{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-10-26", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.EFE69222D6BC/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "GKĮ", "name": "Geodezijos ir kartografijos įstatymas", "number": "IX-415", "tar_kodas": "1011010ISTA00IX-415", "dokumento_id": "TAR.EFE69222D6BC", "consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": "2027-10-31", "version_state_today": "future", "repealed_from": null, "notices": ["XV-1073 (galioja nuo 2026-08-01) papildė 31¹ straipsniu, kurio šiame (būsimame) tekste nėra"], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "XV-1073", "in_force": "2026-08-01", "title": "Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo Nr. IX-415 pakeitimo įstatymas", "articles": ["2"]}, {"nr": "XV-1073", "in_force": "2026-08-01", "title": "Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo Nr. IX-415 pakeitimo įstatymas", "articles": ["5"]}, {"nr": "XV-1073", "in_force": "2026-08-01", "title": "Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo Nr. IX-415 pakeitimo įstatymas", "articles": ["9"]}, {"nr": "XV-1073", "in_force": "2026-08-01", "title": "Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo Nr. IX-415 pakeitimo įstatymas", "articles": ["25"]}, {"nr": "XV-1073", "in_force": "2026-08-01", "title": "Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo Nr. IX-415 pakeitimo įstatymas", "articles": ["31"]}], "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Įstatymo paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis įstatymas nustato geodezinę ir kartografinę veiklą, jos valstybinį valdymą, geodezininko veiklos sąlygas, kvalifikaciją, teises ir pareigas, geodezinių punktų skirstymą, įrengimą ir jų apsaugą, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūrą, valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių autorių teisių apsaugą ir jų naudojimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šiuo įstatymu nustatyti Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros, erdvinių duomenų rinkinių naudojimo ir Lietuvos erdvinės informacijos portalo reikalavimai suderinti su Europos Sąjungos teisės aktais, nurodytais šio įstatymo priede.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Įstatymo paskirtis", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis įstatymas nustato geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo sričių politiką formuojančių ir įgyvendinančių institucijų funkcijas, geodezininko veiklos sąlygas, kvalifikaciją, teises, pareigas ir atsakomybę, geodezinių punktų skirstymą, žymėjimą ir jų apsaugą, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūrą, Lietuvos erdvinės informacijos portalo veiklą, Georeferencinio pagrindo registrą ir šio registro informacinės sistemos veiklą, prieigos prie erdvinių duomenų ribojimus, erdvinių duomenų teikimą ir jų naudojimą, fizinių ir juridinių asmenų atsakomybę už šio įstatymo pažeidimus."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šiuo įstatymu nustatyti Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros, Lietuvos erdvinės informacijos portalo ir erdvinių duomenų naudojimo reikalavimai suderinti su Europos Sąjungos teisės aktu, nurodytu šio įstatymo priede."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Šis įstatymas nustato geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo sričių politiką formuojančių ir įgyvendinančių institucijų funkcijas, geodezininko veiklos sąlygas, kvalifikaciją, teises, pareigas ir atsakomybę, geodezinių punktų skirstymą, žymėjimą ir jų apsaugą, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūrą, Lietuvos erdvinės informacijos portalo veiklą, Georeferencinio pagrindo registrą ir šio registro informacinės sistemos veiklą, prieigos prie erdvinių duomenų ribojimus, erdvinių duomenų teikimą ir jų naudojimą, fizinių ir juridinių asmenų atsakomybę už šio įstatymo pažeidimus.", "2. Šiuo įstatymu nustatyti Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros, Lietuvos erdvinės informacijos portalo ir erdvinių duomenų naudojimo reikalavimai suderinti su Europos Sąjungos teisės aktu, nurodytu šio įstatymo priede."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Geodezinis punktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d14"}, {"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Valstybinis erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d35"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 1 straipsnis. Įstatymo paskirtis (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Pagrindinės šio įstatymo sąvokos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2026-08-01 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. XV-1073, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": "2027-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Aerofotografinė nuotrauka – specializuota fotokamera iš orlaivio daroma Žemės paviršiaus nuotrauka erdvinių duomenų rinkiniams arba žemėlapiams gaminti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Atlasas – susistemintas bendrasis geografinis ar konkrečiai temai skirtas žemėlapių rinkinys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Batimetrinis planas – vandens telkinio dugno erdvinio paviršiaus modelio planas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Erdviniai duomenys – duomenys, kurie parodo gamtinių ir antropogeninių objektų, esančių Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo, taip pat gamtinių, antropogeninių ir socialinių reiškinių padėtį erdvėje bei apibūdina šių objektų ir reiškinių kokybinius ir kiekybinius duomenis ir yra tinkami atvaizduoti pasirinktu masteliu ir detalumu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Erdvinis objektas – realaus pasaulio objekto abstraktus atvaizdas erdvinių duomenų rinkinyje, išreiškiamas tašku, linija ar plotu ir šį objektą apibūdinančiu duomenų rinkiniu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Erdvinis paviršiaus modelis – žemės ar kito paviršiaus erdvinių duomenų rinkinys, iš kurio galima nustatyti bet kurio paviršiaus taško koordinates trimatėje erdvėje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Erdvinių duomenų ir jų paslaugų sąveikumas – galimybė be daugkartinio žmogaus įsikišimo sujungti erdvinių duomenų rinkinius ir tarpusavyje suderinti erdvinių duomenų paslaugas taip, kad būtų gautas darnus rezultatas ir padidėtų erdvinių duomenų rinkinių pridėtinė vertė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Erdvinių duomenų naudotojas (toliau – naudotojas) – fizinis asmuo arba juridinis asmuo, kita organizacija ar jų padalinys, kuriems pateikti erdviniai duomenys arba suteikta prieiga prie jų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Erdvinių duomenų paslauga – informacinių technologijų priemonėmis teikiama paslauga, susijusi su erdvinių duomenų rinkiniuose esančiais erdviniais duomenimis arba su jų metaduomenimis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Erdvinių duomenų rinkinys – susistemintų erdvinių duomenų visuma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Geodezija – mokslo ir gamybinės veiklos sritis, apimanti Žemės matavimus, jos formos, dydžio ir taškų padėties Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo nustatymą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovas – fizinis asmuo arba juridinis asmuo, kita organizacija ar jų padalinys, užsakantys valstybinius, savivaldybės ar teminius geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Geodezininkas – fizinis asmuo, turintis teisę atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d14", "text": "14. Geodezinis punktas – vietovėje įtvirtintas geodezinis ženklas su užfiksuotais parametrais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d15", "text": "15. Geodezinis tinklas – geodeziniais matavimais susietų geodezinių punktų visuma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d16", "text": "16. Geodezinis ženklas – įrenginys su žymeniu geodezinio punkto parametrams fiksuoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d17", "text": "17. Geoidas – sunkio lauko ekvipotencialinis paviršius, einantis per geodezinių aukščių sistemos pradžią.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d18", "text": "18. globalinė padėties nustatymo sistema (toliau – GPNS) – specialiųjų dirbtinių Žemės palydovų ir prietaisų visuma erdvinėms geodezinėms koordinatėms nustatyti radionavigaciniu metodu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d19", "text": "19. Inžinerinių tinklų planas – konkrečios teritorijos nutiestų inžinerinių tinklų ir su jų eksploatacija susijusių požeminių, antžeminių statinių ir (arba) kitų antropogeninių objektų erdvinių duomenų, išreikštų pasirinktu masteliu ir sutartiniais ženklais, atvaizdas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d20", "text": "20. Kartografinė projekcija – Žemės elipsoido arba jo dalies paviršiaus vaizdavimo plokštumoje matematinis pagrindas, naudojamas sudarant žemėlapius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d21", "text": "21. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra – erdvinių duomenų rinkinių, erdvinių duomenų paslaugų, metaduomenų, technologijų, susitarimų dėl prieigos prie erdvinių duomenų rinkinių, keitimosi ir naudojimosi jais, taip pat erdvinių duomenų rinkinių informacijos valdymo, erdvinių duomenų paslaugų koordinavimo ir stebėsenos procesų visuma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d22", "text": "22. Metaduomenys – duomenys, kuriais apibūdinami erdvinių duomenų rinkiniai ir paslaugos ir kurie reikalingi jiems surasti, įvertinti ir naudoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d23", "text": "23. Nuotolinis skenavimas – žemės ar kito paviršiaus taškų erdvinių duomenų nustatymas erdvinio skenavimo įranga.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d24", "text": "24. Ortofotografinis planas – planas, sudaromas naudojant aerofotografines nuotraukas, neįvertinant erdvinio paviršiaus modelio duomenų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d25", "text": "25. Ortofotografinis žemėlapis – žemėlapis, sudaromas naudojant aerofotografines nuotraukas ir erdvinio paviršiaus modelio duomenis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d26", "text": "26. Palydovinė nuotrauka – iš dirbtinio Žemės palydovo daroma Žemės paviršiaus nuotrauka erdvinių duomenų rinkiniams arba žemėlapiams gaminti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d27", "text": "27. Planas – erdvinių duomenų, išreikštų pasirinktu masteliu ir sutartiniais ženklais plokštumoje, atvaizdas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d28", "text": "28. Savivaldybės erdvinių duomenų rinkinys – savivaldybės teritorijos topografiniuose planuose ir inžinerinių tinklų planuose žymimų objektų, išskyrus inžinerinius tinklus valdančių institucijų, įstaigų ir įmonių, valstybinės reikšmės kelių valdytojų ir geležinkelių infrastruktūros valdytojų valdomus inžinerinės infrastruktūros objektus, susistemintų erdvinių duomenų visuma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d29", "text": "29. Savivaldybės geodezinis tinklas – savivaldybės teritorijos arba jos dalies geodezinis tinklas, įtvirtintas sutankinant valstybinį geodezinį tinklą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d30", "text": "30. Specialusis geodezinis tinklas – konkrečių statinių statybai įrengtas geodezinis tinklas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d31", "text": "31. Teminis žemėlapis – žemėlapis, kuriame vaizduojami bendrieji geografiniai ir konkrečios temos erdviniai duomenys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d32", "text": "32. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinys – susistemintų topografiniuose planuose ir inžinerinių tinklų planuose žymimų objektų erdvinių duomenų ir inžinerinius tinklus valdančių institucijų, įstaigų ir įmonių, valstybinės reikšmės kelių valdytojų ir geležinkelių infrastruktūros valdytojų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinių duomenų visuma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d33", "text": "33. Topografinis planas – konkrečios teritorijos gamtinių ir antropogeninių objektų, esančių Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo, erdvinių duomenų, išreikštų pasirinktu masteliu ir sutartiniais ženklais, atvaizdas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d34", "text": "34. Topografinis žemėlapis – žemėlapis, kuriame kartografinėje projekcijoje pasirinktu masteliu ir sutartiniais ženklais vaizduojami gamtiniai ir antropogeniniai objektai, esantys Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo, bei administracinių vienetų ir gyvenamųjų vietovių teritorijų ribos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d35", "text": "35. Valstybinis erdvinių duomenų rinkinys – į valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių sąrašą įtrauktas visos Lietuvos Respublikos teritorijos, jos išskirtinės ekonominės zonos ir kontinentinio šelfo Baltijos jūroje gamtinių ir antropogeninių objektų erdvinių duomenų rinkinys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d36", "text": "36. Valstybinis geodezinis pagrindas – valstybinių geodezinių tinklų visuma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d37", "text": "37. Valstybinis geodezinis tinklas – Lietuvos Respublikos teritorijoje, jos išskirtinėje ekonominėje zonoje ir kontinentiniame šelfe Baltijos jūroje įrengtas geodezinis tinklas, skirtas šio tinklo geodezinių punktų parametrams savivaldybės ir specialiesiems geodeziniams tinklams perduoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d38", "text": "38. Žemėlapio arba plano mastelis – linijos ilgio žemėlapyje arba plane ir vietovės atitinkamos linijos horizontalios projekcijos santykis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d39", "text": "39. Žemėlapis – erdvinių duomenų, išreikštų pasirinktu masteliu ir sutartiniais ženklais kartografinėje projekcijoje, atvaizdas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d40", "text": "40. Žemėlapių ir planų nomenklatūra – tarptautinė ar (ir) nacionalinė žemėlapių ir planų skaidymo lapais ir indeksavimo sistema.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d41", "text": "41. Sąvoka „asmens duomenys“ suprantama taip, kaip apibrėžiama 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrajame duomenų apsaugos reglamente).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d42", "text": "42. Kitos šiame įstatyme vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatyme, Lietuvos Respublikos geležinkelių transporto kodekse, Lietuvos Respublikos kelių įstatyme, Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatyme, Lietuvos Respublikos neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi įstatyme, Lietuvos Respublikos statybos įstatyme, Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatyme, Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme, Lietuvos Respublikos vandens įstatyme ir Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 95/46/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31995L0046", "celex": "31995L0046"}], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 2 straipsnis. Pagrindinės šio įstatymo sąvokos (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Geodezinė ir kartografinė veikla", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "GEODEZIJOS IR erdvinių duomenų tvarkymo DARBAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Geodezinė ir kartografinė veikla vykdoma Lietuvos Respublikos teritorijoje, jos išskirtinėje ekonominėje zonoje ir kontinentiniame šelfe Baltijos jūroje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Geodezinė ir kartografinė veikla apima valstybinius, teminius ir savivaldybių geodezijos ir kartografijos darbus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės sienos apsaugos zonoje, pasienio juostoje, pasienio vandenyse, kurių vandenimis arba krantais eina išorės siena, kuri suprantama taip, kaip ji apibrėžta 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas), geodezinė ir kartografinė veikla vykdoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybės sienos ir jos apsaugos įstatymo nuostatomis ir gavus Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pritarimą (derinimą) numatomai veiklai.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai vykdomi Lietuvos Respublikos teritorijoje, jos išskirtinėje ekonominėje zonoje ir kontinentiniame šelfe Baltijos jūroje."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai vykdomi Lietuvos Respublikos teritorijoje, jos išskirtinėje ekonominėje zonoje ir kontinentiniame šelfe Baltijos jūroje."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 3 straipsnis. Geodezinė ir kartografinė veikla (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Valstybiniai geodezijos ir kartografijos darbai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "GEODEZIJOS IR erdvinių duomenų tvarkymo DARBAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybiniai geodezijos ir kartografijos darbai yra šie:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) valstybinio geodezinio pagrindo sudarymas, plėtra, tvarkymas ir jo parametrų tikslinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) geoido parametrų tikslinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) aerofotografavimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) nuotolinis skenavimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) valstybinių ortofotografinių žemėlapių sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) valstybinių erdvinių duomenų rinkinių sudarymas, atnaujinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) valstybinių topografinių žemėlapių sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) vietovardžių erdvinių duomenų rinkinio sudarymas, atnaujinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p9", "text": "9) Lietuvos Respublikos valstybės sienos geodezijos ir kartografijos darbai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Visos Lietuvos Respublikos teritorijos valstybiniai ortofotografiniai žemėlapiai sudaromi ne rečiau kaip kas 3 metus. Valstybiniai erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai tvarkomi valstybinio geodezinio pagrindo tvarkymo ir krašto kartografavimo programose nustatytu dažnumu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Vykdant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus sukuriama valstybinė geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija: valstybiniai geodeziniai tinklai, jų sudarymo ir atnaujinimo medžiaga, valstybiniai erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai, erdviniai paviršiaus modeliai, aerofotografinės nuotraukos ir kita geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija (toliau - valstybinė geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybinė geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija yra valstybės turtas ir nuosavybės teise priklauso valstybei, šio turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarka ir sąlygos nustatytos Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teminės ir savivaldybių geodezinės ir kartografinės veiklos produkcijos valdytojai turi suteikti neatlygintiną prieigą prie jų valdomos produkcijos.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Valstybiniai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybiniai geodezijos darbai yra:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) valstybinių geodezinių tinklų sudarymas ir tvarkymas, šių tinklų geodezinių punktų parametrų tikslinimas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) geoido parametrų tikslinimas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) Lietuvos Respublikos valstybės sienos geodezijos darbai."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybiniai erdvinių duomenų tvarkymo darbai yra:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) aerofotografavimas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) nuotolinis skenavimas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) aerofotografinių, palydovinių ir kitų nuotraukų, bepiločių skraidyklių duomenų, skirtų valstybiniams erdvinių duomenų rinkiniams ir žemėlapiams sudaryti ar atnaujinti arba su šiais erdviniais duomenimis susijusioms paslaugoms parengti, apdorojimas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) valstybinių ortofotografinių žemėlapių sudarymas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) valstybinių erdvinių duomenų rinkinių tvarkymas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) valstybinių topografinių žemėlapių sudarymas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) erdvinių paviršiaus modelių tvarkymas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p8", "text": "8) Lietuvos Respublikos valstybės sienos erdvinių duomenų rinkinių tvarkymas ir žemėlapių sudarymas."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Visos Lietuvos Respublikos teritorijos valstybiniai ortofotografiniai žemėlapiai sudaromi ne rečiau kaip kas 3 metus. Kiti valstybiniai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai vykdomi aplinkos ministro tvirtinamose valstybinio geodezinio pagrindo ir erdvinių duomenų tvarkymo programose nustatytu dažnumu."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Vykdant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus, sukuriama valstybinių geodezijos darbų produkcija: valstybiniai geodeziniai tinklai, jų sudarymo ir atnaujinimo medžiaga, geodezinių punktų ir valstybės sienos ženklų koordinačių katalogai. Vykdant šio straipsnio 2 dalyje nurodytus darbus, sukuriami valstybiniai erdviniai duomenys: valstybiniai erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai, erdviniai paviršiaus modeliai, aerofotografinės nuotraukos, kiti erdviniai duomenys."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybinių geodezijos darbų produkcija ir valstybiniai erdviniai duomenys nuosavybės teise priklauso valstybei. Valstybinių geodezijos darbų produkcija ir valstybiniai erdviniai duomenys priskiriami nematerialiajam valstybės turtui, šio turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarka ir sąlygos nustatytos Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teminių erdvinių duomenų, išskyrus šio įstatymo 5 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytus duomenis, ir savivaldybės erdvinių duomenų valdytojai savo valdomus duomenis teikia neatlygintinai. Teminiai erdviniai duomenys, nurodyti šio įstatymo 5 straipsnio 4 dalies 3 punkte, šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teikiami neatlygintinai, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ar Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Valstybiniai geodezijos darbai yra:", "1) valstybinių geodezinių tinklų sudarymas ir tvarkymas, šių tinklų geodezinių punktų parametrų tikslinimas;", "2) geoido parametrų tikslinimas;", "3) Lietuvos Respublikos valstybės sienos geodezijos darbai.", "2. Valstybiniai erdvinių duomenų tvarkymo darbai yra:", "1) aerofotografavimas;", "2) nuotolinis skenavimas;", "3) aerofotografinių, palydovinių ir kitų nuotraukų, bepiločių skraidyklių duomenų, skirtų valstybiniams erdvinių duomenų rinkiniams ir žemėlapiams sudaryti ar atnaujinti arba su šiais erdviniais duomenimis susijusioms paslaugoms parengti, apdorojimas;", "4) valstybinių ortofotografinių žemėlapių sudarymas;", "5) valstybinių erdvinių duomenų rinkinių tvarkymas;", "6) valstybinių topografinių žemėlapių sudarymas;", "7) erdvinių paviršiaus modelių tvarkymas;", "8) Lietuvos Respublikos valstybės sienos erdvinių duomenų rinkinių tvarkymas ir žemėlapių sudarymas.", "3. Visos Lietuvos Respublikos teritorijos valstybiniai ortofotografiniai žemėlapiai sudaromi ne rečiau kaip kas 3 metus. Kiti valstybiniai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai vykdomi aplinkos ministro tvirtinamose valstybinio geodezinio pagrindo ir erdvinių duomenų tvarkymo programose nustatytu dažnumu.", "4. Vykdant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus, sukuriama valstybinių geodezijos darbų produkcija: valstybiniai geodeziniai tinklai, jų sudarymo ir atnaujinimo medžiaga, geodezinių punktų ir valstybės sienos ženklų koordinačių katalogai. Vykdant šio straipsnio 2 dalyje nurodytus darbus, sukuriami valstybiniai erdviniai duomenys: valstybiniai erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai, erdviniai paviršiaus modeliai, aerofotografinės nuotraukos, kiti erdviniai duomenys.", "5. Valstybinių geodezijos darbų produkcija ir valstybiniai erdviniai duomenys nuosavybės teise priklauso valstybei. Valstybinių geodezijos darbų produkcija ir valstybiniai erdviniai duomenys priskiriami nematerialiajam valstybės turtui, šio turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarka ir sąlygos nustatytos Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme.", "6. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teminių erdvinių duomenų, išskyrus šio įstatymo 5 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytus duomenis, ir savivaldybės erdvinių duomenų valdytojai savo valdomus duomenis teikia neatlygintinai. Teminiai erdviniai duomenys, nurodyti šio įstatymo 5 straipsnio 4 dalies 3 punkte, šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teikiami neatlygintinai, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ar Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Valstybinis geodezinis pagrindas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d36"}, {"term": "Geoidas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d17"}, {"term": "Nuotolinis skenavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d23"}, {"term": "Ortofotografinis žemėlapis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d25"}, {"term": "Valstybinis erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d35"}, {"term": "Topografinis žemėlapis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d34"}, {"term": "Valstybinis geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d37"}, {"term": "Erdvinis paviršiaus modelis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d6"}, {"term": "Aerofotografinė nuotrauka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d1"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 4 straipsnis. Valstybiniai geodezijos ir kartografijos darbai (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Teminiai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "GEODEZIJOS IR erdvinių duomenų tvarkymo DARBAI"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2026-08-01 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. XV-1073, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": "2027-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Teminiai geodezijos darbai yra:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) specialiųjų geodezinių tinklų sudarymas ir tvarkymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) pastatų ir kitų statinių nuosėdžių ir posvyrių nustatymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) suprojektuotų statinių (jų dalių), inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų (toliau – suprojektuoti statiniai) vietų žymėjimas vietovėje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) pastatų fasadų fotogrametriniai matavimai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Teminiai erdvinių duomenų tvarkymo darbai yra:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) atlasų sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) teminių erdvinių duomenų rinkinių (melioracijos, oro navigaciniai, transporto ir pan.) tvarkymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) teminių žemėlapių ir teminių planų (melioracijos, oro navigaciniai, transporto, vidaus vandenų kelių, locmano ir pan.) sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) jūrlapių sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) konkrečios teritorijos arba temos erdvinių paviršiaus modelių tvarkymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) aerofotografinių, palydovinių ir kitų nuotraukų, duomenų iš bepiločių skraidyklių, skirtų konkrečios temos erdvinių duomenų rinkiniams tvarkyti, žemėlapiams ir planams sudaryti ar su šiais erdviniais duomenimis susijusioms paslaugoms teikti, dešifravimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) topografinių planų sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p8", "text": "8) inžinerinių tinklų planų sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p9", "text": "9) batimetrinių planų sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p10", "text": "10) konkrečios teritorijos aerofotografavimas ir ortofotografinių žemėlapių ir ortofotografinių planų sudarymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p11", "text": "11) konkrečios teritorijos nuotolinis skenavimas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Vykdant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus, sukuriama teminių geodezijos darbų produkcija: specialieji geodeziniai tinklai, jų sudarymo ir atnaujinimo medžiaga. Vykdant šio straipsnio 2 dalyje nurodytus darbus, sukuriami teminiai erdviniai duomenys: konkrečios temos erdvinių duomenų rinkiniai, žemėlapiai, planai, erdviniai paviršiaus modeliai, aerofotografinės nuotraukos, kiti erdviniai duomenys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Teminių geodezijos darbų produkcija ir teminiai erdviniai duomenys, parengti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos valstybei lėšomis, nuosavybės teise priklauso valstybei; šį turtą patikėjimo teise valdo, naudoja ir juo disponuoja geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) savivaldybės biudžeto arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos savivaldybei lėšomis, nuosavybės teise priklauso savivaldybei;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p3", "text": "3) geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo lėšomis, nuosavybės teise priklauso geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p4", "text": "4) vykdant jungtinę veiklą, bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso partneriams proporcingai jų įnašams, skirtiems šiai produkcijai ir duomenims parengti, jeigu jungtinės veiklos sutartis nenumato kitaip.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdviniai duomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d4"}, {"term": "Specialusis geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d30"}, {"term": "Atlasas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d2"}, {"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Teminis žemėlapis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d31"}, {"term": "Planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d27"}, {"term": "Erdvinis paviršiaus modelis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d6"}, {"term": "Topografinis planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d33"}, {"term": "Inžinerinių tinklų planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d19"}, {"term": "Batimetrinis planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d3"}, {"term": "Ortofotografinis žemėlapis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d25"}, {"term": "Ortofotografinis planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d24"}, {"term": "Nuotolinis skenavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d23"}, {"term": "Aerofotografinė nuotrauka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d1"}, {"term": "Geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d12"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 5 straipsnis. Teminiai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Savivaldybių geodezijos ir kartografijos darbai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "GEODEZIJOS IR erdvinių duomenų tvarkymo DARBAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Savivaldybių geodezijos ir kartografijos darbai yra šie:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) savivaldybės geodezinių tinklų sudarymas, tvarkymas ir jų parametrų tikslinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio sudarymas, atnaujinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) gyvenamųjų vietovių teritorijų ribų planų sudarymas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Vykdant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus sukuriama savivaldybės geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija: savivaldybės geodeziniai tinklai, jų sudarymo ir atnaujinimo medžiaga, savivaldybės erdvinių duomenų rinkiniai ir kita geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija (toliau - savivaldybės geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Savivaldybės geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija, jeigu ji parengta Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos valstybei lėšomis, nuosavybės teise priklauso valstybei. Savivaldybės geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija, jeigu ji parengta savivaldybės biudžeto arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos savivaldybei lėšomis, nuosavybės teise priklauso savivaldybei. Šios produkcijos valdymo, naudojimo ir disponavimo ja tvarka ir sąlygos nustatytos Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teminės geodezinės ir kartografinės veiklos produkcijos, išskyrus šio įstatymo 5 straipsnio 3 dalies 3 punkte nurodytą produkciją, valdytojai turi suteikti neatlygintiną prieigą prie jų valdomos produkcijos.