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40 dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB (OL L, 2025/40, p. 2025 1 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj)“", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ";", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) II priedo 8 punktas išbraukiamas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/1020", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019R1020/", "celex": "32019R1020"}, {"short": "Direktyva (ES) 2019/904", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019L0904", "celex": "32019L0904"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2025/40", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/", "celex": "32025R0040"}, {"short": "Direktyva 94/62/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994L0062", "celex": "31994L0062"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 66 straipsnis. Reglamento (ES) 2019/1020 daliniai pakeitimai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "67", "pretty": "67", "title": "Direktyvos (ES) 2019/904 daliniai pakeitimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/67/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "DALINIAI PAKEITIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": "2029-02-12", "note": "dalis nuostatų taikoma nuo 2029-02-12 – žr. 71 straipsnį", "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Direktyva (ES) 2019/904 iš dalies keičiama taip:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) 2 dalis pakeičiama taip:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„2. Tais atvejais, kai ši direktyva prieštarauja Direktyvai 94/62/EB arba 2008/98/EB, viršenybę turi ši direktyva, jei Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2025/40 nenumatyta kitaip.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "(-*1) 2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40 dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB (OL L, 2025/40, p. 2025 1 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj).“;\"", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) papildoma šia dalimi:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„3. Tais atvejais, kai šios direktyvos 4 straipsnis prieštarauja Reglamento (ES) 2025/40 25 straipsnio 1 ir 6 dalims, kiek tai susiję su to reglamento V priedo 3 punkte išvardytomis vienkartinėmis plastikinėmis pakuotėmis, viršenybę turi to reglamento 25 straipsnio 1 ir 6 dalys.“;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) 6 straipsnio 5 dalies a ir b punktai išbraukiami nuo 2030 m. sausio 1 d. arba praėjus 3 metams nuo Reglamento (ES) 2025/40 7 straipsnio 8 dalyje nurodyto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) 13 straipsnio 1 dalies e punktas išbraukiamas nuo 2030 m. sausio 1 d. arba praėjus 3 metams nuo Reglamento (ES) 2025/40 7 straipsnio 8 dalyje nurodyto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) 13 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„3. Komisija peržiūri pagal šį straipsnį pateiktus duomenis bei informaciją ir paskelbia peržiūros rezultatų ataskaitą. Ataskaitoje įvertinamas duomenų ir informacijos rinkimo organizavimas, duomenų ir informacijos šaltiniai ir valstybėse narėse naudota metodika, taip pat tų duomenų ir informacijos išsamumas, patikimumas, jų pateikimo terminų laikymasis ir nuoseklumas. Toje ataskaitoje gali būti pateikiamos konkrečios tobulinimo rekomendacijos. Ataskaita parengiama gavus pirmąsias valstybių narių duomenų ir informacijos ataskaitas, o vėliau – kas 4 metus.“;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) priedo B dalis iš dalies keičiama taip:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) 7, 8 ir 9 punktai pakeičiami taip:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„7. Maisto tara, pagaminta iš polistireninio putplasčio (EPS) arba ekstruzinio polistireno (XPS), t. y. tokios talpyklos kaip dėžutės su dangteliais arba be jų, kuriose laikomas maistas:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "a) skirtas iškart suvartoti vietoje arba išsinešti;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "b) paprastai yra suvartojamas tiesiai iš talpyklos, ir", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "c) yra paruoštas suvartoti be jokio papildomo paruošimo, pavyzdžiui, kepimo, virimo ar pašildymo,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "įskaitant maisto tarą, naudojamą greitajam maistui arba kitam nedelsiant suvartoti skirtam maistui, išskyrus gėrimų tarą, lėkštes, pakelius ir pakuotes, kuriuose pateikiamas maistas;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "8. Gėrimų tara iš polistireninio putplasčio (EPS) arba ekstruzinio polistireno (XPS), įskaitant jų kamštelius ir dangtelius;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "9. Gėrimų puodeliai iš polistireninio putplasčio (EPS) arba ekstruzinio polistireno (XPS), įskaitant jų kamštelius ir dangtelius;“", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ";", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) papildoma šiais punktais:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "„10. Oro uostuose arba traukinių stotyse naudojama santraukioji plėvelė, skirta bagažui apsaugoti vežimo metu;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "11. Polistireno ir kitų plastikų granulės, naudojamos supakuotoms prekėms apsaugoti jas vežant ir tvarkant;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "12. Įvairaus plastiko žiedai, naudojami kaip grupinės pakuotės, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2025/40 3 straipsnio 1 dalies 6 punkte.“.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2019/904", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019L0904", "celex": "32019L0904"}, {"short": "Direktyva 94/62/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994L0062", "celex": "31994L0062"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2025/40", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/", "celex": "32025R0040"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/1020", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32019R1020/", "celex": "32019R1020"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 67 straipsnis. Direktyvos (ES) 2019/904 daliniai pakeitimai (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "68", "pretty": "68", "title": "Sankcijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/68/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės narės ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. nustato taisykles dėl sankcijų, taikytinų už šio reglamento pažeidimus, ir imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad jos būtų įgyvendinamos. Numatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Sankcijos už 24–29 straipsnių nesilaikymą apima administracines baudas. Jei valstybės narės teisės sistemoje administracinės baudos nenumatytos, ši dalis gali būti taikoma taip, kad baudos skyrimo procedūrą inicijuotų atitinkama institucija, o baudą skirtų kompetentingi nacionaliniai teismai, kartu užtikrinant, kad tos teisinės taisomosios priemonės būtų veiksmingos ir turėtų šioje dalyje nurodytoms administracinėms baudoms lygiavertį poveikį. Skiriamos baudos bet kuriuo atveju taip pat turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės narės ne vėliau kaip 2027 m. vasario 12 d. praneša Komisijai apie 1 ir 2 dalyse nurodytas taisykles bei priemones ir nepagrįstai nedelsdamos praneša apie visus vėlesnius joms poveikį darančius pakeitimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 68 straipsnis. Sankcijos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "69", "pretty": "69", "title": "Vertinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/69/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ne vėliau kaip 2034 m. rugpjūčio 12 d. Komisija atlieka šio reglamento ir jo poveikio vidaus rinkos veikimui bei pakuočių aplinkosauginio tvarumo gerinimui vertinimą. Dalis to vertinimo, inter alia, yra skirta šio reglamento poveikiui žemės ūkio maisto produktų sistemai ir maisto švaistymui įvertinti. Komisija pagrindinių to vertinimo išvadų ataskaitą pateikia Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui. Valstybės narės pateikia Komisijai informaciją, reikalingą tai ataskaitai parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 69 straipsnis. Vertinimas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "70", "pretty": "70", "title": "Panaikinimas ir pereinamojo laikotarpio nuostatos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/70/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Direktyva 94/62/EB panaikinama nuo 2026 m. rugpjūčio 12 d., išskyrus:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) Direktyvos 94/62/EB 8 straipsnio 2 dalį, kuri toliau taikoma iki datos, kuri yra – 30 mėnesių nuo pagal šio reglamento 12 straipsnio 6 dalį priimto įgyvendinimo akto įsigaliojimo dienos;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) Direktyvos 94/62/EB 9 straipsnio 1 ir 2 dalis, kurios toliau taikomos iki 2029 m. gruodžio 31 d., kiek tai susiję su tos direktyvos II priedo 1 punkto pirmoje įtraukoje nurodytais esminiais reikalavimais;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) Direktyvos 94/62/EB 5 straipsnio 2 ir 3 dalis, 6 straipsnio 1 dalies d ir e punktus ir 6a straipsnį, kurie toliau taikomi iki 2028 m. gruodžio 31 d.;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) Direktyvos 94/62/EB 12 straipsnio 3a, 3b, 3c ir 4 dalis, kurios toliau taikomos iki 2028 m. gruodžio 31 d., išskyrus nuostatas, susijusias su duomenų perdavimu Komisijai, kurių atžvilgiu tos dalys bus toliau taikomos iki 2029 m. gruodžio 31 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Sprendimas 97/129/EB panaikinamas nuo 2028 m. rugpjūčio 12 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Sprendimai 2001/171/EB ir 2009/292/EB lieka galioti ir taikomi toliau, kol bus panaikinti Komisijos pagal šio reglamento 5 straipsnio 8 dalį priimtais deleguotaisiais aktais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybės narės gali toliau taikyti nacionalines nuostatas, kuriomis ribojamas V priedo 2 ir 