{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.55D93E8A9C77/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "ANGIĮ", "name": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas", "number": "IX-533", "tar_kodas": "1011010ISTA00IX-533", "dokumento_id": "TAR.55D93E8A9C77", "consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Įstatymo paskirtis ir tikslas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/1/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis Įstatymas reglamentuoja augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimą, saugojimą ir naudojimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šio Įstatymo tikslas – užtikrinti tausojantį augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimą, apsaugoti juos nuo niokojimo, nykimo ar visiško sunaikinimo, išsaugoti biologinę įvairovę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d13"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 1 straipsnis. Įstatymo paskirtis ir tikslas (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Pagrindinės šio Įstatymo sąvokos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Augalų genetinė medžiaga – augalų ląstelių sudėtinių dalių visuma, lemianti genetinės informacijos išsaugojimą ir perdavimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Augalų genetiniai ištekliai – faktiškai ir potencialiai naudingi augalai bei jų dalys, pasižyminčios funkcionaliomis generatyvinio ar vegetatyvinio dauginimosi savybėmis. Jiems priskiriama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) augalų populiacijos ar jų dalys;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) pavieniai augalai ar jų grupės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) augalų reprodukcinės dalys (sėklos, žiedadulkės, gemalai, meristeminiai audiniai, pumpurai, ūgliai).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Neteko galios nuo 2024-07-01", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-2355", "adopted": "2023-12-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/efd14e50a16311eea5a28c81c82193a8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Augalų genetinių išteklių kilmės šalis – šalis, kurioje augalų genetiniai ištekliai susidarė natūraliomis sąlygomis ar buvo dirbtinai sukurti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Neteko galios 2019-05-01.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai – atrinkti ir į augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinę sistemą įtraukti augalų genetiniai ištekliai, turintys ekologinę, selekcinę ir ekonominę svarbą Lietuvos Respublikai.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinė sistema – visuma teisinių, organizacinių, techninių ir programinių priemonių, skirtų augalų nacionalinių genetinių išteklių tvarkymo informacijai apdoroti.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimas – augalų genetinės informacijos išsaugojimas siekiant išvengti augalų nacionalinių genetinių išteklių pažeidimų ir žūties bei užtikrinant jų įvairovę, gyvybingumą ir plitimo galimybes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimas ex situ – augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimas už jų gamtinės buveinės ar jų sukūrimo aplinkos ribų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimas in situ – augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimas jų gamtinėse buveinėse ar jų sukūrimo aplinkoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimas inter situ – kultūrinių bei kultivuojamų augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimas vietose, kuriose per ilgą kultivavimo laikotarpį yra susiformavusios naujos paveldimos šių augalų savybės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Neteko galios 2019-05-01.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimas – augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimas žmogaus racionaliems (tikslingiems) poreikiams (maistui, technologiniam perdirbimui, vaistinei žaliavai, moksliniams tyrimams, selekcijai, sėklininkystei, reprodukcijai ir mainams) tenkinti, neniokojant ir nesunaikinant pačių išteklių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d14", "text": "14. Neteko galios nuo 2024-07-01", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-2355", "adopted": "2023-12-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/efd14e50a16311eea5a28c81c82193a8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d15", "text": "15. Lauko kolekcija – sistemingai lauke auginamų, atnaujinamų ir saugomų augalų rinkinys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d16", "text": "16. Meristeminis audinys – grupė augalo ląstelių, ilgai išlaikančių gebėjimą dalytis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d17", "text": "17. Saugykla – speciali patalpa, skirta augalų genetinei medžiagai saugoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d18", "text": "18. Sėklinis medynas – produktyvus ir geros kokybės medynas, skirtas sėkloms, kaip genetinei medžiagai, ruošti ir naudoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d19", "text": "19. Sėklinis sklypas – ribota teritorija, kurioje yra augalų populiacija, skirta sėkloms, kaip genetinei medžiagai, naudoti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d20", "text": "20. Kitos šiame įstatyme vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžiamos Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatyme.", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio dalimi", "refs": [{"nr": "XIV-2355", "adopted": "2023-12-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/efd14e50a16311eea5a28c81c82193a8"}]}], "defined_by_reference": [{"text": "20. Kitos šiame įstatyme vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžiamos Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatyme.", "terms": null, "acts": [{"act": "sti", "name": "Saugomų teritorijų įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0931010ISTA000I-301/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 2 straipsnis. Pagrindinės šio Įstatymo sąvokos (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Nuosavybės teisė į augalų nacionalinius genetinius išteklius", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/3/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai yra Lietuvos Respublikos gyvosios gamtos išteklių sudėtinė dalis. Jie nuosavybės teise gali priklausyti valstybei ir juridiniams bei fiziniams asmenims.