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Savivaldybės geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Savivaldybės geodezijos darbai yra savivaldybės geodezinių tinklų sudarymas ir tvarkymas, šių tinklų geodezinių punktų parametrų tikslinimas."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Savivaldybės erdvinių duomenų tvarkymo darbai yra:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio tvarkymas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) savivaldybės gyvenamųjų vietovių teritorijų ribų planų ir seniūnijos aptarnaujamos teritorijos ribų planų sudarymas."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Vykdant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus, sukuriama savivaldybės geodezijos darbų produkcija: savivaldybės geodeziniai tinklai, jų sudarymo ir atnaujinimo medžiaga. Vykdant šio straipsnio 2 dalyje nurodytus darbus, sukuriami savivaldybės erdviniai duomenys: savivaldybės erdvinių duomenų rinkinys, gyvenamųjų vietovių teritorijų ribų nustatymo ar keitimo planai ir kiti erdviniai duomenys."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Savivaldybės geodezijos darbų produkcija ir savivaldybės erdviniai duomenys, parengti Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos valstybei lėšomis, nuosavybės teise priklauso valstybei. Savivaldybės geodezijos darbų produkcija ir savivaldybės erdviniai duomenys, parengti savivaldybės biudžeto arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos savivaldybei lėšomis, nuosavybės teise priklauso savivaldybei. Savivaldybės geodezijos darbų produkcijos ir savivaldybės erdvinių duomenų valdymo, naudojimo ir disponavimo jais tvarka ir sąlygos nustatytos Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teminių erdvinių duomenų, išskyrus šio įstatymo 5 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytus duomenis, valdytojai valdomus duomenis teikia neatlygintinai. Teminiai erdviniai duomenys, nurodyti šio įstatymo 5 straipsnio 4 dalies 3 punkte, šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teikiami neatlygintinai, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ar Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Savivaldybės geodezijos darbai yra savivaldybės geodezinių tinklų sudarymas ir tvarkymas, šių tinklų geodezinių punktų parametrų tikslinimas.", "2. Savivaldybės erdvinių duomenų tvarkymo darbai yra:", "1) savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio tvarkymas;", "2) savivaldybės gyvenamųjų vietovių teritorijų ribų planų ir seniūnijos aptarnaujamos teritorijos ribų planų sudarymas.", "3. Vykdant šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus, sukuriama savivaldybės geodezijos darbų produkcija: savivaldybės geodeziniai tinklai, jų sudarymo ir atnaujinimo medžiaga. Vykdant šio straipsnio 2 dalyje nurodytus darbus, sukuriami savivaldybės erdviniai duomenys: savivaldybės erdvinių duomenų rinkinys, gyvenamųjų vietovių teritorijų ribų nustatymo ar keitimo planai ir kiti erdviniai duomenys.", "4. Savivaldybės geodezijos darbų produkcija ir savivaldybės erdviniai duomenys, parengti Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšomis arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos valstybei lėšomis, nuosavybės teise priklauso valstybei. Savivaldybės geodezijos darbų produkcija ir savivaldybės erdviniai duomenys, parengti savivaldybės biudžeto arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos savivaldybei lėšomis, nuosavybės teise priklauso savivaldybei. Savivaldybės geodezijos darbų produkcijos ir savivaldybės erdvinių duomenų valdymo, naudojimo ir disponavimo jais tvarka ir sąlygos nustatytos Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme.", "5. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teminių erdvinių duomenų, išskyrus šio įstatymo 5 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytus duomenis, valdytojai valdomus duomenis teikia neatlygintinai. Teminiai erdviniai duomenys, nurodyti šio įstatymo 5 straipsnio 4 dalies 3 punkte, šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems darbams vykdyti teikiami neatlygintinai, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ar Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Savivaldybės geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d29"}, {"term": "Savivaldybės erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d28"}, {"term": "Planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d27"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 6 straipsnis. Savivaldybių geodezijos ir kartografijos darbai (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Geodezijos ir kartografijos darbų finansavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "GEODEZIJOS IR erdvinių duomenų tvarkymo DARBAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybiniai geodezijos ir kartografijos darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos valstybei lėšomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Teminiai geodezijos ir kartografijos darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, savivaldybės biudžeto, Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos arba teminių geodezijos ir kartografijos darbų užsakovo lėšomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Savivaldybių geodezijos ir kartografijos darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, savivaldybių biudžetų arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos savivaldybei lėšomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šio įstatymo 10 straipsnio 3 dalyje nurodytos funkcijos finansuojamos iš Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai atitinkamais metais patvirtintų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto asignavimų ir (arba) kitų lėšų.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Neteko galios nuo 2023-01-04", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų finansavimas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybiniai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos valstybei lėšomis, taip pat iš kitų Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų finansavimo šaltinių."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Teminiai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, savivaldybės biudžeto, Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos arba šių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo lėšomis, taip pat iš kitų Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų finansavimo šaltinių."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Savivaldybės geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, savivaldybių biudžetų arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos savivaldybei lėšomis, taip pat iš kitų Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų finansavimo šaltinių."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Valstybiniai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos valstybei lėšomis, taip pat iš kitų Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų finansavimo šaltinių.", "2. Teminiai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, savivaldybės biudžeto, Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos arba šių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo lėšomis, taip pat iš kitų Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų finansavimo šaltinių.", "3. Savivaldybės geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbai finansuojami Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, savivaldybių biudžetų arba Europos Sąjungos ar kitos tarptautinės finansinės paramos savivaldybei lėšomis, taip pat iš kitų Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų finansavimo šaltinių."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 7 straipsnis. Geodezijos ir kartografijos darbų finansavimas (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Lietuvos Respublikos Vyriausybės kompetencija geodezijos, kartografijos, erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "GEODEZIJOS, ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIŲ VALDYMO IR TVARKYMO, LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS INFRASTRUKTŪROS PLĖTOJIMO SRIČIŲ POLITIKOS FORMAVIMAS IR ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lietuvos Respublikos Vyriausybė:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) tvirtina Lietuvos Respublikos geodezinių koordinačių, aukščių ir sunkio sistemų nustatymo ir naudojimo tvarkos aprašus, valstybinių geodezinių tinklų atnaujinimo periodiškumą ir žemėlapių nomenklatūras;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) tvirtina geodezininko kvalifikacijos pažymėjimų išdavimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir galiojimo panaikinimo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) tvirtina Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temų sąrašą.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Lietuvos Respublikos Vyriausybės kompetencija geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lietuvos Respublikos Vyriausybė:"}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) nustato Lietuvos Respublikoje naudojamas valstybines geodezinių koordinačių, aukščių ir sunkio sistemas;"}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) tvirtina Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temų ir jas atitinkančių erdvinių duomenų rinkinių sąrašą."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Lietuvos Respublikos Vyriausybė:", "1) nustato Lietuvos Respublikoje naudojamas valstybines geodezinių koordinačių, aukščių ir sunkio sistemas;", "2) tvirtina Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temų ir jas atitinkančių erdvinių duomenų rinkinių sąrašą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Valstybinis geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d37"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 8 straipsnis. Lietuvos Respublikos Vyriausybės kompetencija geodezijos, kartografijos, erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo sričių valstybės politikos formavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "GEODEZIJOS, ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIŲ VALDYMO IR TVARKYMO, LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS INFRASTRUKTŪROS PLĖTOJIMO SRIČIŲ POLITIKOS FORMAVIMAS IR ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2026-08-01 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. XV-1073, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": "2027-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) formuoja valstybės politiką geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse, organizuoja, koordinuoja ir kontroliuoja jos įgyvendinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) teikia valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, įmonėms metodinę pagalbą dėl geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymo, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros naudojimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) atlieka valstybinio geodezinio pagrindo ir erdvinių duomenų tvarkymo programų įgyvendinimo stebėseną;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) atlieka savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio tvarkymo, topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų derinimo procesų stebėseną;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) koordinuoja erdvinių duomenų ir jų paslaugų sąveikumą ir unifikavimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) atlieka valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pateiktos informacijos ir pasiūlymų dėl Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros naudojimo, jos funkcionalumo užtikrinimo ir tobulinimo analizę ir jos pagrindu formuoja Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros naudojimo, jos funkcionalumo užtikrinimo ir tobulinimo kryptis, koordinuoja ir derina informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojų, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, valdančių erdvinių duomenų rinkinius, veiksmus, susijusius su Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinių identifikavimu, prieiga prie šių rinkinių, keitimusi ir naudojimusi jais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) koordinuoja valstybinių programų ir projektų įgyvendinimą geodezijos ir erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo srityse;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) derina žinybines geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų programas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Aplinkos ministras tvirtina:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) valstybinio geodezinio pagrindo ir erdvinių duomenų tvarkymo programas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) geodezininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint dirbti ar laikinai ir kartais atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir galiojimo panaikinimo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) žemėlapių ir planų nomenklatūros schemas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių sąrašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) valstybinių geodezinių tinklų tikslumo klases;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros metaduomenų reikalavimų ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros metaduomenų teikimo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p8", "text": "8) geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų techninius reglamentus, valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių specifikacijas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p9", "text": "9) valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p10", "text": "10) topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų derinimo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p11", "text": "11) Georeferencinio pagrindo registro informacinės sistemos nuostatus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p12", "text": "12) valstybinių geodezinių tinklų geodezinių punktų perkėlimo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p13", "text": "13) informacijos apie valstybinio geodezinio tinklo geodezinių punktų būklę teikimo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p14", "text": "14) geodezinių ženklų standartus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p15", "text": "15) topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų teikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą ir jų tvarkymo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p16", "text": "16) Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinio specifikaciją;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p17", "text": "17) Lietuvos erdvinės informacijos portalo nuostatus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p18", "text": "18) Lietuvos Respublikos valstybinių geodezinių koordinačių, aukščių ir sunkio sistemų nustatymo aprašus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p19", "text": "19) geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p20", "text": "20) asmenų, pageidaujančių gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, egzamino organizavimo ir vykdymo tvarkos aprašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p21", "text": "21) asmenų, pageidaujančių gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, egzamino programą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Valstybinis geodezinis pagrindas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d36"}, {"term": "Savivaldybės erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d28"}, {"term": "Topografinis planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d33"}, {"term": "Inžinerinių tinklų planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d19"}, {"term": "Erdvinių duomenų ir jų paslaugų sąveikumas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d7"}, {"term": "Žemėlapių ir planų nomenklatūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d40"}, {"term": "Valstybinis erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d35"}, {"term": "Valstybinis geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d37"}, {"term": "Metaduomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d22"}, {"term": "Geodezinis punktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d14"}, {"term": "Geodezinis ženklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d16"}, {"term": "Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d32"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 9 straipsnis. Geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo sričių valstybės politikos formavimas (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Valstybės politiką geodezijos, kartografijos, erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse įgyvendinančios institucijos ir Vyriausybės įgaliotos institucijos ar kito viešojo juridinio asmens kompetencija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "GEODEZIJOS, ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIŲ VALDYMO IR TVARKYMO, LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS INFRASTRUKTŪROS PLĖTOJIMO SRIČIŲ POLITIKOS FORMAVIMAS IR ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos (toliau – Nacionalinė žemės tarnyba):", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) organizuoja į aplinkos ministro patvirtintas valstybinio geodezinio pagrindo tvarkymo ir krašto kartografavimo programas įtrauktus geodezijos ir kartografijos darbus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) Vyriausybės nustatyta tvarka išduoda, tikslina geodezininko kvalifikacijos pažymėjimus, sustabdo jų galiojimą, panaikina jų galiojimo sustabdymą ir galiojimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) perduoda duomenis apie geodezininko kvalifikacijos pažymėjimus į Licencijų informacinę sistemą Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nustatytais terminais ir tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) patikėjimo teise valdo, naudoja valstybei nuosavybės teise priklausantį turtą, kurį sudaro valstybiniai erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai, valstybiniai geodeziniai tinklai, valstybinė geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija, sukurta vykdant valstybės sienos kartografavimo darbus, bei archyvinė geodezinė ir kartografinė medžiaga (1:5 000 ir smulkesnio mastelio žemėlapiai bei su valstybiniais geodeziniais tinklais susijusi archyvinė medžiaga), ir juo disponuoja;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) nagrinėja savivaldybių raštu pateiktus pranešimus apie pažeidimus, pastebėtus atliekant geodezininko vykdomų geodezijos ir kartografijos darbų savivaldybėse priežiūrą, taip pat kitų institucijų ir asmenų pateiktus pranešimus apie geodezininko veiklos pažeidimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) organizuoja, koordinuoja ir prižiūri šio įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 6, 8 ir 9 punktuose nurodytus valstybinius geodezijos ir kartografijos darbus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) organizuoja LitPOS tvarkymą ir tobulinimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nacionalinės žemės tarnybos vadovas tvirtina:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) geodezinių ženklų standartus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) geodezininko kvalifikacijos tobulinimo programas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) geodezinių tinklų geodezinių ženklų perkėlimo tvarkos aprašą.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Vyriausybės įgaliota institucija ar kitas viešasis juridinis asmuo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) vykdo šio įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 6, 8 ir 9 punktuose nurodytus valstybinius geodezijos ir kartografijos darbus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) informacinių technologijų priemonėmis centralizuotai teikia valstybės kadastrų, registrų ir valstybės informacinių sistemų tvarkytojų, valstybės ir savivaldybių institucijų bei kitų asmenų tvarkomus erdvinių duomenų rinkinius ir su jais susijusias Lietuvos erdvinės informacijos portalo elektronines paslaugas ir sukuria integracines sąveikas apsikeisti erdvinių duomenų rinkiniais ir su jais susijusiomis paslaugomis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) užtikrina nepertraukiamą LitPOS veiklą, duomenų teikimą LitPOS naudotojams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) organizuoja, tvarko ir tobulina Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos veiklą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p5", "text": "5) rengia, įgyvendina arba dalyvauja rengiant ir (ar) įgyvendinant erdvinių duomenų rinkinių ir su jais susijusių paslaugų kūrimo, plėtojimo ir tvarkymo projektines veiklas, reikalingas vienodiems erdviniams duomenims parengti, nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenims nustatyti, savivaldybių erdvinių duomenų rinkiniams integruoti į valstybinius erdvinių duomenų rinkinius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p6", "text": "6) kuria, tvarko, plėtoja ir teikia naudotojams erdvinius duomenis ir su jais susijusias paslaugas, klasifikatorius ir erdvinių duomenų pagrindu parengtą informaciją.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}], "notes": [{"label": "Pakeistas straipsnio pavadinimas", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "published": "2023-07-11", "tar_ik": "2023-14315"}]}], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo sričių valstybės politikos įgyvendinimas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Vyriausybės įgaliota institucija ar viešoji įstaiga, įgyvendinanti valstybės politiką geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse, (toliau - įgaliota institucija):"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) vykdo į aplinkos ministro tvirtinamas valstybinio geodezinio pagrindo ir erdvinių duomenų tvarkymo programas įtrauktus valstybinius geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus arba juos organizuoja ir prižiūri;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) patikėjimo teise valdo, naudoja valstybei nuosavybės teise priklausantį turtą, kurį sudaro valstybinių geodezijos darbų produkcija ir valstybiniai erdviniai duomenys, archyvinė geodezinė ir kartografinė medžiaga (1:5 000 ir smulkesnio mastelio žemėlapiai, su valstybiniais geodeziniais tinklais susijusi archyvinė medžiaga), ir juo disponuoja, aplinkos ministro tvirtinamame valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos apraše nustatyta tvarka teikia valstybinius erdvinius duomenis naudotojams;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir galiojimo panaikinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka išduoda geodezininko kvalifikacijos pažymėjimus, šio įstatymo 15 straipsnio 6 dalies 3 ir 4 punktuose, 7 dalies 3 punkte ir 8 dalies 5-7 punktuose nustatytais atvejais sustabdo jų galiojimą, panaikina jų galiojimo sustabdymą ir galiojimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) teikia geodezininkams šio įstatymo 15 straipsnio 5 dalies 4 punkte numatytus rašytinius įspėjimus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint dirbti ar laikinai ir kartais atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje tvarkos apraše nustatyta tvarka organizuoja geodezininko, kurio kvalifikacija įgyta kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės valstybėje, Šveicarijos Konfederacijoje ar trečiojoje valstybėje, profesinės kvalifikacijos pripažinimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) rengia ir teikia aplinkos ministrui tvirtinti valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių, Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinio specifikacijas, geodezinių ženklų standartus, teikia Aplinkos ministerijai pasiūlymus dėl geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų techninių reglamentų;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) organizuoja ir vykdo asmenų, pageidaujančių gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, egzaminus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) derina neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi teikėjo tvirtinamas geodezininko kvalifikacijos tobulinimo programas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p9", "text": "9) rengia, įgyvendina, dalyvauja rengiant ir (ar) įgyvendinant erdvinių duomenų rinkinių ir su jais susijusių paslaugų kūrimo, plėtojimo ir tvarkymo projektus, reikalingus vienodiems erdviniams duomenims parengti, savivaldybės erdvinių duomenų rinkiniams integruoti į valstybinius erdvinių duomenų rinkinius;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p10", "text": "10) tvarko erdvinius duomenis ir su jais susijusias paslaugas, klasifikatorius ir erdvinių duomenų pagrindu parengtą informaciją;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p11", "text": "11) vykdo kitas geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo sričių teisės aktuose nustatytas funkcijas."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Aplinkos ministro įgaliota institucija, atliekanti geodezininko veiklos priežiūrą, (toliau – geodezininko veiklos priežiūrą atliekanti institucija):"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) atlikdama geodezininko veiklos priežiūrą, vykdo Viešojo administravimo įstatyme nustatytas ūkio subjektų veiklos priežiūrą atliekančio subjekto funkcijas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) nagrinėja savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, taip pat fizinių asmenų raštu pateiktus pranešimus apie galimai padarytus geodezininko veiklos pažeidimus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) teikia geodezininkams šio įstatymo 15 straipsnio 4 dalyje ir 5 dalies 1-3 punktuose numatytus rašytinius nurodymus ir įspėjimus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir galiojimo panaikinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka šio įstatymo 15 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktuose, 7 dalies 1 ir 2 punktuose ir 8 dalies 1-4 punktuose nustatytais atvejais sustabdo geodezininko kvalifikacijos pažymėjimų galiojimą, panaikina jų galiojimo sustabdymą ir galiojimą."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Geodezininko veiklos priežiūrą atliekančios institucijos vadovas, suderinęs su Aplinkos ministerija, tvirtina žalos, atsiradusios dėl geodezininko veiklos pažeidimų, dydžio nustatymo tvarkos aprašą."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Vykdydamos šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytas funkcijas, įgaliota institucija ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekanti institucija laikosi asmens duomenų tvarkymo reikalavimų, įgyvendina tinkamas technines ir organizacines asmens duomenų saugumo priemones ir kitas Reglamente (ES) 2016/679 duomenų valdytojui nustatytas prievoles."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Įgaliotos institucijos funkcijos, nurodytos šio straipsnio 1 dalyje, finansuojamos iš Aplinkos ministerijai atitinkamais metais patvirtintų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto asignavimų ir (arba) kitų lėšų."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Vyriausybės įgaliota institucija ar viešoji įstaiga, įgyvendinanti valstybės politiką geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse, (toliau - įgaliota institucija):", "1) vykdo į aplinkos ministro tvirtinamas valstybinio geodezinio pagrindo ir erdvinių duomenų tvarkymo programas įtrauktus valstybinius geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus arba juos organizuoja ir prižiūri;", "2) patikėjimo teise valdo, naudoja valstybei nuosavybės teise priklausantį turtą, kurį sudaro valstybinių geodezijos darbų produkcija ir valstybiniai erdviniai duomenys, archyvinė geodezinė ir kartografinė medžiaga (1:5 000 ir smulkesnio mastelio žemėlapiai, su valstybiniais geodeziniais tinklais susijusi archyvinė medžiaga), ir juo disponuoja, aplinkos ministro tvirtinamame valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos apraše nustatyta tvarka teikia valstybinius erdvinius duomenis naudotojams;", "3) aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir galiojimo panaikinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka išduoda geodezininko kvalifikacijos pažymėjimus, šio įstatymo 15 straipsnio 6 dalies 3 ir 4 punktuose, 7 dalies 3 punkte ir 8 dalies 5-7 punktuose nustatytais atvejais sustabdo jų galiojimą, panaikina jų galiojimo sustabdymą ir galiojimą;", "4) teikia geodezininkams šio įstatymo 15 straipsnio 5 dalies 4 punkte numatytus rašytinius įspėjimus;", "5) aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint dirbti ar laikinai ir kartais atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje tvarkos apraše nustatyta tvarka organizuoja geodezininko, kurio kvalifikacija įgyta kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės valstybėje, Šveicarijos Konfederacijoje ar trečiojoje valstybėje, profesinės kvalifikacijos pripažinimą;", "6) rengia ir teikia aplinkos ministrui tvirtinti valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių, Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinio specifikacijas, geodezinių ženklų standartus, teikia Aplinkos ministerijai pasiūlymus dėl geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų techninių reglamentų;", "7) organizuoja ir vykdo asmenų, pageidaujančių gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, egzaminus;", "8) derina neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi teikėjo tvirtinamas geodezininko kvalifikacijos tobulinimo programas;", "9) rengia, įgyvendina, dalyvauja rengiant ir (ar) įgyvendinant erdvinių duomenų rinkinių ir su jais susijusių paslaugų kūrimo, plėtojimo ir tvarkymo projektus, reikalingus vienodiems erdviniams duomenims parengti, savivaldybės erdvinių duomenų rinkiniams integruoti į valstybinius erdvinių duomenų rinkinius;", "10) tvarko erdvinius duomenis ir su jais susijusias paslaugas, klasifikatorius ir erdvinių duomenų pagrindu parengtą informaciją;", "11) vykdo kitas geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo sričių teisės aktuose nustatytas funkcijas.", "2. Aplinkos ministro įgaliota institucija, atliekanti geodezininko veiklos priežiūrą, (toliau – geodezininko veiklos priežiūrą atliekanti institucija):", "1) atlikdama geodezininko veiklos priežiūrą, vykdo Viešojo administravimo įstatyme nustatytas ūkio subjektų veiklos priežiūrą atliekančio subjekto funkcijas;", "2) nagrinėja savivaldybių ir kitų juridinių asmenų, taip pat fizinių asmenų raštu pateiktus pranešimus apie galimai padarytus geodezininko veiklos pažeidimus;", "3) teikia geodezininkams šio įstatymo 15 straipsnio 4 dalyje ir 5 dalies 1-3 punktuose numatytus rašytinius nurodymus ir įspėjimus;", "4) aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir galiojimo panaikinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka šio įstatymo 15 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktuose, 7 dalies 1 ir 2 punktuose ir 8 dalies 1-4 punktuose nustatytais atvejais sustabdo geodezininko kvalifikacijos pažymėjimų galiojimą, panaikina jų galiojimo sustabdymą ir galiojimą.", "3. Geodezininko veiklos priežiūrą atliekančios institucijos vadovas, suderinęs su Aplinkos ministerija, tvirtina žalos, atsiradusios dėl geodezininko veiklos pažeidimų, dydžio nustatymo tvarkos aprašą.", "4. Vykdydamos šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytas funkcijas, įgaliota institucija ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekanti institucija laikosi asmens duomenų tvarkymo reikalavimų, įgyvendina tinkamas technines ir organizacines asmens duomenų saugumo priemones ir kitas Reglamente (ES) 2016/679 duomenų valdytojui nustatytas prievoles.", "5. Įgaliotos institucijos funkcijos, nurodytos šio straipsnio 1 dalyje, finansuojamos iš Aplinkos ministerijai atitinkamais metais patvirtintų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto asignavimų ir (arba) kitų lėšų."