3 punktuose išvardytų formų ir naudojimo paskirties pakuočių pateikimas rinkai, iki 2030 m. sausio 1 d. Tų nacionalinių priemonių atžvilgiu 4 straipsnio 3 dalis netaikoma iki 2030 m. sausio 1 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Nuorodos į panaikintą direktyvą 94/62/EB laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal šio reglamento XIII priede pateiktą atitikties lentelę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 94/62/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994L0062", "celex": "31994L0062"}, {"short": "Sprendimas 97/129/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31997D0129", "celex": "31997D0129"}, {"short": "Sprendimas 2001/171/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32001D0171", "celex": "32001D0171"}], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 70 straipsnis. Panaikinimas ir pereinamojo laikotarpio nuostatos (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "71", "pretty": "71", "title": "Įsigaliojimas ir taikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32025R0040/str/71/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-02-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jis taikomas nuo 2026 m. rugpjūčio 12 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tačiau 67 straipsnio 5 dalis taikoma nuo 2029 m. vasario 12 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Reglamento (ES) 2025/40 71 straipsnis. Įsigaliojimas ir taikymas (2024 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2025/40, dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir Direktyva (ES) 2019/904 ir panaikinama Direktyva 94/62/EB, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "I", "header": "I PRIEDAS", "title": "gaminių, kuriems taikoma 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte pateikta pakuotės apibrėžtis, orientacinis sąrašas", "blocks": ["A. 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktis", "1. Gaminiai, kurie yra pakuotės:", "| Saldainių dėžutės", "| Kompaktinio disko dėklo plėvelinis apvalkalas", "| Katalogų ir žurnalų pašto maišeliai (su žurnalu viduje)", "| Popierinės kepimo formelės, parduodamos su pyragaičiais", "| Ritiniai, vamzdeliai ir cilindrai, apvynioti lanksčia medžiaga (pvz., plastikine plėvele, aliuminio folija ar popieriumi), išskyrus ritinius, vamzdelius ir cilindrus, kurie skirti naudoti gamybos įrangoje ir nenaudojami pateikiant produktą kaip prekinį vienetą", "| Gėlių ir augalų vazonai, įskaitant sėklų padėklus, skirti naudoti tik pardavimui ir gabenimui", "| Injekcijų tirpalams skirti stikliniai buteliai", "| Kompaktinių diskų ašinės dėžutės (parduodamos su kompaktiniais diskais, neskirtos diskams laikyti)", "| Drabužių pakabos (parduodamos kartu su drabužiais)", "| Degtukų dėžutės", "| Sterilios apsauginės sistemos (produkto sterilumui išsaugoti reikalingi maišeliai, padėklai ir medžiagos)", "| Įvairių rūšių dujoms skirti pakartotinai užpildomi plieniniai cilindrai, išskyrus gesintuvus", "| Arbatos ir kavos maišeliai iš folijos", "| Dėžutės, naudojamos dantų pastos tūbelėms", "2. Gaminiai, kurie nėra pakuotės:", "| Gėlių ir augalų vazonai, įskaitant sėklų padėklus, naudojami verslo subjektų tarpusavio ryšių kontekste įvairiuose auginimo etapuose arba skirti parduoti kartu su augalu", "| Įrankių dėžės", "| Sūrius dengiantis vaško sluoksnis", "| Dešrų apvalkalai", "| Drabužių pakabos (parduodamos atskirai)", "| Spausdintuvų kasetės", "| Kompaktinių diskų, skaitmeninių vaizdo diskų ir vaizdo kasečių dėžutės (parduodamos kartu su kompaktiniais diskais, skaitmeniniais vaizdo diskais arba vaizdo kasetėmis)", "| Kompaktinių diskų ašinės dėžutės (parduodamos tuščios, skirtos kompaktiniams diskams laikyti)", "| Tirpūs ploviklių maišeliai", "| Kapinių žvakidės (žvakių indeliai)", "| Mechaninis malūnėlis (įmontuotas į daugkartinio naudojimo talpyklą, pvz., daugkartinio naudojimo pipirų malūnėlis)", "B. 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto b ir c papunkčiai", "1. Gaminiai, kurie yra pakuotės:", "| Etiketės, tiesiogiai prikabintos arba pritvirtintos prie produkto, įskaitant ant vaisių ir daržovių klijuojamas lipnias etiketes", "| Blakstienų tušo šepetėlis (flakono dangtelio dalis)", "| Lipnios etiketės, priklijuotos ant kitos pakuotės", "| Sąsagėlės", "| Plastikiniai dėklai", "| Ploviklių pakuotės dangtelyje esantis dozatorius", "| Mechaninis malūnėlis (įmontuotas į vienkartinio naudojimo talpyklą ir užpildytas produktu, pvz., pipirų pripildytas pipirų malūnėlis)", "2. Gaminiai, kurie nėra pakuotės:", "| Radijo dažninio atpažinimo žymenys", "| Padangų ženklinimui skirtos lipnios etiketės, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2020/740", "C. 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto d ir e papunkčiai", "1. Gaminiai, kurie yra pakuotės, kurios yra suprojektuotos ir skirtos užpildyti pardavimo vietoje:", "| Popieriniai arba plastikiniai pirkinių maišeliai", "| Vienkartinės lėkštės ir puodeliai", "| Maistui vynioti skirta plėvelė", "| Sumuštinių maišeliai", "| Aliuminio folija", "| Plastikinė plėvelė skalbykloje išskalbtiems drabužiams vynioti", "2. Gaminiai, kurie nėra pakuotės:", "| Maišiklis", "| Vienkartiniai stalo įrankiai", "| Vyniojamasis popierius (vartotojams ir verslo subjektams parduodamas atskirai)", "| Popierinės kepimo formelės (parduodamos tuščios)", "| Popierinės kepimo formelės, parduodamos be pyragaičių", "| Vienkartinės lėkštės ir puodeliai, neskirti užpildyti pardavimo vietoje", "(¹) 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/740 dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus parametrus, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1369 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 (OL L 177, 2020 6 5, p. 1)."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "II", "header": "II PRIEDAS", "title": "kategorijos ir parametrai, pagal kuriuos vertinamas pakuočių tinkamumas perdirbti", "blocks": ["1 lentelė", "6 straipsnyje nurodytų pakuočių medžiagų, rūšių ir kategorijų orientacinis sąrašas", "Kategorijos Nr. | Pagrindinė pakuotės medžiaga | Pakuotės rūšis | Forma (orientacinis nebaigtinis sąrašas) | Spalva / Optinis pralaidumas", "1 | Stiklas | Stiklinės ir kombinuotosios pakuotės, kurių didžiąją dalį sudaro stiklas | Buteliai, stiklainiai, flakonai, kosmetikos indeliai, kiti indeliai (angl. tubs), ampulės, buteliukai, pagaminti iš (silikatinio) stiklo, aerozolių flakonai | —", "2 | Popierius / kartonas | Popierinės / kartoninės pakuotės | Dėžės, padėkliukai (angl. trays), grupinės pakuotės, lanksčios popierinės pakuotės (pvz., plėvelės, lakštai, maišeliai (angl. pouches), dangteliai (angl. lidding), kūgiai, įvyniokliai) | —", "3 | Popierius / kartonas | Kombinuotosios pakuotės, kurių didžiąją dalį sudaro popierius / kartonas | Skysčiams pakuoti skirtas kartonas ir popieriniai puodeliai (t. y. laminuoti poliolefinu ir su aliuminiu arba be jo), padėkliukai (angl. trays), lėkštės ir puodeliai, metalizuotas ar plastiku laminuotas popierius / kartonas, popierius / kartonas su plastikiniais įdėklais / langeliais | —", "4 | Metalas | Plieninės ir kombinuotosios pakuotės, kurių didžiąją dalį sudaro plienas | Standžios pakuotės (aerozolių flakonai, skardinės, dažų skardinės, dėžutės, padėkliukai (angl. trays), statinės, tūbelės), pagamintos iš plieno, įskaitant alavuotąją skardą ir nerūdijantįjį plieną | —", "5 | Metalas | Standžios aliuminio ir kombinuotosios pakuotes, kurių didžiąją dalį sudaro aliuminis | Standžios pakuotės (maisto ir gėrimų skardinės, buteliai, aerozolių flakonai, statinės, tūbelės, skardinės, dėžutės, padėkliukai (angl. trays)), pagamintos iš aliuminio | —", "6 | Metalas | Pusiau standžios ir lanksčios aliuminio ir kombinuotosios pakuotės, kurių didžiąją dalį sudaro aliuminis | Pusiau standžios ir lanksčios pakuotės (talpyklos ir padėkliukai (angl. trays), tūbelės, folija, lanksti folija), pagamintos iš aliuminio | —", "7 | Plastikas | Standus PET | Buteliai ir gertuvės | Skaidri bespalvė / spalvota, nepermatoma", "8 | Plastikas | Standus PET | Kitos nei buteliai ir gertuvės standžios pakuotės (įskaitant indelius (angl. pots, tubs), stiklainius (angl. jars), puodelius, vienasluoksnius ir daugiasluoksnius padėkliukus (angl. trays) ir talpyklas, aerozolių flakonus) | Skaidri bespalvė / spalvota, nepermatoma", "9 | Plastikas | Lankstus PET | Plėvelės | Natūrali / spalvota", "10 | Plastikas | Standus PE | Talpyklos, buteliai, padėkliukai (angl. trays), indeliai (angl. pots) ir tūbelės | Natūrali / spalvota", "11 | Plastikas | Lankstus PE | Plėvelės, įskaitant daugiasluoksnes ir iš kelių medžiagų sudarytas pakuotes | Natūrali / spalvota", "12 | Plastikas | Standus PP | Talpyklos, buteliai, padėkliukai (angl. trays), indeliai (angl. pots) ir tūbelės | Natūrali / spalvota", "13 | Plastikas | Lankstus PP | Plėvelės, įskaitant daugiasluoksnes ir iš kelių medžiagų sudarytas pakuotes | Natūrali / spalvota", "14 | Plastikas | Standus HDPE ir PP | Dėžės (angl. crates) ir padėklai (angl. pallets), gofruotas plastikas (angl. corrugated board plastic) | Natūrali / spalvota", "15 | Plastikas | Standus PS ir XPS | Standžios pakuotės (įskaitant pieno produktų pakuotes, padėkliukus (angl. trays), puodelius ir kitą maisto tarą) | Natūrali / spalvota", "16 | Plastikas | Standus EPS | Standžios pakuotės (įskaitant dėžes žuvims / buitinių prietaisų pakuotes ir padėkliukus (angl. trays)) | Natūrali / spalvota", "17 | Plastikas | Kitas standus plastikas (pvz., PVC, PC), įskaitant standų plastiką, sudarytą iš kelių medžiagų | Standžios pakuotės, įskaitant, vidutinio dydžio piltinių produktų talpyklas (angl. intermediate bulk containers), statines | —", "18 | Plastikas | Kitas lankstus plastikas, įskaitant lankstų plastiką, sudarytą iš kelių medžiagų | Maišeliai (angl. pouches), lizdinės plokštelės, terminio formavimo pakuotės, vakuuminės pakuotės, modifikuotos atmosferos ir (arba) modifikuoto drėgnumo pakuotės, įskaitant, lanksčias vidutinio dydžio piltinių produktų talpyklas (angl. intermediate bulk containers), maišus, tampriąsias plėveles (angl. stretch films) | —", "19 | Plastikas | Biologiškai skaidus plastikas– standus (pvz., PLA, PHB) ir lankstus (pvz., PLA) | Standžios ir lanksčios pakuotės | —", "20 | Mediena, kamštiena | Medinės pakuotės, įskaitant kamštines | Padėklai (angl. pallets), dėžės (angl. boxes, crates) | —", "21 | Tekstilė | Natūralieji ir sintetiniai tekstilės pluoštai | Maišeliai (angl. bags) | —", "22 | Keraminiai ar porcelianiniai dirbiniai | Molis, akmuo | Indeliai (angl. pots), talpyklos, buteliai, stiklainiai (angl. jars) | —", "2 lentelė", "6 straipsnyje nurodytų pakuočių medžiagų ir kategorijų orientacinis sąrašas", "Medžiagos | Kategorijos | Nuoroda į II priedo 1 lentelę", "Plastikas | Standus PET | 7, 8 kategorijos", "| Standus PE, standus PP, standus HDPE ir PP | 10, 12, 14 kategorijos", "| Plėvelės / lankstus plastikas | 9, 11, 13, 18 kategorijos", "| PS, XPS, EPS | 15, 16 kategorijos", "| Kitas standus plastikas | 17 kategorija", "| Biologiškai skaidus (standus ir lankstus) | 19 kategorija", "Popierius / kartonas | Popierius / kartonas (išskyrus skysčiams pakuoti skirtą kartoną) | 2, 3 kategorijos", "| Skysčiams pakuoti skirtas kartonas | 3 kategorija", "Metalas | Aliuminis | 5, 6 kategorijos", "| Plienas | 4 kategorija", "Stiklas | Stiklas | 1 kategorija", "Mediena | Mediena, kamštiena | 20 kategorija", "Kita | Tekstilė, keramika / porcelianas ir kt. | 21, 22 kategorijos", "3 lentelė", "Perdirbamumo klasės", "Pakuotės tinkamumas perdirbti nurodomas A, B arba C perdirbamumo klase.", "Nuo 2030 m. tinkamumas perdirbti yra grindžiamas į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijais. Į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijais užtikrinamas žiediškumas, kai vietoj pirminių žaliavų naudojamos gautos pakankamai kokybiškos antrinės žaliavos.", "Vertinimas, grindžiamas į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijais, atliekamas kiekvienos 1 lentelėje nurodytos pakuočių kategorijos atžvilgiu, atsižvelgiant į pagal 6 straipsnio 4 dalį nustatytą metodiką ir susijusius deleguotuosius aktus, taip pat į 4 lentelėje nustatytus parametrus. Įvertinus pakuotės vienetams taikomus kriterijus, jos bus priskirtos A, B arba C kategorijai. Kai pakuotės vieneto perdirbamumo klasė yra žemesnė nei 70 %, laikoma, kad ji neatitinka perdirbamumo klasių reikalavimų, todėl pakuotė bus laikoma techniškai netinkama perdirbti ir jos pateikimas rinkai ribojamas.", "Nuo 2035 m. vertinant pakuočių tinkamumą perdirbti taikomas naujas papildomas kriterijus – perdirbimo dideliu mastu vertinimas. Todėl pagal metodiką, nustatytą pagal 6 straipsnio 5 dalį priimtuose įgyvendinimo aktuose, atliekamas naujas vertinimas, pagrįstas kiekvienos kategorijos pakuočių faktiškai perdirbtos medžiagos kiekiu (svoriu). Tam, kad slenkstinės ribos, susijusios su per metus perdirbtų pakuočių medžiagų kiekiu, atitiktų perdirbimo dideliu mastu vertinimo reikalavimus, jos nustatomos atsižvelgiant į 3 straipsnio 1 dalies 39 punkte nustatytus tikslus.", "2030 | | 2035 | | | 2038 | |", "Perdirbamumo klasė | Į perdirbimą orientuotas projektavimas Vieneto tinkamumo perdirbti vertinimas atsižvelgiant į svorį | Perdirbamumo klasė (į perdirbimą orientuoto projektavimo atžvilgiu) | Į perdirbimą orientuotas projektavimas Vieneto tinkamumo perdirbti vertinimas atsižvelgiant į svorį | Perdirbamumo klasė (perdirbimo dideliu mastu vertinimo atžvilgiu) | Perdirbamumo klasė | Į perdirbimą orientuotas projektavimas Vieneto tinkamumo perdirbti vertinimas atsižvelgiant į svorį | Perdirbamumo klasė (perdirbimo dideliu mastu vertinimo atžvilgiu)", "A klasė | 95 % arba didesnis | A klasė | 95 % arba didesnis | A RaS klasė | A klasė | 95 % arba didesnis | A RaS klasė", "B klasė | 80 % arba didesnis | B klasė | 80 % arba didesnis | B RaS klasė | B klasė | 80 % arba didesnis | B RaS klasė", "C klasė | 70 % arba didesnis | C klasė | 70 % arba didesnis | C RaS klasė | C klasė NEGALI BŪTI PATEIKIAMAS RINKAI | 70 % arba didesnis | C RaS klasė", "TECHNIŠKAI NETINKAMAS PERDIRBTI | Mažesnis nei 70 % | TECHNIŠKAI NETINKAMAS PERDIRBTI | Mažesnis nei 70 % | PERDIRBIMAS DIDELIU MASTU NEATLIEKAMAS (neviršijant 3 straipsnio 1 dalies 39 punkte nustatytų slenkstinių ribų). | TECHNIŠKAI NETINKAMAS PERDIRBTI | Mažesnis nei 70 % | PERDIRBIMAS DIDELIU MASTU NEATLIEKAMAS (neviršijant 3 straipsnio 1 dalies 39 punkte nustatytų slenkstinių ribų).", "4 lentelė", "Nebaigtinis parametrų, pagal kuriuos nustatomi į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijai pagal 6 straipsnį, sąrašas", "Šioje lentelėje pateikiamu sąrašu remiamasi apibrėžiant į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus, kaip nustatyta 6 straipsnio 4 dalyje. Tada į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijai taikomi apskaičiuojant 3 lentelėje nurodytas perdirbamumo klases. Be to, vertinant tame sąraše išdėstytus parametrus atsižvelgiama į:", "— galimybę patiems galutiniams naudotojams arba perdirbimo įmonėse atskirti bet kurią pakuotės sudedamąją dalį,", "— rūšiavimo ir perdirbimo procesų efektyvumą, pavyzdžiui, išeigą,", "— rūšiavimo ir perdirbimo technologijų raidą (siekiant atsižvelgti į tai, kad pakuotė, kuri negali būti rūšiuojama šiandien, galėtų būti rūšiuojama po 2 metų), ir", "— antrinių žaliavų funkcionalumo išsaugojimą, kad jas būtų galima naudoti vietoj pirminių žaliavų.", "Nustatant į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijus atsižvelgiama į pakuotės funkcionalumą, kurį jai suteikia toliau išvardyti parametrai.", "Į perdirbimą orientuoto projektavimo kriterijų parametrai | Parametro aktualumas", "Priedai | Priedai dažnai būna cheminės medžiagos, kurių dedama į medžiagas, kad šios įgytų specifinių savybių. Dėl pakuočių konteineriuose esančių priedų rūšiavimo proceso metu gali būti neteisingai rūšiuojamos pakuočių medžiagos ir užteršiamos gautos antrinės žaliavos.", "Etiketės | Tai, kiek ploto yra padengta etiketėmis, gali turėti įtakos rūšiavimo proceso veiksmingumui. Medžiaga, iš kurios pagaminta etiketė, ir klijų arba lipnios medžiagos rūšis taip pat turi įtakos antrinės žaliavos kokybei.", "Movos (angl. sleeves) | Tai, kiek pagrindinės pakuotės dalies ploto padengia mova, turi įtakos rūšiavimo galimybėms. Be to, movų naudojimas gali turėti įtakos galimybei jas atskirti nuo pagrindinės pakuotės dalies.", "| Medžiaga, iš kurios pagaminta mova, gali turėti įtakos pakuotės rūšiuojamumui ir tinkamumui perdirbti.", "Uždoriai (angl. closures) ir kitos mažos pakuočių sudedamosios dalys | Uždoriai – tai sudedamosios dalys, naudojamos pakuotei uždaryti arba užsandarinti. Uždoriai gali būti įvairių rūšių – standūs arba lankstūs, pvz., santraukioji plėvelė, skirta įvertinti, ar nepažeista pakuotė (angl. tamper evident shrink wrap), įdėklai, kamšteliai, dangteliai (angl. lids), plombos (angl. seal), vožtuvai (angl. valves) ir t. t.", "| Medžiaga, iš kurios pagaminti uždoriai, gali turėti įtakos pakuotės rūšiuojamumui ir tinkamumui perdirbti.", "| Uždoriai, kurie nėra tvirtai pritvirtinti prie pakuotės, gali padidinti šiukšlių kiekį.", "| Mažos pakuočių sudedamosios dalys, pritvirtintos prie pagrindinės pakuotės dalies, gali turėti įtakos pakuotės atskiriamumui ir tinkamumui perdirbti. Be to, rūšiavimo ir perdirbimo proceso metu tos sudedamosios dalys gali pasimesti.", "Lipnios medžiagos | Lipnios medžiagos gali būti naudojamos taip, kad jas būtų galima lengvai atskirti perdirbimo proceso metu arba jas galėtų lengvai atskirti galutinis naudotojas, arba kad jos neturėtų įtakos rūšiavimo ir perdirbimo procesų efektyvumui. Ant pakuotės esantys lipnių medžiagų likučiai gali pabloginti antrinių žaliavų kokybę (grynumą).", "| Naudojant nuplaunamas lipnias medžiagas galima užtikrinti, kad jos būtų atskirtos nuo pagrindinės pakuotės dalies, o antrinėje žaliavoje neliktų lipnių medžiagų likučių.", "Dažikliai | Dažikliai – tai cheminės medžiagos, kurios suteikia spalvą pakuotės medžiagai.", "| Gausiai dažytos medžiagos popieriuje arba plastikuose gali sukelti su rūšiavimu susijusių problemų ir pabloginti antrinių žaliavų kokybę.", "Medžiagų sudėtis | Pageidautina naudoti monomedžiagas arba medžiagų derinius, kuriuos būtų lengva atskirti ir kurie užtikrintų didelę antrinių žaliavų išeigą.", "Užtvaros / dangos | Medžiaga ar cheminė medžiaga, kurios dedama siekiant suteikti užtvėrimo savybių (užtvara), arba įvairios medžiagos, naudojamos ant paviršiaus kitoms savybėms suteikti (danga).", "| Pakuotės viduje esančios užtvaros arba dangos gali apsunkinti perdirbimą. Pageidautina naudoti derinius, kurie užtikrintų didelę antrinių žaliavų išeigą.", "Rašalai ir lakai / spausdinimas / ženklinimas | Rašalai ir lakai yra pigmentų ir kitų cheminių medžiagų mišiniai, tepami ant medžiagos spausdinimo ar padengimo proceso metu (rašalas) arba iš dervos ar acetilceliuliozės arba abiejų, ištirpintos lakiajame tirpiklyje, pagaminta apsauginė danga (lakas). Ženklinimas reiškia spausdinimą tiesiogiai ant prekinės pakuotės, kad ji būtų paženklinta partijos kodu ir kita informacija bei prekės ženklu.", "| Rašalo, kurio sudėtyje yra susirūpinimą keliančių medžiagų, naudojimas trukdo perdirbimui, nes šių pakuočių vienetų negalima perdirbti. Atpalaiduoti spausdinimo rašalai per plovimo vandenį gali užteršti perdirbamų atliekų srautą. O neatpalaiduoti spausdinimo rašalai gali pakenkti perdirbamų atliekų srauto skaidrumui.", "Produktų likučiai / ištuštinimo lengvumas | Pakuotės turinio likučiai gali turėti įtakos pakuotės rūšiuojamumui ir tinkamumui perdirbti. Pakuotė turėtų būti suprojektuota taip, kad ją būtų galima lengvai ištuštinti, o pakuotę šalinant ji turėtų būti visiškai tuščia.", "Išardymo lengvumas | Tvirtai viena prie kitos pritvirtintos sudedamosios dalys gali turėti įtakos pakuotės rūšiuojamumui ir tinkamumui perdirbti. Tai, kaip pakuotės suprojektuotos, gali padėti lengviau atskirti skirtingas sudedamąsias dalis, skirtas atskiriems medžiagų srautams.", "(¹) Atkreipkite dėmesį į tai, kad šiai kategorijai priskiriamos lengvai biologiškai skaidaus plastiko pakuotės (t. y. įrodyta galimybė per 6 mėnesius naudojant biologinius procesus daugiau kaip 90 % pirminės medžiagos paversti CO2, vandeniu ir mineralais), neatsižvelgiant į jų gamybai naudojamas žaliavas. Biologinės kilmės polimerai, kurie nėra lengvai biologiškai skaidūs, priskiriami kitoms atitinkamoms plastiko kategorijoms."