{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.5810831B52F5/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "MPT", "name": "Mažmeninės prekybos taisyklės", "number": "697", "tar_kodas": "1011100NUTA00000697", "dokumento_id": "TAR.5810831B52F5", "consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/14/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "Tinkamos kokybės prekių keitimas ir grąžinimas"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Tinkamos kokybės prekės keičiamos ir grąžinamos Civilinio kodekso 6.362 straipsnyje nustatytais atvejais ir sąlygomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 14 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/15/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "Tinkamos kokybės prekių keitimas ir grąžinimas"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Augalai, gyvūnai ir tinkamos kokybės maisto prekės nekeičiami ir negrąžinami.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 15 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/16/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "Tinkamos kokybės prekių keitimas ir grąžinimas"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Naudotos prekės, įsigytos turgavietėse, įmonių, vykdančių eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymą, patalpose ar teritorijoje, specializuotose (tik naudotoms prekėms skirtose) parduotuvėse ar skyriuose ir savivaldybės tarybos ar jos įgaliotos savivaldybės administracijos direktoriaus nustatytose viešosiose vietose arba pagal nuotolines sutartis, taip pat sveriamos ir matuojamos prekės, kurios vartotojo pageidavimu buvo specialiai paruoštos, atpjautos, supjaustytos ir panašiai, gali būti keičiamos ar grąžinamos tik pardavėjui sutikus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "90/2021-02-10", "adopted": "2021-02-10", "published": "2021-02-12", "tar_ik": "2021-02767"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 16 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/17/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "Tinkamos kokybės prekių keitimas ir grąžinimas"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Vartotojo reikalavimas pakeisti nusipirktą tinkamos kokybės prekę analogiškomis prekėmis arba grąžinti sumokėtus pinigus Civilinio kodekso 6.362 straipsnyje nurodytomis sąlygomis gali būti tenkinamas tik tada, kai pardavėjas sutinka, įsigijus šias prekes:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.1", "text": "17.1. tabako gaminius ir su tabako gaminiais susijusius gaminius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą, patvirtintą 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo su visais pakeitimais (toliau – kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą) – 2402–2404, 8543);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2", "text": "17.2. parfumerijos, kosmetikos ir tualetinius preparatus (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 3303–3307);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.3", "text": "17.3. fotografijos ir kinematografijos prekes (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 3701–3707);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.4", "text": "17.4. spausdintas knygas, reprodukcijas ir kitus poligrafijos pramonės dirbinius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 4901–4911);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.5", "text": "17.5. audinius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 5007, 5111–5113, 5208–5212, 5309, 5310, 5311, 5407–5408, 5512–5516);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.6", "text": "17.6. kiliminę grindų dangą, išskyrus kilimus ir kilimėlius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 5701–5705.00);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.7", "text": "17.7. megztus vyriškus, berniukų, moteriškus arba mergaičių apatinius drabužius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 6107–6109);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.8", "text": "17.8. kūdikių drabužėlius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 6111, 6209),", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.9", "text": "17.9. pėdkelnes, kojines, puskojines ir kitus panašius dirbinius (kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 6115);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.10", "text": "17.10. siūtus vyriškus, berniukų, moteriškus arba mergaičių apatinius marškinius, naktinius marškinius, pižamas ir panašius dirbinius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 6207–6208);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.11", "text": "17.11. liemenėles, juosmenis, korsetus ir panašius dirbinius (kodas pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 6212);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.12", "text": "17.12. perlus, brangakmenius, tauriuosius metalus ir jų dirbinius, išskyrus dirbtinę bižuteriją (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 7101–7116, 7118);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.13", "text": "17.13. mašinas ir mechaninius įrenginius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 8401–8487);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.14", "text": "17.14. elektros mašinas ir įrenginius, garso įrašymo ir atkūrimo bei televizijos vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatus (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 8501–8548);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.15", "text": "17.15. antžeminio transporto priemones (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 8701–8716);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.16", "text": "17.16. laivus, valtis ir plaukiojančius įrenginius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 8901–8908);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.17", "text": "17.17. optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, kontrolės, medicinos