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Valstybinis geodezinis pagrindas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d36"}, {"term": "Valstybinis erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d35"}, {"term": "Valstybinis geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d37"}, {"term": "Geodezinis ženklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d16"}, {"term": "Savivaldybės erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d28"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 10 straipsnis. Valstybės politiką geodezijos, kartografijos, erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse įgyvendinančios institucijos ir Vyriausybės įgaliotos institucijos ar kito viešojo juridinio asmens kompetencija (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Kitų institucijų, savivaldybių, įstaigų ir įmonių kompetencija geodezijos, kartografijos, erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "GEODEZIJOS, ERDVINIŲ DUOMENŲ RINKINIŲ VALDYMO IR TVARKYMO, LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS INFRASTRUKTŪROS PLĖTOJIMO SRIČIŲ POLITIKOS FORMAVIMAS IR ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Ministerijos ir kitos valstybės įstaigos, tvarkančios erdvinių duomenų rinkinius:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) teikia pasiūlymus rengiant valstybinio geodezinio pagrindo tvarkymo ir krašto kartografavimo programas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) dalyvauja užtikrinant ir tobulinant Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros funkcionalumą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) organizuoja žinybinių geodezijos ir kartografijos srities programų rengimą ir įgyvendinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) organizuoja teminių geodezijos ir kartografijos darbų vykdymą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) suderinusios su Aplinkos ministerija, tvirtina jų tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių, atitinkančių Vyriausybės patvirtintas Lietuvos erdvinės informacijos erdvinių duomenų temas, specifikacijas;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) tvarko Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temas atitinkančius erdvinių duomenų rinkinius teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Savivaldybės:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) pagal aplinkos ministro patvirtintus techninius reglamentus ir specifikacijas tvarko savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio duomenis, apimančius savivaldybės teritoriją, ir aplinkos ministro nustatyta tvarka juos integruoja į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos Žemės paviršiaus gamtinių ir antropogeninių objektų erdvinių duomenų rinkinį;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) patikėjimo teise valdo, naudoja valstybei nuosavybės teise priklausantį turtą, kurį sudaro savivaldybės teritorijos archyvinė geodezinė ir kartografinė medžiaga (1:2 000 ir stambesnio mastelio topografiniai planai, miestų ir miestelių geodeziniai tinklai bei su jais susijusi archyvinė medžiaga), savivaldybės erdvinių duomenų rinkinys, taip pat kita savivaldybės geodezinės ir kartografinės veiklos produkcija, ir šiuo turtu disponuoja;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) sprendžia savivaldybės geodezinės ir kartografinės veiklos produkcijos atnaujinimo, naudojimo, savivaldybės geodezinių tinklų sutankinimo savivaldybės teritorijoje klausimus, tvarko savivaldybės teritorijoje esančių geodezinių punktų apskaitą ir organizuoja jų apsaugą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) organizuoja savivaldybių geodezijos ir kartografijos darbus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) teikia naudotojams savivaldybės geodezinės ir kartografinės veiklos produkciją bei savivaldybės teritorijos archyvinę geodezinę ir kartografinę medžiagą Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) aplinkos ministro nustatyta tvarka derina per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą geodezininko pateiktus topografinius planus ir inžinerinių tinklų planus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) atlieka geodezininko vykdomų geodezijos ir kartografijos darbų savivaldybės teritorijoje priežiūrą ir apie pastebėtus pažeidimus raštu informuoja Nacionalinę žemės tarnybą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p8", "text": "8) neatlygintinai teikia Nacionalinei žemės tarnybai savivaldybės erdvinių duomenų rinkinį, reikalingą valstybiniams erdvinių duomenų rinkiniams ir žemėlapiams sudaryti, atnaujinti ir tvarkyti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p9", "text": "9) įstatymų nustatyta tvarka administruoja savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio autorių išimtines turtines teises, saugo savivaldybės geodezinės ir kartografinės veiklos produkciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Inžinerinius tinklus, valstybinės reikšmės kelius valdančios institucijos ir įmonės, geležinkelių infrastruktūros valdytojai aplinkos ministro nustatyta tvarka:", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) priima per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą pateiktus topografinius planus ir inžinerinių tinklų planus, kuriuose pažymėti jų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdviniai duomenys, per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą gavę savivaldybių kreipimusis juos vertina ir teikia savivaldybėms vertinimo išvadą bei turimą papildomą informaciją;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-362", "adopted": "2021-05-27", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/66d70b80c8e411eba2bad9a0748ee64d"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) tvarko jų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinius duomenis ir juos integruoja į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos Žemės paviršiaus gamtinių ir antropogeninių objektų erdvinių duomenų rinkinį. Ne vėliau kaip iki 2022 m. gruodžio 31 d. į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą pateikia pagal šio įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 14 punkte nurodytą specifikaciją sutvarkytus jų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinius duomenis. Iki šio termino į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą gali teikti iki 2021 m. gruodžio 31 d. parengtų inžinerinių tinklų planų erdvinius duomenis šio įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 15 punkte nurodytame tvarkos apraše nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šio straipsnio 3 dalies 2 punkte nurodytam darbui vykdyti teminės ir savivaldybių geodezinės ir kartografinės veiklos produkcijos valdytojai turi suteikti neatlygintiną prieigą prie jų valdomos produkcijos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinių duomenų Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinėje sistemoje nėra, šio įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 10 ir 11 punktuose nurodytiems darbams vykdyti teminės, inžinerinės infrastruktūros objektų ir savivaldybių geodezinės ir kartografinės produkcijos valdytojai jų valdomą produkciją teikia per šio įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytą paslaugą.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, įmonių dalyvavimas įgyvendinant valstybės politiką geodezijos, erdvinių duomenų rinkinių valdymo ir tvarkymo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojai, valstybės institucijos ir įstaigos, valdančios erdvinių duomenų rinkinius:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) teikia pasiūlymus Aplinkos ministerijai rengiant valstybinio geodezinio pagrindo ir erdvinių duomenų tvarkymo programas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) Aplinkos ministerijos prašymu teikia jai informaciją ir pasiūlymus dėl Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros naudojimo, jos funkcionalumo užtikrinimo ir tobulinimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) organizuoja su Aplinkos ministerija suderintų žinybinių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų programų rengimą ir įgyvendinimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) organizuoja teminių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) nustato jų valdomų teminių erdvinių duomenų teikimo naudotojams tvarką ir sąlygas, suderinusios su Aplinkos ministerija, tvirtina šio įstatymo 27 straipsnio 2 dalyje nurodytų erdvinių duomenų teikimo sutarties formą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) tvirtina savo valdomų erdvinių duomenų rinkinių specifikacijas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) organizuoja savo valdomų erdvinių duomenų rinkinių tvarkymą šio įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių erdvinių duomenų rinkinių ir metaduomenų tvarkymą, nustatyta tvarka;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) organizuoja savo valdomų erdvinių duomenų rinkinių atnaujinimą užtikrinant šių duomenų teisingumą ir patikimumą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p9", "text": "9) planuoja lėšas, reikalingas savo valdomiems erdvinių duomenų rinkiniams tvarkyti, ir kontroliuoja skirtų lėšų naudojimą."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Savivaldybių institucijos ir įstaigos:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) pagal aplinkos ministro tvirtinamą topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinio specifikaciją tvarko savivaldybės teritoriją apimančius savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio duomenis ir ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo topografinio plano ar inžinerinių tinklų plano suderinimo dienos aplinkos ministro tvirtinamame topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų teikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą ir jų tvarkymo tvarkos apraše nustatyta tvarka savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio duomenis pateikia į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) patikėjimo teise valdo, naudoja valstybei nuosavybės teise priklausantį turtą, kurį sudaro savivaldybės teritorijos archyvinė geodezinė ir kartografinė medžiaga (1:2 000 ir stambesnio mastelio topografiniai planai, miestų ir miestelių geodeziniai tinklai, su jais susijusi archyvinė medžiaga), savivaldybės geodezijos darbų produkcija ir savivaldybės erdviniai duomenys, ir šiuo turtu disponuoja, suskaitmeninus kartografinę medžiagą, aplinkos ministro tvirtinamame topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų teikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą ir jų tvarkymo tvarkos apraše nustatyta tvarka teikia ją į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) priima sprendimus dėl savivaldybės erdvinių duomenų atnaujinimo, savivaldybės geodezinių tinklų sudarymo, tvarkymo ir jų parametrų tikslinimo savivaldybės teritorijoje, tvarko savivaldybės teritorijoje esančių geodezinių punktų apskaitą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) organizuoja savivaldybės geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) nustato savivaldybės erdvinių duomenų, savivaldybės teritorijos archyvinės geodezinės ir kartografinės medžiagos teikimo naudotojams tvarką ir sąlygas, teikia ją naudotojams, suderinusios su Aplinkos ministerija, tvirtina šio įstatymo 27 straipsnio 2 dalyje nurodytų erdvinių duomenų teikimo sutarties formą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) aplinkos ministro tvirtinamame topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų derinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka derina per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą geodezininko pateiktus topografinius planus ir inžinerinių tinklų planus. Išvada dėl topografinio plano ar inžinerinių tinklų plano suderinimo turi būti išduota arba rašytinis motyvuotas atsisakymas suderinti topografinį planą ar inžinerinių tinklų planą turi būti pateiktas geodezininkui ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo topografinio plano ar inžinerinių tinklų plano pateikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą dienos;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) Aplinkos ministerijos prašymu teikia jai informaciją ir pasiūlymus dėl Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros naudojimo, jos funkcionalumo užtikrinimo ir tobulinimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p8", "text": "8) teikia Aplinkos ministerijai pasiūlymus dėl topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų derinimo procesų tobulinimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p9", "text": "9) raštu informuoja geodezininko veiklos priežiūrą atliekančią instituciją apie pastebėtus geodezininko veiklos pažeidimus."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Inžinerinius tinklus valdančios institucijos, įstaigos ir įmonės, valstybinės reikšmės kelių valdytojai, geležinkelių infrastruktūros valdytojai:"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą gavę savivaldybių prašymus, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos aplinkos ministro tvirtinamame topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų derinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka įvertina topografinius planus ir inžinerinių tinklų planus, kuriuose pažymėti jų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdviniai duomenys, ir pateikia savivaldybėms vertinimo išvadą ir turimą papildomą informaciją;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) pagal aplinkos ministro tvirtinamą topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinio specifikaciją tvarko savo valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinius duomenis ir ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo informacijos apie topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų suderinimą savivaldybėje gavimo dienos aplinkos ministro tvirtinamame topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų teikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą ir jų tvarkymo tvarkos apraše nustatyta tvarka pateikia juos į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šio straipsnio 3 dalies 2 punkte nurodytai veiklai vykdyti teminių erdvinių duomenų ir savivaldybės erdvinių duomenų valdytojai valdomus duomenis teikia neatlygintinai."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinių duomenų Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinėje sistemoje nėra, šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 7 ir 8 punktuose nurodytiems darbams vykdyti teminių ir savivaldybės erdvinių duomenų ir inžinerinės infrastruktūros objektų valdytojai savo valdomus duomenis neatlygintinai teikia per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojai, valstybės institucijos ir įstaigos, valdančios erdvinių duomenų rinkinius:", "1) teikia pasiūlymus Aplinkos ministerijai rengiant valstybinio geodezinio pagrindo ir erdvinių duomenų tvarkymo programas;", "2) Aplinkos ministerijos prašymu teikia jai informaciją ir pasiūlymus dėl Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros naudojimo, jos funkcionalumo užtikrinimo ir tobulinimo;", "3) organizuoja su Aplinkos ministerija suderintų žinybinių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų programų rengimą ir įgyvendinimą;", "4) organizuoja teminių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymą;", "5) nustato jų valdomų teminių erdvinių duomenų teikimo naudotojams tvarką ir sąlygas, suderinusios su Aplinkos ministerija, tvirtina šio įstatymo 27 straipsnio 2 dalyje nurodytų erdvinių duomenų teikimo sutarties formą;", "6) tvirtina savo valdomų erdvinių duomenų rinkinių specifikacijas;", "7) organizuoja savo valdomų erdvinių duomenų rinkinių tvarkymą šio įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių erdvinių duomenų rinkinių ir metaduomenų tvarkymą, nustatyta tvarka;", "8) organizuoja savo valdomų erdvinių duomenų rinkinių atnaujinimą užtikrinant šių duomenų teisingumą ir patikimumą;", "9) planuoja lėšas, reikalingas savo valdomiems erdvinių duomenų rinkiniams tvarkyti, ir kontroliuoja skirtų lėšų naudojimą.", "2. Savivaldybių institucijos ir įstaigos:", "1) pagal aplinkos ministro tvirtinamą topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinio specifikaciją tvarko savivaldybės teritoriją apimančius savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio duomenis ir ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo topografinio plano ar inžinerinių tinklų plano suderinimo dienos aplinkos ministro tvirtinamame topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų teikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą ir jų tvarkymo tvarkos apraše nustatyta tvarka savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio duomenis pateikia į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą;", "2) patikėjimo teise valdo, naudoja valstybei nuosavybės teise priklausantį turtą, kurį sudaro savivaldybės teritorijos archyvinė geodezinė ir kartografinė medžiaga (1:2 000 ir stambesnio mastelio topografiniai planai, miestų ir miestelių geodeziniai tinklai, su jais susijusi archyvinė medžiaga), savivaldybės geodezijos darbų produkcija ir savivaldybės erdviniai duomenys, ir šiuo turtu disponuoja, suskaitmeninus kartografinę medžiagą, aplinkos ministro tvirtinamame topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų teikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą ir jų tvarkymo tvarkos apraše nustatyta tvarka teikia ją į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą;", "3) priima sprendimus dėl savivaldybės erdvinių duomenų atnaujinimo, savivaldybės geodezinių tinklų sudarymo, tvarkymo ir jų parametrų tikslinimo savivaldybės teritorijoje, tvarko savivaldybės teritorijoje esančių geodezinių punktų apskaitą;", "4) organizuoja savivaldybės geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus;", "5) nustato savivaldybės erdvinių duomenų, savivaldybės teritorijos archyvinės geodezinės ir kartografinės medžiagos teikimo naudotojams tvarką ir sąlygas, teikia ją naudotojams, suderinusios su Aplinkos ministerija, tvirtina šio įstatymo 27 straipsnio 2 dalyje nurodytų erdvinių duomenų teikimo sutarties formą;", "6) aplinkos ministro tvirtinamame topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų derinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka derina per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą geodezininko pateiktus topografinius planus ir inžinerinių tinklų planus. Išvada dėl topografinio plano ar inžinerinių tinklų plano suderinimo turi būti išduota arba rašytinis motyvuotas atsisakymas suderinti topografinį planą ar inžinerinių tinklų planą turi būti pateiktas geodezininkui ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo topografinio plano ar inžinerinių tinklų plano pateikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą dienos;", "7) Aplinkos ministerijos prašymu teikia jai informaciją ir pasiūlymus dėl Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros naudojimo, jos funkcionalumo užtikrinimo ir tobulinimo;", "8) teikia Aplinkos ministerijai pasiūlymus dėl topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų derinimo procesų tobulinimo;", "9) raštu informuoja geodezininko veiklos priežiūrą atliekančią instituciją apie pastebėtus geodezininko veiklos pažeidimus.", "3. Inžinerinius tinklus valdančios institucijos, įstaigos ir įmonės, valstybinės reikšmės kelių valdytojai, geležinkelių infrastruktūros valdytojai:", "1) per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą gavę savivaldybių prašymus, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos aplinkos ministro tvirtinamame topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų derinimo tvarkos apraše nustatyta tvarka įvertina topografinius planus ir inžinerinių tinklų planus, kuriuose pažymėti jų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdviniai duomenys, ir pateikia savivaldybėms vertinimo išvadą ir turimą papildomą informaciją;", "2) pagal aplinkos ministro tvirtinamą topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinio specifikaciją tvarko savo valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinius duomenis ir ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo informacijos apie topografinių planų ir inžinerinių tinklų planų suderinimą savivaldybėje gavimo dienos aplinkos ministro tvirtinamame topografijos ir inžinerinės infrastruktūros erdvinių duomenų teikimo į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą ir jų tvarkymo tvarkos apraše nustatyta tvarka pateikia juos į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą.", "4. Šio straipsnio 3 dalies 2 punkte nurodytai veiklai vykdyti teminių erdvinių duomenų ir savivaldybės erdvinių duomenų valdytojai valdomus duomenis teikia neatlygintinai.", "5. Jeigu inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinių duomenų Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinėje sistemoje nėra, šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 7 ir 8 punktuose nurodytiems darbams vykdyti teminių ir savivaldybės erdvinių duomenų ir inžinerinės infrastruktūros objektų valdytojai savo valdomus duomenis neatlygintinai teikia per Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Valstybinis geodezinis pagrindas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d36"}, {"term": "Savivaldybės erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d28"}, {"term": "Topografinis planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d33"}, {"term": "Geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d15"}, {"term": "Savivaldybės geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d29"}, {"term": "Geodezinis punktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d14"}, {"term": "Inžinerinių tinklų planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d19"}, {"term": "Valstybinis erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d35"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 11 straipsnis. Kitų institucijų, savivaldybių, įstaigų ir įmonių kompetencija geodezijos, kartografijos, erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros plėtojimo srityse (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Asmenys, turintys teisę atlikti geodezijos ir kartografijos darbus, šiems asmenims taikomi kvalifikacijos reikalavimai, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "GEODEZIJOS IR ERDVINIŲ DUOMENŲ TVARKYMO DARBŲ ATLIKIMO SĄLYGOS, GEODEZININKO KVALIFIKACIJA, TEISĖS, PAREIGOS IR ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos Respublikos, kitų valstybių narių piliečiai, taip pat trečiosios šalies fiziniai asmenys, kurie naudojasi Europos Sąjungos teisės aktų jiems suteiktomis judėjimo valstybėje narėje teisėmis, gali atlikti šio straipsnio 9 dalyje nurodytus geodezijos ir kartografijos darbus turėdami jiems išduotus kvalifikacijos pažymėjimus, nurodytus šio straipsnio 3 dalyje, arba kitus dokumentus, kuriais suteikta teisė atlikti šiuos geodezijos ir kartografijos darbus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybėje narėje įsteigtas juridinis asmuo ar kita organizacija, jų padaliniai gali atlikti šio straipsnio 9 dalyje nurodytus geodezijos ir kartografijos darbus, kai jų specialistas, dirbantis pagal darbo ar paslaugų sutartį ir atliekantis geodezijos ir kartografijos darbus, turi jam išduotą kvalifikacijos pažymėjimą, nurodytą šio straipsnio 3 dalyje, ar kitus dokumentus, kuriais suteikta teisė atlikti šiuos geodezijos ir kartografijos darbus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Fizinis asmuo, atliekantis šio straipsnio 9 dalyje nurodytus geodezijos ir kartografijos darbus, privalo turėti Nacionalinės žemės tarnybos išduotą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą. Jeigu valstybės narės pilietis, taip pat trečiosios šalies fizinis asmuo, kuris naudojasi Europos Sąjungos teisės aktų jam suteiktomis judėjimo valstybėje narėje teisėmis, kitoje valstybėje narėje įsteigtų juridinių asmenų ar kitų organizacijų, ar jų padalinių darbuotojas turi kitos valstybės narės kompetentingos institucijos išduotą kvalifikacijos pažymėjimą arba kitą dokumentą, kuriuo patvirtinama, kad jis turi teisę atlikti geodezijos ir kartografijos darbus pagal tos valstybės narės teisės aktus, reikalavimas tokį pažymėjimą gauti iš naujo netaikomas.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Fiziniam asmeniui, pageidaujančiam gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, taikant licencijų išdavimo modelį „G“, nustatytą Vyriausybės tvirtinamame Licencijavimo pagrindų apraše, taikomi šie kvalifikacijos reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) aukštasis koleginis arba aukštasis universitetinis išsilavinimas, įgytas baigus matavimų inžinerijos studijų krypties studijas ir įgijus kvalifikacinį laipsnį ar jam lygiavertę aukštojo mokslo kvalifikaciją arba turint aukštojo mokslo kvalifikaciją būti baigus geodezijos studijų modulį (dalykus), kurių kreditų skaičių nustato Vyriausybė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) iki prašymo gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą pateikimo Nacionalinei žemės tarnybai įgyta ne trumpesnė kaip 2 metų darbo geodezijos ir kartografijos darbų srityje patirtis;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p3", "text": "3) ne anksčiau kaip prieš 3 metus iki prašymo gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą pateikimo Nacionalinei žemės tarnybai išlaikytas profesinių žinių patikrinimo egzaminas Nacionalinės žemės tarnybos vadovo nustatyta tvarka.", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Fizinis asmuo, pageidaujantis gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, Nacionalinei žemės tarnybai pateikia prašymą ir šio straipsnio 4 dalyje nustatytų kvalifikacijos reikalavimų patvirtinimo dokumentus. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas išduodamas Vyriausybės nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas turi būti išduotas arba rašytinis motyvuotas atsisakymas išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą turi būti pateiktas pareiškėjui ne vėliau kaip per 30 dienų nuo visų dokumentų, reikalingų geodezininko kvalifikacijos pažymėjimui išduoti, gavimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą asmeniui, pageidaujančiam gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, atsisakoma išduoti, jeigu asmuo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p1", "text": "1) neatitinka bent vieno iš šio straipsnio 4 dalyje nustatytų kvalifikacijos reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p2", "text": "2) Nacionalinei žemės tarnybai pateikė ne visus kvalifikacijos reikalavimų patvirtinimo dokumentus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p3", "text": "3) Nacionalinei žemės tarnybai pateikė klaidingus duomenis apie šio straipsnio 4 dalyje nustatytus kvalifikacijos reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Fizinis asmuo, pateikęs klaidingus duomenis, turi teisę pakartotinai kreiptis į Nacionalinę žemės tarnybą dėl geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo ne anksčiau kaip po 6 mėnesių nuo ankstesnio prašymo pateikimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą turintis asmuo turi teisę atlikti šiuos geodezijos ir kartografijos darbus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p1", "text": "1) nustatyti pastatų ir kitų statinių nuosėdžius ir posvyrius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p2", "text": "2) pažymėti suprojektuotų statinių vietas vietovėje ir sudaryti jų faktinės padėties schemas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p3", "text": "3) sudaryti topografinius planus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p4", "text": "4) sudaryti inžinerinių tinklų planus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p5", "text": "5) sudaryti valstybinį geodezinį pagrindą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p6", "text": "6) sudaryti batimetrinius planus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Fizinio asmens, atliekančio geodezijos ir kartografijos darbus, nenurodytus šio straipsnio 9 dalyje, kvalifikacijos reikalavimus nustato darbų užsakovas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Asmenys, kuriems išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimai, registruojami Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybiniame registre.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Asmenys, kuriems išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimai, Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka atsako už šio straipsnio 5 dalyje nurodytame prašyme pateiktų duomenų teisingumą, o jiems pasikeitus ištaisytus duomenis privalo nedelsdami pateikti Nacionalinei žemės tarnybai, kuri juos patikslina Vyriausybės tvirtinamuose Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengėjų, matininkų ir geodezininkų žinybinio registro nuostatuose nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Asmenys, turintys teisę atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, šiems asmenims taikomi kvalifikacijos reikalavimai, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Fizinis asmuo turi teisę atlikti šio straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus tik turėdamas įgaliotos institucijos jam išduotą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą. Juridinis asmuo ar kita organizacija arba juridinio asmens ar kitos organizacijos padaliniai gali atlikti šio straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, kai jų darbuotojas (fizinis asmuo) turi jam išduotą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Fiziniam asmeniui, pageidaujančiam gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, taikomi šie kvalifikacijos reikalavimai:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) asmuo turi turėti aukštąjį koleginį arba aukštąjį universitetinį išsilavinimą, įgytą baigus matavimų inžinerijos arba statybos inžinerijos, arba aplinkos inžinerijos studijų krypties studijas, į kurias turi būti įtraukti šie dalykai: geodezija, nekilnojamojo turto kadastras, topografija, kartografija (erdviniai duomenys) ir geografinės informacinės sistemos, taip pat bent vienas iš šių dalykų: inžinerinė geodezija ir (ar) žemėtvarka (kraštotvarka), ir (ar) teritorijų planavimas, ir (ar) statybinės konstrukcijos, ir (ar) inžineriniai tinklai, ir (ar) susisiekimo komunikacijos, ir būti įgijęs profesinio bakalauro, bakalauro arba magistro kvalifikacinį laipsnį ar jam lygiavertę aukštojo mokslo kvalifikaciją;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) asmuo iki prašymo išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą pateikimo įgaliotai institucijai turi būti įgijęs ne trumpesnę kaip 2 metų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų, nurodytų šio įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 2 ir (ar) 3 punktuose ir (ar) 2 dalyje ir (arba) 5 straipsnio 1 dalies 1 ir (ar) 4 punktuose ir (ar) 2 dalies 1–6, 10 ir (ar) 11 punktuose ir (ar) 6 straipsnio 2 dalyje, patirtį per pastaruosius 5 metus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) asmuo iki prašymo išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą pateikimo įgaliotai institucijai ne anksčiau kaip prieš 3 metus turi būti išlaikęs egzaminą aplinkos ministro tvirtinamame asmenų, pageidaujančių gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, egzamino organizavimo ir vykdymo tvarkos apraše nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas turi būti išduotas arba rašytinis motyvuotas atsisakymas išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą pateiktas pareiškėjui ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo visų dokumentų, reikalingų geodezininko kvalifikacijos pažymėjimui išduoti, gavimo dienos. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas išduodamas neterminuotam laikui."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą asmeniui, pageidaujančiam gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, atsisakoma išduoti, jeigu asmuo:"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) neatitinka bent vieno iš šio straipsnio 2 dalyje nustatytų kvalifikacijos reikalavimų;"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) įgaliotai institucijai pateikia ne visus kvalifikacijos reikalavimų patvirtinimo dokumentus arba dokumentuose nurodo neteisingus duomenis ir per 10 darbo dienų nuo įgaliotos institucijos įpareigojimo pateikti trūkstamus dokumentus arba ištaisyti neteisingus duomenis gavimo dienos neištaiso įpareigojime nurodytų trūkumų."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Sprendimo išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą arba jo neišduoti nepriėmimas per šio straipsnio 3 dalyje nustatytą terminą nelaikomas šio pažymėjimo išdavimu."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą turintis asmuo turi teisę atlikti šiuos geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus:"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p1", "text": "1) nustatyti pastatų ir kitų statinių nuosėdžius ir posvyrius;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p2", "text": "2) pažymėti suprojektuotų statinių vietas vietovėje;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p3", "text": "3) rengti topografinius planus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p4", "text": "4) rengti inžinerinių tinklų planus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p5", "text": "5) sudaryti valstybinius ir savivaldybės geodezinius tinklus, tikslinti šių tinklų geodezinių punktų parametrus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p6", "text": "6) rengti batimetrinius planus."}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Geodezininko ar kito fizinio asmens, atliekančio šio straipsnio 6 dalyje nenurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, kvalifikacijos reikalavimus nustato geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovas. Ginčai dėl šio straipsnio 6 dalyje nenurodytų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų atlikimo sprendžiami Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Siekiant informuoti apie asmenis, turinčius teisę vykdyti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, nurodytus šio straipsnio 6 dalyje, ir padėti apsaugoti šių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovus nuo neteisėtų sandorių, įgaliotos institucijos interneto svetainėje viešai skelbiami šie asmens duomenys: fizinio asmens, kuriam išduotas geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas, vardas, pavardė, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo numeris ir galiojimo būsena (pažymėjimas galioja arba jo galiojimas sustabdytas). Įgaliotos institucijos interneto svetainėje minėti asmens duomenys viešai skelbiami iki geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas netenka galios."}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Asmenys, kuriems išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimai, atsako už pateiktų duomenų, pagrindžiančių atitiktį šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems kvalifikacijos reikalavimams, teisingumą, o pasikeitusius duomenis privalo ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo jų pasikeitimo dienos pateikti įgaliotai institucijai."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Fizinis asmuo turi teisę atlikti šio straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus tik turėdamas įgaliotos institucijos jam išduotą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą. Juridinis asmuo ar kita organizacija arba juridinio asmens ar kitos organizacijos padaliniai gali atlikti šio straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, kai jų darbuotojas (fizinis asmuo) turi jam išduotą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą.", "2. Fiziniam asmeniui, pageidaujančiam gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, taikomi šie kvalifikacijos reikalavimai:", "1) asmuo turi turėti aukštąjį koleginį arba aukštąjį universitetinį išsilavinimą, įgytą baigus matavimų inžinerijos arba statybos inžinerijos, arba aplinkos inžinerijos studijų krypties studijas, į kurias turi būti įtraukti šie dalykai: geodezija, nekilnojamojo turto kadastras, topografija, kartografija (erdviniai duomenys) ir geografinės informacinės sistemos, taip pat bent vienas iš šių dalykų: inžinerinė geodezija ir (ar) žemėtvarka (kraštotvarka), ir (ar) teritorijų planavimas, ir (ar) statybinės konstrukcijos, ir (ar) inžineriniai tinklai, ir (ar) susisiekimo komunikacijos, ir būti įgijęs profesinio bakalauro, bakalauro arba magistro kvalifikacinį laipsnį ar jam lygiavertę aukštojo mokslo kvalifikaciją;", "2) asmuo iki prašymo išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą pateikimo įgaliotai institucijai turi būti įgijęs ne trumpesnę kaip 2 metų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų, nurodytų šio įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 2 ir (ar) 3 punktuose ir (ar) 2 dalyje ir (arba) 5 straipsnio 1 dalies 1 ir (ar) 4 punktuose ir (ar) 2 dalies 1–6, 10 ir (ar) 11 punktuose ir (ar) 6 straipsnio 2 dalyje, patirtį per pastaruosius 5 metus;", "3) asmuo iki prašymo išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą pateikimo įgaliotai institucijai ne anksčiau kaip prieš 3 metus turi būti išlaikęs egzaminą aplinkos ministro tvirtinamame asmenų, pageidaujančių gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, egzamino organizavimo ir vykdymo tvarkos apraše nustatyta tvarka.", "3. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas turi būti išduotas arba rašytinis motyvuotas atsisakymas išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą pateiktas pareiškėjui ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo visų dokumentų, reikalingų geodezininko kvalifikacijos pažymėjimui išduoti, gavimo dienos. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas išduodamas neterminuotam laikui.", "4. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą asmeniui, pageidaujančiam gauti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą, atsisakoma išduoti, jeigu asmuo:", "1) neatitinka bent vieno iš šio straipsnio 2 dalyje nustatytų kvalifikacijos reikalavimų;", "2) įgaliotai institucijai pateikia ne visus kvalifikacijos reikalavimų patvirtinimo dokumentus arba dokumentuose nurodo neteisingus duomenis ir per 10 darbo dienų nuo įgaliotos institucijos įpareigojimo pateikti trūkstamus dokumentus arba ištaisyti neteisingus duomenis gavimo dienos neištaiso įpareigojime nurodytų trūkumų.", "5. Sprendimo išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą arba jo neišduoti nepriėmimas per šio straipsnio 3 dalyje nustatytą terminą nelaikomas šio pažymėjimo išdavimu.", "6. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą turintis asmuo turi teisę atlikti šiuos geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus:", "1) nustatyti pastatų ir kitų statinių nuosėdžius ir posvyrius;", "2) pažymėti suprojektuotų statinių vietas vietovėje;", "3) rengti topografinius planus;", "4) rengti inžinerinių tinklų planus;", "5) sudaryti valstybinius ir savivaldybės geodezinius tinklus, tikslinti šių tinklų geodezinių punktų parametrus;", "6) rengti batimetrinius planus.", "7. Geodezininko ar kito fizinio asmens, atliekančio šio straipsnio 6 dalyje nenurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, kvalifikacijos reikalavimus nustato geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovas. Ginčai dėl šio straipsnio 6 dalyje nenurodytų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų atlikimo sprendžiami Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse nustatyta tvarka.", "8. Siekiant informuoti apie asmenis, turinčius teisę vykdyti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, nurodytus šio straipsnio 6 dalyje, ir padėti apsaugoti šių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovus nuo neteisėtų sandorių, įgaliotos institucijos interneto svetainėje viešai skelbiami šie asmens duomenys: fizinio asmens, kuriam išduotas geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas, vardas, pavardė, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo numeris ir galiojimo būsena (pažymėjimas galioja arba jo galiojimas sustabdytas). Įgaliotos institucijos interneto svetainėje minėti asmens duomenys viešai skelbiami iki geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas netenka galios.", "9. Asmenys, kuriems išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimai, atsako už pateiktų duomenų, pagrindžiančių atitiktį šio straipsnio 2 dalyje nurodytiems kvalifikacijos reikalavimams, teisingumą, o pasikeitusius duomenis privalo ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo jų pasikeitimo dienos pateikti įgaliotai institucijai."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Topografinis planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d33"}, {"term": "Inžinerinių tinklų planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d19"}, {"term": "Valstybinis geodezinis pagrindas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d36"}, {"term": "Batimetrinis planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d3"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 12 straipsnis. Asmenys, turintys teisę atlikti geodezijos ir kartografijos darbus, šiems asmenims taikomi kvalifikacijos reikalavimai, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimas (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Geodezininko teisės ir pareigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "GEODEZIJOS IR ERDVINIŲ DUOMENŲ TVARKYMO DARBŲ ATLIKIMO SĄLYGOS, GEODEZININKO KVALIFIKACIJA, TEISĖS, PAREIGOS IR ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Atlikdamas geodezijos ir kartografijos darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje, geodezininkas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) būti nešališkas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) užtikrinti tvarkingą geodezinių punktų aplinką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) aplinkos ministro nustatyta tvarka teikti informaciją Nacionalinei žemės tarnybai apie valstybinių geodezinio pagrindo tinklų punktų būklę ir savivaldybės administracijos direktoriui – apie savivaldybės geodezinio pagrindo punktų būklę;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}, {"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) ne rečiau kaip kas 3 metus tobulinti kvalifikaciją pagal Nacionalinės žemės tarnybos vadovo tvirtinamas geodezininko kvalifikacijos tobulinimo programas.", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}, {"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Atlikdamas teminius geodezijos ir kartografijos darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje, geodezininkas turi teisę:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) patekti į teminių geodezijos ir kartografijos darbų užsakovui nuosavybės teise priklausantį ar jo valdomą nekilnojamąjį daiktą geodezijos ir kartografijos darbams atlikti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) gavęs gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų rašytinį arba žodinį sutikimą, įeiti į gretimus nekilnojamuosius daiktus ir atlikti teminius geodezijos ir kartografijos darbus, jeigu tai būtina vykdant teminių geodezijos ir kartografijos darbų užsakovo užsakymą. Geodezininkas apie numatomus atlikti darbus ir jų atlikimo datą gretimų žemės sklypų savininkams ar naudotojams praneša raštu ne vėliau kaip prieš 5 darbo dienas iki jų atlikimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) gauti informaciją apie gretimų žemės sklypų savininkus ar naudotojus ir jų adresus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) gauti visą reikalingą geodezinę ir kartografinę medžiagą iš ja disponuojančių institucijų teminiams geodezijos ir kartografijos darbams atlikti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) vienytis į asociacijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Geodezininkas, atlikdamas geodezijos ir kartografijos darbus ir parengęs teminės geodezinės ir kartografinės veiklos produkciją, kvalifikuotu elektroniniu parašu patvirtina, kad ši produkcija atitinka teisės aktų, reglamentuojančių geodezijos ir kartografijos darbus, reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Geodezininko profesinės kvalifikacijos pripažinimas ir geodezininko teisės laikinai ir kartais atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje įgyvendinimas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Fizinis asmuo, kurio geodezininko profesinę kvalifikaciją, įgytą Europos Sąjungos valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės valstybėje ar Šveicarijos Konfederacijoje (toliau – Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkas) arba trečiojoje valstybėje, remdamasi aplinkos ministro tvirtinamu geodezininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint dirbti ar laikinai ir kartais atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašu, priimtu vadovaujantis Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymu, pripažino ir kuriam geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą išdavė įgaliota institucija, gali atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkas, įgaliotai institucijai pateikęs išankstinę deklaraciją dėl laikinai ir kartais atliekamų šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų (toliau – išankstinė deklaracija), Lietuvos Respublikoje gali laikinai ir kartais atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus. Išankstinės deklaracijos forma ir pateikimo tvarka nustatoma aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint dirbti ar laikinai ir kartais atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje tvarkos apraše, priimtame vadovaujantis Reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymu. Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkui, norinčiam laikinai ir kartais atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje, netaikoma pareiga įgyti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą Lietuvos Respublikoje."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkas, laikinai ir kartais atliekantis šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, pagal Reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymo 7 straipsnio 5 dalį, mutantis mutandis turi šio įstatymo 14 straipsnyje nustatytas teises, pareigas ir atsakomybę, jam taikomos šio įstatymo 15 straipsnyje numatytos poveikio priemonės."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Siekiant informuoti apie Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkus, kurie turi teisę laikinai ir kartais vykdyti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje, įgaliotos institucijos interneto svetainėje viešai skelbiami šie asmens duomenys: fizinio asmens, turinčio teisę laikinai ir kartais vykdyti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje, vardas, pavardė, išankstinėje deklaracijoje nurodytas geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymo Lietuvos Respublikoje laikotarpis."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos arba trečiosios valstybės kompetentinga institucija, kuri suteikė geodezininkui profesinę kvalifikaciją, laikinai sustabdo ar panaikina Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko teisę atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkas arba trečiosios valstybės geodezininkas neturi teisės atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų Lietuvos Respublikoje. Gavusi Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko pranešimą ar Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos arba trečiosios valstybės kompetentingos institucijos, kuri suteikė geodezininkui profesinę kvalifikaciją, informaciją apie geodezininko teisės atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus sustabdymą ar panaikinimą, įgaliota institucija sustabdo arba panaikina Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko teisę atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus. Jeigu Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko teisė atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus sustabdyta laikinai, įgaliota institucija pagal Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko prašymą, pasibaigus geodezininko teisės atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus sustabdymo laikotarpiui, panaikina Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko teisės atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus sustabdymą."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Fizinis asmuo, kurio geodezininko profesinę kvalifikaciją, įgytą Europos Sąjungos valstybėje narėje, Europos ekonominės erdvės valstybėje ar Šveicarijos Konfederacijoje (toliau – Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkas) arba trečiojoje valstybėje, remdamasi aplinkos ministro tvirtinamu geodezininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint dirbti ar laikinai ir kartais atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje tvarkos aprašu, priimtu vadovaujantis Lietuvos Respublikos reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymu, pripažino ir kuriam geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą išdavė įgaliota institucija, gali atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje.", "2. Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkas, įgaliotai institucijai pateikęs išankstinę deklaraciją dėl laikinai ir kartais atliekamų šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų (toliau – išankstinė deklaracija), Lietuvos Respublikoje gali laikinai ir kartais atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus. Išankstinės deklaracijos forma ir pateikimo tvarka nustatoma aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko profesinės kvalifikacijos pripažinimo norint dirbti ar laikinai ir kartais atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje tvarkos apraše, priimtame vadovaujantis Reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymu. Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkui, norinčiam laikinai ir kartais atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje, netaikoma pareiga įgyti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą Lietuvos Respublikoje.", "3. Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkas, laikinai ir kartais atliekantis šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, pagal Reglamentuojamų profesinių kvalifikacijų pripažinimo įstatymo 7 straipsnio 5 dalį, mutantis mutandis turi šio įstatymo 14 straipsnyje nustatytas teises, pareigas ir atsakomybę, jam taikomos šio įstatymo 15 straipsnyje numatytos poveikio priemonės.", "4. Siekiant informuoti apie Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkus, kurie turi teisę laikinai ir kartais vykdyti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje, įgaliotos institucijos interneto svetainėje viešai skelbiami šie asmens duomenys: fizinio asmens, turinčio teisę laikinai ir kartais vykdyti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikoje, vardas, pavardė, išankstinėje deklaracijoje nurodytas geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymo Lietuvos Respublikoje laikotarpis.", "5. Jeigu Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos arba trečiosios valstybės kompetentinga institucija, kuri suteikė geodezininkui profesinę kvalifikaciją, laikinai sustabdo ar panaikina Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko teisę atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininkas arba trečiosios valstybės geodezininkas neturi teisės atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų Lietuvos Respublikoje. Gavusi Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko pranešimą ar Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos arba trečiosios valstybės kompetentingos institucijos, kuri suteikė geodezininkui profesinę kvalifikaciją, informaciją apie geodezininko teisės atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus sustabdymą ar panaikinimą, įgaliota institucija sustabdo arba panaikina Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko teisę atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus. Jeigu Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko teisė atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus sustabdyta laikinai, įgaliota institucija pagal Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko prašymą, pasibaigus geodezininko teisės atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus sustabdymo laikotarpiui, panaikina Europos Sąjungos valstybės narės, Europos ekonominės erdvės valstybės ar Šveicarijos Konfederacijos geodezininko arba trečiosios valstybės geodezininko teisės atlikti šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus sustabdymą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Geodezinis punktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d14"}, {"term": "Valstybinis geodezinis pagrindas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d36"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 13 straipsnis. Geodezininko teisės ir pareigos (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "Geodezininko veiklos pažeidimai, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymas, galiojimo sustabdymo panaikinimas, galiojimo panaikinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "GEODEZIJOS IR ERDVINIŲ DUOMENŲ TVARKYMO DARBŲ ATLIKIMO SĄLYGOS, GEODEZININKO KVALIFIKACIJA, TEISĖS, PAREIGOS IR ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jeigu geodezininkas, atlikdamas šio įstatymo 12 straipsnio 9 dalyje nurodytus darbus, nesilaiko šio įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje nustatytų jo veiklai keliamų reikalavimų ir kitų Lietuvos Respublikos įstatymų, teisės aktų, techninių reglamentų, standartų, reglamentuojančių geodezijos ir kartografijos darbų vykdymą, tai laikoma geodezininko veiklos pažeidimu. Šiame straipsnyje numatytos poveikio priemonės geodezininkui už jo veiklos pažeidimus gali būti taikomos ne vėliau kaip per 5 metus nuo pažeidimo padarymo dienos. Esant trunkamam pažeidimui, 5 metų terminas, per kurį geodezininkui gali būti taikomos tam tikros poveikio priemonės, skaičiuojamas nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Geodezininko veiklos pažeidimai pagal pobūdį skirstomi į:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) mažareikšmius pažeidimus. Mažareikšmiais pažeidimais laikomi įstatymų, kitų teisės aktų, reglamentuojančių šio įstatymo 12 straipsnio 9 dalyje nurodytus darbus, pažeidimai, kurie nesukelia žalos užsakovui ir (ar) tretiesiems asmenims. Kai mažareikšmį pažeidimą pašalinti įmanoma, šį pažeidimą padariusiam geodezininkui Nacionalinė žemės tarnyba pateikia rašytinį įspėjimą pašalinti mažareikšmį teisės aktų reikalavimų pažeidimą per šio straipsnio 3 dalyje nurodytą terminą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) nešiurkščius pažeidimus. Nešiurkščiais pažeidimais laikomi įstatymų, kitų teisės aktų, reglamentuojančių šio įstatymo 12 straipsnio 9 dalyje nurodytus darbus, pažeidimai, dėl kurių atsirado arba galėjo atsirasti žala užsakovui ir (ar) tretiesiems asmenims, tačiau dėl šių pažeidimų negalėjo būti apribota arba nebuvo apribota užsakovo ir (ar) trečiųjų asmenų teisė valdyti turtą, juo naudotis ir (ar) disponuoti (toliau – nedidelė žala). Nedidelės žalos dydis nustatomas Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos vadovo nustatyta tvarka. Kai nešiurkštų pažeidimą pašalinti įmanoma, šį pažeidimą padariusiam geodezininkui Nacionalinė žemės tarnyba pateikia rašytinį įspėjimą pašalinti nešiurkštų teisės aktų reikalavimų pažeidimą per šio straipsnio 3 dalyje nurodytą terminą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) šiurkščius pažeidimus. Šiurkščiais pažeidimais laikomi įstatymų, kitų teisės aktų, reglamentuojančių šio įstatymo 12 straipsnio 9 dalyje nurodytus darbus, pažeidimai, dėl kurių galėjo būti apribota arba buvo apribota užsakovo ir (ar) trečiųjų asmenų teisė valdyti turtą, juo naudotis ir (ar) disponuoti (toliau – didelė žala). Didelės žalos dydis nustatomas Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos vadovo nustatyta tvarka.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu Nacionalinė žemės tarnyba nustato geodezininko veiklos pažeidimą, nurodytą šio straipsnio 2 dalies 1 ar 2 punkte, ir šį pažeidimą pašalinti įmanoma, geodezininkui pateikiamas rašytinis įspėjamas, kad ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo rašytinio įspėjimo gavimo dienos jis turi pašalinti nustatytą pažeidimą ir pateikti šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentus. Terminas nurodytiems pažeidimams pašalinti gali būti pratęsiamas vieną kartą 20 darbo dienų laikotarpiui. Jeigu Nacionalinė žemės tarnyba nustato geodezininko veiklos mažareikšmį ir (ar) nešiurkštų pažeidimą, kai pažeidimo pašalinti neįmanoma, geodezininkui pateikiamas rašytinis įspėjamas, kad antrą kartą per vienus metus nuo šio rašytinio įspėjimo gavimo dienos nustačius mažareikšmį pažeidimą šio asmens geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus 2 mėnesiams sustabdomas ir (ar) nustačius nešiurkštų pažeidimą – šio asmens geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus panaikintas.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nacionalinės žemės tarnybos vadovo sprendimu geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) 3 mėnesiams, kai Nacionalinė žemės tarnyba nustato geodezininko veiklos mažareikšmį ir (ar) nešiurkštų pažeidimą, jeigu per šio straipsnio 3 dalyje nustatytą terminą geodezininkas nepateikia pažeidimų pašalinimo įrodymo dokumentų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) 6 mėnesiams, kai per 3 metus nuo kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo ar vėliau kas 3 metus, turėdamas kvalifikacijos pažymėjimą, geodezininkas netobulino kvalifikacijos pagal Nacionalinės žemės tarnybos vadovo tvirtinamas geodezininko kvalifikacijos tobulinimo programas. Jeigu praėjus 6 mėnesių kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminui geodezininkas nepateikia Nacionalinei žemės tarnybai kvalifikacijos tobulinimo įrodymo dokumentų dėl priežasčių, kurias Nacionalinė žemės tarnyba pripažįsta svarbiomis, šį terminą Nacionalinė žemės tarnyba gali vieną kartą atnaujinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p3", "text": "3) 2 mėnesiams, kai Nacionalinė žemės tarnyba antrą kartą per vienus metus nustato mažareikšmį geodezininko veiklos pažeidimą, kurio pašalinti neįmanoma.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4-1", "text": "4¹. Kai geodezininkas per šio straipsnio 4 dalies 1 punkte nurodytą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą ištaiso nustatytus šio straipsnio 2 dalies 1 ar 2 punkte nurodytus pažeidimus, kuriuos pašalinti įmanoma, ir pateikia pažeidimų pašalinimo įrodymo dokumentus, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šių dokumentų pateikimo dienos kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymas panaikinamas.", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio dalimi", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4-2", "text": "4². Šio straipsnio 4 dalies 2 punkte nurodytu atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymas panaikinamas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas Nacionalinei žemės tarnybai pateikus kvalifikacijos tobulinimo įrodymo dokumentus.", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio dalimi", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas panaikinamas Nacionalinės žemės tarnybos vadovo sprendimu, jeigu:", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p1", "text": "1) nustatoma, kad geodezininkas du kartus per vienus metus padarė šio straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodyto pobūdžio pažeidimą. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas panaikinamas neatsižvelgiant į tai, ar buvo sustabdytas jo galiojimas;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p2", "text": "2) sustabdžius geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą, geodezininkas toliau tęsė veiklą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p3", "text": "3) geodezininkas per geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą nepašalino geodezininko kvalifikacijos pažymėjimus išduodančios Nacionalinės žemės tarnybos nustatytų veiklos pažeidimų ir jai nepateikė šių pažeidimų pašalinimo įrodymo dokumentų;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p4", "text": "4) geodezininkas padarė šio straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodyto pobūdžio pažeidimą;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p5", "text": "5) geodezininkas per Nacionalinės žemės tarnybos nustatytą terminą nepateikė prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie jo padarytus pažeidimus ištirti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p6", "text": "6) pasibaigus šio straipsnio 4 dalies 2 punkte nurodytam 6 mėnesių terminui, jeigu Nacionalinė žemės tarnyba šio termino neatnaujina, arba pasibaigus atnaujintam kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminui, geodezininkas Nacionalinei žemės tarnybai nepateikia kvalifikacijos tobulinimo įrodymo dokumentų;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p7", "text": "7) geodezininkas pateikė melagingus duomenis geodezininko kvalifikacijos pažymėjimui gauti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p8", "text": "8) geodezininkas pateikė prašymą nutraukti geodezininko veiklą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p9", "text": "9) geodezininkas mirė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Panaikinus geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą, fizinis asmuo prašymą dėl naujo pažymėjimo išdavimo gali teikti ne anksčiau kaip po 2 metų nuo geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo panaikinimo dienos, išskyrus šio straipsnio 5 dalies 6 ir 8 punktuose nurodytus atvejus, kai prašymas išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą gali būti teikiamas nesuėjus 2 metų terminui.