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 3 straipsnis. Nuosavybės teisė į augalų nacionalinius genetinius išteklius (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Valstybinis augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimo ir apsaugos reguliavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/4/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "VALSTYBINIS AUGALŲ NACIONALINIŲ GENETINIŲ IŠTEKLIŲ NAUDOJIMO IR APSAUGOS REGULIAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Vyriausybės įgaliotos institucijos pagal joms priskirtas veiklos sritis vykdo valstybinį augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimo ir saugojimo reguliavimą ir pagal savo kompetenciją atlieka šias pagrindines funkcijas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) organizuoja augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimą ir saugojimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) nustato augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimo, saugojimo, naudojimo ir atkūrimo tvarką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) koordinuoja augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinės sistemos tvarkymą;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) organizuoja augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimo ir apsaugos kontrolę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) nustato augalų nacionalinių genetinių išteklių mainų, įvežimo bei išvežimo už šalies ribų tvarką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) rengia augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimo ir naudojimo darbų programas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) bendradarbiauja su užsienio institucijomis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) tvirtina augalų nacionalinių genetinių išteklių sąrašus;", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio punktu", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p9", "text": "9) atlieka kitas teisės aktų joms priskirtas funkcijas.", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Pasiūlymams dėl augalų nacionalinių genetinių išteklių atrinkimo, saugojimo, naudojimo ir atkūrimo iš valstybės institucijų, mokslo ir studijų institucijų bei nevyriausybinių organizacijų atstovų nagrinėti sudaroma nuolatinė augalų nacionalinių genetinių išteklių komisija (toliau – Komisija). Gavusi augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinacinių centrų siūlymus, Komisija atrenka augalų genetinius išteklius ir teikia juos Vyriausybės įgaliotoms institucijoms, kad šios suteiktų jiems nacionalinių genetinių išteklių statusą. Komisija veikia visuomeniniais pagrindais. Komisijos sudėtį ir nuostatus tvirtina Vyriausybės įgaliota institucija.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d13"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinė sistema", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d7"}, {"term": "Augalų genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d2"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 4 straipsnis. Valstybinis augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimo ir apsaugos reguliavimas (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimo, tyrimo ir saugojimo koordinavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/5/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "VALSTYBINIS AUGALŲ NACIONALINIŲ GENETINIŲ IŠTEKLIŲ NAUDOJIMO IR APSAUGOS REGULIAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Augalų nacionalinių genetinių išteklių tyrimo, saugojimo ir naudojimo reguliavimo Lietuvos Respublikoje veiklą vykdo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos įgaliota institucija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Aplinkos ministerijos įgaliota institucija:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) koordinuoja augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimo, tyrimo ir saugojimo Lietuvos Respublikoje darbus, augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinacinių centrų veiklą, susijusią su augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimu, tyrimu ir saugojimu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) saugo augalų genetinę medžiagą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) tvarko augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinę sistemą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) rengia ir tvirtina augalų nacionalinių genetinių išteklių atrankos kriterijus ir metodikas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) kontroliuoja augalų genetinės medžiagos dauginimą ir platinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) bendradarbiauja su kitų šalių institucijomis, kaupiančiomis ir saugančiomis augalų nacionalinius genetinius išteklius, dalyvauja rengiant ir įgyvendinant tarptautines programas augalų nacionalinių genetinių išteklių klausimais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) organizuoja Komisijos darbą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p8", "text": "8) atlieka kitas Aplinkos ministerijos įgaliotos institucijos nuostatuose numatytas funkcijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinaciniai centrai – mokslo ir studijų institucijos, kurios Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministro bendru įsakymu įpareigojamos vykdyti augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinacinių centrų funkcijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinaciniai centrai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) teikia Komisijai siūlymus dėl atrinktų augalų genetinių išteklių priskyrimo augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams, nurodydami tokių išteklių valdytoją;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) kaupia, tiria ir saugo augalų nacionalinius genetinius išteklius pagal šias augalų grupes:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) dekoratyvinių augalų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) miško augalų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) vaistinių ir aromatinių augalų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) žemės