{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.A09C2B9A60F3/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "ASĮ", "name": "Augalų sėklininkystės įstatymas", "number": "IX-602", "tar_kodas": "1011010ISTA00IX-602", "dokumento_id": "TAR.A09C2B9A60F3", "consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja viso akto redakcija (XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra: joje gali būti ir naujų straipsnių ar punktų, kurių čia nėra. Galiojantį tekstą žr. e-tar.lt"], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Įstatymo paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/1/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis įstatymas reglamentuoja žemės ūkio, sodo, daržo ir dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos tiekimą rinkai, sertifikavimą ir augalų dauginamosios medžiagos įvežimą iš ne Europos Sąjungos valstybių narių ir ne Europos ekonominės erdvės valstybių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šiuo įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti Įstatymo priede.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Dauginamosios medžiagos tiekimas rinkai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d9"}], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 1 straipsnis. Įstatymo paskirtis (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Pagrindinės šio įstatymo sąvokos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Bendrasis daržovių rūšių veislių katalogas – Europos bendrijos daržovių rūšių veislių sąrašas, į kurį įrašytos įvairių daržovių rūšių veislės, esančios Europos Sąjungos valstybių narių nacionaliniuose augalų veislių sąrašuose arba daržovių veislių sąrašuose.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Bendrasis žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogas – Europos bendrijos javų, bulvių, runkelių, aliejinių, pluoštinių ir pašarinių augalų veislių sąrašas, į kurį įrašytos minėtų augalų rūšių veislės, esančios Europos Sąjungos valstybių narių nacionaliniuose augalų veislių sąrašuose.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Dauginamoji medžiaga – sėkla, visas augalas ar vegetatyvinė augalo dalis, skirti tam tikros veislės augalams dauginti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Dauginamosios medžiagos kategorija – augalų rūšių dauginamosios medžiagos kokybės grupė, nustatoma pagal dauginamosios medžiagos dauginimo kartas ir jų reprodukcijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Dauginamosios medžiagos sertifikatas – Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos išduodamas dokumentas, kuriuo patvirtinama žemės ūkio, sodo ir daržo augalų rūšis, dauginamosios medžiagos veislė, kategorija ir atitiktis teisės aktų nustatytiems reikalavimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Dauginamosios medžiagos sertifikavimas – teisės aktų nustatyta procedūra, kuria Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos patvirtina žemės ūkio, sodo ir daržo augalų rūšį, dauginamosios medžiagos veislę, kategoriją ir atitiktį teisės aktų nustatytiems reikalavimams.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Dauginamosios medžiagos siunta – vienos veislės ir kategorijos dauginamosios medžiagos kiekis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Dauginamosios medžiagos tiekėjas – fizinis ar juridinis asmuo arba Lietuvos Respublikoje teisės aktų nustatyta tvarka įsteigta Europos Sąjungos valstybės narės ar kitos Europos ekonominės erdvės valstybės įmonė arba kita organizacija ar jos filialas, dauginantys dauginamąją medžiagą ar užsakantys dauginti pagal dauginimo sutartį arba tiekiantys ją rinkai Žemės ūkio ministerijos nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Dauginamosios medžiagos tiekimas rinkai – dauginamosios medžiagos pardavimas, laikymas turint tikslą parduoti, siūlymas parduoti ar kitaip perduoti tretiesiems asmenims. Dauginamosios medžiagos tiekimu rinkai nelaikomi šie veiksmai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p1", "text": "1) tiekimas kontrolės institucijoms oficialiems tyrimams atlikti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p2", "text": "2) tiekimas paslaugų teikėjams, kad jas perdirbtų, supakuotų ar sufasuotų, numatant, kad paslaugų teikėjas neįgyja teisių į dauginamąją medžiagą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p3", "text": "3) tiekimas paslaugų teikėjams turint tikslą išauginti tam tikrą žemės ūkio žaliavą pramonei ar išauginti dauginamąją medžiagą tolesniam dauginimui. Šiuo atveju turi būti užtikrinta, kad paslaugų teikėjas neįgis teisės į patiektą dauginamąją medžiagą ar į gautą derlių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Dauginimo sutartis – dauginamosios medžiagos tiekėjo ir augintojo rašytinis susitarimas, kuriuo suteikiama teisė nurodytoje teritorijoje