arba chirurgijos prietaisus ir aparatus (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 9001–9033);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.18", "text": "17.18. laikrodžius (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 9101–9114);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.19", "text": "17.19. muzikos instrumentus (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 9201–9209);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.20", "text": "17.20. ginklus ir šaudmenis (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 9301–9307);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.21", "text": "17.21. baldus, patalynės reikmenis, šviestuvus (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 9401–9406);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.22", "text": "17.22. žaislus, žaidimus, išskyrus sporto ir meškeriojimo reikmenis (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 9503–9505, 9508);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.23", "text": "17.23. meno kūrinius, kolekcionavimo objektus ir antikvarinius daiktus (kodai pagal Kombinuotąją nomenklatūrą – 9701–9706).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31987R2658", "celex": "31987R2658"}], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 17 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/18/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "neTinkamos kokybės prekių keitimas į tinkamos kokybės prekes ir prekių grąžinimas"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Netinkamos kokybės prekės į tinkamos kokybės prekes keičiamos ir prekės grąžinamos Civilinio kodekso 6.3641, 6.3642 ir 6.3643 straipsniuose nustatytais atvejais ir sąlygomis.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 18 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/19/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "neTinkamos kokybės prekių keitimas į tinkamos kokybės prekes ir prekių grąžinimas"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Civilinio kodekso 6.3641, 6.3642 ir 6.3643 straipsniuose nustatytomis teisėmis vartotojas gali pasinaudoti ir tuo atveju, kai jam parduota prekė, kurios tinkamumo naudoti terminas prekės pirkimo–pardavimo momentu pasibaigęs.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 19 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/20/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Tinkamos ir netinkamos kokybės prekių keitimAS ir grąžinimAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Prekės keičiamos ar grąžinamos vartotojo rašytiniu arba žodiniu prašymu (toliau – prašymas) prekės pirkimo vietoje ar kitoje pardavėjo nurodytoje vartotojui patogioje vietoje šia tvarka:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.1", "text": "20.1. Grąžindamas tinkamos kokybės prekę, vartotojas pardavėjui pateikia prekę ir nurodo priežastį, dėl kurios įsigyta prekė jo netenkina, ir vieną iš Civilinio kodekso 6.362 straipsnio 1 arba 2 dalyje nurodytų reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.2", "text": "20.2. Grąžindamas netinkamos kokybės prekę, vartotojas pardavėjui pateikia prekę, nurodo prekės trūkumą (-us) ir Civilinio kodekso 6.3641 straipsnio 1 dalyje nustatytais atvejais pasirinktinai pareikalauja prekę pataisyti (remontuoti) arba ją pakeisti. Vartotojas turi teisę reikalauti pardavėjo proporcingai sumažinti prekės kainą arba vienašališkai nutraukti vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį, jeigu tenkinama bent viena Civilinio kodekso 6.3641 straipsnio 4 dalyje nustatyta sąlyga.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "90/2021-02-10", "adopted": "2021-02-10", "published": "2021-02-12", "tar_ik": "2021-02767"}, {"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 20 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/21/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Tinkamos ir netinkamos kokybės prekių keitimAS ir grąžinimAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Pateikdamas prašymą dėl prekės keitimo ar grąžinimo, vartotojas turi pateikti kasos aparato kvitą ar pirkimo–pardavimo kvitą arba kitą prekės pirkimą–pardavimą iš šio pardavėjo patvirtinantį dokumentą (pridėtinės vertės mokesčio sąskaitą faktūrą, sąskaitą faktūrą, mokėjimo kortelės sąskaitos išrašą, mokėjimo kortelės skaitytuvo čekį ir kita) (toliau – prekės pirkimo–pardavimo dokumentas).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "90/2021-02-10", "adopted": "2021-02-10", "published": "2021-02-12", "tar_ik": "2021-02767"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 21 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/22/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Tinkamos ir netinkamos kokybės prekių keitimAS ir grąžinimAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Jeigu vartotojas nepateikia prekės pirkimo–pardavimo dokumento, prekė keičiama arba vykdomi kiti prašyme nurodyti vartotojo reikalavimai tik pardavėjui sutikus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 22 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/23/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Tinkamos ir netinkamos kokybės prekių keitimAS ir grąžinimAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Dideles ir sunkias (daugiau kaip 10 kilogramų svorio) netinkamos kokybės ne maisto prekes kokybei įvertinti, keisti, taisyti ar grąžinti veža pardavėjas, jeigu vartojimo pirkimo–pardavimo sutartyje nenustatyta kitaip. Tokių prekių kokybė, vartotojui ir pardavėjui susitarus, gali būti įvertinama ir vietoje, kurioje prekė faktiškai naudojama ar laikoma.