{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.579F0B8C810D/asr", "model": "Suvestine"}, "act": {"abbr": "RBTINTAĮ", "name": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas", "number": "I-822", "tar_kodas": "0951010ISTA000I-822", "dokumento_id": "TAR.579F0B8C810D", "consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "IX-1035", "in_force": "2002-07-24", "title": "Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 11 ir 15 straipsnių papildymo įstatymas", "articles": ["11"]}, {"nr": "IX-1035", "in_force": "2002-07-24", "title": "Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 11 ir 15 straipsnių papildymo įstatymas", "articles": ["15"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Įstatymo paskirtis", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šis įstatymas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "reglamentuoja religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą, kuris", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "pagal buvusios LTSR (TSRS) įstatymus buvo nacionalizuotas ar kitaip valstybės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nusavintas, išskyrus žemę, vidaus vandenis, miškus ir parkus, taip pat ir tą", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "turtą, kuris pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 47 straipsnį yra išimtinė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lietuvos Respublikos nuosavybė, atkūrimo tvarką ir sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybinės reikšmės istorijos,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "archeologijos ir kultūros objektai, kaip išimtinė Lietuvos Respublikos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nuosavybė, gali būti perduoti neterminuotai naudotis nustačius šio objekto", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "paminklosaugos sąlygas ir religinei bendrijai pasirašius saugojimo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "įsipareigojimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 1 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/2/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Religinių bendrijų teisė susigrąžinti išlikusį nekilnojamąjį turtą", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nekilnojamąjį turtą susigrąžinti turi teisę", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "tos religinės bendrijos, kurios veikė Lietuvos Respublikoje iki 1940 m. liepos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "21 d. ir kurių turtas buvo valstybės nusavintas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tokią pat teisę turi religinės bendrijos,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "pripažintos atkuriamų religinių bendrijų teisių perėmėjomis. Šis statusas turi būti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "aprobuotas atitinkamos religinės bendrijos vyriausiosios vadovybės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ginčas dėl nustojusios veikti religinės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "bendrijos veiklos ir teisių perėmimo sprendžiamas teisme.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 2 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/3/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Religinėms bendrijoms atkuriama nuosavybės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "teisė į išlikusį Lietuvos teritorijoje nekilnojamąjį turtą, kuris buvo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nacionalizuotas ar kitaip valstybės nusavintas iš religinių bendrijų be jų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "valios.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuosavybės teisė atkuriama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) grąžinant išlikusį religinių bendrijų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nekilnojamąjį turtą natūra;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) išperkant išlikusį nekilnojamąjį turtą", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "šio įstatymo 12 straipsnyje nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 3 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/4/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Turto grąžinimas natūra", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Išlikęs nekilnojamasis turtas religinei", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "bendrijai jos pageidavimu grąžinamas natūra, išskyrus šį turtą:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) gyvenamuosius namus ir butus, jei juose", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "gyvena nuomininkai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) pastatus ir kitus statinius,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "pertvarkytus, perstatytus taip, kad jų bendrasis plotas padidėjo daugiau kaip", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1/3 ir naujai sukurto ploto negalima atskirti nuo buvusiojo, arba jeigu jų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "pagrindinės konstrukcijos pakeistos daugiau kaip 50 procentų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) pastatus ir statinius, perduotus", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "mokslo, sveikatos priežiūros, kultūros, švietimo ir ryšių įstaigoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) pastatus ar jų dalis, kurie perduoti į", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "privačią nuosavybę pagal perleidimo momentu galiojusius įstatymus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Turto, grąžinamo religinėms bendrijoms", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "natūra, perdavimo tvarką nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 4 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/5/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prašymų dėl išlikusio nekilnojamojo turto grąžinimo pateikimo tvarka", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Religinės bendrijos prašymus dėl teisės į", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo ir turto grąžinimo pateikia to turto", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "valdytojui pagal turto buvimo vietą per vienerius metus nuo šio įstatymo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "įsigaliojimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "turi būti pateikti per vienerius metus nuo prašymo atkurti nuosavybės teisę į", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "išlikusį nekilnojamąjį turtą pateikimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 5 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/6/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prašymų