sutartomis sąlygomis dauginti tam tikros veislės dauginamąją medžiagą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Nacionalinis augalų veislių sąrašas – nacionalinis javų, bulvių, runkelių, aliejinių, pluoštinių, pašarinių augalų, daržovių ir sodo augalų veislių sąrašas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Selekcininkas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d12-p1", "text": "1) vienas ar keli fiziniai asmenys, sukūrę ar atradę ir išskyrę naują augalo veislę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d12-p2", "text": "2) juridinis asmuo, Lietuvos Respublikoje įsteigta Europos Sąjungos valstybės narės ar kitos Europos ekonominės erdvės valstybės įmonė arba kita organizacija ar jos filialas, kurių vienas ar keli darbuotojai pagal darbo sutartį arba atlikdami tarnybinę užduotį sukūrė ar atrado ir išskyrė naują augalo veislę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d12-p3", "text": "3) teisių perėmėjas, įgijęs turtines teises į veislę iš šios dalies 1 ir 2 punktuose nurodytų asmenų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Veislės palaikytojas – asmuo, užtikrinantis būdingų augalo veislės savybių palaikymą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 2 straipsnis. Pagrindinės šio įstatymo sąvokos (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Augalo veislės įrašymas į Nacionalinį augalų veislių sąrašą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/3/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "NACIONALINIS AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠAS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nacionalinį augalų veislių sąrašą Žemės ūkio ministerijos nustatyta tvarka sudaro ir tvarko Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Tarnyba).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Selekcininkas ar jo įgaliotas atstovas, norėdamas, kad jo sukurta ar atrasta ir išskirta veislė būtų įrašyta į Nacionalinį augalų veislių sąrašą, Tarnybai pateikia paraišką, veislės aprašymą ir kitus šios institucijos nustatytus dokumentus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Augalo veislė įrašoma į Nacionalinį augalų veislių sąrašą, kai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) atlikus tyrimus nustatoma, kad ji yra išskirtinė, vienoda ir stabili;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) jai yra pasiūlytas tinkamas pavadinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) atlikus Žemės ūkio ministerijos nustatytų augalų genčių ir rūšių veislių ūkinio vertingumo tyrimus, nustatoma, kad veislė yra geros ūkinės vertės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) Valstybinė augalų veislių vertinimo komisija siūlo veislę įrašyti į Nacionalinį augalų veislių sąrašą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nacionaliniame augalų veislių sąraše privaloma nurodyti įrašytų į šį sąrašą augalų rūšių veislių pavadinimus, veislės palaikytojus, taip pat kitus Tarnybos nustatytus duomenis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Nacionalinis augalų veislių sąrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d11"}, {"term": "Veislės palaikytojas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d13"}], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 3 straipsnis. Augalo veislės įrašymas į Nacionalinį augalų veislių sąrašą (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Valstybinė augalų veislių vertinimo komisija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/4/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "NACIONALINIS AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠAS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Augalų veislių tyrimų rezultatams nagrinėti ir vertinti, pasiūlymams dėl augalų naujų veislių įrašymo į Nacionalinį augalų veislių sąrašą ar dėl išbraukimo iš jo teikti sudaroma Valstybinė augalų veislių vertinimo komisija. Jos sudėtį ir nuostatus tvirtina Žemės ūkio ministerija.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Nacionalinis augalų veislių sąrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d11"}], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 4 straipsnis. Valstybinė augalų veislių vertinimo komisija (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Dauginamosios medžiagos sertifikavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/5/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS SERTIFIKAVIMAS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Dauginamoji medžiaga sertifikuojama pagal privalomuosius dauginamosios medžiagos reikalavimus, kuriuos nustato Žemės ūkio ministerija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Dauginamąją medžiagą sertifikuoja Tarnyba.