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Geodezininko teisės, pareigos ir atsakomybė", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Atlikdamas geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje, geodezininkas turi teisę:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) suderinęs su geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovu darbų grafiką, patekti į šių darbų užsakovui nuosavybės teise priklausantį ar jo valdomą nekilnojamąjį daiktą geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbams atlikti;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) suderinęs su besiribojančių žemės sklypų savininkais ar naudotojais geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų atlikimo datą, laiką ir kitas besiribojančių žemės sklypų savininkų ar naudotojų raštu pateiktas šių darbų atlikimo sąlygas, įeiti į besiribojančius žemės sklypus arba panaudoti juose bepilotes skraidykles ir atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, jeigu tai būtina vykdant geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo užsakymą. Geodezininkas apie numatomus atlikti darbus ir jų atlikimo datą ir laiką, apie poreikį įeiti į besiribojančius žemės sklypus arba panaudoti juose bepilotes skraidykles ir atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus besiribojančių žemės sklypų savininkams ar naudotojams praneša raštu ne vėliau kaip prieš 10 darbo dienų iki jų atlikimo dienos;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) siekdamas pranešti besiribojančių žemės sklypų savininkams ar naudotojams apie numatomus atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus šios dalies 2 punkte nustatytu atveju, gauti besiribojančių žemės sklypų savininkų ar naudotojų vardą (-us), pavardę (-es), gimimo datą ir jų gyvenamosios vietos adresus iš informacinių sistemų;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) gauti visus reikalingus erdvinius duomenis iš jais disponuojančių institucijų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbams atlikti;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) vienytis į asociacijas."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Atlikdamas geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje, geodezininkas privalo:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais, kitais teisės aktais, techniniais reglamentais ir standartais, reglamentuojančiais šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) užtikrinti, kad prietaisai ir įranga, naudojama šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytiems geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbams vykdyti, atitiktų šių prietaisų ar įrangos naudojimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus ir būtų naudojama šių teisės aktų nustatyta tvarka;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) laikytis sąžiningumo ir nešališkumo principo, reiškiančio, kad geodezininkas priima sprendimus remdamasis objektyviais faktais, neatsižvelgdamas į asmeninius ar finansinius interesus, nedemonstruodamas simpatijų ar antipatijų atskiriems asmenims ar jų grupėms;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) 4 metus saugoti atliktų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų dokumentus ir duomenis;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) aplinkos ministro tvirtinamame informacijos apie valstybinio geodezinio tinklo geodezinių punktų būklę teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka teikti informaciją įgaliotai institucijai apie valstybinio geodezinio tinklo geodezinių punktų būklę;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) ne rečiau kaip kas 3 metus tobulintis neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi teikėjo organizuojamuose kvalifikacijos tobulinimo kursuose, išklausydamas ne mažiau kaip 20 valandų paskaitų pagal mokymus organizuojančių asmenų patvirtintas geodezininko kvalifikacijos tobulinimo programas, suderintas su įgaliota institucija. Geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiantys dokumentai įgaliotai institucijai teikiami aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) laikytis asmens duomenų tvarkymo reikalavimų ir įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines asmens duomenų saugumo priemones, kitas Reglamente (ES) 2016/679 duomenų valdytojui nustatytas prievoles (kai geodezininkas yra duomenų valdytojas, kaip jis suprantamas pagal Reglamentą (ES) 2016/679)."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Geodezininkas parengtą geodezijos darbų produkciją ir erdvinius duomenis privalo patvirtinti kvalifikuotu elektroniniu parašu. Geodezininkas atsako už atliktų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų ir šiems darbams atlikti naudojamų prietaisų ir įrangos atitiktį šių darbų vykdymą ir prietaisų bei įrangos naudojimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams ir patvirtintų geodezijos darbų produkcijos ir erdvinių duomenų teisingumą."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Atlikdamas geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje, geodezininkas turi teisę:", "1) suderinęs su geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovu darbų grafiką, patekti į šių darbų užsakovui nuosavybės teise priklausantį ar jo valdomą nekilnojamąjį daiktą geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbams atlikti;", "2) suderinęs su besiribojančių žemės sklypų savininkais ar naudotojais geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų atlikimo datą, laiką ir kitas besiribojančių žemės sklypų savininkų ar naudotojų raštu pateiktas šių darbų atlikimo sąlygas, įeiti į besiribojančius žemės sklypus arba panaudoti juose bepilotes skraidykles ir atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, jeigu tai būtina vykdant geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo užsakymą. Geodezininkas apie numatomus atlikti darbus ir jų atlikimo datą ir laiką, apie poreikį įeiti į besiribojančius žemės sklypus arba panaudoti juose bepilotes skraidykles ir atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus besiribojančių žemės sklypų savininkams ar naudotojams praneša raštu ne vėliau kaip prieš 10 darbo dienų iki jų atlikimo dienos;", "3) siekdamas pranešti besiribojančių žemės sklypų savininkams ar naudotojams apie numatomus atlikti geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus šios dalies 2 punkte nustatytu atveju, gauti besiribojančių žemės sklypų savininkų ar naudotojų vardą (-us), pavardę (-es), gimimo datą ir jų gyvenamosios vietos adresus iš informacinių sistemų;", "4) gauti visus reikalingus erdvinius duomenis iš jais disponuojančių institucijų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbams atlikti;", "5) vienytis į asociacijas.", "2. Atlikdamas geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus Lietuvos Respublikos teritorijoje, geodezininkas privalo:", "1) savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais, kitais teisės aktais, techniniais reglamentais ir standartais, reglamentuojančiais šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymą;", "2) užtikrinti, kad prietaisai ir įranga, naudojama šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytiems geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbams vykdyti, atitiktų šių prietaisų ar įrangos naudojimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus ir būtų naudojama šių teisės aktų nustatyta tvarka;", "3) laikytis sąžiningumo ir nešališkumo principo, reiškiančio, kad geodezininkas priima sprendimus remdamasis objektyviais faktais, neatsižvelgdamas į asmeninius ar finansinius interesus, nedemonstruodamas simpatijų ar antipatijų atskiriems asmenims ar jų grupėms;", "4) 4 metus saugoti atliktų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų dokumentus ir duomenis;", "5) aplinkos ministro tvirtinamame informacijos apie valstybinio geodezinio tinklo geodezinių punktų būklę teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka teikti informaciją įgaliotai institucijai apie valstybinio geodezinio tinklo geodezinių punktų būklę;", "6) ne rečiau kaip kas 3 metus tobulintis neformaliojo suaugusiųjų švietimo ir tęstinio mokymosi teikėjo organizuojamuose kvalifikacijos tobulinimo kursuose, išklausydamas ne mažiau kaip 20 valandų paskaitų pagal mokymus organizuojančių asmenų patvirtintas geodezininko kvalifikacijos tobulinimo programas, suderintas su įgaliota institucija. Geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiantys dokumentai įgaliotai institucijai teikiami aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka;", "7) laikytis asmens duomenų tvarkymo reikalavimų ir įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines asmens duomenų saugumo priemones, kitas Reglamente (ES) 2016/679 duomenų valdytojui nustatytas prievoles (kai geodezininkas yra duomenų valdytojas, kaip jis suprantamas pagal Reglamentą (ES) 2016/679).", "3. Geodezininkas parengtą geodezijos darbų produkciją ir erdvinius duomenis privalo patvirtinti kvalifikuotu elektroniniu parašu. Geodezininkas atsako už atliktų geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų ir šiems darbams atlikti naudojamų prietaisų ir įrangos atitiktį šių darbų vykdymą ir prietaisų bei įrangos naudojimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams ir patvirtintų geodezijos darbų produkcijos ir erdvinių duomenų teisingumą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 14 straipsnis. Geodezininko veiklos pažeidimai, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymas, galiojimo sustabdymo panaikinimas, galiojimo panaikinimas (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Geodeziniai punktai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "GEODEZIJOS IR ERDVINIŲ DUOMENŲ TVARKYMO DARBŲ ATLIKIMO SĄLYGOS, GEODEZININKO KVALIFIKACIJA, TEISĖS, PAREIGOS IR ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Geodeziniai punktai skirstomi į:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) valstybinius (valstybinis GPNS nulinės, pirmos, antros ir trečios tikslumo klasių tinklas, valstybinis vertikalusis pirmos, antros ir trečios tikslumo klasių tinklas, valstybinis gravimerinis tinklas, LitPOS stočių geodezinis tinklas);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) savivaldybės (valstybinio GPNS trečios tikslumo klasės sutankinimo geodezinis tinklas);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) specialiuosius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybiniai ir savivaldybės geodeziniai punktai yra saugomi valstybės, o specialiųjų geodezinių punktų apsaugą užtikrina specialiojo geodezinio tinklo savininkas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Geodeziniai punktai žymimi geodeziniais ženklais; šių ženklų standartus nustato Nacionalinės žemės tarnybos vadovas.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Geodezininko veiklos pažeidimai", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jeigu geodezininkas, atlikdamas šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, nesilaiko šio ir kitų Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisės aktų, reglamentuojančių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymą ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimų, tai laikoma geodezininko veiklos pažeidimu. Šiame straipsnyje numatytos poveikio priemonės geodezininkui už jo veiklos pažeidimus gali būti taikomos ne vėliau kaip per 2 metus nuo pažeidimo padarymo dienos. Esant trunkamam pažeidimui, 2 metų terminas, per kurį geodezininkui gali būti taikomos atitinkamos poveikio priemonės, skaičiuojamas nuo:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) pažeidimo paaiškėjimo dienos tais atvejais, kai pažeidimas nėra pasibaigęs;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) pažeidimo pasibaigimo dienos tais atvejais, kai pažeidimas yra pasibaigęs."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Geodezininko veiklos pažeidimai skirstomi:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimai, kurie nesukelia pagrindo žalai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovui ir (ar) tretiesiems asmenims atsirasti arba dėl kurių atsirado arba galėjo atsirasti žala geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovui ir (ar) tretiesiems asmenims, tačiau dėl kurių nebuvo apribota geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo ir (ar) trečiųjų asmenų teisė valdyti turtą, juo naudotis ir (ar) disponuoti, (toliau – nešiurkštūs pažeidimai);"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimai, dėl kurių buvo apribota geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo ir (ar) trečiųjų asmenų teisė valdyti turtą, juo naudotis ir (ar) disponuoti, (toliau – šiurkštūs pažeidimai)."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Už šio straipsnio 2 dalyje nurodytą geodezininko veiklos pažeidimą geodezininkui taikoma administracinė atsakomybė, numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, ir (arba) atsakomybė, numatyta šiame įstatyme."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu geodezininko veiklos priežiūrą atliekanti institucija nustato geodezininko veiklos pažeidimą, nurodytą šio straipsnio 2 dalyje, geodezininkui ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šio pažeidimo nustatymo dienos pateikiamas rašytinis nurodymas, kad ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo rašytinio nurodymo gavimo dienos jis turi pašalinti nustatytą pažeidimą ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai pateikti šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentus. Terminas, per kurį nurodyti pažeidimai turi būti pašalinti, pratęsiamas vieną kartą 20 darbo dienų, jeigu nurodyto pažeidimo pašalinti per nurodytą terminą neįmanoma dėl objektyvių priežasčių. Jeigu Viešojo administravimo įstatymo 14 straipsnyje nurodytiems subjektams Viešojo administravimo įstatyme, Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatyme arba Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme nustatyta tvarka pateiktas skundas dėl rašytinio nurodymo, terminas, per kurį nurodyti pažeidimai turi būti pašalinti, pratęsiamas iki bus priimtas administracinis sprendimas dėl pateikto skundo. Prašymą dėl minėto termino pratęsimo, nurodydamas priežastis, dėl kurių negalima pašalinti nustatyto pažeidimo per rašytiniame nurodyme nustatytą terminą, geodezininkas turi pateikti geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai nepasibaigus rašytiniame nurodyme nustatytam terminui."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Geodezininkui pateikiamas rašytinis įspėjimas, jeigu:"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p1", "text": "1) įsiteisėja nutarimas skirti administracinę nuobaudą pagal Administracinių nusižengimų kodekso 3341 straipsnio 1 ar 2 dalį ir geodezininkas nepašalina nešiurkštaus pažeidimo, ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai per šio straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nepateikia šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentų. Šiuo atveju geodezininkas įspėjamas, kad, nepašalinus šio pažeidimo ir nepateikus jo pašalinimo įrodymo dokumentų per 10 darbo dienų nuo šio įspėjimo gavimo dienos, jo kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus sustabdytas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p2", "text": "2) įsiteisėja nutarimas skirti administracinę nuobaudą pagal Administracinių nusižengimų kodekso 3341 straipsnio 3 ar 4 dalį ir geodezininkas nepašalina šiurkštaus pažeidimo, ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai per šio straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nepateikia šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentų. Šiuo atveju geodezininkas įspėjamas, kad, nepašalinus šio pažeidimo ir nepateikus jo pašalinimo įrodymo dokumentų per 10 darbo dienų nuo šio įspėjimo gavimo dienos, jo kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus panaikintas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p3", "text": "3) geodezininkas per geodezininko veiklos priežiūrą atliekančios institucijos nustatytą terminą nepateikia prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie jo padarytus pažeidimus ištirti. Šiuo atveju geodezininkas įspėjamas, kad, geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai nepateikus prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie geodezininko padarytus pažeidimus ištirti, per 10 darbo dienų nuo šio įspėjimo gavimo dienos, jo kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus sustabdytas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p4", "text": "4) geodezininkas per 3 metus nuo kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo ar vėliau kas 3 metus įgaliotai institucijai aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka nepateikia geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų. Šiuo atveju geodezininkas įspėjamas, kad, įgaliotai institucijai nepateikus geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų per 10 darbo dienų nuo šio įspėjimo gavimo dienos, jo kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus sustabdytas."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas:"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p1", "text": "1) 2 mėnesiams, kai geodezininkas nepašalina nešiurkštaus pažeidimo ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai per šio straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nepateikia šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentų. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas ne vėliau kaip kitą darbo dieną pasibaigus rašytiniame įspėjime nurodytam terminui;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p2", "text": "2) 3 mėnesiams, kai geodezininkas geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai nepateikia prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie geodezininko padarytus pažeidimus ištirti. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas ne vėliau kaip kitą darbo dieną pasibaigus rašytiniame įspėjime nurodytam terminui;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p3", "text": "3) 6 mėnesiams, kai geodezininkas per 3 metus nuo geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo ar vėliau kas 3 metus įgaliotai institucijai nepateikia geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas ne vėliau kaip kitą darbo dieną pasibaigus rašytiniame įspėjime nurodytam terminui. Jeigu, nepasibaigus 6 mėnesių geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminui, geodezininkas pateikia įgaliotai institucijai prašymą pratęsti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą, nurodydamas objektyvias priežastis, dėl kurių geodezininkas negali pateikti įgaliotai institucijai kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų, šį terminą įgaliota institucija vieną kartą pratęsia 6 mėnesiams;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p4", "text": "4) geodezininko prašyme nurodytam terminui, kai geodezininkas įgaliotai institucijai pateikia prašymą sustabdyti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo geodezininko prašymo gavimo įgaliotoje institucijoje dienos."}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Nepasibaigus šio straipsnio 6 dalies 1–3 punktuose nustatytam terminui, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymas panaikinimas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, kai geodezininkas:"}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p1", "text": "1) per šio straipsnio 6 dalies 1 punkte nurodytą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai pateikia nešiurkštaus pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p2", "text": "2) per šio straipsnio 6 dalies 2 punkte nurodytą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai pateikia dokumentus ir duomenis, kurių reikia informacijai apie jo padarytus pažeidimus ištirti;"}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p3", "text": "3) per šio straipsnio 6 dalies 3 punkte nurodytą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą įgaliotai institucijai aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka pateikia kvalifikacijos tobulinimo pagrindimo dokumentus."}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas panaikinamas, jeigu:"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p1", "text": "1) sustabdžius geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą, geodezininkas tęsia veiklą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p2", "text": "2) geodezininkas nepašalina šiurkštaus pažeidimo ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai per šio straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nepateikia šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentų. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas panaikinamas pasibaigus rašytiniame įspėjime nurodytam terminui;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p3", "text": "3) geodezininkas per 1 metus nuo šiurkštaus pažeidimo padarymo dienos pakartotinai padaro šiurkštų pažeidimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p4", "text": "4) geodezininkas per geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą nepateikia prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie jo padarytus pažeidimus ištirti;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p5", "text": "5) pasibaigus šio straipsnio 6 dalies 3 punkte nurodytam 6 mėnesių terminui, jeigu įgaliota institucija šio termino nepratęsia, arba pasibaigus pratęstam geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminui geodezininkas įgaliotai institucijai nepateikia kvalifikacijos tobulinimo pagrindimo dokumentų;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p6", "text": "6) geodezininkas pateikia melagingus duomenis geodezininko kvalifikacijos pažymėjimui gauti;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p7", "text": "7) geodezininkas įgaliotai institucijai pateikia prašymą panaikinti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą."}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Panaikinus geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą, fizinis asmuo prašymą išduoti naują geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą gali teikti ne anksčiau kaip po 2 metų nuo šio dokumento galiojimo panaikinimo dienos, išskyrus šio straipsnio 8 dalies 5 ir 7 punktuose nurodytus atvejus, kai prašymas išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą gali būti teikiamas nesuėjus 2 metų terminui."}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas netenka galios mirus asmeniui, kuriam jis buvo išduotas."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Jeigu geodezininkas, atlikdamas šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus, nesilaiko šio ir kitų Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisės aktų, reglamentuojančių geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų vykdymą ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimų, tai laikoma geodezininko veiklos pažeidimu. Šiame straipsnyje numatytos poveikio priemonės geodezininkui už jo veiklos pažeidimus gali būti taikomos ne vėliau kaip per 2 metus nuo pažeidimo padarymo dienos. Esant trunkamam pažeidimui, 2 metų terminas, per kurį geodezininkui gali būti taikomos atitinkamos poveikio priemonės, skaičiuojamas nuo:", "1) pažeidimo paaiškėjimo dienos tais atvejais, kai pažeidimas nėra pasibaigęs;", "2) pažeidimo pasibaigimo dienos tais atvejais, kai pažeidimas yra pasibaigęs.", "2. Geodezininko veiklos pažeidimai skirstomi:", "1) šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimai, kurie nesukelia pagrindo žalai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovui ir (ar) tretiesiems asmenims atsirasti arba dėl kurių atsirado arba galėjo atsirasti žala geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovui ir (ar) tretiesiems asmenims, tačiau dėl kurių nebuvo apribota geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo ir (ar) trečiųjų asmenų teisė valdyti turtą, juo naudotis ir (ar) disponuoti, (toliau – nešiurkštūs pažeidimai);", "2) šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje nurodytus geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimai, dėl kurių buvo apribota geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo ir (ar) trečiųjų asmenų teisė valdyti turtą, juo naudotis ir (ar) disponuoti, (toliau – šiurkštūs pažeidimai).", "3. Už šio straipsnio 2 dalyje nurodytą geodezininko veiklos pažeidimą geodezininkui taikoma administracinė atsakomybė, numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, ir (arba) atsakomybė, numatyta šiame įstatyme.", "4. Jeigu geodezininko veiklos priežiūrą atliekanti institucija nustato geodezininko veiklos pažeidimą, nurodytą šio straipsnio 2 dalyje, geodezininkui ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šio pažeidimo nustatymo dienos pateikiamas rašytinis nurodymas, kad ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo rašytinio nurodymo gavimo dienos jis turi pašalinti nustatytą pažeidimą ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai pateikti šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentus. Terminas, per kurį nurodyti pažeidimai turi būti pašalinti, pratęsiamas vieną kartą 20 darbo dienų, jeigu nurodyto pažeidimo pašalinti per nurodytą terminą neįmanoma dėl objektyvių priežasčių. Jeigu Viešojo administravimo įstatymo 14 straipsnyje nurodytiems subjektams Viešojo administravimo įstatyme, Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatyme arba Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme nustatyta tvarka pateiktas skundas dėl rašytinio nurodymo, terminas, per kurį nurodyti pažeidimai turi būti pašalinti, pratęsiamas iki bus priimtas administracinis sprendimas dėl pateikto skundo. Prašymą dėl minėto termino pratęsimo, nurodydamas priežastis, dėl kurių negalima pašalinti nustatyto pažeidimo per rašytiniame nurodyme nustatytą terminą, geodezininkas turi pateikti geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai nepasibaigus rašytiniame nurodyme nustatytam terminui.", "5. Geodezininkui pateikiamas rašytinis įspėjimas, jeigu:", "1) įsiteisėja nutarimas skirti administracinę nuobaudą pagal Administracinių nusižengimų kodekso 3341 straipsnio 1 ar 2 dalį ir geodezininkas nepašalina nešiurkštaus pažeidimo, ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai per šio straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nepateikia šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentų. Šiuo atveju geodezininkas įspėjamas, kad, nepašalinus šio pažeidimo ir nepateikus jo pašalinimo įrodymo dokumentų per 10 darbo dienų nuo šio įspėjimo gavimo dienos, jo kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus sustabdytas;", "2) įsiteisėja nutarimas skirti administracinę nuobaudą pagal Administracinių nusižengimų kodekso 3341 straipsnio 3 ar 4 dalį ir geodezininkas nepašalina šiurkštaus pažeidimo, ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai per šio straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nepateikia šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentų. Šiuo atveju geodezininkas įspėjamas, kad, nepašalinus šio pažeidimo ir nepateikus jo pašalinimo įrodymo dokumentų per 10 darbo dienų nuo šio įspėjimo gavimo dienos, jo kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus panaikintas;", "3) geodezininkas per geodezininko veiklos priežiūrą atliekančios institucijos nustatytą terminą nepateikia prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie jo padarytus pažeidimus ištirti. Šiuo atveju geodezininkas įspėjamas, kad, geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai nepateikus prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie geodezininko padarytus pažeidimus ištirti, per 10 darbo dienų nuo šio įspėjimo gavimo dienos, jo kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus sustabdytas;", "4) geodezininkas per 3 metus nuo kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo ar vėliau kas 3 metus įgaliotai institucijai aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka nepateikia geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų. Šiuo atveju geodezininkas įspėjamas, kad, įgaliotai institucijai nepateikus geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų per 10 darbo dienų nuo šio įspėjimo gavimo dienos, jo kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas bus sustabdytas.", "6. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas:", "1) 2 mėnesiams, kai geodezininkas nepašalina nešiurkštaus pažeidimo ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai per šio straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nepateikia šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentų. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas ne vėliau kaip kitą darbo dieną pasibaigus rašytiniame įspėjime nurodytam terminui;", "2) 3 mėnesiams, kai geodezininkas geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai nepateikia prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie geodezininko padarytus pažeidimus ištirti. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas ne vėliau kaip kitą darbo dieną pasibaigus rašytiniame įspėjime nurodytam terminui;", "3) 6 mėnesiams, kai geodezininkas per 3 metus nuo geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo išdavimo ar vėliau kas 3 metus įgaliotai institucijai nepateikia geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas ne vėliau kaip kitą darbo dieną pasibaigus rašytiniame įspėjime nurodytam terminui. Jeigu, nepasibaigus 6 mėnesių geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminui, geodezininkas pateikia įgaliotai institucijai prašymą pratęsti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą, nurodydamas objektyvias priežastis, dėl kurių geodezininkas negali pateikti įgaliotai institucijai kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų, šį terminą įgaliota institucija vieną kartą pratęsia 6 mėnesiams;", "4) geodezininko prašyme nurodytam terminui, kai geodezininkas įgaliotai institucijai pateikia prašymą sustabdyti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas sustabdomas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo geodezininko prašymo gavimo įgaliotoje institucijoje dienos.", "7. Nepasibaigus šio straipsnio 6 dalies 1–3 punktuose nustatytam terminui, geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymas panaikinimas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, kai geodezininkas:", "1) per šio straipsnio 6 dalies 1 punkte nurodytą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai pateikia nešiurkštaus pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentus;", "2) per šio straipsnio 6 dalies 2 punkte nurodytą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai pateikia dokumentus ir duomenis, kurių reikia informacijai apie jo padarytus pažeidimus ištirti;", "3) per šio straipsnio 6 dalies 3 punkte nurodytą geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą įgaliotai institucijai aplinkos ministro tvirtinamame geodezininko kvalifikacijos tobulinimą pagrindžiančių dokumentų teikimo tvarkos apraše nustatyta tvarka pateikia kvalifikacijos tobulinimo pagrindimo dokumentus.", "8. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas panaikinamas, jeigu:", "1) sustabdžius geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą, geodezininkas tęsia veiklą;", "2) geodezininkas nepašalina šiurkštaus pažeidimo ir geodezininko veiklos priežiūrą atliekančiai institucijai per šio straipsnio 4 dalyje nustatytą terminą nepateikia šio pažeidimo pašalinimo įrodymo dokumentų. Šiuo atveju geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas panaikinamas pasibaigus rašytiniame įspėjime nurodytam terminui;", "3) geodezininkas per 1 metus nuo šiurkštaus pažeidimo padarymo dienos pakartotinai padaro šiurkštų pažeidimą;", "4) geodezininkas per geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminą nepateikia prašomų dokumentų ir duomenų, kurių reikia informacijai apie jo padarytus pažeidimus ištirti;", "5) pasibaigus šio straipsnio 6 dalies 3 punkte nurodytam 6 mėnesių terminui, jeigu įgaliota institucija šio termino nepratęsia, arba pasibaigus pratęstam geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo sustabdymo terminui geodezininkas įgaliotai institucijai nepateikia kvalifikacijos tobulinimo pagrindimo dokumentų;", "6) geodezininkas pateikia melagingus duomenis geodezininko kvalifikacijos pažymėjimui gauti;", "7) geodezininkas įgaliotai institucijai pateikia prašymą panaikinti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą.", "9. Panaikinus geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimą, fizinis asmuo prašymą išduoti naują geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą gali teikti ne anksčiau kaip po 2 metų nuo šio dokumento galiojimo panaikinimo dienos, išskyrus šio straipsnio 8 dalies 5 ir 7 punktuose nurodytus atvejus, kai prašymas išduoti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimą gali būti teikiamas nesuėjus 2 metų terminui.", "10. Geodezininko kvalifikacijos pažymėjimas netenka galios mirus asmeniui, kuriam jis buvo išduotas."