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "III", "header": "III PRIEDAS", "title": "Kompostuojamosios pakuotės", "blocks": ["Sąlygos, į kurias reikia atsižvelgti įpareigojant arba pradedant naudoti tinkamų kompostuoti formų pakuotes:", "a) atitinkama pakuotė negali būti suprojektuota kaip daugkartinė pakuotė arba atitinkamų produktų negalima pateikti rinkai be pakuotės;", "b) pakuotė suprojektuota taip, kad gyvavimo ciklo pabaigoje patektų į organinių atliekų srautą;", "c) pakuotė yra taip biologiškai skaidi, kad gali būti fiziškai ar biologiškai suskaidyta, be kita ko, anaerobinio skaidymo būdu, ir ji galiausiai suyra į anglies dioksidą ir vandenį, naują mikrobinę biomasę, mineralines druskas , o neveikiama deguonies – į metaną;", "d) naudojant pakuotę labai padidėja organinių atliekų surinkimas, palyginti su nekompostuojamų pakuotės medžiagų naudojimu;", "e) naudojant pakuotę labai sumažinamas komposto užteršimas nekompostuojamomis pakuotėmis ir nesukeliama jokių problemų perdirbant biologines atliekas;", "f) naudojant pakuotę nepadidinamas nekompostuojamų pakuočių atliekų srautų užteršimas."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "IV", "header": "IV PRIEDAS", "title": "Pakuočių kiekio mažinimo vertinimo metodika", "blocks": ["A dalis", "Eksploataciniai kriterijai", "1. Produkto apsauga: projektuojant pakuotę užtikrinama produkto apsauga nuo pakavimo ar užpildymo vietos iki jo galutinio naudojimo, kad būtų išvengta didelės žalos produktui, jo praradimo, apgadinimo ar švaistymo. Reikalavimus gali sudaryti apsauga nuo mechaninių ar cheminių pažeidimų, vibracijos, suspaudimo, drėgmės, drėgnumo sumažėjimo, oksidacijos, šviesos, deguonies, mikrobiologinio užkrato, kenkėjų, juslinių savybių prastėjimo ir kt. ir juose gali būti pateikiama nuorodų į konkrečius Sąjungos teisės aktus, kuriais nustatyti produktų kokybės reikalavimai.", "2. Pakuočių fizinės gamybos procesai: projektuojant pakuotę užtikrinamas suderinamumas su pakuotės fizinės gamybos ir užpildymo procesais. Pakuočių fizinės gamybos procesų metu gali būti nustatomi tokie pakuotės projektavimo elementai kaip taros pavidalas, leidžiamieji storio nuokrypiai, dydis, mechaninio apdirbimo galimybė, arba specifikacijos, pagal kurias kuo labiau sumažinamas fizinės gamybos atliekų kiekis. Produktų fizinio gamintojo vykdomiems procesams taip pat gali reikėti tam tikrų pakuotės projektavimo elementų, pavyzdžiui, atsparumo smūgiams ir įtempimui, mechaninio stiprumo, pakavimo linijos greičio ir efektyvumo, stabilumo transportuojant, atsparumo karščiui, veiksmingo uždarymo, mažiausios viršerdvės arba higienos.", "3. Logistika: projektuojant pakuotę užtikrinama, kad supakuotus produktus būtų galima tinkamai ir saugiai platinti, transportuoti, tvarkyti ir sandėliuoti. Reikalavimus gali sudaryti matmenų derinimas siekiant optimalaus erdvės panaudojimo, suderinamumo su krovimo į padėklus ir iškrovimo iš jų sistemomis, tvarkymo ir sandėliavimo sistema, ir pakavimo sistemos vientisumo transportuojant ir tvarkant.", "4. Pakuotės funkcionalumas: projektuojant pakuotę užtikrinamas pakuotės funkcionalumas, atsižvelgiant į produkto paskirtį ir ypatumus, dėl kurių jis yra parduodamas, pavyzdžiui, pardavimą dovanojimo tikslais arba sezoninių renginių proga.", "5. Informacijos reikalavimai: projektuojant pakuotę užtikrinama, kad galutiniams naudotojams būtų galima pateikti visą reikalingą informaciją apie patį supakuotą produktą, jo naudojimą, laikymą ir priežiūrą, įskaitant saugos instrukcijas. Be kita ko, gali būti reikalaujama pateikti informaciją apie produktą, laikymo, taikymo ir naudojimo instrukcijas, brūkšninius kodus ir minimalų tinkamumo vartoti terminą.", "6. Higiena ir sauga: projektuojant pakuotę užtikrinama naudotojų ir vartotojų sauga, taip pat supakuoto produkto sauga ir higiena platinimo, galutinio naudojimo ir šalinimo etapais. Be kita ko, gali būti reikalaujama užtikrinti saugų naudojimą, apsaugą nuo vaikų, apsaugą nuo pažeidimų, vagystės, padirbimo, įspėjimus apie pavojų, aiškų turinio identifikavimą, saugų atidarymo įtaisą arba uždarymo priemonę su slėgio mažinimo elementu.", "7. Teisiniai reikalavimai: projektuojant pakuotę užtikrinama, kad pakuotė ir supakuotas produktas atitiktų taikytinus teisės aktus.", "8. Perdirbtų medžiagų dalis, tinkamumas perdirbti ir pakartotinis naudojimas: projektuojant pakuotę užtikrinama galimybė pakuotę naudoti pakartotinai, tinkamumas perdirbti ir tam tikros perdirbtų medžiagų dalies naudojimas, kaip reikalaujama pagal šį reglamentą. Jei pakuotė skirta naudoti pakartotinai, ji turi atitikti 11 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus. Tai reiškia, kad gali tekti padidinti pakuotės svorį arba tūrį, viršijant tai, kas kitu atveju būtų įmanoma pagal kitus eksploatacinius veiksnius, kad būtų galima sudaryti sąlygas, pavyzdžiui, didesniam reisų / naudojimo ciklų skaičiui, palengvinti perdirbtų medžiagų dalies naudojimą arba padidinti tinkamumą perdirbti (pavyzdžiui, kai pereinama prie monomedžiagos arba po vartojimo perdirbtų medžiagų dalies).", "B dalis", "Vertinimo metodika ir minimalaus pakuotės tūrio ir svorio nustatymas", "Minimalaus pakuotės tūrio ir svorio, būtino pakuotės funkcionalumui, kaip apibūdinta 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte, užtikrinti, vertinimas paaiškinamas techniniuose dokumentuose ir į jį įtraukiamas bent:", "a) vertinimo rezultatų aprašymas, apimantis išsamius duomenis apie minimalaus būtino pakuotės svorio ir tūrio apskaičiavimą; atsižvelgiama į galimus tos pačios pakuotės gamybos partijų skirtumus ir jie pagrindžiami dokumentais;", "b) pagal kiekvieną iš A dalyje nurodytų eksploatacinių kriterijų – aprašymas, kuriame paaiškinamas projektavimo reikalavimas, dėl kurio neįmanoma labiau sumažinti pakuotės svorio ar tūrio nekeliant pavojaus pakuotės funkcionalumui (įskaitant saugą ir higieną) supakuoto produkto, pačios pakuotės ir naudotojo atžvilgiais; apibūdinamas metodas, pagal kurį nustatomi šie projektavimo reikalavimai, ir paaiškinamos priežastys, dėl kurių pakuotės svorio ar tūrio labiau sumažinti neįmanoma; ištiriamos visos mažinimo galimybės naudojant atitinkamą pakuotės medžiagą, pavyzdžiui, bet kokio nereikalingo sluoksnio, kuris neatlieka pakavimo funkcijos, sumažinimas; vienos pakuotės medžiagos pakeitimas kita nelaikomas pakankamu;", "c) bandymų rezultatai, rinkos ar kiti tyrimai, kuriais remtasi atliekant vertinimą pagal a ir b punktus."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "V", "header": "V PRIEDAS", "title": "Tam tikrų formų pakuočių naudojimo apribojimai", "blocks": ["| Pakuotės forma | Apribotas naudojimas | Pavyzdys", "1. | Vienkartinės grupinės plastikinės pakuotės | Vienkartinės plastikinės pakuotės, naudojamos pardavimo vietoje grupuoti prekėms, parduodamoms buteliuose, skardinėse, skardinėse dėžutėse, indeliuose ir pakeliuose, suprojektuotos, kad būtų patogios ir vartotojai galėtų arba būtų paskatinti pirkti daugiau kaip vieną produktą. Tai neapima grupinių pakuočių, būtinų tam, kad būtų lengviau tvarkyti produktus . | Produktams suglaudinti skirta santraukioji plėvelė", "2. | Vienkartinės plastikinės neapdorotų šviežių vaisių ir daržovių pakuotės | Vienkartinės plastikinės pakuotės, skirtos mažiau nei po 1,5 kg fasuojamiems šviežiems vaisiams ir daržovėms. Valstybės narės gali nustatyti šio apribojimo išimtis, jei būtų įrodyta, kad reikia išvengti vandens praradimo ar standumo praradimo, mikrobiologinių pavojų ar fizinių sukrėtimų, oksidacijos arba jei nėra kitos galimybės išvengti ekologiškų vaisių ir daržovių sumaišymo su neekologiškais vaisiais ir daržovėmis, laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/848 nustatytų reikalavimų dėl sertifikavimo ar ženklinimo, nepatiriant neproporcingų ekonominių ir administracinių išlaidų. | Tinkleliai, maišeliai, padėklai, indeliai", "3. | Vienkartinės plastikinės pakuotės | Vienkartinės plastikinės pakuotės, skirtos maistui ir gėrimams, kurių užpildoma ir kurie suvartojami HORECA sektoriaus įmonių patalpose, apimančiose visas valgymo zonas įmonės veiklos vietoje ir už jos ribų, kuriame yra stalai ir kėdės, ir stovėjimo zonas, taip pat valgymo zonas, kurias keli ekonominės veiklos vykdytojai ar trečioji šalis kartu suteikia galutiniams naudotojams tam, kad jose būtų vartojamas maistas ir gėrimai. Išimtis taikoma HORECA sektoriaus įstaigoms, neturinčioms prieigos prie geriamojo vandens. | Padėklai, vienkartinės lėkštės ir puodeliai, maišai, dėžutės", "4. | Vienkartinės plastikinės HORECA sektoriuje naudojamos pagardų, konservų, padažų, kavai balinti skirtų produktų, cukraus ir uždarų pakuotės | Vienkartinės plastikinės HORECA sektoriuje naudojamos pakuotės su atskiromis porcijomis ar vienetais, naudojamos pagardams, konservams, padažams, kavai balinti skirtiems produktams, cukrui ir uždarams laikyti, išskyrus šiuos atvejus: a) tokios pakuotės pateikiamos kartu su gatavu maistu, skirtu išsinešti ir iškart suvartoti be jokio papildomo paruošimo; b) tokios pakuotės yra būtinos siekiant užtikrinti saugą ir higieną įstaigose, kuriose taikomas medicininis individualizuotos priežiūros reikalavimas, pavyzdžiui, ligoninėse, klinikose, slaugos namuose. | Maišeliai, indeliai, padėklai, dėžutės", "5. | Vienkartinės apgyvendinimo sektoriaus pakuotės, skirtos individualiai rezervacijai | Vienkartinės kosmetikos, higienos ir tualeto reikmenų pakuotės, skirtos naudoti apgyvendinimo sektoriuje kaip apibūdinta NACE 2 red. statistiniame ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriuje, skirtos tik vienai rezervacijai ir pašalinamos prieš atvykstant kitam svečiui. | Šampūno buteliukai, rankų ir kūno losjono buteliukai, muilo maišeliai", "6. | Labai lengvi plastikiniai pirkinių maišeliai | Labai lengvi plastikiniai pirkinių maišeliai, išskyrus labai lengvus plastikinius pirkinių maišelius, kurie būtini higienos tikslais arba pateikiami kaip nefasuotiems maisto produktams skirta prekinė pakuotė, kai tai padeda išvengti maisto švaistymo. | Labai ploni maišeliai, skirti nefasuotiems maisto produktams", "(¹) 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1)."