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai augalo rūšies veislė išbraukiama iš Nacionalinio augalų veislių sąrašo (taikoma tik toms veislėms, kurios įrašytos ir į Bendrąjį žemės ūkio augalų rūšių veislių ar Bendrąjį daržovių rūšių veislių katalogą), Bendrojo žemės ūkio augalų rūšių veislių ar Bendrojo daržovių rūšių veislių katalogo, jos dauginamoji medžiaga gali būti sertifikuojama ir tiekiama Lietuvos Respublikos rinkai iki trečiųjų metų po augalo veislės išbraukimo iš minėto sąrašo ir katalogų birželio 30 dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Už dauginamosios medžiagos kokybės įvertinimą bei kokybę patvirtinančių dokumentų išdavimą ir naujų veislių įrašymą į Nacionalinį augalų veislių sąrašą mokama valstybės rinkliava Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Dauginamosios medžiagos sertifikavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d6"}, {"term": "Nacionalinis augalų veislių sąrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d11"}, {"term": "Bendrasis daržovių rūšių veislių katalogas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d1"}], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 5 straipsnis. Dauginamosios medžiagos sertifikavimas (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Dauginamosios medžiagos tikrinimas vegetacinių bandymų metu", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/6/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS SERTIFIKAVIMAS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Tarnyba atlieka dauginamosios medžiagos vegetacinius bandymus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Tarnybos nustatyta tvarka augalų vegetacinių bandymų metu tikrinamas veislės tapatumas ir veislinis grynumas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu vegetacinių bandymų metu nustatoma, kad augalo veislė netapati, Tarnyba sustabdo iš šios siuntos gautos dauginamosios medžiagos dauginimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Dauginamoji medžiaga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d3"}], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 6 straipsnis. Dauginamosios medžiagos tikrinimas vegetacinių bandymų metu (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Dauginamosios medžiagos pakavimas, fasavimas ir ženklinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/7/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS TIEKIMAS RINKAI"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Dauginamoji medžiaga pakuojama, fasuojama ir ženklinama pagal teisės aktų nustatytus reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Asmenys, tiekdami dauginamąją medžiagą rinkai, atsako už tai, kad šios medžiagos siuntos kokybės rodikliai atitiktų siuntos pakuočių ar fasuočių etiketėse ir dokumentuose nurodytus rodiklius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Genetiškai modifikuotų augalų veislių dauginamosios medžiagos pakuočių ar fasuočių etiketėse turi būti užrašas „GMO“ (genetiškai modifikuotas organizmas).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu dauginamoji medžiaga yra chemiškai ar kitaip apdorota, tai turi būti pažymėta dauginamosios medžiagos siuntos pakuočių ar fasuočių etiketėse.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Dauginamoji medžiaga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d3"}, {"term": "Dauginamosios medžiagos siunta", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d7"}], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 7 straipsnis. Dauginamosios medžiagos pakavimas, fasavimas ir ženklinimas (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Dauginamosios medžiagos tiekimas rinkai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/8/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS TIEKIMAS RINKAI"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Dauginamąją medžiagą tiekti rinkai gali tik dauginamosios medžiagos tiekėjai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Tiekiama rinkai dauginamoji medžiaga turi atitikti privalomuosius dauginamosios medžiagos reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Už tiekiamos rinkai dauginamosios medžiagos kokybę atsako dauginamosios medžiagos tiekėjai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Tarnyba kontroliuoja, kad tiekiama rinkai dauginamoji medžiaga atitiktų teisės aktų nustatytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Dauginamosios medžiagos tiekimas rinkai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d9"}], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 8 straipsnis. Dauginamosios medžiagos tiekimas rinkai (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Įvežimo iš ne Europos Sąjungos valstybių narių ar ne Europos ekonominės erdvės valstybių reikalavimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/9/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "DAUGINAMOSIOS MEDŽIAGOS ĮVEŽIMAS IŠ NE EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ AR NE EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS VALSTYBIŲ"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Įvežti į Lietuvos Respubliką ne Europos Sąjungos valstybėse narėse ar ne Europos ekonominės erdvės valstybėse išaugintą dauginamąją medžiagą galima, jeigu ji atitinka Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytus lygiavertės išaugintai Europos bendrijoje dauginamosios medžiagos reikalavimus ir sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Įvežti į Lietuvos Respubliką ne Europos Sąjungos valstybėse narėse ar ne Europos ekonominės erdvės valstybėse išaugintą dauginamąją medžiagą, kuri nepripažinta lygiaverte dauginamajai medžiagai, išaugintai Europos bendrijoje, galima tik turint Tarnybos vienkartinį leidimą. Vienkartinių leidimų išdavimo tvarką nustato Žemės ūkio ministerija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Įvežama dauginamoji medžiaga turi būti supakuota ar sufasuota ir pažymėta etiketėmis, taip pat reikia turėti ne Europos ekonominės erdvės valstybės oficialios institucijos, atsakingos už dauginamosios medžiagos sertifikavimą, išduotą kokybės dokumentą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Dauginamoji medžiaga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d3"}, {"term": "Dauginamosios medžiagos sertifikatas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/2/#d5"}], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 9 straipsnis. Įvežimo iš ne Europos Sąjungos valstybių narių ar ne Europos ekonominės erdvės valstybių reikalavimai (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Atsakomybė už šio įstatymo pažeidimus", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/10/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-11-01 galioja nauja akto redakcija (įstatymas Nr. XIV-1142), kurios šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2010-07-01", "consolidation_valid_to": "2022-10-31", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Asmenys, pažeidę šio įstatymo reikalavimus, atsako įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Augalų sėklininkystės įstatymo 10 straipsnis. Atsakomybė už šio įstatymo pažeidimus (Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymas, redakcija nuo 2010-07-01)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Dauginamosios medžiagos ir (ar) daržovių sodinamosios medžiagos, dekoratyvinių, sodo augalų tiekimas rinkai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/11/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "reasons": [], "label_valid_until": null, "future_change": null, "not_in_stored_text": true}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-11-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "text": "1. Leidžiama tiekti rinkai sodo augalų CAC dauginamąją medžiagą, dekoratyvinių augalų, daržovių, išskyrus sėklą, dauginamąją medžiagą ir (ar) daržovių sodinamąją medžiagą, dekoratyvinius, sodo augalus, gėlių ir prieskoninių augalų sėklą, jeigu ji atitinka privalomuosius dauginamosios medžiagos tiekimo rinkai reikalavimus.", "anchor": "d1", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "2. Leidžiama tiekti rinkai tik sertifikuotą javų, grikių, runkelių, aliejinių ir pluoštinių, pašarinių augalų sėklą, sėklines bulves, daržovių sėklą, sodo augalų, išskyrus CAC, dauginamąją medžiagą.", "anchor": "d2", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "3. Leidžiama tiekti rinkai ne Europos Sąjungos valstybėse narėse ar ne Europos ekonominės erdvės valstybėse išaugintą:", "anchor": "d3", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "1) javų, runkelių, aliejinių ir pluoštinių, pašarinių augalų ir (ar) daržovių sėklą, jeigu:", "anchor": "d3-p1", "notes": []}, {"kind": "sub", "text": "a) ji yra lygiavertė Europos Sąjungoje išaugintai sėklai vadovaujantis 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimu 2003/17/EB dėl sėklinių augalų aprobavimo, atliekamo trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo ir dėl trečiosiose šalyse išaugintos sėklos lygiavertiškumo su visais pakeitimais;", "anchor": "", "notes": []}, {"kind": "sub", "text": "b) atestuoti dauginamosios medžiagos tiekėjai turi ne Europos Sąjungos valstybės narės ar ne Europos ekonominės erdvės valstybės oficialios institucijos, atsakingos už dauginamosios medžiagos sertifikavimą, išduotą sėklos kokybę patvirtinantį dokumentą;", "anchor": "", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "2) sodo, dekoratyvinių augalų, daržovių, išskyrus sėklą, dauginamąją medžiagą ir (ar) daržovių sodinamąją medžiagą, dekoratyvinius, sodo augalus, jeigu jie atitinka reikalavimus, keliamus Europos Sąjungos reguliuojamiems nekarantininiams kenkėjams, nurodytus įgyvendinamuosiuose teisės aktuose, priimtuose pagal 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB, su