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Geodezinis punktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d14"}, {"term": "GPNS", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d18"}, {"term": "Geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d15"}, {"term": "Specialusis geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d30"}, {"term": "Geodezinis ženklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d16"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 15 straipsnis. Geodeziniai punktai (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Geodezinių ženklų įrengimas ir apsauga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "GEODEZINIAI PUNKTAI ir JŲ APSAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Žemės sklypų savininkai ir naudotojai bei statinių savininkai ir naudotojai privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) leisti įrengti valstybinių ir savivaldybės geodezinių tinklų geodezinius ženklus jiems nuosavybės teise priklausančiuose nekilnojamuosiuose daiktuose, suderinus su geodezinio tinklo valdytoju ženklo įtvirtinimo vietą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) nenaikinti ir negadinti įrengtų geodezinių ženklų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) leisti atlikti geodezinių ženklų matavimus, suderinus su matavimus atliekančiu asmeniu darbų grafiką.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Gruntinio geodezinio ženklo apsaugos zonos dydis ir specialiosios žemės naudojimo sąlygos šioje zonoje yra nustatytos Lietuvos Respublikos specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatyme.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Įrengus geodezinį ženklą, nuostoliai dėl specialiųjų žemės naudojimo sąlygų nustatymo atlyginami Specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatymo nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Asmenys, sunaikinę ar sugadinę geodezinius ženklus, atsako įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Geodeziniai ženklai gali būti perkeliami:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p1", "text": "1) valstybinių geodezinių tinklų – Nacionalinės žemės tarnybos vadovo nustatyta tvarka;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}, {"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p2", "text": "2) savivaldybės geodezinių tinklų – savivaldybės administracijos direktoriaus nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p3", "text": "3) specialiųjų geodezinių tinklų – jų savininkų leidimu.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Geodeziniai punktai", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Geodeziniai punktai skirstomi į:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) valstybinius. Valstybiniai geodeziniai punktai įtvirtina valstybinį GPNS nulinės, pirmos, antros ir trečios tikslumo klasių tinklą, valstybinį vertikalųjį pirmos, antros ir trečios tikslumo klasių tinklą, valstybinį gravimetrinį tinklą, Lietuvos Respublikos globalinės padėties nustatymo sistemos nuolatinių stočių tinklą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) savivaldybės. Savivaldybės geodeziniai punktai įtvirtina savivaldybės geodezinį tinklą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) specialiuosius. Specialieji geodeziniai punktai įtvirtina specialųjį geodezinį tinklą."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Geodeziniai punktai žymimi geodeziniais ženklais, atitinkančiais aplinkos ministro tvirtinamus geodezinių ženklų standartus."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Geodeziniai punktai skirstomi į:", "1) valstybinius. Valstybiniai geodeziniai punktai įtvirtina valstybinį GPNS nulinės, pirmos, antros ir trečios tikslumo klasių tinklą, valstybinį vertikalųjį pirmos, antros ir trečios tikslumo klasių tinklą, valstybinį gravimetrinį tinklą, Lietuvos Respublikos globalinės padėties nustatymo sistemos nuolatinių stočių tinklą;", "2) savivaldybės. Savivaldybės geodeziniai punktai įtvirtina savivaldybės geodezinį tinklą;", "3) specialiuosius. Specialieji geodeziniai punktai įtvirtina specialųjį geodezinį tinklą.", "2. Geodeziniai punktai žymimi geodeziniais ženklais, atitinkančiais aplinkos ministro tvirtinamus geodezinių ženklų standartus."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Geodezinis ženklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d16"}, {"term": "Savivaldybės geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d29"}, {"term": "Valstybinis geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d37"}, {"term": "Specialusis geodezinis tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d30"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 16 straipsnis. Geodezinių ženklų įrengimas ir apsauga (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "GEODEZINIAI PUNKTAI ir JŲ APSAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra skirta:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) kaupti valstybės kadastrų, registrų, valstybės informacinių sistemų, valstybės ir savivaldybių institucijų erdvinių duomenų rinkinių metaduomenis pagal aplinkos ministro patvirtintą tvarkos aprašą;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) teikti erdvinių duomenų rinkinius ir su jais susijusius metaduomenis per Lietuvos erdvinės informacijos portalą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) užtikrinti paslaugų, teikiamų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą, kokybę ir reikiamus technologinius sprendinius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) koordinuoti ir stebėti naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais ir su jais susijusiais metaduomenimis paslaugas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) užtikrinti erdvinių duomenų rinkinių sąveikumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra siekiama, kad būtų galima:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) nuosekliai sujungti skirtingų valstybės ir savivaldybių institucijų ir skirtingų šalių valstybės institucijų erdvinių duomenų rinkinius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) naudotis erdvinių duomenų rinkiniais įvairiomis programinėmis priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) valstybės institucijų tvarkomus erdvinių duomenų rinkinius susieti su savivaldybių institucijų sukurtais erdvinių duomenų rinkiniais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) susipažinti su erdvinių duomenų rinkiniais ir naudojimosi jais sąlygomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Geodezinių punktų apsauga", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Žemės sklypų savininkai ir naudotojai, statinių savininkai ir naudotojai privalo:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) jiems nuosavybės teise priklausančiuose ar jų valdomuose nekilnojamuosiuose daiktuose, suderinę su geodezinio tinklo valdytoju ženklo įtvirtinimo vietą, leisti įrengti valstybinių ir savivaldybės geodezinių tinklų geodezinius punktus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) nenaikinti ir negadinti geodezinių punktų;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) suderinę su geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus ar kadastrinius matavimus atliekančiu asmeniu darbų ar matavimų grafiką, leisti atlikti šiuos darbus ar matavimus naudojant geodezinius punktus."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybinio geodezinio tinklo geodeziniai punktai, išskyrus valstybinio GPNS trečios tikslumo klasės tinklo geodezinius punktus, saugomi valstybės."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybinių geodezinių tinklų geodeziniai punktai, išskyrus valstybinio GPNS trečios tikslumo klasės tinklo geodezinius punktus, perkeliami aplinkos ministro tvirtinamame valstybinių geodezinių tinklų geodezinių punktų perkėlimo tvarkos apraše nustatyta tvarka."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Žemės sklypų savininkai ir naudotojai, statinių savininkai ir naudotojai privalo:", "1) jiems nuosavybės teise priklausančiuose ar jų valdomuose nekilnojamuosiuose daiktuose, suderinę su geodezinio tinklo valdytoju ženklo įtvirtinimo vietą, leisti įrengti valstybinių ir savivaldybės geodezinių tinklų geodezinius punktus;", "2) nenaikinti ir negadinti geodezinių punktų;", "3) suderinę su geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbus ar kadastrinius matavimus atliekančiu asmeniu darbų ar matavimų grafiką, leisti atlikti šiuos darbus ar matavimus naudojant geodezinius punktus.", "2. Valstybinio geodezinio tinklo geodeziniai punktai, išskyrus valstybinio GPNS trečios tikslumo klasės tinklo geodezinius punktus, saugomi valstybės.", "3. Valstybinių geodezinių tinklų geodeziniai punktai, išskyrus valstybinio GPNS trečios tikslumo klasės tinklo geodezinius punktus, perkeliami aplinkos ministro tvirtinamame valstybinių geodezinių tinklų geodezinių punktų perkėlimo tvarkos apraše nustatyta tvarka."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Metaduomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d22"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 17 straipsnis. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros paskirtis (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros valstybės informaciniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS INFRASTRUKTŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros valstybės informacinių išteklių paskirtis - užtikrinti visų valstybės kadastrų, registrų ir valstybės informacinių sistemų bei valstybės ir savivaldybių institucijų tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių ir naudojimosi jais paslaugų sąveikumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros valstybės informacinius išteklius sudaro:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) Lietuvos erdvinės informacijos portalas. Šis portalas skirtas užtikrinti naudojimosi erdviniais duomenimis paslaugų sąveikumą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinė sistema. Ši sistema skirta užtikrinti savivaldybių institucijų, inžinerinius tinklus, valstybinės reikšmės kelius valdančių institucijų ir įmonių, geležinkelių infrastruktūros valdytojų institucijų ir statybų valdymo procesuose dalyvaujančių asmenų tvarkomų erdvinių duomenų, atitinkančių 1:2 000 ir stambesnio mastelio erdvinių duomenų rinkiniams keliamus tikslumo reikalavimus, sąveikumą ir jų pakartotinį naudojimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) Georeferencinio pagrindo kadastras. Šis kadastras skirtas užtikrinti visų valstybės kadastrų, registrų ir valstybės informacinių sistemų bei valstybės institucijų tvarkomų erdvinių duomenų, atitinkančių 1:5 000 ir smulkesnio mastelio erdvinių duomenų rinkiniams keliamus tikslumo reikalavimus, sąveikumą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) LitPOS. Šis tinklas skirtas užtikrinti Lietuvos valstybinėse geodezinių koordinačių ir aukščių sistemose tvarkomų valstybės kadastrų, registrų, valstybės informacinių sistemų ir valstybės ir savivaldybių institucijų erdvinių duomenų rinkinių vientisumą.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros paskirtis", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra skirta:"}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų valdomų erdvinių duomenų rinkinių metaduomenims rengti ir tvarkyti;"}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) erdvinių duomenų rinkiniams ir su jais susijusiems metaduomenims per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikti;"}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiamų erdvinių duomenų paslaugų kokybei ir reikiamiems technologiniams sprendiniams užtikrinti;"}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) erdvinių duomenų paslaugoms koordinuoti ir stebėti;"}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių, skirtingų valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, skirtingų šalių valstybės institucijų tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių sąveikumui užtikrinti;"}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) informacijai apie erdvinių duomenų rinkinius ir naudojimosi jais sąlygas naudotojams teikti."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra skirta:", "1) informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų valdomų erdvinių duomenų rinkinių metaduomenims rengti ir tvarkyti;", "2) erdvinių duomenų rinkiniams ir su jais susijusiems metaduomenims per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikti;", "3) per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiamų erdvinių duomenų paslaugų kokybei ir reikiamiems technologiniams sprendiniams užtikrinti;", "4) erdvinių duomenų paslaugoms koordinuoti ir stebėti;", "5) informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių, skirtingų valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, skirtingų šalių valstybės institucijų tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių sąveikumui užtikrinti;", "6) informacijai apie erdvinių duomenų rinkinius ir naudojimosi jais sąlygas naudotojams teikti."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Erdvinių duomenų ir jų paslaugų sąveikumas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d7"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 18 straipsnis. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros valstybės informaciniai ištekliai (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkiniai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS INFRASTRUKTŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinius sudaro visų valstybės kadastrų, registrų, valstybės informacinių sistemų ir valstybės ir savivaldybių institucijų tvarkomi erdvinių duomenų rinkiniai, taip pat kitų asmenų erdvinių duomenų rinkiniai, kurie atitinka 2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo, reikalavimus, susijusius su įsipareigojimais dėl metaduomenų, tinklo paslaugų ir sąveikumo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybės kadastrų, registrų, valstybės informacinių sistemų tvarkytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos, tvarkančios erdvinių duomenų rinkinius, atitinkančius Vyriausybės patvirtintas Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temas, privalo užtikrinti, kad erdvinių duomenų rinkinius naudotojai pasiektų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Erdvinių duomenų rinkiniai kuriami aplinkos ministro nustatyta tvarka. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temas atitinkantys erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi pagal Europos Komisijos patvirtintus reikalavimus.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Gynybos tikslams erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi pagal Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) standartinę kodavimo sistemą ir duomenų struktūrą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Erdvinių duomenų rinkinių specifikacijas, suderinę su Aplinkos ministerija, nustato valstybės kadastrų, registrų ir valstybės informacinių sistemų valdytojai, valstybės institucijos, tvarkančios erdvinių duomenų rinkinius.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi taip, kad būtų galima juos sistemingai ir pagal bendrus sąveikumo reikalavimus kaupti, tvarkyti, saugoti, integruoti į kitus erdvinių duomenų rinkinius ir taikyti valstybės kadastruose, registruose ir valstybės informacinėse sistemose.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Siekdama užtikrinti, kad abipus dviejų ar daugiau valstybių narių sienų nustatomi erdviniai duomenys būtų darnūs, Aplinkos ministerija kartu su valstybių narių, turinčių su Lietuvos Respublika bendrą valstybės sieną, kompetentingomis institucijomis prireikus bendru sutarimu sprendžia dėl bendrų elementų vaizdavimo ir padėties.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkiniai", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinius sudaro informacinėse sistemose tvarkomi erdvinių duomenų rinkiniai, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų valdomi erdvinių duomenų rinkiniai, taip pat kitų asmenų valdomi erdvinių duomenų rinkiniai, kurie atitinka 2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo, reikalavimus, susijusius su įsipareigojimais dėl metaduomenų, tinklo paslaugų ir sąveikumo."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos, valdančios erdvinių duomenų rinkinius, privalo užtikrinti, kad erdvinių duomenų rinkiniai, atitinkantys Vyriausybės patvirtintas Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temas, būtų pateikti skelbti Lietuvos erdvinės informacijos portale."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temas atitinkantys erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi pagal Europos Komisijos patvirtintus reikalavimus."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Gynybos tikslams erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi pagal Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) standartinę kodavimo sistemą ir duomenų struktūrą."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Erdvinių duomenų rinkinių specifikacijas tvirtina informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos, valdančios erdvinių duomenų rinkinius."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi taip, kad būtų galima juos sistemingai ir pagal bendrus sąveikumo reikalavimus tvarkyti ir integruoti į kitus erdvinių duomenų rinkinius, naudoti informacinėse sistemose."}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Siekdama užtikrinti, kad dviejų ar daugiau valstybių narių sienų nustatomi erdviniai duomenys būtų darnūs, Aplinkos ministerija kartu su valstybių narių, turinčių su Lietuvos Respublika bendrą valstybės sieną, kompetentingomis institucijomis prireikus bendru sutarimu sprendžia dėl bendrų objektų vaizdavimo ir padėties."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinius sudaro informacinėse sistemose tvarkomi erdvinių duomenų rinkiniai, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų valdomi erdvinių duomenų rinkiniai, taip pat kitų asmenų valdomi erdvinių duomenų rinkiniai, kurie atitinka 2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo, reikalavimus, susijusius su įsipareigojimais dėl metaduomenų, tinklo paslaugų ir sąveikumo.", "2. Informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos, valdančios erdvinių duomenų rinkinius, privalo užtikrinti, kad erdvinių duomenų rinkiniai, atitinkantys Vyriausybės patvirtintas Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temas, būtų pateikti skelbti Lietuvos erdvinės informacijos portale.", "3. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų temas atitinkantys erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi pagal Europos Komisijos patvirtintus reikalavimus.", "4. Gynybos tikslams erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi pagal Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) standartinę kodavimo sistemą ir duomenų struktūrą.", "5. Erdvinių duomenų rinkinių specifikacijas tvirtina informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos, valdančios erdvinių duomenų rinkinius.", "6. Erdvinių duomenų rinkiniai sudaromi taip, kad būtų galima juos sistemingai ir pagal bendrus sąveikumo reikalavimus tvarkyti ir integruoti į kitus erdvinių duomenų rinkinius, naudoti informacinėse sistemose.", "7. Siekdama užtikrinti, kad dviejų ar daugiau valstybių narių sienų nustatomi erdviniai duomenys būtų darnūs, Aplinkos ministerija kartu su valstybių narių, turinčių su Lietuvos Respublika bendrą valstybės sieną, kompetentingomis institucijomis prireikus bendru sutarimu sprendžia dėl bendrų objektų vaizdavimo ir padėties."]}], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1089/2010", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010R1089", "celex": "32010R1089"}, {"short": "Direktyva 2007/2/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007L0002", "celex": "32007L0002"}], "defined_terms": [{"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Metaduomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d22"}, {"term": "Atlasas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d2"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 19 straipsnis. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkiniai (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "Metaduomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS INFRASTRUKTŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės kadastrų, registrų, valstybės informacinių sistemų, valstybės ir savivaldybių institucijų tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių tvarkytojai privalo parengti ir nuolat atnaujinti metaduomenis pagal aplinkos ministro patvirtintus Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros metaduomenų reikalavimus, aplinkos ministro nustatyta tvarka juos teikti viešai ir neatlygintinai per Lietuvos erdvinės informacijos portalą.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. metaduomenis sudaro ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) informacija apie erdvinių duomenų rinkinių atitiktį teisės aktų reikalavimams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais bei paslaugomis ir prieigos prie jų sąlygos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) informacija apie erdvinių duomenų rinkinių kokybę ir šių rinkinių oficialumo ar aprobavimo (patikros) statusas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) institucijos, atsakingos už erdvinių duomenų rinkinių ir su jais susijusių paslaugų kūrimą, tvarkymą, atnaujinimą, saugojimą ir informacijos teikimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) erdvinių duomenų naudojimui taikomi apribojimai ir tokių apribojimų priežastys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Institucija, atsakinga už metaduomenų kūrimą, suderinusi su Aplinkos ministerija, gali išplėsti metaduomenų turinį papildoma informacija. Metaduomenys turi būti išsamūs ir tikslūs, kad pagal juos būtų galima surasti erdvinių duomenų rinkinius ir su jais susijusias paslaugas, įvertinti metaduomenų kokybę ir juos naudoti.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Metaduomenys", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų tvarkytojai, valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų valdomų erdvinių duomenų rinkinių tvarkytojai privalo parengti ir nuolat atnaujinti metaduomenis pagal aplinkos ministro tvirtinamą Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros metaduomenų reikalavimų ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros metaduomenų teikimo tvarkos aprašą ir šiame apraše nustatyta tvarka juos teikti viešai ir neatlygintinai per Lietuvos erdvinės informacijos portalą."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. metaduomenis sudaro:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) informacija apie erdvinių duomenų rinkinių atitiktį teisės aktų reikalavimams;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) informacija apie naudojimąsi erdvinių duomenų rinkiniais ir erdvinių duomenų paslaugomis, prieigos prie jų sąlygas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) informacija apie erdvinių duomenų rinkinių kokybę ir šių rinkinių oficialumą ar aprobavimo statusą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) institucijos ar įstaigos, atsakingos už erdvinių duomenų rinkinių ir su jais susijusių paslaugų kūrimą, valdymą, tvarkymą, atnaujinimą, saugojimą ir teikimą, pavadinimas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) erdvinių duomenų naudojimui taikomi apribojimai ir apribojimų priežastys."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Institucija ar įstaiga, atsakinga už metaduomenų kūrimą, suderinusi su įgaliota institucija, gali papildyti metaduomenų turinį papildoma informacija."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų tvarkytojai, valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų valdomų erdvinių duomenų rinkinių tvarkytojai privalo parengti ir nuolat atnaujinti metaduomenis pagal aplinkos ministro tvirtinamą Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros metaduomenų reikalavimų ir Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros metaduomenų teikimo tvarkos aprašą ir šiame apraše nustatyta tvarka juos teikti viešai ir neatlygintinai per Lietuvos erdvinės informacijos portalą.", "2. metaduomenis sudaro:", "1) informacija apie erdvinių duomenų rinkinių atitiktį teisės aktų reikalavimams;", "2) informacija apie naudojimąsi erdvinių duomenų rinkiniais ir erdvinių duomenų paslaugomis, prieigos prie jų sąlygas;", "3) informacija apie erdvinių duomenų rinkinių kokybę ir šių rinkinių oficialumą ar aprobavimo statusą;", "4) institucijos ar įstaigos, atsakingos už erdvinių duomenų rinkinių ir su jais susijusių paslaugų kūrimą, valdymą, tvarkymą, atnaujinimą, saugojimą ir teikimą, pavadinimas;", "5) erdvinių duomenų naudojimui taikomi apribojimai ir apribojimų priežastys.", "3. Institucija ar įstaiga, atsakinga už metaduomenų kūrimą, suderinusi su įgaliota institucija, gali papildyti metaduomenų turinį papildoma informacija."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Metaduomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d22"}, {"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 20 straipsnis. Metaduomenys (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "Lietuvos erdvinės informacijos portalo paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS PORTALAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos erdvinės informacijos portalo paskirtis - tvarkyti erdvinių duomenų rinkinių metaduomenis ir per vieną interneto portalą teikti erdvinių duomenų rinkinius ir su jais susijusias paslaugas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lietuvos erdvinės informacijos portalo tvarkymo ir erdvinių duomenų rinkinių teikimo naudotojams tvarka nustatoma aplinkos ministro tvirtinamuose Lietuvos erdvinės informacijos portalo nuostatuose.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lietuvos erdvinės informacijos portalo paskirtis ir teikiamos paslaugos", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos erdvinės informacijos portalas yra valstybės informacinė sistema, kurios paskirtis – tvarkyti erdvinių duomenų rinkinių metaduomenis, per vieną interneto portalą teikti erdvinių duomenų rinkinius ir erdvinių duomenų paslaugas, skirtas erdvinių duomenų:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) paieškai – ieškoti erdvinių duomenų rinkinių ir erdvinių duomenų paslaugų pagal tam tikrų metaduomenų turinį ir pateikti tokių metaduomenų turinį;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) peržiūrai – parodyti, naršyti, priartinti ir (ar) nutolinti, matyti panoraminį vaizdą ar vieną ant kito uždėti peržiūrimus erdvinių duomenų rinkinius, parodyti juos sutartiniais ženklais ir pateikti atitinkamą metaduomenų turinį;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) atsisiuntimui – atsisiųsti erdvinių duomenų rinkinių kopijas arba jų dalis ir jomis naudotis;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) transformacijai – pertvarkyti erdvinių duomenų rinkinius siekiant jų sąveikumo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) suaktyvinimui – pagal vienus erdvinių duomenų rinkinius ar erdvinių duomenų paslaugas suaktyvinti kitus erdvinius duomenų rinkinius ar erdvinių duomenų paslaugas."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Per Lietuvos erdvinės informacijos portalą gali būti elektroniniu būdu teikiamos administracinės ar viešosios paslaugos, skirtos valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, viešojo administravimo subjektų, kitų asmenų teisės aktuose nustatytoms funkcijoms, susijusioms su erdvinių duomenų rinkiniais, vykdyti ir (ar) erdvinių duomenų tvarkymo veiksmams atlikti."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lietuvos erdvinės informacijos portalas yra valstybės informacinė sistema, kurios paskirtis – tvarkyti erdvinių duomenų rinkinių metaduomenis, per vieną interneto portalą teikti erdvinių duomenų rinkinius ir erdvinių duomenų paslaugas, skirtas erdvinių duomenų:", "1) paieškai – ieškoti erdvinių duomenų rinkinių ir erdvinių duomenų paslaugų pagal tam tikrų metaduomenų turinį ir pateikti tokių metaduomenų turinį;", "2) peržiūrai – parodyti, naršyti, priartinti ir (ar) nutolinti, matyti panoraminį vaizdą ar vieną ant kito uždėti peržiūrimus erdvinių duomenų rinkinius, parodyti juos sutartiniais ženklais ir pateikti atitinkamą metaduomenų turinį;", "3) atsisiuntimui – atsisiųsti erdvinių duomenų rinkinių kopijas arba jų dalis ir jomis naudotis;", "4) transformacijai – pertvarkyti erdvinių duomenų rinkinius siekiant jų sąveikumo;", "5) suaktyvinimui – pagal vienus erdvinių duomenų rinkinius ar erdvinių duomenų paslaugas suaktyvinti kitus erdvinius duomenų rinkinius ar erdvinių duomenų paslaugas.", "2. Per Lietuvos erdvinės informacijos portalą gali būti elektroniniu būdu teikiamos administracinės ar viešosios paslaugos, skirtos valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, viešojo administravimo subjektų, kitų asmenų teisės aktuose nustatytoms funkcijoms, susijusioms su erdvinių duomenų rinkiniais, vykdyti ir (ar) erdvinių duomenų tvarkymo veiksmams atlikti."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Metaduomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d22"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 21 straipsnis. Lietuvos erdvinės informacijos portalo paskirtis (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "Lietuvos erdvinės informacijos portalo teikiamos paslaugos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "LIETUVOS ERDVINĖS INFORMACIJOS PORTALAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos erdvinės informacijos portalo teikiamos paslaugos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) paieškos paslauga – ieškoti erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų pagal tam tikrų metaduomenų turinį ir pateikti tokių metaduomenų turinį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) peržiūros paslauga – parodyti, naršyti, priartinti (nutolinti), matyti panoraminį vaizdą ar vieną ant kito uždėti peržiūrimus erdvinių duomenų rinkinius, parodyti juos sutartiniais ženklais ir pateikti atitinkamą metaduomenų turinį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) atsisiuntimo paslauga – atsisiųsti erdvinių duomenų rinkinių kopijas arba jų dalis ir tiesiogiai jomis naudotis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) transformavimo paslauga – pertvarkyti erdvinių duomenų rinkinius siekiant jų sąveikumo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) erdvinių duomenų suaktyvinimo paslauga – pagal vienus erdvinių duomenų rinkinius ar paslaugas suaktyvinti kitus erdvinius duomenis ar paslaugas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Be šio straipsnio 1 dalyje nurodytų elektroninių paslaugų, per Lietuvos erdvinės informacijos portalą taip pat gali būti teikiamos elektroninės paslaugos, skirtos valstybės ir savivaldybių institucijų teisės aktuose nustatytoms funkcijoms, susijusioms su erdvinių duomenų rinkiniais, vykdyti, taip pat erdvinių duomenų tvarkymo veiksmams atlikti.