dėl išlikusio nekilnojamojo turto grąžinimo turinys", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prašyme dėl išlikusio nekilnojamojo turto", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "grąžinimo ar kompensacijos už jį išmokėjimo nurodomas religinės bendrijos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "pavadinimas, buveinės adresas, nekilnojamojo turto objektai, jų buvimo vieta,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nuosavybės teisės į šį turtą pagrindas, nuosavybės praradimo priežastis ir", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "laikas, dabartinis turto naudotojas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prašyme nurodomas pageidavimas atgauti turtą", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "natūra, ekvivalentine natūra arba gauti už jį kompensaciją. Prie prašymo turi", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "būti pridėti nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Prašymai, paduoti iki šio įstatymo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "įsigaliojimo dienos, turi būti papildomi pagal šio įstatymo nuostatas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 6 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/7/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuosavybės teisę patvirtinančiais dokumentais", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "gali būti turto nacionalizacijos aktai, išrašai iš hipotekos ir notarų aktų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "knygų, turto perleidimo sutartys, teismų sprendimai, taip pat valstybinių", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "archyvų išduoti pažymėjimai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu nuosavybę patvirtinantys dokumentai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "neišliko arba jų nerasta Lietuvos valstybiniame archyve, suinteresuota religinė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "bendrija nuosavybės teisę į turtą patvirtinantį juridinį faktą gali įrodinėti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "teisme.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 7 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/8/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Institucijos, nagrinėjančios religinių bendrijų prašymus dėl nuosavybės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "teisių atkūrimo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Religinių bendrijų prašymus dėl išlikusio", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nekilnojamojo turto, esančio savivaldybių žinioje, nagrinėja miesto (rajono)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "valdyba (meras), turto, esančio kitų valstybinių įmonių, įstaigų, organizacijų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "žinioje, - ministerija, kurios reguliavimo sričiai priklauso šios organizacijos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "arba turtas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 8 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/9/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sprendimų dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sprendimus dėl išlikusio nekilnojamojo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "turto, esančio savivaldybių žinioje, priima miesto (rajono) taryba, dėl turto,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "esančio valstybinių įmonių, įstaigų ir organizacijų žinioje, - ministerija,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurios reguliavimo sričiai priklauso šios įmonės, įstaigos, organizacijos arba", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "turtas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sprendimai dėl nuosavybės teisės atkūrimo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "priimami per 6 mėnesius nuo nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų pateikimo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "dienos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Religinei bendrijai nuosavybės teisė į", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "sugrąžintą turtą atsiranda nuo sprendimo sugrąžinti turtą įregistravimo turto", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "registro įstaigoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 9 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/10/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sprendimų dėl nuosavybės teisės atkūrimo apskundimo tvarka", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Institucijų, nurodytų šio įstatymo 9", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "straipsnyje, sprendimai dėl turto grąžinimo natūra ar jo išpirkimo gali būti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "apskųsti teismui per vieną mėnesį nuo sprendimo priėmimo dienos. Šiose bylose", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "šalys atleidžiamos nuo žyminio mokesčio.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 10 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/11/", "path": [], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2002-07-24 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. IX-1035, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Garantijos nuomininkams", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pagal šį įstatymą religinėms bendrijoms grąžintų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "patalpų nuomininkai, sudarę nuomos sutartis iki šio įstatymo įsigaliojimo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "dienos, turi teisę ir toliau nuomoti šias patalpas iki sutartyse nustatyto termino", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "pabaigos, bet ne ilgiau kaip penkerius metus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Iki 1995 m. kovo 30 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "religinėms bendruomenėms ar bendrijoms natūra grąžintų gyvenamųjų namų, jų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "dalių, butų nuomininkų prašymu institucija, priėmusi sprendimą grąžinti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "religinei bendruomenei ar bendrijai natūra gyvenamąjį namą, jo dalį, butą, o", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kai šios institucijos nėra, – savivaldybės meras privalo jiems išduoti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "valstybės garantinį dokumentą. Valstybės garantijas, jų įvykdymą, garantijų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "turėtojų teises ir pareigas nustato Kompensacijų už valstybės