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "VI", "header": "VI PRIEDAS", "title": "Pakartotinio naudojimo sistemoms ir pakartotinio užpildymo punktams keliami konkretūs reikalavimai", "blocks": ["Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:", "a) valdymo gairės – pakartotinio naudojimo sistemos valdymo struktūros aprašymas, kuriame apibrėžiamas sistemos dalyvių vaidmuo, nuosavybė ir bet koks numatomas pakuočių nuosavybės perdavimas, taip pat kiti atitinkami šiame priede apibrėžtos pakartotinio naudojimo sistemos valdymo elementai;", "b) uždarojo ciklo sistema – pakartotinio naudojimo sistema, kurioje daugkartinių pakuočių apyvartą vykdo sistemos operatorius arba bendradarbiaujanti sistemos dalyvių grupė, o pakuočių nuosavybės teisės neperleidžiamos;", "c) atvirojo ciklo sistema – pakartotinio naudojimo sistema, kurioje daugkartinių pakuočių apyvarta vyksta tarp neapibrėžto skaičiaus sistemos dalyvių, o viename ar keliuose pakartotinio naudojimo proceso etapuose pakuočių nuosavybės teisės yra perleidžiamos;", "d) sistemos operatorius – fizinis ar juridinis asmuo, kuris yra sistemos dalyvis ir valdo pakartotinio naudojimo sistemą;", "e) sistemos dalyvis – fizinis ar juridinis asmuo, kuris dalyvauja pakartotinio naudojimo sistemoje ir atlieka bent vieną iš šių veiksmų: surenka pakuotes iš galutinių naudotojų arba kitų sistemos dalyvių, jas atnaujina, paskirsto sistemos dalyviams, transportuoja, jas užpildo produktais, supakuoja arba siūlo galutiniams naudotojams; pakartotinio naudojimo sistemoje gali būti vienas ar daugiau sistemos dalyvių.", "A dalis", "Pakartotinio naudojimo sistemoms keliami reikalavimai", "1. Pakartotinio naudojimo sistemoms keliami bendrieji reikalavimai", "Visos pakartotinio naudojimo sistemos:", "a) turi turėti aiškiai apibrėžtą valdymo struktūrą, kaip aprašyta valdymo gairėse;", "b) turi turėti valdymo struktūrą, kuria:", "i) būtų užtikrinta, kad būtų galima pasiekti valdymo gairėse išdėstytus sistemos tikslus ir, jei taikytina, pakartotinio naudojimo tikslus ir visus kitus sistemos tikslus;", "ii) visiems ekonominės veiklos vykdytojams, norintiems tapti sistemos dalimi, būtų suteiktos lygios galimybės dalyvauti ir sudarytos sąžiningos sąlygos;", "iii) visiems galutiniams naudotojams suteiktos lygios galimybės dalyvauti ir sudarytos sąžiningos sąlygos;", "c) turi būti parengtos taip, kad būtų užtikrinta, jog jų naudojimo ciklus pereinančios daugkartinės pakuotės būtų panaudotos bent minimalų numatytą naudojimo ciklų skaičių, kaip nustatyta pagal 11 straipsnio 2 dalį priimtame deleguotajame akte;", "d) turi turėti jų funkcionavimą nustatančias taisykles, įskaitant reikalavimus dėl pakuočių naudojimo, kurios būtų priimtinos visiems sistemos dalyviams ir kuriose būtų:", "i) nustatytos sistemoje leidžiamų platinti pakuočių rūšys ir dizainas;", "ii) aprašyti produktai, skirti naudoti, užpildyti arba transportuoti sistemoje;", "iii) nustatytos tinkamo tvarkymo ir pakuočių naudojimo sąlygos;", "iv) nustatyti išsamūs pakuočių atnaujinimo reikalavimai;", "v) nustatyti pakuočių surinkimo reikalavimai;", "vi) nustatyti pakuočių laikymo reikalavimai;", "vii) nustatyti pakuočių užpildymo ar pakrovimo reikalavimai;", "viii) nustatytos taisyklės, kuriomis būtų užtikrinamas veiksmingas ir efektyvus daugkartinių pakuočių surinkimas, be kita ko, numatant paskatas galutiniams naudotojams grąžinti pakuotę į surinkimo punktus ar grupinio surinkimo sistemą;", "ix) nustatytos taisyklės, kuriomis būtų užtikrintos lygios ir sąžiningos galimybės dalyvauti pakartotinio naudojimo sistemoje, įskaitant pažeidžiamus vartotojus;", "e) turi turėti sistemos operatorių, kuris kontroliuotų, ar sistema tinkamai veikia, ir tikrintų, ar tinkamai teikiamos pakartotinio naudojimo galimybės;", "f) turi turėti ataskaitų teikimo taisykles, pagal kurias būtų galima gauti duomenis apie užpildymo ar pakartotinio naudojimo kartų (t. y., naudojimo ciklų pagal kategoriją) ir atmestų pakuočių skaičių, surinkimo lygį (t. y., grąžinimo lygį), prekinių ar analogiškų vienetų skaičių, įskaitant medžiagą ir pagal kategoriją, arba apytikrį įvertį, jei tikslaus skaičiaus neįmanoma apskaičiuoti, į sistemą įtrauktų daugkartinių arba pakartotinai užpildomų pakuočių vienetų skaičių, ir pakuočių vienetų, kurie buvo sutvarkyti pagal gyvavimo ciklo pabaigos planą, skaičių;", "g) turi užtikrinti, kad pakuotės dizainas būtų nustatytas laikantis tarpusavyje sutartų specifikacijų ar standartų;", "h) turi užtikrinti teisingą sąnaudų ir naudos paskirstymą visiems sistemos dalyviams;", "i) turi užtikrinti didesnės gamintojo atsakomybės pareigų, susijusių su sistemoje naudojamomis daugkartinėmis pakuotėmis, kurios tapo atliekomis, įgyvendinimą.", "Atvirojo ciklo sistemoms, neturinčioms sistemos operatoriaus, b punkto i papunktis bei e, f ir h punktai netaikomi.", "Reikalavimai, nustatyti a punkte, b punkto i ir ii papunkčiuose bei e, f ir h punktuose, netaikomi iki šio reglamento įsigaliojimo dienos sukurtoms atvirojo ciklo sistemoms.", "2. Reikalavimai uždarojo ciklo sistemoms", "Kartu su 1 punkte išvardytais pakartotinio naudojimo sistemų bendraisiais reikalavimais, uždarojo ciklo sistemos turi atitikti šiuos reikalavimus:", "a) sistemoje turi būti taikoma reversinė logistika, kad pakuotes iš galutinių naudotojų būtų lengviau grąžinti sistemos dalyviams;", "b) sistema užtikrinamas pakuočių surinkimas, atnaujinimas ir perskirstymas;", "c) sistemos dalyviai privalo atsiimti pakuotes iš surinkimo punkto, jeigu jos naudotos, surinktos ir laikytos pagal sistemos taisykles.", "3. Reikalavimai atvirojo ciklo sistemoms", "Kartu su 1 punkte išvardytais pakartotinio naudojimo sistemų bendraisiais reikalavimais, atvirojo ciklo sistemos turi atitikti šiuos reikalavimus:", "a) panaudojęs pakuotę, sistemos dalyvis turi nuspręsti, ar tą pakuotę naudoti pakartotinai, ar ją perduoti kitam sistemos dalyviui pakartotinai naudoti;", "b) sistema užtikrinama, kad būtų vykdomas ir visuotinai prieinamas pakuočių surinkimas, atnaujinimas ir perskirstymas;", "c) pakuočių atnaujinimas, atitinkantis B dalies reikalavimus, yra sistemos dalis.", "B dalis", "Atnaujinimas", "1. Pakuočių atnaujinimo procesas neturi kelti rizikos už šio proceso vykdymą atsakingų asmenų sveikatai ir saugai, o jo poveikis aplinkai turi būti kuo mažesnis. Jis atliekamas pagal taikytinus teisės aktus dėl liestis su jautriais produktais skirtų medžiagų, atliekų ir pramoninių išmetamųjų teršalų.", "2. Atnaujinimas apima šias operacijas, pritaikomas pagal daugkartinių pakuočių formą ir numatomą paskirtį:", "a) pakuotės būklės vertinimą;", "b) pakuotės sugadintų arba netinkamų pakartotinai naudoti sudedamųjų dalių pašalinimą;", "c) pakuotės pašalintų sudedamųjų dalių perdavimą tinkamam atgavimo procesui atlikti;", "d) pakuotės valymą ir plovimą laikantis reikalaujamų higienos sąlygų;", "e) pakuotės taisymą;", "f) pakuotės tinkamumo pagal paskirtį tikrinimą ir vertinimą.", "3. Kai reikia, valymo ir plovimo procesai atliekami įvairiais atnaujinimo proceso etapais ir kartojami.", "4. Atnaujintas gaminys turi atitikti jam taikomus sveikatos ir saugos reikalavimus.", "C dalis", "Pakartotinio užpildymo reikalavimai", "Pakartotinio užpildymo punktai turi atitikti šiuos reikalavimus:", "a) pakartotinio užpildymo punkte turi būti pateikiama aiški ir tiksli informacija apie:", "i) higienos standartus, kuriuos turi atitikti galutinio naudotojo tara, kad ją būtų galima naudoti perkant produktus pakartotinio užpildymo punkte;", "ii) taros, kuri gali būti naudojama produktams pirkti pakartotinai ją užpildant, rūšis ir savybes;", "iii) galutinio platintojo kontaktinius duomenis, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi higienos standartų pagal taikytiną teisę;", "b) pakartotinio užpildymo punkte turi būti matavimo įtaisas arba alternatyvios priemonės, kuriomis užtikrinama galimybė galutiniam naudotojui pasirinkti konkretų perkamo produkto kiekį;", "c) taros svoris neįskaičiuojamas į galutinio naudotojo mokamą kainą."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "VII", "header": "VII PRIEDAS", "title": "Atitikties vertinimo procedūra", "blocks": ["A modulis", "Gamybos vidaus kontrolė", "1. Gamybos vidaus kontrolė yra atitikties vertinimo procedūra, pagal kurią fizinis gamintojas įvykdo 2, 3 ir 4 punktuose nustatytas pareigas ir užtikrina bei prisiimdamas visą atsakomybę patvirtina, kad atitinkamos pakuotės atitinka joms taikytinus šio reglamento 5–12 straipsnių reikalavimus.", "2. Techniniai dokumentai", "Fizinis gamintojas parengia techninius dokumentus. Remiantis tais dokumentais turi būti galima įvertinti pakuotės atitiktį taikytiniems reikalavimams, ir tuose dokumentuose turi būti pateikta tinkama neatitikties rizikos analizė ir vertinimas.", "Techniniuose dokumentuose nurodomi taikytini reikalavimai, ir tuose dokumentuose nurodoma, kiek tai aktualu vertinimui, pakuotės projektavimas, gamyba ir eksploatavimas. Techniniuose dokumentuose turi būti pateikti, kai taikytina, bent šie elementai:", "a) bendras pakuotės ir jos numatomos paskirties apibūdinimas;", "b) eskizinis projektas, brėžiniai ir sudedamųjų dalių medžiagos;", "c) b punkte nurodytiems brėžiniams ir schemoms bei pakuotės eksploatavimui suprasti būtini aprašymai ir paaiškinimai;", "d) sąrašas, į kurį įtraukti:", "i) darnieji standartai, nurodyti 36 straipsnyje, kurie taikomi visi ar iš dalies;", "ii) bendrosios specifikacijos, nurodytos 37 straipsnyje, kurios taikomos visos ar iš dalies;", "iii) kitos atitinkamos techninės specifikacijos, naudojamos atliekant matavimus ar skaičiavimus;", "iv) jei taikoma dalis darniųjų standartų arba bendrųjų specifikacijų, nurodomos taikytos dalys;", "v) jei darnieji standartai arba bendrosios specifikacijos netaikomi – priemonių, kurių imtasi siekiant laikytis 1 punkte nurodytų reikalavimų, aprašymas;", "e) 6, 10 ir 11 straipsniuose numatytų vertinimų atlikimo kokybinis apibūdinimas, ir", "f) bandymų ataskaitos.", "3. Fizinė gamyba", "Fizinis gamintojas imasi visų reikiamų priemonių, kad fizinės gamybos procesu ir jo stebėsena būtų užtikrinama pagamintos pakuotės atitiktis 2 punkte nurodytiems techniniams dokumentams ir 1 punkte nurodytiems reikalavimams.", "4. Atitikties deklaracija", "Fizinis gamintojas parengia rašytinę kiekvienos rūšies pakuočių atitikties deklaraciją ir kartu su techniniais dokumentais saugo ją, kad ji būtų prieinama nacionalinėms institucijoms 5 metus po to, kai vienkartinė pakuotė buvo pateikta rinkai, ir 10 metų po to, kai daugkartinė pakuotė buvo pateikta rinkai. Atitikties deklaracijoje turi būti nurodyta pakuotė, dėl kurios ji yra parengta.", "Atitikties deklaracijos kopija paprašius pateikiama atitinkamoms institucijoms.", "5. Įgaliotasis atstovas", "4 punkte nurodytas fizinio gamintojo pareigas, susijusias su techninių dokumentų saugojimu, gali jo vardu ir jo atsakomybe vykdyti jo įgaliotasis atstovas, jei tos pareigos yra nurodytos įgaliojime."