ūkio (lauko) augalų;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) žemės ūkio (sodo ir daržo) augalų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p3", "text": "3) sudaro su žemės valdytojais ir savininkais sutartis dėl augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p4", "text": "4) kaupia, viešina informaciją apie augalų nacionalinius genetinius išteklius ir ją perduoda į augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinę sistemą, valstybinį augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimo ir saugojimo reguliavimą vykdančioms Vyriausybės įgaliotoms institucijoms, Aplinkos ministerijos įgaliotai institucijai, valstybinėms mokslo institucijoms ir įstaigoms, nevyriausybinėms organizacijoms, susijusioms su augalų nacionaliniais genetiniais ištekliais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p5", "text": "5) teikia valstybinį augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimo ir saugojimo reguliavimo veiklą vykdančioms Vyriausybės įgaliotoms institucijoms, Aplinkos ministerijos įgaliotai institucijai, valstybinėms mokslo institucijoms ir įstaigoms, nevyriausybinėms organizacijoms, susijusioms su augalų nacionaliniais genetiniais ištekliais, siūlymus dėl augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p6", "text": "6) rengia augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimo ir gausinimo mokslinių tyrimų programas, dalyvauja jas įgyvendinant.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "published": "2019-04-02", "tar_ik": "2019-05350"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}, {"term": "Augalų genetinė medžiaga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d1"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinė sistema", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d7"}, {"term": "Augalų genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d2"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d13"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 5 straipsnis. Augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimo, tyrimo ir saugojimo koordinavimas (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių mokslinių tyrimų, kaupimo, saugojimo ir atkūrimo finansavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/6/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "VALSTYBINIS AUGALŲ NACIONALINIŲ GENETINIŲ IŠTEKLIŲ NAUDOJIMO IR APSAUGOS REGULIAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Augalų nacionalinių genetinių išteklių moksliniai tyrimai, kaupimas, saugojimo ir atkūrimo priemonių įgyvendinimas finansuojami valstybės biudžeto lėšomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Augalų nacionalinių genetinių išteklių apsaugos priemonių finansavimo šaltiniai gali būti augalų nacionalinių genetinių išteklių naudotojų lėšos, tarptautinių fondų bei organizacijų lėšos, taip pat savanoriškos fizinių bei juridinių asmenų įmokos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 6 straipsnis. Augalų nacionalinių genetinių išteklių mokslinių tyrimų, kaupimo, saugojimo ir atkūrimo finansavimas (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/7/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Augalų NACIONALINIŲ genetinių išteklių KAUPIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai kaupiami tiriant, atrenkant, įvertinant bei nustatant jų saugojimo ir naudojimo būdus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Mokslo ir studijų institucijos augalų nacionalinius genetinius išteklius įvertina biologiniu, ekologiniu, genetiniu, ekonominiu ir kitais aspektais, nustato faktinę bei potencinę jų vertę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai saugoti atrenkami pagal vertę, faktinę būklę, gresiančius sunaikinimo, sunykimo ar jų tvarumo pažeidimo veiksnius, esančius šiuo metu ar galinčius pasireikšti ateityje, esamas atsargas, natūralios bei dirbtinės reprodukcijos ypatumus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 7 straipsnis. Augalų nacionalinių genetinių išteklių kaupimas (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/8/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Augalų NACIONALINIŲ genetinių išteklių KAUPIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Atrinkti augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai saugomi:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) laikant juos natūralios kilmės ar sukūrimo vietose (in situ);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) už gamtinės buveinės ar jų sukūrimo aplinkos ribų (ex situ): lauko kolekcijose, miško medžių lauko kolekcijose ir augalų genetinės medžiagos saugyklose;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/82aa80a0554411e9975f9c35aedfe438"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) vietose, kur yra atsiradusios jų naujos savybės (inter situ).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams saugoti in situ steigiami genetiniai draustiniai ir genetiniai sklypai, išskiriami genetiniai medynai, atrenkamos populiacijos, pavieniai medžiai ar jų grupės, sėkliniai medynai, rinktiniai ir elitiniai medžiai, medžių grupės. Augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimas in situ neatsiejamas nuo jų natūralių buveinių saugojimo, gyvybingų populiacijų palaikymo ir atkūrimo sudarant palankias jų vystymosi sąlygas.