visais pakeitimais ir priemones, priimtas pagal Reglamento (ES) 2016/2031 37 straipsnį;", "anchor": "d3-p2", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "3) Europos Sąjungos teisės aktais nereglamentuojamų augalų rūšių dauginamąją medžiagą, jeigu tokia dauginamoji medžiaga atitinka žemės ūkio ministro tvirtinamus privalomuosius dauginamosios medžiagos tiekimo rinkai reikalavimus.", "anchor": "d3-p3", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "4. Už tiekiamos rinkai dauginamosios medžiagos ir (ar) daržovių sodinamosios medžiagos, dekoratyvinių, sodo augalų kokybę atsako fiziniai arba juridiniai asmenys, atestuoti dauginamosios medžiagos tiekėjai, ją tiekiantys rinkai.", "anchor": "d4", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "5. Vyriausybės įgaliota institucija atlieka priežiūrą, kad tiekiama rinkai dauginamoji medžiaga ir (ar) daržovių sodinamoji medžiaga, dekoratyviniai, sodo augalai atitiktų teisės aktų nustatytus reikalavimus.", "anchor": "d5", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Veiksmai, kurie nelaikomi dauginamosios medžiagos tiekimu rinkai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/12/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "reasons": [], "label_valid_until": null, "future_change": null, "not_in_stored_text": true}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-11-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "text": "Dauginamosios medžiagos tiekimu rinkai nelaikomi šie veiksmai:", "anchor": "", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "1) tiekimas priežiūros institucijoms oficialiems tyrimams atlikti;", "anchor": "p1", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "2) tiekimas paslaugų teikėjams, kad dauginamąją medžiagą perdirbtų, supakuotų ar sufasuotų, jeigu paslaugų teikėjas neįgyja nuosavybės teisės į dauginamąją medžiagą;", "anchor": "p2", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "3) tiekimas paslaugų teikėjams turint tikslą išauginti tam tikrą žemės ūkio žaliavą pramonei ar išauginti dauginamąją medžiagą tolesniam dauginimui, jeigu paslaugų teikėjas neįgyja nuosavybės teisės į dauginamąją medžiagą ar į gautą derlių.", "anchor": "p3", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Apskundimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011010ISTA00IX-602/str/13/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "reasons": [], "label_valid_until": null, "future_change": null, "not_in_stored_text": true}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-11-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "text": "1. Vyriausybės įgaliotos institucijos pagal šį įstatymą priimti sprendimai skundžiami Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatymo arba Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.", "anchor": "d1", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "2. Skundo pateikimas dėl Vyriausybės įgaliotos institucijos priimto sprendimo nesustabdo Vyriausybės įgaliotos institucijos priimto sprendimo vykdymo.", "anchor": "d2", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "", "header": "Lietuvos Respublikos augalų sėklininkystės įstatymo priedas", "title": "ĮGYVENDINAMI EUROPOS SĄJUNGOS TEISĖS AKTAI", "blocks": ["1. 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos direktyva 98/95/EB, iš dalies pakeičianti Direktyvų 66/400/EEB, 66/401/EEB, 66/402/EEB, 66/403/EEB, 69/208/EEB, 70/457/EEB ir 70/458/EEB dėl prekybos runkelių sėkla, pašarinių augalų sėkla, javų sėkla, sėklinėmis bulvėmis, aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla, daržovių sėkla ir dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo vidaus rinkos stiprinimo ir genetiškai modifikuotų augalų veislių ir augalų genetinių išteklių atžvilgiu.", "2. 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/53/EB dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1829/2003.", "3. 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2021 m. birželio 16 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2021/971.", "4. 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyva 2008/90/EB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2019 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/120."], "history": [], "status": "not checked", "consolidation_valid_from": "2022-11-01", "consolidation_valid_to": null}], "eu_implemented": [{"celex": "31966L0401", "short": "Direktyva 66/401/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31966L0401", "kind": "direktyva", "entry": "1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyva 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 1 tomas, p. 55) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 26 d. Komisijos direktyva 2009/74/EB (OL 2009 L 166, p. 40)."