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Prieiga prie erdvinių duomenų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Prieiga prie erdvinių duomenų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą yra vieša, išskyrus šio įstatymo 26 straipsnio 2 dalyje ir 27 straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Erdvinių duomenų paslaugos, nurodytos šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose, per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiamos neatlygintinai; šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 3–5 punktuose nurodytos erdvinių duomenų paslaugos teikiamos neatlygintinai, jeigu kituose įstatymuose nenustatyta kitaip. Paslaugos, nurodytos šio įstatymo 21 straipsnio 2 dalyje, teikiamos Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 32 straipsnyje nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 3–5 punktuose ir 2 dalyje nurodytos erdvinių duomenų paslaugos teikiamos atlygintinai:"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) atlygis už informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių teikimą ir kitus su erdvinių duomenų tvarkymu susijusius veiksmus nustatomas Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatyta tvarka;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) atlygį už valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų bei kitų asmenų valdomų erdvinių duomenų rinkinių teikimą nustato institucijos, įstaigos ar asmenys, atsakingi už tų erdvinių duomenų rinkinių valdymą, Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Erdvinių duomenų rinkiniai ir paslaugos, kurių reikia Europos Sąjungos institucijoms, valstybės ir savivaldybių institucijoms, įstaigoms teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti arba ataskaitoms pagal Europos Sąjungos teisės aktus teikti, teikiamos neatlygintinai."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkiniai ir erdvinių duomenų paslaugos, išskyrus šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose ir 2 dalyje nurodytas paslaugas, per Lietuvos erdvinės informacijos portalą naudotojams teikiamos nesudarant naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarties, išskyrus atvejus, kai tokią sutartį sudaryti reikalauja erdvinių duomenų rinkinių teikėjai."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjai gali būti informacinių sistemų tvarkytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos, įstaigos, valdančios erdvinių duomenų rinkinius ar šių valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų įgalioti platintojai. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjai gali būti ir kiti asmenys, kurių erdvinių duomenų rinkiniai ir paslaugos atitinka Reglamentą (ES) 1089/2010. Asmenys, pageidaujantys sukurti erdvinius duomenis naudojantis informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenimis, valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų valdomų erdvinių duomenų rinkinių duomenimis, privalo įgyti tam teisę informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojų ar institucijos, įstaigos ar asmens, atsakingų už erdvinių duomenų rinkinių valdymą, nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Šiame įstatyme ir aplinkos ministro tvirtinamuose Lietuvos erdvinės informacijos portalo nuostatuose nustatyta tvarka prieiga prie erdvinių duomenų rinkinių ir (ar) erdvinių duomenų paslaugų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiama valstybių narių valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, viešojo administravimo subjektams. Prieiga prie valstybių narių valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, viešojo administravimo subjektų erdvinių duomenų rinkinių ir erdvinių duomenų paslaugų Lietuvos Respublikos naudotojams taip pat teikiama per Lietuvos erdvinės informacijos portalą, jeigu kituose įstatymuose nenustatyta kitaip."}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Jeigu šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 3–5 punktuose nurodytos erdvinių duomenų paslaugos ir 2 dalyje nurodytos paslaugos teikiamos atlygintinai, šių paslaugų teikėjas turi užtikrinti Lietuvos Respublikos ir kitų valstybių narių naudotojams galimybes naudotis elektroninės prekybos paslaugomis."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Prieiga prie erdvinių duomenų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą yra vieša, išskyrus šio įstatymo 26 straipsnio 2 dalyje ir 27 straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus.", "2. Erdvinių duomenų paslaugos, nurodytos šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose, per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiamos neatlygintinai; šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 3–5 punktuose nurodytos erdvinių duomenų paslaugos teikiamos neatlygintinai, jeigu kituose įstatymuose nenustatyta kitaip. Paslaugos, nurodytos šio įstatymo 21 straipsnio 2 dalyje, teikiamos Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 32 straipsnyje nustatyta tvarka.", "3. Jeigu šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 3–5 punktuose ir 2 dalyje nurodytos erdvinių duomenų paslaugos teikiamos atlygintinai:", "1) atlygis už informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių teikimą ir kitus su erdvinių duomenų tvarkymu susijusius veiksmus nustatomas Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatyta tvarka;", "2) atlygį už valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų bei kitų asmenų valdomų erdvinių duomenų rinkinių teikimą nustato institucijos, įstaigos ar asmenys, atsakingi už tų erdvinių duomenų rinkinių valdymą, Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo nustatyta tvarka.", "4. Erdvinių duomenų rinkiniai ir paslaugos, kurių reikia Europos Sąjungos institucijoms, valstybės ir savivaldybių institucijoms, įstaigoms teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti arba ataskaitoms pagal Europos Sąjungos teisės aktus teikti, teikiamos neatlygintinai.", "5. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkiniai ir erdvinių duomenų paslaugos, išskyrus šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose ir 2 dalyje nurodytas paslaugas, per Lietuvos erdvinės informacijos portalą naudotojams teikiamos nesudarant naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutarties, išskyrus atvejus, kai tokią sutartį sudaryti reikalauja erdvinių duomenų rinkinių teikėjai.", "6. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjai gali būti informacinių sistemų tvarkytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos, įstaigos, valdančios erdvinių duomenų rinkinius ar šių valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų įgalioti platintojai. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjai gali būti ir kiti asmenys, kurių erdvinių duomenų rinkiniai ir paslaugos atitinka Reglamentą (ES) 1089/2010. Asmenys, pageidaujantys sukurti erdvinius duomenis naudojantis informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenimis, valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų valdomų erdvinių duomenų rinkinių duomenimis, privalo įgyti tam teisę informacinėse sistemose tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenų valdytojų ar institucijos, įstaigos ar asmens, atsakingų už erdvinių duomenų rinkinių valdymą, nustatyta tvarka.", "7. Šiame įstatyme ir aplinkos ministro tvirtinamuose Lietuvos erdvinės informacijos portalo nuostatuose nustatyta tvarka prieiga prie erdvinių duomenų rinkinių ir (ar) erdvinių duomenų paslaugų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiama valstybių narių valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, viešojo administravimo subjektams. Prieiga prie valstybių narių valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, viešojo administravimo subjektų erdvinių duomenų rinkinių ir erdvinių duomenų paslaugų Lietuvos Respublikos naudotojams taip pat teikiama per Lietuvos erdvinės informacijos portalą, jeigu kituose įstatymuose nenustatyta kitaip.", "8. Jeigu šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 3–5 punktuose nurodytos erdvinių duomenų paslaugos ir 2 dalyje nurodytos paslaugos teikiamos atlygintinai, šių paslaugų teikėjas turi užtikrinti Lietuvos Respublikos ir kitų valstybių narių naudotojams galimybes naudotis elektroninės prekybos paslaugomis."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Metaduomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d22"}, {"term": "Erdvinių duomenų paslauga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d9"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 22 straipsnis. Lietuvos erdvinės informacijos portalo teikiamos paslaugos (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "Prieiga prie erdvinių duomenų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GEOREFERENCINIO PAGRINDO REGISTRAS IR ŠIO REGISTRO INFORMACINĖ SISTEMA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Prieiga prie erdvinių duomenų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą yra vieša, išskyrus šio straipsnio 6, 7 ir 9 dalyse nurodytus atvejus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Paslaugos, nurodytos šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose, per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiamos neatlygintinai, o paslaugos, nurodytos šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 3, 4, 5 punktuose ir 2 dalyje, teikiamos neatlygintinai, jeigu kituose įstatymuose nenustatyta kitaip.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 3, 4, 5 punktuose ir 2 dalyje nurodytos paslaugos teikiamos atlygintinai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) atlygis už valstybės kadastrų, registrų ir valstybės informacinių sistemų erdvinių duomenų rinkinių teikimą nustatomas Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) atlygį už valstybės ir savivaldybių institucijų bei kitų asmenų tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių teikimą nustato tų erdvinių duomenų rinkinių teikėjai Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Erdvinių duomenų rinkiniai ir paslaugos, kurių reikia Europos Sąjungos institucijoms, valstybės ir savivaldybių institucijoms viešojo pobūdžio užduotims atlikti arba ataskaitoms teikti pagal Europos Sąjungos teisės aktus, susijusius su aplinka, teikiami neatlygintinai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Valstybės kadastrų, registrų, valstybės informacinių sistemų tvarkytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos, tvarkančios erdvinių duomenų rinkinius, turi teisę riboti prieigą prie erdvinių duomenų rinkinių per Lietuvos erdvinės informacijos portalą tik šio straipsnio 6, 7 ir 9 dalyse nustatytais atvejais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Prieiga prie erdvinių duomenų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiant šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytas paslaugas įstatymų nustatyta tvarka gali būti apribota, jeigu tai kenkia arba gali pakenkti tarptautiniams santykiams, valstybės saugumui ar gynybai. Įstatymų nustatyta tvarka ribojant prieigą prie erdvinių duomenų rinkinių per Lietuvos erdvinės informacijos portalą, turi būti numatyti subjektai, galintys priimti sprendimus, susijusius su tokiu ribojimu, ir nustatyta jų sprendimų apskundimo tvarka, apibrėžiant informacijos laisvės įgyvendinimo ribas ir užtikrinant veiksmingą žmogaus teisės ieškoti informacijos ir ją gauti gynimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Prieiga prie erdvinių duomenų, išskyrus šio straipsnio 9 dalyje nurodytus erdvinius duomenis, per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiant šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 2–5 punktuose nurodytas paslaugas įstatymų nustatyta tvarka gali būti apribota, jeigu tai kenkia arba gali pakenkti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p1", "text": "1) valstybės ir savivaldybių institucijų teikiamų administracinių paslaugų konfidencialumui, kai toks konfidencialumas numatytas įstatymuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p2", "text": "2) tarptautiniams santykiams, valstybės saugumui ar gynybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p3", "text": "3) teisingumo vykdymui arba teisės pažeidimų tyrimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p4", "text": "4) informacijos, laikomos komercine (gamybine) paslaptimi, konfidencialumui, kai toks konfidencialumas, siekiant apsaugoti teisėtus ekonominius interesus, įskaitant visuomenės interesus išlaikyti statistinių duomenų konfidencialumą ir informacijos apie mokesčių mokėtoją slaptumą, numatytas Lietuvos Respublikos arba Europos Sąjungos teisės aktuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p5", "text": "5) intelektinės nuosavybės teisėms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p6", "text": "6) asmens duomenų ir (arba) jų susistemintų rinkmenų konfidencialumui, jeigu duomenų subjektas nesutiko, kad jo asmens duomenys būtų paskelbti viešai, ir jeigu toks konfidencialumas numatytas Lietuvos Respublikos arba Europos Sąjungos teisės aktuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p7", "text": "7) asmens, savo noru pateikusio prašomą informaciją, interesams arba apsaugai, išskyrus atvejus, kai šis asmuo sutiko, kad atitinkama informacija būtų atskleista;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d7-p8", "text": "8) aplinkos, su kuria susijusi tokia informacija, apsaugai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Šio straipsnio 6 ir 7 dalyse nurodytais atvejais apribojant prieigą prie erdvinių duomenų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą turi būti atsižvelgiama į visuomenės interesus. Kiekvienu konkrečiu atveju reikia palyginti, kaip tenkinami visuomenės interesai atskleidus informaciją ir kaip jie tenkinami apribojant ją arba suteikiant teisę ja naudotis tam tikromis sąlygomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Prieiga prie erdvinių duomenų apie į aplinką išmetamus teršalus per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiant šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 2–5 punktuose nurodytas paslaugas įstatymų nustatyta tvarka gali būti apribota, jeigu tai kenkia arba gali pakenkti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p1", "text": "1) tarptautiniams santykiams, valstybės saugumui ar gynybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p2", "text": "2) teisingumo vykdymui arba teisės pažeidimų tyrimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p3", "text": "3) intelektinės nuosavybės teisėms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų, išskyrus šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktuose ir 2 dalyje nurodytas paslaugas, naudotojai, įgydami teisę naudotis erdvinių duomenų rinkiniais ir paslaugomis per Lietuvos erdvinės informacijos portalą, privalo sudaryti naudojimosi erdvinių duomenų rinkiniais sutartis su erdvinių duomenų rinkinių teikėjais ar jų įgaliotais platintojais, jeigu to reikalauja erdvinių duomenų rinkinių teikėjai ar jų įgalioti platintojai ir kituose teisės aktuose nenustatyta kitaip.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjai gali būti valstybės kadastrų, registrų, valstybės informacinių sistemų tvarkytojai, valstybės ir savivaldybių institucijos, tvarkančios erdvinių duomenų rinkinius. Erdvinių duomenų rinkinių teikėjai gali būti ir kiti asmenys, kurių erdvinių duomenų rinkiniai ir paslaugos atitinka 2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1089/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų sąveikumo, reikalavimus, susijusius su įsipareigojimais dėl metaduomenų, tinklo paslaugų ir sąveikumo. Asmenys, pageidaujantys sukurti kartografinius kūrinius naudodamiesi valstybės kadastrų, registrų, valstybės informacinių sistemų, valstybės ir savivaldybių institucijų tvarkomų erdvinių duomenų rinkinių duomenimis, privalo įgyti tam teisę erdvinių duomenų rinkinių teikėjų nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Teisės aktų nustatyta tvarka prieiga prie erdvinių duomenų rinkinių ir (ar) paslaugų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą teikiama valstybių narių valstybės institucijoms, įmonėms ir organizacijoms, teikiančioms viešąsias paslaugas. Prieiga prie valstybių narių valstybinių įstaigų ir organizacijų erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų Lietuvos Respublikos naudotojams, teikiantiems viešąsias paslaugas, taip pat teikiama per Lietuvos erdvinės informacijos portalą, jeigu kituose įstatymuose nenustatyta kitaip.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Jeigu šio įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 3, 4, 5 punktuose ir 2 dalyje nurodytos paslaugos teikiamos atlygintinai, šių paslaugų teikėjas turi užtikrinti Lietuvos Respublikos ir kitų valstybių narių naudotojams galimybes naudotis elektroninės prekybos paslaugomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Georeferencinio pagrindo registras", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Georeferencinio pagrindo registrą sudaro šio straipsnio 2 dalyje nurodytus objektus apibūdinantys erdvinių duomenų rinkiniai apie Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo esančius stabilius gamtinius ir antropogeninius objektus, kurių padėties vidutinė kvadratinė paklaida yra didesnė kaip 100 cm."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Georeferencinio pagrindo registro objektai:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) Lietuvos Respublikos teritorijos, jos išskirtinės ekonominės zonos ir kontinentinio šelfo Baltijos jūroje ribų erdviniai objektai;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) transporto ir pėsčiųjų judėjimui skirtų objektų erdviniai objektai;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) kelio statinių erdviniai objektai;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) inžinerinių tinklų erdviniai objektai;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) pastatų, bokštų, vėjo elektrinių erdviniai objektai;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) paviršinių vandens telkinių erdviniai objektai;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) žemės dangos erdviniai objektai."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Georeferencinio pagrindo registro duomenys privalo būti naudojami:"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) informacinėse sistemose tvarkant Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo esančių gamtinių ar antropogeninių objektų erdvinius duomenis, elektroniniu būdu teikiant su šiais erdviniais duomenimis susijusias administracines ar viešąsias paslaugas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) tvarkant erdvinių duomenų rinkinius ar sudarant žemėlapius;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) teritorijų planavimo, nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymo, teritorijų, kuriose taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos, duomenų nustatymo ir kituose susijusiuose procesuose;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) vykdant kitą veiklą, kuriai reikalingi Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo esančių gamtinių ar antropogeninių objektų erdviniai duomenys."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Georeferencinio pagrindo registrą sudaro šio straipsnio 2 dalyje nurodytus objektus apibūdinantys erdvinių duomenų rinkiniai apie Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo esančius stabilius gamtinius ir antropogeninius objektus, kurių padėties vidutinė kvadratinė paklaida yra didesnė kaip 100 cm.", "2. Georeferencinio pagrindo registro objektai:", "1) Lietuvos Respublikos teritorijos, jos išskirtinės ekonominės zonos ir kontinentinio šelfo Baltijos jūroje ribų erdviniai objektai;", "2) transporto ir pėsčiųjų judėjimui skirtų objektų erdviniai objektai;", "3) kelio statinių erdviniai objektai;", "4) inžinerinių tinklų erdviniai objektai;", "5) pastatų, bokštų, vėjo elektrinių erdviniai objektai;", "6) paviršinių vandens telkinių erdviniai objektai;", "7) žemės dangos erdviniai objektai.", "3. Georeferencinio pagrindo registro duomenys privalo būti naudojami:", "1) informacinėse sistemose tvarkant Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo esančių gamtinių ar antropogeninių objektų erdvinius duomenis, elektroniniu būdu teikiant su šiais erdviniais duomenimis susijusias administracines ar viešąsias paslaugas;", "2) tvarkant erdvinių duomenų rinkinius ar sudarant žemėlapius;", "3) teritorijų planavimo, nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymo, teritorijų, kuriose taikomos specialiosios žemės naudojimo sąlygos, duomenų nustatymo ir kituose susijusiuose procesuose;", "4) vykdant kitą veiklą, kuriai reikalingi Žemės paviršiuje, virš jo ar žemiau jo esančių gamtinių ar antropogeninių objektų erdviniai duomenys."]}], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1089/2010", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010R1089", "celex": "32010R1089"}, {"short": "Direktyva 2007/2/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007L0002", "celex": "32007L0002"}], "defined_terms": [{"term": "Erdviniai duomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d4"}, {"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d21"}, {"term": "Metaduomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d22"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 23 straipsnis. Prieiga prie erdvinių duomenų per Lietuvos erdvinės informacijos portalą (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos paskirtis ir teikiamos paslaugos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GEOREFERENCINIO PAGRINDO REGISTRAS IR ŠIO REGISTRO INFORMACINĖ SISTEMA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos paskirtis – užtikrinti erdvinių duomenų, atitinkančių 1:2 000 ir stambesnio mastelio erdvinių duomenų rinkiniams keliamus tikslumo reikalavimus, sąveikumą ir jų pakartotinį naudojimą bei teikti su jais susijusias elektronines paslaugas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos teikiamos paslaugos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) topografinių ir inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinių duomenų ir kitos informacijos gavimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) topografinių ir inžinerinių tinklų planų erdvinių duomenų teikimas derinti ir tvarkyti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) informacijos apie numatomą įrengti elektroninių ryšių infrastruktūrą, elektroninių ryšių infrastruktūrai įrengti ir (ar) bendrai naudoti tinkamą fizinę infrastruktūrą viešinimas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos paslaugos teikiamos per Topografijos, inžinerinės infrastruktūros, teritorijų planavimo ir statybos elektroninių vartų informacinę sistemą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos nuostatus tvirtina aplinkos ministras.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Aplinkos ministerija planuoja, koordinuoja ir kontroliuoja Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos Žemės paviršiaus gamtinių ir antropogeninių objektų erdvinių duomenų rinkinio tvarkymo darbus, taip pat suprojektuotų ir numatomų įrengti objektų erdvinių duomenų rinkinių tvarkymo darbus. Šių rinkinių specifikacijas ir tvarkymo aprašus tvirtina aplinkos ministras.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}, {"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Neteko galios nuo 2024-01-01", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Georeferencinio pagrindo registro informacinė sistema", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Georeferencinio pagrindo registro informacinės sistemos valdytoja ir joje tvarkomų duomenų valdytoja yra Aplinkos ministerija."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys detalizuojami aplinkos ministro tvirtinamuose šio registro informacinės sistemos nuostatuose."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Šio įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje nurodyti objektai Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje registruojami Georeferencinio pagrindo registro informacinės sistemos nuostatuose nustatyta tvarka pagal:"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) valstybinius ortofotografinius žemėlapius ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pokyčio šiame žemėlapyje nustatymo datos;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) Georeferencinio pagrindo registro informacinės sistemos duomenų tvarkytojo atliktų patikrų duomenis ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šios patikros atlikimo dienos;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymą atliekančių asmenų pateiktus duomenis ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo šių duomenų gavimo dienos;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) iš informacinių sistemų gautus duomenis ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šių duomenų gavimo dienos."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys yra vieši. Šioje informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys teikiami laikantis Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 28 straipsnio 11 dalyje nurodytų apribojimų."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys atveriami pakartotinai naudoti, išskyrus duomenis, susijusius su nacionaliniu, visuomenės ir viešuoju saugumu."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje objektai registruojami, tvarkomi duomenys teikiami ir kiti su duomenų tvarkymu šioje informacinėje sistemoje susiję veiksmai atliekami neatlygintinai."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Georeferencinio pagrindo registro informacinės sistemos valdytoja ir joje tvarkomų duomenų valdytoja yra Aplinkos ministerija.", "2. Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys detalizuojami aplinkos ministro tvirtinamuose šio registro informacinės sistemos nuostatuose.", "3. Šio įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje nurodyti objektai Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje registruojami Georeferencinio pagrindo registro informacinės sistemos nuostatuose nustatyta tvarka pagal:", "1) valstybinius ortofotografinius žemėlapius ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pokyčio šiame žemėlapyje nustatymo datos;", "2) Georeferencinio pagrindo registro informacinės sistemos duomenų tvarkytojo atliktų patikrų duomenis ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šios patikros atlikimo dienos;", "3) nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymą atliekančių asmenų pateiktus duomenis ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo šių duomenų gavimo dienos;", "4) iš informacinių sistemų gautus duomenis ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šių duomenų gavimo dienos.", "4. Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys yra vieši. Šioje informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys teikiami laikantis Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 28 straipsnio 11 dalyje nurodytų apribojimų.", "5. Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys atveriami pakartotinai naudoti, išskyrus duomenis, susijusius su nacionaliniu, visuomenės ir viešuoju saugumu.", "6. Georeferencinio pagrindo registro informacinėje sistemoje objektai registruojami, tvarkomi duomenys teikiami ir kiti su duomenų tvarkymu šioje informacinėje sistemoje susiję veiksmai atliekami neatlygintinai."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdviniai duomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d4"}, {"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}, {"term": "Inžinerinių tinklų planas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d19"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 24 straipsnis. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos paskirtis ir teikiamos paslaugos (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "Prieigos prie erdvinių duomenų ir jų teikimo ribojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "PRIEIGA PRIE ERDVINIŲ DUOMENŲ, JŲ TEIKIMAS IR NAUDOJIMAS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2026-08-01 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. XV-1073, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": "2027-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Prieiga prie erdvinių duomenų ir jų teikimas gali būti apriboti tik šio straipsnio 2, 3 ir 5 dalyse nustatytais atvejais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Prieiga prie erdvinių duomenų naudojant šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytas erdvinių duomenų paslaugas šio įstatymo nustatytais atvejais gali būti apribota, jeigu tai kenkia arba gali pakenkti tarptautiniams santykiams, nacionaliniam ir visuomenės saugumui ar valstybės gynybai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Prieiga prie erdvinių duomenų, išskyrus nurodytus šio straipsnio 5 dalyje, ir šių duomenų teikimas naudojant šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 2–5 punktuose nurodytas erdvinių duomenų paslaugas šio įstatymo nustatytais atvejais gali būti apriboti, jeigu tai kenkia arba gali pakenkti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) tarptautiniams santykiams, nacionaliniam ir visuomenės saugumui ar valstybės gynybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) teisingumo vykdymui arba teisės pažeidimų tyrimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) informacijos, laikomos komercine (gamybine) paslaptimi, konfidencialumui, kai toks konfidencialumas, siekiant apsaugoti teisėtus ekonominius interesus, įskaitant visuomenės interesus išlaikyti statistinių duomenų konfidencialumą ir informacijos apie mokesčių mokėtoją slaptumą, numatytas Lietuvos Respublikos arba Europos Sąjungos teisės aktuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) intelektinės nuosavybės teisėms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p5", "text": "5) asmens duomenų ir (arba) jų susistemintų rinkmenų konfidencialumui, jeigu duomenų subjektas nesutiko, kad jo asmens duomenys būtų paskelbti viešai, ir toks konfidencialumas numatytas Lietuvos Respublikos arba Europos Sąjungos teisės aktuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p6", "text": "6) asmens, savo noru pateikusio prašomą informaciją, interesams arba apsaugai, išskyrus atvejus, kai šis asmuo sutiko, kad atitinkama informacija būtų atskleista;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p7", "text": "7) aplinkos, su kuria susijusi tokia informacija, apsaugai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šio straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytais atvejais apribojant prieigą prie erdvinių duomenų ir jų teikimą turi būti tenkinami visuomenės interesai. Kiekvienu konkrečiu atveju reikia palyginti, kaip būtų tenkinami visuomenės interesai atskleidus informaciją ir kaip jie būtų tenkinami apribojant ją arba suteikiant teisę ja naudotis tam tikromis sąlygomis. Šio straipsnio 3 dalies 5 punkte nurodytu atveju turi būti laikomasi Reglamente (ES) 2016/679 nustatytų asmens duomenų tvarkymo reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Prieiga prie erdvinių duomenų apie į aplinką išmetamus teršalus ir šių duomenų teikimas naudojant šio įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 2–5 punktuose nurodytas erdvinių duomenų paslaugas šio ar kitų Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytais atvejais gali būti apriboti, jeigu tai kenkia arba gali pakenkti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p1", "text": "1) tarptautiniams santykiams, nacionaliniam ir visuomenės saugumui ar valstybės gynybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p2", "text": "2) teisingumo vykdymui arba teisės pažeidimų tyrimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p3", "text": "3) intelektinės nuosavybės teisėms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdviniai duomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d4"}, {"term": "Erdvinių duomenų paslauga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d9"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 25 straipsnis. Prieigos prie erdvinių duomenų ir jų teikimo ribojimas (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "Georeferencinio pagrindo kadastro paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "PRIEIGA PRIE ERDVINIŲ DUOMENŲ, JŲ TEIKIMAS IR NAUDOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Georeferencinio pagrindo kadastro paskirtis – registruoti šio įstatymo 28 straipsnyje nurodytus gamtinius ir antropogeninius objektus, rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti fiziniams ir juridiniams asmenims kadastro duomenis ir dokumentus, atlikti kitus kadastro duomenų tvarkymo veiksmus.