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2355", "adopted": "2023-12-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/efd14e50a16311eea5a28c81c82193a8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams saugoti ex situ įveisiamos lauko kolekcijos bei įrengiamos augalų genetinės medžiagos saugyklos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Augalų veislės bei rasės, įgijusios naujų skiriamųjų požymių, saugomos inter situ, sudarant sutartis su žemės, kurioje yra šie augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai, valdytojais ir savininkais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Už augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimą pagal kompetenciją atsakingi: genetinių išteklių savininkai, valstybinės žemės naudotojai ar privačios žemės savininkai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}, {"term": "Lauko kolekcija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d15"}, {"term": "Augalų genetinė medžiaga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d1"}, {"term": "Saugykla", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d17"}, {"term": "Sėklinis medynas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d18"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių išsaugojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d8"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 8 straipsnis. Augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimas (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Augalų genetinių išteklių saugojimas saugomose teritorijose", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/9/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Augalų NACIONALINIŲ genetinių išteklių KAUPIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Genetinę vertę turinčioms augalų populiacijoms išsaugoti, vadovaujantis Saugomų teritorijų įstatymu, steigiami genetiniai draustiniai ir genetiniai sklypai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimą valstybiniuose rezervatuose, valstybiniuose parkuose, valstybiniuose draustiniuose, atkuriamuosiuose ir genetiniuose sklypuose ir kitose saugomose teritorijose reglamentuoja Saugomų teritorijų įstatymas ir Miškų įstatymas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-2355", "adopted": "2023-12-14", "published": "2023-12-23", "tar_ik": "2023-25326"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d2"}, {"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 9 straipsnis. Augalų genetinių išteklių saugojimas saugomose teritorijose (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Saugomi sėkliniai sklypai, sėkliniai medynai bei medžių grupės ar pavieniai medžiai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/10/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Augalų NACIONALINIŲ genetinių išteklių KAUPIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sėklinių sklypų, sėklinių medynų, medžių grupių ir pavienių medžių, kurie priskiriami augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams, sąrašą bei jų atrinkimo, priežiūros ir apsaugos nuostatus tvirtina Vyriausybės įgaliotos institucijos, atsižvelgdamos į augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinacinių centrų teikimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Sėklinis sklypas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d19"}, {"term": "Sėklinis medynas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d18"}, {"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 10 straipsnis. Saugomi sėkliniai sklypai, sėkliniai medynai bei medžių grupės ar pavieniai medžiai (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Lauko kolekcijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/11/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Augalų NACIONALINIŲ genetinių išteklių KAUPIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių lauko kolekcijos sudaromos iš įtrauktų į augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinę sistemą augalų, skirtų auginimui, atnaujinimui ir saugojimui ex situ. Žemės sklypus lauko kolekcijoms privačioje žemėje, gavę rašytinį žemės savininko sutikimą, parenka, kolekcijas įveisia ir prižiūri augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinaciniai centrai. Lauko kolekcijų įveisimo ir priežiūros tvarką nustato Vyriausybės įgaliota institucija.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "published": "2019-04-02", "tar_ik": "2019-05350"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lauko kolekcija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d15"}, {"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinė sistema", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d7"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 11 straipsnis. Lauko kolekcijos (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Neteko galios nuo 2019-05-01", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/12/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Augalų NACIONALINIŲ genetinių išteklių KAUPIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2019-05-01", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2019-05-01"], "applies_from": "2019-05-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Straipsnio naikinimas", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "published": "2019-04-02", "tar_ik": "2019-05350"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 12 straipsnis. Neteko galios nuo 2019-05-01 (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija nuo 2024-07-01)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimas planuojant ūkinę veiklą ir ja verčiantis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/13/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Augalų NACIONALINIŲ genetinių išteklių KAUPIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Asmenys, planuojantys ūkinę veiklą ar ja besiverčiantys, turi vadovautis Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo, miškotvarkos ir žemėtvarkos projektų reikalavimais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Naudoti chemines ar biologiškai aktyvias medžiagas in situ saugomų augalų nacionalinių genetinių išteklių teritorijose naudotojai gali tuo atveju, jei šios medžiagos nekenkia augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams atkurti, vykstant generacijų kaitai, naudotojai privalo sudaryti palankias atžėlimo sąlygas (jei šie neatželia, juos atželdinti), o trumpos rotacijos augalus atsėti. Atkuriant augalų nacionalinius genetinius išteklius, turi būti išsaugomos jų natūralios savybės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Ūkinės veiklos poveikį augalų nacionaliniams genetiniams ištekliams nustato ir pagal kompetenciją kontroliuoja Vyriausybės įgaliotos institucijos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 13 straipsnis. Augalų nacionalinių genetinių išteklių saugojimas planuojant ūkinę veiklą ir ja verčiantis (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių prieinamumas ir naudojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/14/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "AUGALŲ NACIONALINIŲ GENETINIŲ IŠTEKLIŲ NAUDOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai yra laisvai prieinami augalų selekcijos bei tyrimo ir kitiems geros valios (bone fide) tikslams, nurodytiems šio straipsnio 2 dalyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai naudojami šiems tikslams:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) mokslinio tyrimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) selekcijos ir sėklininkystės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) reprodukcijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) mainų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) žmogaus racionaliems (tikslingiems) poreikiams tenkinti (maistui, technologiniam perdirbimui, vaistinei žaliavai, kitiems su augalų nacionalinių genetinių išteklių ėmimu iš gamtinės aplinkos susijusiems tikslams).