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "VIII", "header": "VIII PRIEDAS", "title": "ES atitikties deklaracija Nr. …", "blocks": ["1. Nr. … (unikalus pakuotės identifikavimo kodas):", "2. Fizinio gamintojo ir, kai taikytina, fizinio gamintojo įgaliotojo atstovo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas:", "3. Ši atitikties deklaracija išduota tik fizinio gamintojo atsakomybe.", "4. Deklaracijos objektas (pakuotės identifikavimas atsekamumo tikslais): pakuotės aprašymas:", "5. 4 punkte nurodytas deklaracijos objektas atitinka susijusius Sąjungos derinamuosius teisės aktus: … (nuoroda į kitus taikomus Sąjungos aktus).", "6. Nuorodos į atitinkamus darniuosius standartus ar taikytas bendrąsias specifikacijas arba nuorodos į kitas technines specifikacijas, kurių atžvilgiu deklaruojama atitiktis:", "7. Kai taikytina, notifikuotoji įstaiga … (pavadinimas, adresas, numeris) … atliko … (veiksmų aprašymas) … ir išdavė sertifikatą (-us): … (duomenys, įskaitant sertifikato (-ų) datą, ir, kai tinkama, informacija apie galiojimo trukmę ir sąlygas).", "8. Papildoma informacija:", "Subjekto, kurio vardu pasirašoma, pavadinimas:", "(išdavimo vieta ir data):", "(vardas ir pavardė, pareigos) (parašas):", "(-*1) (deklaracijos identifikacinis numeris)"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "IX", "header": "IX PRIEDAS", "title": "Informacija, naudojama registruojantis 44 straipsnyje nurodytame registre ir teikiant jam ataskaitas", "blocks": ["A dalis", "Registruojantis pateiktina informacija", "1. Informacija, kurią turi pateikti gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas didesnės gamintojo atsakomybės klausimams, apima:", "a) pavadinimą ir prekių ženklus (jei yra), kuriuos naudodamas gamintojas tiekia pakuotę, įskaitant supakuotų produktų pakuotę, tos valstybės narės teritorijoje, ir gamintojo adresą, įskaitant pašto kodą ir vietovę, gatvės pavadinimą ir namo numerį, šalį, telefono numerį (jei yra), interneto svetainės adresą ir e. pašto adresą, taip pat vieną bendrą kontaktinį punktą;", "b) jei gamintojas yra įgaliojęs įgaliotąjį atstovą vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas jo vardu, be a punkte nurodytos informacijos nurodoma: įgaliotojo atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas, įskaitant pašto kodą ir vietovę, gatvės pavadinimą ir namo numerį, šalį, telefono numerį ir e. pašto adresą;", "c) gamintojo nacionalinį identifikavimo kodą, įskaitant jo numerį prekybos registre ar analogišką oficialų registracijos numerį, taip pat Europos ar nacionalinį mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį;", "d) deklaraciją, kaip gamintojas vykdo savo pareigas pagal 45 straipsnį, įskaitant gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos išduotą sertifikatą, kai taikoma 46 straipsnio 1 dalis.", "2. Kai gamintojo atsakomybę perimančiai organizacijai yra pavesta vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas, gamintojo pateiktina informacija apima tos gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos pavadinimą ir kontaktinius duomenis, įskaitant pašto kodą ir vietovę, gatvės pavadinimą ir namo numerį, šalį, telefono numerį, interneto svetainės adresą ir e. pašto adresą, taip pat nacionalinį identifikavimo numerį, įskaitant numerį prekybos registre ar analogišką oficialios registracijos numerį, ir tos gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos Europos arba nacionalinį mokesčių mokėtojo identifikacinį numerį, atstovaujamo gamintojo suteiktą įgaliojimą, taip pat gamintojo arba, kai taikytina, gamintojo įgaliotojo atstovo didesnės gamintojo atsakomybės klausimams arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos pareiškimą, kad pateikta informacija yra teisinga.", "3. Kai gamintojo atsakomybę perimanti organizacija, kuriai gamintojas yra pavedęs vykdyti didesnės gamintojo atsakomybės pareigas, kaip nurodyta 46 straipsnio 1 dalyje, vykdo 44 straipsnyje nustatytą pareigą registruotis, ji, kartu su informacija, reikalaujama pagal šios dalies 1 punktą, pateikia:", "a) atstovaujamų gamintojų pavadinimus ir kontaktinius duomenis, įskaitant pašto kodus ir vietoves, gatvių pavadinimus ir namo numerius, šalis, telefono numerius, interneto svetainių adresus ir e. pašto adresus;", "b) kiekvieno atstovaujamo gamintojo suteiktą įgaliojimą, kai taikytina;", "c) jei gamintojo atsakomybę perimanti organizacija atstovauja daugiau kaip vienam gamintojui, – atskirą paaiškinimą, kaip kiekvienas iš tų atstovaujamų gamintojų vykdo 45 straipsnyje nustatytas pareigas.", "B dalis", "Informacija, kuri turi būti pateikiama ataskaitose", "1. Informacija, kuri turi būti pateikiama ataskaitose pagal 44 straipsnio 7 dalį:", "a) gamintojo nacionalinis identifikavimo kodas;", "b) ataskaitinis laikotarpis;", "c) II priedo 1 lentelėje nurodytų kategorijų pakuočių, kurias gamintojas pirmą kartą tiekia valstybės narės teritorijoje arba kurias gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, išpakuoja, kiekiai, išreikšti svoriu;", "d) tvarka, skirta gamintojo atsakomybei už pakuotes, kurias gamintojas pirmą kartą tiekia valstybės narės teritorijoje arba iš kurių gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, išpakuoja supakuotus produktus, užtikrinti.", "2. Informacija, kuri turi būti pateikiama ataskaitose pagal 44 straipsnio 8 dalį:", "a) gamintojo nacionalinis identifikavimo kodas;", "b) ataskaitinis laikotarpis;", "c) informacija apie šio punkto 1 lentelėje nurodytas pakuočių rūšis;", "d) tvarka, skirta gamintojo atsakomybei už pakuotes, kurias gamintojas pirmą kartą tiekia valstybės narės teritorijoje arba iš kurių gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, išpakuoja supakuotus produktus, užtikrinti.", "1 lentelė", "| Valstybės narės teritorijoje patiekti arba išpakuoti kiekiai, išreikšti svoriu", "Stiklas |", "Plastikas |", "Popierius / kartonas |", "Juodieji metalai |", "Aliuminis |", "Mediena |", "Kita |", "Iš viso |", "3. Informacija, kuri turi būti pateikiama ataskaitose pagal 44 straipsnio 10 dalį:", "a) valstybėje narėje surenkamų ir rūšiavimui siunčiamų pakuočių atliekų kiekiai pagal II priedo 2 lentelėje apibrėžtas kategorijas, išreikšti svoriu;", "b) valstybėje narėje perdirbamų, panaudojamų ir pašalinamų arba Sąjungoje ar trečiojoje valstybėje vežamų pakuočių atliekų kiekiai pagal XII priedo 3 lentelėje nurodytas kategorijas, išreikšti svoriu;", "c) atskirai surenkamų ne didesnės kaip trijų litrų talpos vienkartinių plastikinių gėrimų butelių ir ne didesnės kaip trijų litrų talpos vienkartinės metalinės gėrimų taros, kaip nurodyta XII priedo 5 lentelėje, kiekiai, išreikšti svoriu."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "X", "header": "X PRIEDAS", "title": "Minimalieji reikalavimai užstato grąžinimo sistemoms", "blocks": ["Šiame priede vartojamo termino apibrėžtis:", "sistemos operatorius – fizinis ar juridinis asmuo, kuriam pavesta pareiga sukurti ar eksploatuoti užstato grąžinimo sistemą valstybėje narėje.", "Bendrieji minimalieji reikalavimai užstato grąžinimo sistemoms", "Valstybės narės užtikrina, kad jų teritorijose sukurtos užstato grąžinimo sistemos atitiktų šiuos minimaliuosius reikalavimus:", "a) būtų įsisteigęs ar licencijuotas vienas sistemos operatorius arba, jei yra daugiau nei vienas sistemos operatorius, valstybės narės patvirtintų priemones, kuriomis būtų užtikrintas skirtingų sistemos operatorių veiklos koordinavimas;", "b) sistemos valdymo ir susijusiomis veikimo taisyklėmis būtų užtikrintos lygios galimybės dalyvauti ir sudarytos sąžiningos sąlygos visiems ekonominės veiklos vykdytojams, norintiems tapti sistemos dalimi, jeigu jie tiekia rinkai atitinkamos į sistemą įtrauktos rūšies ar kategorijos pakuotes;", "c) būtų sukurtos kontrolės procedūros ir duomenų teikimo sistemos, teikiančios galimybę sistemos operatoriui gauti duomenis apie pakuočių, įtrauktų į užstato grąžinimo sistemą, surinkimą;", "d) būtų nustatytas minimalus užstato dydis, pakankamas reikiamiems surinkimo lygiams pasiekti;", "e) būtų nustatyti minimalieji reikalavimai dėl sistemos operatoriaus finansinio pajėgumo, kad sistemos operatorius galėtų atlikti savo funkcijas;", "f) sistemos operatorius būtų pelno nesiekiantis ir nepriklausomas juridinis asmuo;", "g) sistemos operatorius vykdytų vien tik funkcijas, kylančias iš šiuo reglamentu nustatytų taisyklių, ir bet kurias papildomas valstybių narių nustatytas su užstato grąžinimo sistemos koordinavimu ir veikimu susijusias funkcijas;", "h) sistemos operatorius koordinuotų užstato grąžinimo sistemos veikimą;", "i) sistemos operatorius saugotų šiuos rašytinius dokumentus:", "i) įstatus, kuriais nustatyta sistemos vidaus organizacinė struktūra;", "ii) sistemos finansavimo tvarkos duomenis;", "iii) pareiškimą, kuriuo įrodoma sistemos atitiktis šiame reglamente nustatytiems reikalavimams, taip pat bet kuriems papildomiems valstybėje narėje, kurioje jis vykdo veiklą, nustatytiems reikalavimams;", "j) pakankama sistemos operatoriaus metinės apyvartos dalis būtų naudojama visuomenės informavimo apie pakuočių atliekų tvarkymą kampanijoms;", "k) sistemos operatoriai pateiktų visą valstybės narės, kurioje veikia ta sistema, kompetentingų institucijų prašomą informaciją, kad būtų galima stebėti atitiktį šio priedo reikalavimams;", "l) valstybės narės užtikrintų, kad galutiniai platintojai būtų įpareigoti priimti pakuotes, už kurias sumokėtas užstatas, iš tokios pakuotės medžiagos ir tokios formos, kokias jie platina, ir grąžinti užstatą galutiniams naudotojams, kai