išperkamą", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nekilnojamąjį turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "garantijų ir lengvatų, numatytų Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Straipsnio pakeitimai:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nr. IX-1035,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2002-07-04, Žin., 2002, Nr. 74-3138 (2002-07-24)", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 11 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija nuo 2002-07-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/12/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Išlikusio nekilnojamojo turto išpirkimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tais atvejais, kai religinė bendrija", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nepageidauja susigrąžinti turtą natūra arba jis negrąžintinas natūra pagal šio", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "įstatymo 4 straipsnį, valstybė šį turtą išperka tokiais būdais:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) tokios pat rūšies ar vertės turtą", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "perduoda bendrijos nuosavybėn neatlygintinai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) išmoka kompensacijas pinigais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) teikia paramą remontuojant", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "(restauruojant) paminklinius ansamblius, kulto pastatus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) išnuomoja ne aukciono tvarka žemės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "sklypą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Išpirkimo būdą pasirenka religinė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "bendrija. Turtas išperkamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ir terminais atsižvelgiant į realiąją turto vertę išpirkimo metu, atskaičius jo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "pagerinimo išlaidas. Kompensacija pinigais už išperkamą nekilnojamąjį turtą", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "pradedama mokėti po penkerių metų nuo sprendimo išmokėti kompensaciją priėmimo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "dienos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pagal šį įstatymą išperkamas ir tas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "turtas, kuris buvo sunaikintas po 1990 m. vasario", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "14 dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 12 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Žemės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/13/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "sklypų prie religinėms bendrijoms sugrąžintų pastatų ir statinių", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nuoma", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Žemės sklypai prie religinėms bendrijoms", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "sugrąžintų pastatų ir statinių suformuojami priskiriant pastatų ir statinių", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "grąžinimo metu religinių bendrijų naudojamus sklypus ir jų ribų planus", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "suderinus su miesto (rajono) architektūros ir žemėtvarkos tarnybomis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Žemės sklypai prie religinėms bendrijoms", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "sugrąžintų pastatų ir statinių išnuomojami ne aukciono tvarka, nustatant jų", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "naudojimo sąlygas, apribojimus ir žemės servitutus įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 13 straipsnis. Žemės (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/14/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Biudžeto lėšų panaudojimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kompensacijos pinigais religinėms", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "bendrijoms už nekilnojamąjį turtą mokamos iš valstybės ar savivaldybių", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "biudžetų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 14 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0951010ISTA000I-822/str/15/", "path": [], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2002-07-24 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. IX-1035, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2002-07-04", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Baigiamosios nuostatos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Išimtiniais atvejais nuosavybės teisė į", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "išlikusį nekilnojamąjį turtą, nurodytą šio įstatymo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4 straipsnyje, gali būti atkuriama grąžinant jį natūra Vyriausybės ir religinės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "bendrijos susitarimu, kuriam pritaria Lietuvos Respublikos Seimas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Religinės bendrijos prašymas dėl šio", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "nekilnojamojo turto grąžinimo natūra turi būti pateiktas iki šio įstatymo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "įsigaliojimo dienos, išskyrus atvejus, kai išnyksta šio įstatymo 4", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "straipsnyje numatytos aplinkybės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuo šio įstatymo įsigaliojimo dienos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "sprendimai dėl maldos namų bei kitų pastatų grąžinimo arba lėšų kompensavimo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "religinėms bendruomenėms pagal 1990 m. vasario 14 d. Lietuvos Respublikos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "įstatymą \"Dėl maldos namų bei kitų pastatų grąžinimo religinėms", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "bendruomenėms\" nepriimami, o pareiškimai dėl turto grąžinimo arba jo", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "išpirkimo nagrinėjami šio įstatymo nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Straipsnio pakeitimai:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nr. IX-1035,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2002-07-04, Žin., 2002, Nr. 74-3138 (2002-07-24)", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymo 15 straipsnis (Lietuvos Respublikos religinių bendrijų teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos įstatymas, redakcija nuo 2002-07-04)."}], "approval_law": [], "annexes": [], "eu_implemented": []}