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai naudojami jų neniokojant ir nesunaikinant.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d13"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 14 straipsnis. Augalų nacionalinių genetinių išteklių prieinamumas ir naudojimas (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudotojai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/15/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "AUGALŲ NACIONALINIŲ GENETINIŲ IŠTEKLIŲ NAUDOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudotojai gali būti fiziniai ir juridiniai asmenys.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudotojai turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka naudoti augalų nacionalinius genetinius išteklius visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudotojai privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) vadovaudamiesi įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimo, apsaugos ir atkūrimo reikalavimais, racionaliai naudoti bei saugoti augalų nacionalinius genetinius išteklius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) vadovautis priešgaisrinės saugos reikalavimais, įgyvendinti priešgaisrines priemones; kilus gaisrams, imtis priemonių jiems gesinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyta tvarka atkurti nykstančius augalų nacionalinius genetinius išteklius bei jų augavietes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) vykdyti Vyriausybės įgaliotų institucijų bei pareigūnų reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d13"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 15 straipsnis. Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudotojai (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinė sistema", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/16/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "AUGALŲ NACIONALINIŲ GENETINIŲ IŠTEKLIŲ NAUDOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Duomenys ir informacija apie augalų nacionalinius genetinius išteklius sisteminami, kaupiami, saugomi ir naudojami laikantis Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinės sistemos nuostatų reikalavimų. Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinės sistemos nuostatus tvirtina aplinkos ministras.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2015", "adopted": "2019-03-21", "published": "2019-04-02", "tar_ik": "2019-05350"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinė sistema", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d7"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 16 straipsnis. Augalų nacionalinių genetinių išteklių informacinė sistema (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Teisinė atsakomybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/17/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "atsakomybė UŽ šio ĮSTATYMO PAŽEIDIMUS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Fiziniai ir juridiniai asmenys, pažeidę šio Įstatymo reikalavimus, traukiami civilinėn, administracinėn arba baudžiamojon atsakomybėn įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Pareikšti ieškinius dėl padarytos žalos turi teisę:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) fiziniai ir juridiniai asmenys, kurių turtui ar interesams padaryta žala;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija ir kitos įstatymų įgaliotos institucijos, kai žala padaryta augalų nacionaliniams ištekliams bei jų radavietėms valstybinėje žemėje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Žalos, padarytos augalų nacionaliniams ištekliams bei jų radavietėms, apskaičiavimo tvarką bei įkainius nustato Vyriausybės įgaliota institucija.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 17 straipsnis. Teisinė atsakomybė (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Tarptautinis bendradarbiavimas augalų nacionalinių genetinių išteklių srityje", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/18/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-07-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos Respublika, vadovaudamasi Biologinės įvairovės konvencija ir kitais teisės aktais, sudaro tarptautines sutartis, dalyvauja tarptautinių organizacijų, susijusių su augalų nacionaliniais genetiniais ištekliais, veikloje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Bendradarbiaudamos su kitomis valstybėmis ir tarptautinėmis organizacijomis augalų nacionalinių genetinių išteklių srityje, Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) sprendžia augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimo bei apsaugos problemas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) teikia suinteresuotoms valstybėms ir tarptautinėms organizacijoms informaciją augalų nacionalinių genetinių išteklių klausimais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai išvežami iš Lietuvos Respublikos ir įvežami į ją Lietuvos Respublikos Vyriausybės ar jos įgaliotų institucijų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Augalų nacionaliniai genetiniai ištekliai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d6"}, {"term": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių naudojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-533/str/2/#d13"}], "cite": "Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 18 straipsnis. Tarptautinis bendradarbiavimas augalų nacionalinių genetinių išteklių srityje (Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [], "annexes": [], "eu_implemented": []}