pakuotė, kuriai taikomas užstatas, grąžinama, išskyrus atvejus, kai galutiniai naudotojai turi taip pat lengvai prieinamas galimybes po pakuotės, kuriai taikomas užstatas, panaudojimo atgauti užstatą, pasinaudodami vienu iš surinkimo kanalų, kurie maisto pakuočių atveju užtikrina maistui tinkamą perdirbimą ir kurie tuo tikslu turi nacionalinių valdžios institucijų leidimą.", "Ta pareiga netaikoma tais atvejais, kai prekybos plote galutiniams naudotojams nėra galimybių grąžinti pakuočių, už kurias sumokėtas užstatas. Tačiau galutiniai platintojai visada turi priimti grąžinamas tuščias jų parduodamų produktų pakuotes;", "m) galutinis naudotojas neprivalėtų pirkti jokių prekių, kad galėtų grąžinti pakuotę, kuriai taikomas užstatas; galutiniam naudotojui užstatas būtų grąžinamas;", "n) visos pakuotės, už kurias sumokėtas užstatas, rinktinos naudojant užstato grąžinimo sistemą, būtų aiškiai paženklintos, kad galutiniai naudotojai galėtų lengvai nustatyti, kad tokią pakuotę reikia grąžinti;", "o) taikomos rinkliavos būtų skaidrios.", "Be minimaliųjų reikalavimų, valstybės narės gali tinkamu būdu nustatyti papildomų reikalavimų, siekdamos užtikrinti, kad būtų įgyvendinti šio reglamento tikslai, visų pirma didinti surenkamų pakuočių atliekų grynumą, mažinti šiukšlių kiekį arba skatinti siekti kitų žiedinės ekonomikos tikslų.", "Valstybės narės, turinčios regionų, kuriuose dideliu mastu vykdoma tarpvalstybinė verslo veikla, užtikrina, kad užstato grąžinimo sistemos sudarytų sąlygas surinkti pakuotes iš kitų valstybių narių užstato grąžinimo sistemų tam skirtuose surinkimo punktuose, ir stengiasi sudaryti galimybę grąžinti užstatą, kuris buvo paimtas iš galutinio naudotojo pakuotės pirkimo metu."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "XI", "header": "XI PRIEDAS", "title": "Įgyvendinimo planas, kuris turi būti pateiktas pagal 52 straipsnio 2 dalies d punktą", "blocks": ["Įgyvendinimo plane, kuris turi būti pateiktas pagal 52 straipsnio 2 dalies d punktą, pateikiama ši informacija:", "a) ankstesnių, esamų ir prognozuojamų pakuočių atliekų perdirbimo, šalinimo sąvartynuose ir kitokio apdorojimo lygių ir srautų, iš kurių jos susideda, vertinimas;", "b) pagal Direktyvos 2008/98/EB 28 ir 29 straipsnius parengtų atliekų tvarkymo planų ir atliekų prevencijos programų įgyvendinimo vertinimas;", "c) priežastys, dėl kurių, valstybės narės manymu, jai gali nepavykti pasiekti atitinkamo 52 straipsnio 1 dalies b arba d punkte nustatyto tikslo iki tame punkte nustatyto termino, ir tam tikslui pasiekti reikalingo termino pratęsimo vertinimas;", "d) priemonės, reikalingos šio reglamento 52 straipsnio 1 dalies b arba d punkte nustatytiems tikslams, taikytiniems tai valstybei narei termino pratęsimo laikotarpiu, pasiekti, įskaitant tinkamas ekonomines priemones ir kitas priemones, kuriomis suteikiamos paskatos taikyti atliekų hierarchiją, kaip nustatyta Direktyvos 2008/98/EB 4 straipsnyje;", "e) d punkte nurodytų priemonių įgyvendinimo tvarkaraštis, nustatyta įstaiga, kompetentinga įgyvendinti tas priemones, ir kiekvienos iš tų priemonių atskiro indėlio į tikslų, taikytinų termino pratęsimo atveju, įgyvendinimą vertinimas;", "f) informacija apie atliekų tvarkymo finansavimą pagal principą „teršėjas moka“;", "g) priemonės duomenų kokybei atitinkamai gerinti, siekiant geriau planuoti atliekų tvarkymą ir stebėti jo rezultatus."], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "XII", "header": "XII PRIEDAS", "title": "Duomenys, kuriuos valstybės narės turi įtraukti į savo pakuočių ir pakuočių atliekų duomenų bazes (pagal 1–4 lenteles)", "blocks": ["1. Prekinių, grupinių ir transportavimo pakuočių atveju:", "a) valstybėje narėje susidarantys kiekvienos kategorijos pakuočių kiekiai (pagamintas, importuotas ir laikomas kiekis tonomis atėmus eksportuotą kiekį tonomis) (1 lentelė);", "b) daugkartinių pakuočių kiekiai (2 lentelė).", "2. Prekinių, grupinių ir transportavimo pakuočių atliekų atveju:", "a) pagal kiekvieną pakuočių kategoriją (3 lentelė):", "i) pakuočių, kurios pirmą kartą patiektos valstybės narės teritorijoje arba iš kurių gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, išpakavo produktus, kiekiai;", "ii) susidariusių pakuočių atliekų kiekiai;", "iii) pašalintų, panaudotų ir perdirbtų pakuočių kiekiai;", "b) vienam gyventojui tenkantis labai lengvų plastikinių pirkinių maišelių, lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių ir storųjų plastikinių pirkinių maišelių metinis sunaudotas kiekis atskirai pagal kiekvieną kategoriją, kaip nustatyta 56 straipsnio 1 dalies b punkte (4 lentelė);", "c) tam tikrų formų pakuočių, įtrauktų į užstato grąžinimo sistemas, atskiro surinkimo lygis, kaip nustatyta 50 straipsnio 1 dalyje (5 lentelė).", "1 lentelė", "Valstybės narės teritorijoje susidaręs (prekinių, grupinių ir transportavimo) pakuočių kiekis", "| Pagamintas kiekis tonomis | – Eksportuotas kiekis tonomis | + Importuotas kiekis tonomis | + Laikomas kiekis tonomis | = Iš viso", "Stiklas | | | | |", "Plastikas | | | | |", "Popierius / kartonas | | | | |", "Juodieji metalai | | | | |", "Aliuminis | | | | |", "Mediena | | | | |", "Kita | | | | |", "Iš viso | | | | |", "2 lentelė", "Bendras pirmą kartą valstybės narės teritorijoje patiektų (prekinių, grupinių ir transportavimo) daugkartinių pakuočių kiekis", "| pirmą kartą valstybės narės teritorijoje patiekti pakuočių kiekiai tonomis; | Daugkartinės pakuotės | | Daugkartinės prekinės pakuotės |", "| | Kiekis tonomis | Visų daugkartinių pakuočių procentinė dalis | Kiekis tonomis | Visų daugkartinių prekinių pakuočių procentinė dalis", "Stiklas | | | | |", "Plastikas | | | | |", "Popierius / kartonas | | | | |", "Juodieji metalai (įskaitant alavuotąją skardą) | | | | |", "Aliuminis | | | | |", "Mediena | | | | |", "Kita | | | | |", "Iš viso | | | | |", "3 lentelė", "Kiekis pagal pakuočių kategorijas, kaip apibrėžta II priedo 2 lentelėje: pirmą kartą valstybės narės teritorijoje patiektos pakuotės; pakuotės, iš kurių gamintojas, nesantis galutiniu naudotoju, išpakavo produktus; susidariusios pakuočių atliekos; ir valstybės narės teritorijoje pašalintos, panaudotos bei perdirbtos ir eksportuotos pakuočių atliekos", "Medžiaga | Kategorija | Pirmą kartą valstybės narės teritorijoje patiekta arba išpakuota pakuočių (t) | Susidariusių pakuočių atliekų (t) | Iš viso pašalinta pakuočių atliekų (t) | Iš viso panaudota pakuočių atliekų (t) | Iš viso perdirbta pakuočių atliekų (t) | Iš viso pašalinta pakuočių atliekų (t) | Iš viso panaudota pakuočių atliekų (t) | Iš viso perdirbta pakuočių atliekų (t)", "| | | | Valstybės narės teritorijoje | | | Už valstybės narės teritorijos ribų | |", "Plastikas | Standus PET | | | | | | | |", "| Standus PE, standus PP, standus HDPE ir PP | | | | | | | |", "| Plėvelės / lankstus plastikas | | | | | | | |", "| PS, XPS, EPS | | | | | | | |", "| Kitas standus plastikas | | | | | | | |", "| Biologiškai skaidus (standus ir lankstus) | | | | | | | |", "Popierius / kartonas | Popierius / kartonas (išskyrus skysčių pakavimo kartoną) | | | | | | | |", "| Skysčių pakavimo kartonas | | | | | | | |", "Metalas | Aliuminis | | | | | | | |", "| Plienas | | | | | | | |", "Stiklas | Stiklas | | | | | | | |", "Mediena | Mediena, kamštiena | | | | | | | |", "Kita | Tekstilė, keramika / porcelianas ir kt. | | | | | | | |", "4 lentelė", "Vienam gyventojui tenkantis labai lengvų plastikinių pirkinių maišelių, lengvųjų plastikinių pirkinių maišelių, storųjų plastikinių pirkinių maišelių ir labai storų plastikinių pirkinių maišelių, sunaudotų valstybės narės teritorijoje, kiekis", "| Valstybės narės teritorijoje sunaudoti plastikiniai pirkinių maišeliai |", "| Skaičius vienam gyventojui | Kiekis tonomis vienam gyventojui", "Labai lengvi plastikiniai pirkinių maišeliai | |", "(plastikiniai pirkinių maišeliai, kurių sienelės plonesnės kaip 15 mikronų) | |", "Lengvieji plastikiniai pirkinių maišeliai | |", "(plastikiniai pirkinių maišeliai, kurių sienelės plonesnės kaip 50 mikronų) | |", "Storieji plastikiniai pirkinių maišeliai | |", "(plastikiniai pirkinių maišeliai, kurių sienelių storis yra 50–99 mikronų) | |", "5 lentelė", "Tam tikrų formų pakuočių, įtrauktų į užstato grąžinimo sistemas, atskiro surinkimo lygis, kaip nustatyta 50 straipsnio 1 dalyje", "| Pakuočių, pirmą kartą patiektų valstybės narės teritorijoje, kiekis (t) | Valstybės narės teritorijoje pagal užstato grąžinimo sistemą atskirai surinktų pakuočių kiekis (t)", "Ne didesnės kaip 3 litrų talpos vienkartiniai plastikiniai gėrimų buteliai | |", "Ne didesnės kaip 3 litrų talpos vienkartinė metalinė gėrimų tara | |"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "XIII", "header": "XIII PRIEDAS", "title": "Atitikties lentelė", "blocks": ["Direktyva 94/62/EB | Šis reglamentas", "1 straipsnio 1 dalis | 1 straipsnio 1 ir 2 dalys", "1 straipsnio 2 dalis | 1 straipsnio 3 dalis", "2 straipsnio 1 dalis | 2 straipsnio 1 dalis", "2 straipsnio 2 dalis | 2 straipsnio 2 dalis", "3 straipsnio 1 punkto pirma pastraipa | 3 straipsnio pirmos pastraipos 1 punktas", "3 straipsnio 1 punkto antros pastraipos a papunktis | 3 straipsnio pirmos pastraipos 5 punktas", "3 straipsnio 1 punkto antros pastraipos b papunktis | 3 straipsnio pirmos pastraipos 6 punktas", "3 straipsnio 1 punkto antros pastraipos c papunktis | 3 straipsnio pirmos pastraipos 7 punktas", "3 straipsnio 1 punkto trečios pastraipos i papunktis | 3 straipsnio pirmos pastraipos 1 punkto a papunktis", "3 straipsnio 1 punkto trečios pastraipos ii papunktis | 3 straipsnio pirmos pastraipos 1 punkto d ir e papunkčiai", "3 straipsnio 1 punkto trečios pastraipos iii papunktis | 3 straipsnio pirmos pastraipos 1 punkto b ir c papunkčiai", "3 straipsnio 1a punktas | 3 straipsnio pirmos pastraipos 52 punktas", "3 straipsnio 1b punktas | 3 straipsnio pirmos pastraipos 55 punktas", "3 straipsnio 1c punktas | 3 straipsnio pirmos pastraipos 56 punktas", "3 straipsnio 1d punktas | 3 straipsnio pirmos pastraipos 57 punktas", "3 straipsnio 1e punktas | —", "3 straipsnio 2 punktas | 3 straipsnio pirmos pastraipos 25 punktas", "3 straipsnio 2a punktas | 11 straipsnio 1 dalis", "3 straipsnio 2b punktas | 3 straipsnio pirmos