}, {"celex": "31966L0402", "short": "Direktyva 66/402/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31966L0402", "kind": "direktyva", "entry": "1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyva 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 1 tomas, p. 66) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 26 d. Komisijos direktyva 2009/74/EB (OL 2009 L 166, p. 40)."}, {"celex": "31992L0034", "short": "Direktyva 92/34/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31992L0034", "kind": "direktyva", "entry": "1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyva 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 12 tomas, p. 284) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyva 2008/90/EB (OL 2008 L 267, p. 8)."}, {"celex": "31993L0062", "short": "Direktyva 93/62/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31993L0062", "kind": "direktyva", "entry": "1993 m. liepos 5 d. Komisijos direktyva 93/62/EEB, pateikianti tiekėjų ir įmonių priežiūros bei kontrolės pagal Tarybos direktyvą 92/33/EEB dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą, įgyvendinimo priemones (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 15 tomas, p. 111)."}, {"celex": "31993L0064", "short": "Direktyva 93/64/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31993L0064", "kind": "direktyva", "entry": "1993 m. liepos 5 d. Komisijos direktyva 93/64/EEB, išdėstanti tiekėjų ir įmonių priežiūros bei kontrolės pagal Tarybos direktyvą 92/34/EEB dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir vaisiams auginti skirtais vaisiniais augalais įgyvendinimo priemones (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 15 tomas, p. 113)."}, {"celex": "31998L0056", "short": "Direktyva 98/56/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31998L0056", "kind": "direktyva", "entry": "1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 98/56/EB dėl prekybos dekoratyvinių augalų dauginamąja medžiaga (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 23 tomas, p. 363) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentu (EB) 806/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 1 skyrius, 4 tomas, p. 301)."}, {"celex": "32002L0053", "short": "Direktyva 2002/53/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0053", "kind": "direktyva", "entry": "2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/53/EB dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 36 tomas, p. 281) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) 1829/2003 (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 32 tomas, p. 432)."}, {"celex": "32002L0054", "short": "Direktyva 2002/54/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0054", "kind": "direktyva", "entry": "2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/54/EB dėl prekybos runkelių sėkla (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 36 tomas, p. 292) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 2004/117/EB (OL 2005 L 14, p. 18)."}, {"celex": "32002L0055", "short": "Direktyva 2002/55/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0055", "kind": "direktyva", "entry": "2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 36 tomas, p. 313) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 26 d. Komisijos direktyva 2009/74/EB (OL 2009 L 166, p. 40)."}, {"celex": "32002L0056", "short": "Direktyva 2002/56/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0056", "kind": "direktyva", "entry": "2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/56/EB dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 36 tomas, p. 340) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimu 2008/973/EB (OL 2008 L 345, p. 90)."}, {"celex": "32002L0057", "short": "Direktyva 2002/57/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0057", "kind": "direktyva", "entry": "2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 36 tomas, p. 354) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 26 d. Komisijos direktyva 2009/74/EB (OL 2009 L 166, p. 40)."}, {"celex": "32003D0017", "short": "Sprendimas 2003/17/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003D0017", "kind": "sprendimas", "entry": "2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas 2003/17/EB dėl sėklinių augalų aprobavimo, atliekamo trečiosiose šalyse, lygiavertiškumo ir dėl trečiosiose šalyse išaugintos sėklos lygiavertiškumo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 38 tomas, p. 82) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. lapkričio 26 d. Tarybos sprendimu 2007/780/EB (OL 2007 L 314, p. 20)."}, {"celex": "32008L0072", "short": "Direktyva 2008/72/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0072", "kind": "direktyva", "entry": "2008 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 2008/72/EB dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą (OL 2008 L 205, p. 28)."}]}