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Valstybinių erdvinių duomenų teikimas ir naudojimas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybiniai erdviniai duomenys, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus erdvinius duomenis, yra vieši."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Viešai nėra skelbiami šie erdviniai duomenys:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) valstybiniai erdviniai duomenys, sukurti vykdant šio įstatymo 4 straipsnio 2 dalies 8 punkte nurodytus valstybinius erdvinių duomenų tvarkymo darbus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) Lietuvos Respublikos teritorijos valstybiniai ortofotografiniai žemėlapiai, kuriuose neapribotas Žemės paviršiuje ar virš jo esančių gamtinių ir antropogeninių objektų atpažinimas teritorijose, nurodytose Lietuvos Respublikos žvalgybos įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje ir Lietuvos Respublikos krašto apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 3 straipsnio 4 dalyje;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) palydovinės nuotraukos ar jų pagrindu sudaryti valstybiniai erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai, jeigu palydovinių nuotraukų teikėjas nesuteikė teisės šių erdvinių duomenų viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti šiuos duomenis viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybiniai erdviniai duomenys naudotojams teikiami neatlygintinai aplinkos ministro tvirtinamame valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos apraše nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyti erdviniai duomenys teikiami tik valstybės institucijoms ir įstaigoms teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti pagal duomenų teikimo sutartį, kurioje turi būti nurodytas šių duomenų naudojimo tikslas ir įrašyta, kad gauti duomenys gali būti naudojami tik sutartyje nurodytu tikslu, be teisės juos viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti šiuos duomenis viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Valstybiniai erdviniai duomenys, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus erdvinius duomenis, yra vieši.", "2. Viešai nėra skelbiami šie erdviniai duomenys:", "1) valstybiniai erdviniai duomenys, sukurti vykdant šio įstatymo 4 straipsnio 2 dalies 8 punkte nurodytus valstybinius erdvinių duomenų tvarkymo darbus;", "2) Lietuvos Respublikos teritorijos valstybiniai ortofotografiniai žemėlapiai, kuriuose neapribotas Žemės paviršiuje ar virš jo esančių gamtinių ir antropogeninių objektų atpažinimas teritorijose, nurodytose Lietuvos Respublikos žvalgybos įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje ir Lietuvos Respublikos krašto apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 3 straipsnio 4 dalyje;", "3) palydovinės nuotraukos ar jų pagrindu sudaryti valstybiniai erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai, jeigu palydovinių nuotraukų teikėjas nesuteikė teisės šių erdvinių duomenų viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti šiuos duomenis viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims.", "3. Valstybiniai erdviniai duomenys naudotojams teikiami neatlygintinai aplinkos ministro tvirtinamame valstybinių erdvinių duomenų teikimo ir naudojimo tvarkos apraše nustatyta tvarka.", "4. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyti erdviniai duomenys teikiami tik valstybės institucijoms ir įstaigoms teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti pagal duomenų teikimo sutartį, kurioje turi būti nurodytas šių duomenų naudojimo tikslas ir įrašyta, kad gauti duomenys gali būti naudojami tik sutartyje nurodytu tikslu, be teisės juos viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti šiuos duomenis viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 26 straipsnis. Georeferencinio pagrindo kadastro paskirtis (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "Georeferencinio pagrindo kadastro tvarkymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "PRIEIGA PRIE ERDVINIŲ DUOMENŲ, JŲ TEIKIMAS IR NAUDOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Georeferencinio pagrindo kadastro valdytoja – Aplinkos ministerija.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1321", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fc62fc40042511edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Georeferencinio pagrindo kadastro tvarkytoją skiria Vyriausybė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Georeferencinio pagrindo kadastro duomenų tvarkymo tvarka nustatoma Georeferencinio pagrindo kadastro nuostatuose.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Neteko galios nuo 2024-01-01", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Georeferencinio pagrindo kadastro duomenys teikiami neatlygintinai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Visos Lietuvos Respublikos teritorijos georeferencinio pagrindo žemėlapis atnaujinamas ne rečiau kaip kas 3 metus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Georeferencinio pagrindo žemėlapis rengiamas naudojant Georeferencinio pagrindo kadastro ir kitus duomenis pagal Georeferencinio pagrindo kadastro valdytojo patvirtintą specifikaciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Georeferencinio pagrindo žemėlapiui rengti teminės ir savivaldybių geodezinės ir kartografinės veiklos produkcijos valdytojai turi suteikti neatlygintiną prieigą prie jų valdomos produkcijos.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Prieiga prie teminių ir savivaldybės erdvinių duomenų, jų teikimas ir naudojimas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Teminiai erdviniai duomenys ir savivaldybės erdviniai duomenys, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus erdvinius duomenis, yra vieši."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Viešai nėra skelbiami šie erdviniai duomenys:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įrenginių ir turto, nurodyto Nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymo 4 priede, požeminės infrastruktūros erdviniai duomenys;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) inžinerinių tinklų ir jų įrenginių erdviniai duomenys, kai objekto padėties ir aukščio vidutinė kvadratinė paklaida yra 5–100 cm;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) inžinerinės infrastruktūros, susijusios su Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje ir (ar) Lietuvos Respublikos išskirtinėje ekonominėje zonoje Baltijos jūroje įrengtomis atsinaujinančius išteklius naudojančiomis elektrinėmis, erdviniai duomenys;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) ortofotografiniai žemėlapiai ir ortofotografiniai planai, kuriuose neapribotas Žemės paviršiuje ar virš jo esančių gamtinių ir antropogeninių objektų atpažinimas teritorijose, nurodytose Žvalgybos įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje ir Krašto apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 3 straipsnio 4 dalyje."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Prieiga prie šio straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose nurodytų erdvinių duomenų teikiama tik šio straipsnio 6 dalyje nurodytiems naudotojams, kurie savo tapatybę patvirtino elektroninės atpažinties srities teisės aktuose nustatytomis asmens atpažinties priemonėmis."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Teminiai erdviniai duomenys, savivaldybės erdviniai duomenys teikiami šių duomenų valdytojų nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šio straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodyti erdviniai duomenys teikiami tik Lietuvos Respublikos, kitų Europos Sąjungos valstybių narių, Europos ekonominės erdvės valstybių ir (ar) Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) valstybių narių naudotojams šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 7 ir 8 punktuose nurodytiems geodezijos ir kartografijos darbams vykdyti nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įrenginių ir turto teritorijose."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Šio straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose nurodyti erdviniai duomenys teikiami tik Lietuvos Respublikos, kitų Europos Sąjungos valstybių narių, Europos ekonominės erdvės valstybių ir (ar) Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) valstybių narių naudotojams."}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Šio straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyti erdviniai duomenys teikiami tik valstybės institucijoms ir įstaigoms teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti."}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyti erdviniai duomenys teikiami šio straipsnio 5–7 dalyse nurodytiems naudotojams pagal duomenų teikimo sutartį, kurioje turi būti nurodytas šių duomenų naudojimo tikslas ir įrašyta, kad gauti duomenys gali būti naudojami tik sutartyje nurodytu tikslu, be teisės juos viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti šiuos duomenis viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims."}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytų erdvinių duomenų teikimo sutarties formą, suderinę su Aplinkos ministerija, tvirtina šių duomenų valdytojai."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Teminiai erdviniai duomenys ir savivaldybės erdviniai duomenys, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus erdvinius duomenis, yra vieši.", "2. Viešai nėra skelbiami šie erdviniai duomenys:", "1) nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įrenginių ir turto, nurodyto Nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymo 4 priede, požeminės infrastruktūros erdviniai duomenys;", "2) inžinerinių tinklų ir jų įrenginių erdviniai duomenys, kai objekto padėties ir aukščio vidutinė kvadratinė paklaida yra 5–100 cm;", "3) inžinerinės infrastruktūros, susijusios su Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje ir (ar) Lietuvos Respublikos išskirtinėje ekonominėje zonoje Baltijos jūroje įrengtomis atsinaujinančius išteklius naudojančiomis elektrinėmis, erdviniai duomenys;", "4) ortofotografiniai žemėlapiai ir ortofotografiniai planai, kuriuose neapribotas Žemės paviršiuje ar virš jo esančių gamtinių ir antropogeninių objektų atpažinimas teritorijose, nurodytose Žvalgybos įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje ir Krašto apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo 3 straipsnio 4 dalyje.", "3. Prieiga prie šio straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose nurodytų erdvinių duomenų teikiama tik šio straipsnio 6 dalyje nurodytiems naudotojams, kurie savo tapatybę patvirtino elektroninės atpažinties srities teisės aktuose nustatytomis asmens atpažinties priemonėmis.", "4. Teminiai erdviniai duomenys, savivaldybės erdviniai duomenys teikiami šių duomenų valdytojų nustatyta tvarka.", "5. Šio straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodyti erdviniai duomenys teikiami tik Lietuvos Respublikos, kitų Europos Sąjungos valstybių narių, Europos ekonominės erdvės valstybių ir (ar) Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) valstybių narių naudotojams šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 7 ir 8 punktuose nurodytiems geodezijos ir kartografijos darbams vykdyti nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių įrenginių ir turto teritorijose.", "6. Šio straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktuose nurodyti erdviniai duomenys teikiami tik Lietuvos Respublikos, kitų Europos Sąjungos valstybių narių, Europos ekonominės erdvės valstybių ir (ar) Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) valstybių narių naudotojams.", "7. Šio straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyti erdviniai duomenys teikiami tik valstybės institucijoms ir įstaigoms teisės aktuose nustatytoms funkcijoms vykdyti.", "8. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyti erdviniai duomenys teikiami šio straipsnio 5–7 dalyse nurodytiems naudotojams pagal duomenų teikimo sutartį, kurioje turi būti nurodytas šių duomenų naudojimo tikslas ir įrašyta, kad gauti duomenys gali būti naudojami tik sutartyje nurodytu tikslu, be teisės juos viešai skelbti bet kokiu būdu, padaryti šiuos duomenis viešai prieinamus internete ar platinti ir kitaip perduoti tretiesiems asmenims.", "9. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytų erdvinių duomenų teikimo sutarties formą, suderinę su Aplinkos ministerija, tvirtina šių duomenų valdytojai."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 27 straipsnis. Georeferencinio pagrindo kadastro tvarkymas (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "Georeferencinio pagrindo kadastro objektai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ ATSAKOMYBĖ UŽ ŠIO ĮSTATYMO PAŽEIDIMUS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Georeferencinio pagrindo kadastro objektai, atitinkantys 1:5 000 ir smulkesnio mastelio erdvinių duomenų rinkiniams keliamus tikslumo reikalavimus, yra šie:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) kelių ašinės linijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) gatvių ašinės linijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) geležinkelių ašinės linijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) upių ašinės linijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) kanalų ir griovių ašinės linijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) Lietuvos Respublikos teritorijos, jos išskirtinės ekonominės zonos ir kontinentinio šelfo Baltijos jūroje riba;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p7", "text": "7) Baltijos jūros, Kuršių marių, ežerų, tvenkinių ir dirbtinių nepratekamų paviršinių vandens telkinių ribos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8", "text": "8) pastatų ribos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9", "text": "9) žemės dangų ribos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10", "text": "10) geodezinio pagrindo punktai.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Fizinių asmenų atsakomybė už šio įstatymo pažeidimus", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fiziniai asmenys, juridinių asmenų vadovai ar kiti atsakingi asmenys, pažeidę šio įstatymo reikalavimus, atsako Administracinių nusižengimų kodekse ir Civiliniame kodekse nustatyta tvarka."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Fiziniai asmenys, juridinių asmenų vadovai ar kiti atsakingi asmenys, pažeidę šio įstatymo reikalavimus, atsako Administracinių nusižengimų kodekse ir Civiliniame kodekse nustatyta tvarka."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d10"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 28 straipsnis. Georeferencinio pagrindo kadastro objektai (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "Lietuvos Respublikos globalinės padėties nustatymo sistemos nuolatinių stočių tinklo paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ ATSAKOMYBĖ UŽ ŠIO ĮSTATYMO PAŽEIDIMUS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. LitPOS paskirtis – apskaičiuoti ir eliminuoti GPNS matavimo priemonėmis gaunamas GPNS palydovų signalų paklaidas, naudojant GPNS matavimo įrangą objektų erdvinei padėčiai žemės paviršiuje Lietuvos Respublikos teritorijoje nustatyti, ir pagal šias pataisas pakoreguotus geodezinio pagrindo duomenis elektroniniais ryšiais nepertraukiamai teikti LitPOS naudotojams.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2127", "adopted": "2023-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/943fb0401fa911eeb233e8b04dc9bb3d"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. LitPOS duomenys ir kokybės parametrai teikiami neatlygintinai.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Savivaldybių institucijų ir įstaigų atsakomybė už savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio duomenų nepateikimą į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą per šio įstatymo nustatytą terminą", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio duomenų nepateikimas į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą per šio įstatymo nustatytą terminą užtraukia baudą nuo vieno šimto aštuoniasdešimt iki trijų šimtų keturiasdešimt eurų."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Už šio straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą pakartotinai, skiriama bauda nuo trijų šimtų keturiasdešimt iki septynių šimtų eurų."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Savivaldybės erdvinių duomenų rinkinio duomenų nepateikimas į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą per šio įstatymo nustatytą terminą užtraukia baudą nuo vieno šimto aštuoniasdešimt iki trijų šimtų keturiasdešimt eurų.", "2. Už šio straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą pakartotinai, skiriama bauda nuo trijų šimtų keturiasdešimt iki septynių šimtų eurų."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "globalinė padėties nustatymo sistema", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d18"}, {"term": "GPNS", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d18"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 29 straipsnis. Lietuvos Respublikos globalinės padėties nustatymo sistemos nuolatinių stočių tinklo paskirtis (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių autorių teisių apsauga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ ATSAKOMYBĖ UŽ ŠIO ĮSTATYMO PAŽEIDIMUS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių išimtines turtines autorių teises turi Lietuvos Respublika. Teisės į valstybinius erdvinių duomenų rinkinius ir žemėlapius saugomos Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Valstybiniai erdvinių duomenų rinkiniai ir žemėlapiai visiems naudotojams teikiami neatlygintinai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Originalūs teminės kartografijos darbai laikomi mokslo darbais, o išleisti jie prilyginami mokslinėms publikacijoms.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Inžinerinius tinklus valdančių institucijų, įstaigų ir įmonių, valstybinės reikšmės kelių valdytojų, geležinkelių infrastruktūros valdytojų atsakomybė už jų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinių duomenų nepateikimą į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Inžinerinius tinklus valdančių institucijų, įstaigų ir įmonių, valstybinės reikšmės kelių valdytojų, geležinkelių infrastruktūros valdytojų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinių duomenų nepateikimas į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą per šio įstatymo nustatytą terminą užtraukia baudą nuo vieno šimto aštuoniasdešimt iki trijų šimtų keturiasdešimt eurų."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Už šio straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą pakartotinai, skiriama bauda nuo trijų šimtų keturiasdešimt iki septynių šimtų eurų."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Inžinerinius tinklus valdančių institucijų, įstaigų ir įmonių, valstybinės reikšmės kelių valdytojų, geležinkelių infrastruktūros valdytojų valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinių duomenų nepateikimas į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą per šio įstatymo nustatytą terminą užtraukia baudą nuo vieno šimto aštuoniasdešimt iki trijų šimtų keturiasdešimt eurų.", "2. Už šio straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą pakartotinai, skiriama bauda nuo trijų šimtų keturiasdešimt iki septynių šimtų eurų."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Valstybinis erdvinių duomenų rinkinys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d35"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 30 straipsnis. Valstybinių erdvinių duomenų rinkinių ir žemėlapių autorių teisių apsauga (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "Juridinių asmenų atsakomybė už geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų, nurodytų šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje, vykdymą ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ ATSAKOMYBĖ UŽ ŠIO ĮSTATYMO PAŽEIDIMUS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2026-08-01 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. XV-1073, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": "2027-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Už geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų, nurodytų šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje, vykdymą ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimą, kuris nesukelia pagrindo žalai geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovui ir (ar) tretiesiems asmenims atsirasti arba dėl kurio atsirado arba galėjo atsirasti žala geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovui ir (ar) tretiesiems asmenims, tačiau dėl kurio nebuvo apribota geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo ir (ar) trečiųjų asmenų teisė valdyti turtą, juo naudotis ir (ar) disponuoti, skiriama bauda nuo vieno šimto iki trijų šimtų eurų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Už šio straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą pakartotinai, skiriama bauda nuo trijų šimtų iki šešių šimtų eurų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Už geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų, nurodytų šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje, vykdymą ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimą, dėl kurio buvo apribota geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovo ir (ar) trečiųjų asmenų teisė valdyti turtą, juo naudotis ir (ar) disponuoti, skiriama bauda nuo trijų šimtų iki šešių šimtų eurų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Už šio straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą pakartotinai, skiriama bauda nuo šešių šimtų iki vieno tūkstančio dviejų šimtų eurų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Erdviniai duomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d4"}, {"term": "Geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų užsakovas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d12"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 31 straipsnis. Juridinių asmenų atsakomybė už geodezijos ir erdvinių duomenų tvarkymo darbų, nurodytų šio įstatymo 12 straipsnio 6 dalyje, vykdymą ir šiems darbams vykdyti naudojamų prietaisų ir įrangos naudojimo reikalavimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimą (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "Sprendimų apskundimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ ATSAKOMYBĖ UŽ ŠIO ĮSTATYMO PAŽEIDIMUS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Sprendimai, priimti pagal šį įstatymą, gali būti skundžiami Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatymo arba Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Skundo pateikimas nesustabdo sprendimo vykdymo.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Juridinių asmenų atsakomybė už valstybinio geodezinio punkto sunaikinimą arba sugadinimą", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybinio globalinės padėties nustatymo sistemos nulinės, pirmos ir antros tikslumo klasių tinklo, valstybinio vertikaliojo pirmos, antros ir trečios tikslumo klasių tinklo, valstybinio gravimetrinio tinklo, Lietuvos Respublikos globalinės padėties nustatymo sistemos nuolatinių stočių tinklo geodezinio punkto sunaikinimas arba sugadinimas užtraukia įspėjimą arba baudą nuo dviejų šimtų iki šešių šimtų eurų."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Už šio straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą pakartotinai, skiriama bauda nuo keturių šimtų iki vieno tūkstančio dviejų šimtų eurų."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Valstybinio globalinės padėties nustatymo sistemos nulinės, pirmos ir antros tikslumo klasių tinklo, valstybinio vertikaliojo pirmos, antros ir trečios tikslumo klasių tinklo, valstybinio gravimetrinio tinklo, Lietuvos Respublikos globalinės padėties nustatymo sistemos nuolatinių stočių tinklo geodezinio punkto sunaikinimas arba sugadinimas užtraukia įspėjimą arba baudą nuo dviejų šimtų iki šešių šimtų eurų.", "2. Už šio straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą pakartotinai, skiriama bauda nuo keturių šimtų iki vieno tūkstančio dviejų šimtų eurų."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 32 straipsnis. Sprendimų apskundimo tvarka (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "Atsakomybė už šio įstatymo pažeidimus", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ ATSAKOMYBĖ UŽ ŠIO ĮSTATYMO PAŽEIDIMUS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1073", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fiziniai asmenys, juridinių asmenų vadovai ar kiti atsakingi asmenys, pažeidę šio įstatymo reikalavimus, atsako Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Atsakomybės už šio įstatymo 29-32 straipsniuose nurodytus pažeidimus taikymas, šių pažeidimų nagrinėjimo tvarka", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Atsakomybė už šio įstatymo 29-32 straipsniuose nurodytus pažeidimus taikoma juridiniams asmenims, juridinių asmenų padaliniams, kitoms užsienio organizacijoms ir jų padaliniams; šie pažeidimai nagrinėjami, priimti spendimai skundžiami ir vykdomi tokia pačia tvarka kaip atitinkamuose Administracinių nusižengimų kodekso straipsniuose nurodyti administraciniai nusižengimai."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos tvarkytojo vadovo įgalioti darbuotojai pradeda šio įstatymo 29 ir 30 straipsniuose nurodytų pažeidimų teiseną, atlieka tyrimą ir surašo protokolus, nutarimus ir kitus bylos dokumentus pagal Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos tvarkytojo vadovo patvirtintą formą."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos darbuotojai pradeda šio įstatymo 31 straipsnyje ir 32 straipsnyje, išskyrus šio straipsnio 4 dalyje nustatytą atvejį, nurodytų pažeidimų teiseną, atlieka tyrimą ir surašo protokolus, nutarimus ir kitus bylos dokumentus pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos vadovo patvirtintą formą."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos žemės naudojimo valstybinės priežiūros pareigūnai pradeda šio įstatymo 32 straipsnyje nurodytų pažeidimų, kai jie nustatyti atliekant žemės naudojimo valstybinės priežiūros planinį ar neplaninį patikrinimą, teiseną, atlieka tyrimą ir surašo protokolus, nutarimus ir kitus bylos dokumentus pagal Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos vadovo patvirtintą formą."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Atsakomybė už šio įstatymo 29-32 straipsniuose nurodytus pažeidimus taikoma juridiniams asmenims, juridinių asmenų padaliniams, kitoms užsienio organizacijoms ir jų padaliniams; šie pažeidimai nagrinėjami, priimti spendimai skundžiami ir vykdomi tokia pačia tvarka kaip atitinkamuose Administracinių nusižengimų kodekso straipsniuose nurodyti administraciniai nusižengimai.", "2. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos tvarkytojo vadovo įgalioti darbuotojai pradeda šio įstatymo 29 ir 30 straipsniuose nurodytų pažeidimų teiseną, atlieka tyrimą ir surašo protokolus, nutarimus ir kitus bylos dokumentus pagal Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinės sistemos tvarkytojo vadovo patvirtintą formą.", "3. Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos darbuotojai pradeda šio įstatymo 31 straipsnyje ir 32 straipsnyje, išskyrus šio straipsnio 4 dalyje nustatytą atvejį, nurodytų pažeidimų teiseną, atlieka tyrimą ir surašo protokolus, nutarimus ir kitus bylos dokumentus pagal Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos vadovo patvirtintą formą.", "4. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos žemės naudojimo valstybinės priežiūros pareigūnai pradeda šio įstatymo 32 straipsnyje nurodytų pažeidimų, kai jie nustatyti atliekant žemės naudojimo valstybinės priežiūros planinį ar neplaninį patikrinimą, teiseną, atlieka tyrimą ir surašo protokolus, nutarimus ir kitus bylos dokumentus pagal Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos vadovo patvirtintą formą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 33 straipsnis. Atsakomybė už šio įstatymo pažeidimus (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "Informacinėse sistemose tvarkomų duomenų teikimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/34/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": "2027-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos Respublikos globalinės padėties nustatymo sistemos nuolatinių stočių tinklo informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys duomenų gavėjams, išskyrus Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 31 straipsnio 4 dalyje nurodytus atvejus, teikiami atlygintinai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys duomenų gavėjams, išskyrus Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 31 straipsnio 4 dalyje nurodytus atvejus ir šio straipsnio 3 dalyje nurodytus duomenų gavėjus, teikiami atlygintinai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinėje sistemoje tvarkomi duomenys teikiami neatlygintinai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) geodezininkams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) inžinerinius tinklus valdančioms institucijoms, įstaigoms ir įmonėms, valstybinės reikšmės kelių valdytojams ir geležinkelių infrastruktūros valdytojams, kurie savo valdomų inžinerinės infrastruktūros objektų erdvinius duomenis teikia į Topografijos ir inžinerinės infrastruktūros informacinę sistemą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "globalinė padėties nustatymo sistema", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d18"}, {"term": "Erdviniai duomenys", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/2/#d4"}], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 34 straipsnis. Informacinėse sistemose tvarkomų duomenų teikimas (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "Sprendimų apskundimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/35/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": "2027-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Sprendimai, priimti pagal šį įstatymą, gali būti skundžiami Viešojo administravimo įstatymo 14 straipsnyje nurodytiems subjektams Viešojo administravimo įstatyme, Ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatyme arba Administracinių bylų teisenos įstatyme nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Skundo pateikimas nesustabdo sprendimo vykdymo", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Geodezijos ir kartografijos įstatymo 35 straipsnis. Sprendimų apskundimas (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "31-1", "pretty": "31¹", "title": null, "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-415/str/31-1/", "path": [], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-10-26", "reasons": ["šį straipsnį nuo 2026-08-01 įrašė įstatymas XV-1073; jo teksto atviruose duomenyse dar nėra"], "not_in_stored_text": true}, "text": {"source": null, "not_in_open_data": true, "added_by": "XV-1073", "from": "2026-08-01"}, "blocks": [], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "", "header": "Lietuvos Respublikos geodezijos ir erdvinių duomenų įstatymo priedas", "title": "ĮGYVENDINAMI EUROPOS SĄJUNGOS TEISĖS AKTAI", "blocks": ["2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB, sukurianti Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2024 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2024/2829.", "______________"], "history": []}], "eu_implemented": [{"celex": "32007L0002", "short": "Direktyva 2007/2/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007L0002", "kind": "direktyva", "entry": "2007 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB, sukurianti Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2024 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2024/2829."}]}