pastraipos 24 punktas", "3 straipsnio 2c punktas | 3 straipsnio pirmos pastraipos 2 punktas ir 3 straipsnio antra pastraipa", "3 straipsnio 11 punktas | 3 straipsnio pirmos pastraipos 12 punktas", "3 straipsnio 12 punktas | —", "4 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | 43 straipsnio 5 dalis", "4 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 43 straipsnio 5 dalis", "4 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa | 43 straipsnio 5 dalis", "4 straipsnio 1a dalies pirma pastraipa | 34 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa", "4 straipsnio 1a dalies antra pastraipa | 34 straipsnio 2 dalies antras sakinys", "4 straipsnio 1a dalies trečia pastraipa | 34 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys", "4 straipsnio 1a dalies ketvirtos pastraipos a punktas | 34 straipsnio 1 dalies antra pastraipa", "4 straipsnio 1a dalies ketvirtos pastraipos b punkto pirmas sakinys | —", "4 straipsnio 1a dalies ketvirtos pastraipos b punkto antras sakinys | 34 straipsnio 4 dalis", "4 straipsnio 1a dalies penkta pastraipa | 56 straipsnio 1 dalies b punktas", "4 straipsnio 1a dalies šešta pastraipa | 56 straipsnio 7 dalies b punktas", "4 straipsnio 1b dalis | 34 straipsnio 3 dalis", "4 straipsnio 1c dalis | 55 straipsnio 1 dalies e punktas", "4 straipsnio 2 dalis | 10 straipsnio 3 dalis", "5 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys | 51 straipsnio 1 dalis", "5 straipsnio 1 dalies a punktas | 51 straipsnio 2 dalies a punktas", "5 straipsnio 1 dalies b punktas | 29 straipsnio 15 ir 16 dalys", "5 straipsnio 1 dalies c punktas | 51 straipsnio 2 dalies b punktas", "5 straipsnio 1 dalies d punktas | 51 straipsnio 2 dalies c punktas", "5 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 54 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa", "5 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a punktas | 54 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas", "5 straipsnio 2 dalies antros pastraipos b punktas | 54 straipsnio 1 dalies antros pastraipos b punktas", "5 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa | 54 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa", "5 straipsnio 3 dalis | 54 straipsnio 2 dalis", "5 straipsnio 4 dalis | 56 straipsnio 7 dalies a punktas", "5 straipsnio 5 dalis | —", "6 straipsnio 1 dalies įžanginė formuluotė | 52 straipsnio 1 dalis", "6 straipsnio 1 dalies a punktas | —", "6 straipsnio 1 dalies b punktas | —", "6 straipsnio 1 dalies c punktas | —", "6 straipsnio 1 dalies d punktas | —", "6 straipsnio 1 dalies e punkto i papunktis | —", "6 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis | —", "6 straipsnio 1 dalies e punkto iii papunktis | —", "6 straipsnio 1 dalies e punkto iv papunktis | —", "6 straipsnio 1 dalies e punkto v papunktis | —", "6 straipsnio 1 dalies f punktas | 52 straipsnio 1 dalies a punktas", "6 straipsnio 1 dalies g punkto i papunktis | 52 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis", "6 straipsnio 1 dalies g punkto ii papunktis | 52 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktis", "6 straipsnio 1 dalies g punkto iii papunktis | 52 straipsnio 1 dalies b punkto iii papunktis", "6 straipsnio 1 dalies g punkto iv papunktis | 52 straipsnio 1 dalies b punkto iv papunktis", "6 straipsnio 1 dalies g punkto v papunktis | 52 straipsnio 1 dalies b punkto v papunktis", "6 straipsnio 1 dalies g punkto vi papunktis | 52 straipsnio 1 dalies b punkto vi papunktis", "6 straipsnio 1 dalies h punktas | 52 straipsnio 1 dalies c punktas", "6 straipsnio 1 dalies i punkto i papunktis | 52 straipsnio 1 dalies d punkto i papunktis", "6 straipsnio 1 dalies i punkto ii papunktis | 52 straipsnio 1 dalies d punkto ii papunktis", "6 straipsnio 1 dalies i punkto iii papunktis | 52 straipsnio 1 dalies d punkto iii papunktis", "6 straipsnio 1 dalies i punkto iv papunktis | 52 straipsnio 1 dalies d punkto iv papunktis", "6 straipsnio 1 dalies i punkto v papunktis | 52 straipsnio 1 dalies d punkto v papunktis", "6 straipsnio 1 dalies i punkto vi papunktis | 52 straipsnio 1 dalies d punkto vi papunktis", "6 straipsnio 1a dalies įžanginė formuluotė | 52 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė", "6 straipsnio 1a dalies a punktas | 52 straipsnio 2 dalies a punktas", "6 straipsnio 1a dalies b punktas | 52 straipsnio 2 dalies b punktas", "6 straipsnio 1a dalies c punktas | 52 straipsnio 2 dalies c punktas", "6 straipsnio 1a dalies d punktas | 52 straipsnio 2 dalies d punktas", "6 straipsnio 1b dalis | 52 straipsnio 3 dalis", "6 straipsnio 1c dalis | 52 straipsnio 4 dalis", "6 straipsnio 4 dalies įžanginė formuluotė | 52 straipsnio 5 dalies įžanginė formuluotė", "6 straipsnio 4 dalies a punktas | 52 straipsnio 5 dalies a punktas", "6 straipsnio 4 dalies b punktas | 52 straipsnio 5 dalies b punktas", "6 straipsnio 6 dalis | 46 straipsnio 4 dalis", "6 straipsnio 7 dalis | —", "6 straipsnio 10 dalis | 52 straipsnio 6 dalis", "6 straipsnio 11 dalis | —", "6a straipsnio 1 dalies įžanginė formuluotė | 53 straipsnio 1 dalis", "6a straipsnio 1 dalies a punkto pirmas sakinys | 53 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa", "6a straipsnio 1 dalies a punkto antras sakinys | 53 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a ir b punktai", "6a straipsnio 1 dalies b punktas | 53 straipsnio 3 dalis", "6a straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 53 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa", "6a straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 53 straipsnio 5 dalies antra pastraipa", "6a straipsnio 2 dalies antros pastraipos a punktas | 53 straipsnio 5 dalies antros pastraipos a punktas", "6a straipsnio 2 dalies b punktas | 53 straipsnio 5 dalies antros pastraipos b punktas", "6a straipsnio 3 dalis | 53 straipsnio 6 dalis", "6a straipsnio 4 dalis | 53 straipsnio 7 dalis", "6a straipsnio 5 dalis | 53 straipsnio 8 dalis", "6a straipsnio 6 dalis | 53 straipsnio 9 dalis", "6a straipsnio 7 dalis | 53 straipsnio 10 dalis", "6a straipsnio 8 dalis | 53 straipsnio 11 dalis", "6a straipsnio 9 dalis | 56 straipsnio 7 dalies a punktas", "6b straipsnis | 41 straipsnis", "7 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | 48 straipsnio 1 ir 4 dalys", "7 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 48 straipsnio 5 dalies a, b ir c punktai ir 6 dalis", "7 straipsnio 2 dalis | 44–47 straipsniai", "7 straipsnio 3 dalis | 48 straipsnio 5 dalies b punktas ir 1 dalis", "7 straipsnio 4 dalis | 48 straipsnio 7 dalis", "8 straipsnio 1 dalis | —", "8 straipsnio 2 dalis | 12 straipsnio 1 dalis", "8 straipsnio 3 dalis | 12 straipsnio 5 dalis", "8a straipsnis | 12 straipsnio 1 ir 6 dalys ir 55 straipsnio 1 dalies f punktas", "9 straipsnio 1 dalis | 4 straipsnio 1 dalis ir 5, 6, 7, 9, 10 ir 11 straipsniai", "9 straipsnio 2 dalies a punktas | 36 straipsnio 3 dalis", "9 straipsnio 2 dalies b punktas | —", "9 straipsnio 3 dalis | —", "9 straipsnio 4 dalis | 37 straipsnio 2 dalis", "9 straipsnio 5 dalis | —", "10 straipsnis | 6 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa, 9 straipsnio 6 dalis, 10 straipsnio 3 dalis ir 11 straipsnio 2 dalis", "11 straipsnio 1 dalis | 5 straipsnio 4 dalis", "11 straipsnio 2 dalis | —", "11 straipsnio 3 dalis | 5 straipsnio 7 dalis", "12 straipsnio 1 dalis | 57 straipsnio 1 dalis", "12 straipsnio 2 dalis | 51 straipsnio 2 dalies a ir b punktai", "12 straipsnio 3a dalies pirma pastraipa | 56 straipsnio 1 dalies a punktas", "12 straipsnio 3a dalies antra pastraipa | 56 straipsnio 4 dalis", "12 straipsnio 3a dalies trečia pastraipa | 56 straipsnio 3 dalies a punktas", "12 straipsnio 3b dalis | 56 straipsnio 5 ir 6 dalys", "12 straipsnio 3c dalis | —", "12 straipsnio 3d dalis | 56 straipsnio 7 dalis", "12 straipsnio 4 dalis | 56 straipsnio 8 dalis", "12 straipsnio 6 dalis | 56 straipsnio 8 dalis", "13 straipsnio pirma pastraipa | 55 straipsnio 1 dalis", "13 straipsnio antra pastraipa | —", "14 straipsnis | 42 straipsnio 1 dalis", "15 straipsnis | —", "16 straipsnio 1 dalis | —", "16 straipsnio 2 dalis | —", "18 straipsnis | 4 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys", "19 straipsnio 1 dalis | —", "19 straipsnio 2 dalis | —", "20 straipsnis | —", "20a straipsnio 1 dalis | —", "20a straipsnio 2 dalis | —", "20a straipsnio 3 dalis | —", "21 straipsnio 1 dalis | 65 straipsnio 1 dalis", "21 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 65 straipsnio 2 dalis", "21 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | —", "21a straipsnio 1 dalis | 64 straipsnio 1 dalis", "21a straipsnio 2 dalis | 64 straipsnio 2 dalis", "21a straipsnio 3 dalis | 64 straipsnio 3 dalis", "21a straipsnio 4 dalis | 64 straipsnio 4 dalis", "21a straipsnio 5 dalis | 64 straipsnio 5 dalis", "21a straipsnio 6 dalis | 64 straipsnio 6 dalis", "22 straipsnio 1 dalis | —", "22 straipsnio 2 dalis | —", "22 straipsnio 3 dalis | —", "22 straipsnio 3a dalies pirma pastraipa | —", "22 straipsnio 3a dalies antros pastraipos a punktas | —", "22 straipsnio 3a dalies antros pastraipos b punktas | —", "22 straipsnio 3a dalies antros pastraipos c punktas | —", "22 straipsnio 3a dalies antros pastraipos d punktas | —", "22 straipsnio 3a dalies antros pastraipos e punktas | —", "22 straipsnio 3a dalies antros pastraipos f punktas | —", "22 straipsnio 4 dalis | —", "22 straipsnio 5 dalis | —", "23 straipsnis | —", "24 straipsnis | 71 straipsnio pirma pastraipa", "25 straipsnis | 71 straipsnio ketvirta pastraipa", "I priedas | I priedas", "II priedo 1 punkto pirma įtrauka | 10 straipsnis ir IV priedas", "II priedo 1 punkto antra įtrauka | 5 ir 6 straipsniai, 11 straipsnio 1 dalies h punktas ir 48 straipsnio 1 dalis", "II priedo 1 punkto trečia įtrauka | 5 straipsnio 1 dalis", "II priedo 2 punktas | 11 straipsnis ir IV priedas", "II priedo 3 punkto a papunktis | 6 straipsnis ir II priedas", "II priedo 3 punkto b papunktis | —", "II priedo 3 punkto c papunktis | 3 straipsnio 47 punktas, 9 straipsnis ir III priedas", "II priedo 3 punkto d papunktis | 3 straipsnio 41 punktas, 9 straipsnis ir II priedas", "III priedas | XII priedas", "IV priedas | XI priedas"], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}