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 23 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/24/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Tinkamos ir netinkamos kokybės prekių keitimAS ir grąžinimAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Ginčai tarp vartotojo ir pardavėjo dėl prekės kokybės sprendžiami įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 24 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/25/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "Prekių, kurios parduotos pagal nuotolines ar ne prekybos patalpose sudarytas sutartis, grąžinimas"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Prekės, kurios vartotojui parduotos pagal nuotolines ar ne prekybos patalpose sudarytas sutartis, grąžinamos Civilinio kodekso 6.22810 ir 6.22811 straipsniuose nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 25 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PARDAVĖJO pareigos"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Pardavėjas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.1", "text": "26.1. parduoti prekes ir teisės aktų nustatyta tvarka pateikti vartotojui, atsiskaičiusiam už jas, prekių pirkimo–pardavimo dokumentą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.2", "text": "26.2. parduoti prekes kartu su jų priklausiniais, priedais ir instrukcijomis (įskaitant įdiegimo instrukcijas) tokios būklės, kuri atitiktų vartotojo išsirinktą pavyzdį ar modelį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.3", "text": "26.3. garantuoti, kad būtų parduodamos tik saugios, tinkamos kokybės, komplektiškos prekės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.4", "text": "26.4. parduodamas ne maisto prekes, pateikti vartotojui įstatymų reikalavimus atitinkančią prekės kokybės garantiją, jeigu parduodamai prekei kokybės garantija suteikta;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.4-1", "text": "26.4¹. parduodamas skaitmeninių elementų turinčias prekes, raštu arba elektroninėmis priemonėmis (elektroniniu paštu, įspėjamaisiais pranešimais ar kitais būdais) informuoti vartotoją apie naujinius (įskaitant su saugumu susijusius naujinius) ir užtikrinti, kad šie naujiniai būtų teikiami Civilinio kodekso 6.363 straipsnio 5 dalyje nustatytomis sąlygomis;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "115", "adopted": "2022-02-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/d0f74e208d9311ec902c973ca77da22a"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p26.5", "text": "26.5. prekes, kurioms nustatytas tinkamumo naudoti terminas, parduoti tokiu laiku, kad vartotojas turėtų realią galimybę panaudoti šias prekes iki jų tinkamumo naudoti termino pabaigos, arba Maisto įstatymo 4 straipsnio 5 dalyje nurodytu atveju – parduoti tokiu laiku, kad vartotojas turėtų realią galimybę jas suvartoti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.6", "text": "26.6. sudaryti sąlygas vartotojui apžiūrėti prekę, ją pasimatuoti ar patikrinti, kaip ji veikia, arba pademonstruoti, kaip ją naudoti, jeigu tai įmanoma atsižvelgiant į prekės pobūdį ar sudaromos sutarties rūšį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.7", "text": "26.7. prieš sudarydamas vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį Civilinio kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka suteikti vartotojui būtiną, teisingą, išsamią ir neklaidinamą informaciją apie parduodamas prekes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.8", "text": "26.8. Civilinio kodekso 6.362, 6.3641, 6.3642 straipsniuose nustatytais atvejais ir sąlygomis ir Taisyklių II skyriuje nustatyta tvarka pakeisti prekę, vykdyti kitus teisėtus vartotojo reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.9", "text": "26.9. vartotojui grąžinus netinkamos kokybės prekę, grąžinti jam už netinkamos kokybės prekę sumokėtus pinigus iš karto po netinkamos kokybės prekės priėmimo; jeigu netinkamos kokybės prekės priėmimo metu pardavėjas neturi reikiamos grąžinti pinigų sumos, jie turi būti grąžinti vartotojui ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo prekės grąžinimo dienos. Prekės grąžinimo diena laikoma diena, kurią pardavėjas priima prekes ar vartotojas pateikia įrodymą apie prekės išsiuntimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.10", "text": "26.10. įstatymų, reguliuojančių vartojimo pirkimo–pardavimo sutarčių ir vartotojų teisių apsaugos ypatumus, nustatyta tvarka atlyginti vartotojo nuostolius, jeigu jie turėti dėl to, kad vartotojas įsigijo netinkamos kokybės prekę, nebuvo pateikta teisės aktuose nustatyta informacija apie prekę arba ji buvo klaidinama;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.11", "text": "26.11. laikytis įstatymuose nustatytų prekių pardavimo draudimų ir ribojimų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.12", "text": "26.12. sužinojęs, kad parduodamos prekės nesaugios, nedelsdamas nutraukti mažmeninę prekybą šiomis prekėmis, informuoti vartotojus, vykdyti kitas Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatyme ir kituose produktų saugą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatytas pareigas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.13", "text": "26.13. prieš parduodamas maisto produktus vartotojui pagal nuotolines sutartis ar ne prekybos patalpose sudaromas sutartis, nurodyti savo, kaip registruoto ir (ar) patvirtinto maisto tvarkymo subjekto, numerį;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "28", "adopted": "2019-01-16", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/67b8f0001a2b11e9875cdc20105dd260"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p26.14", "text": "26.14. prieš parduodamas prekes vartotojui pagal nuotolines sutartis ar ne prekybos patalpose sudaromas sutartis, nurodyti nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymos numerį, jei įregistruotą individualią veiklą vykdo pagal pažymą, arba verslo liudijimo numerį, jei individualią veiklą vykdo įsigijęs verslo liudijimą;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "28", "adopted": "2019-01-16", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/67b8f0001a2b11e9875cdc20105dd260"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p26.14-1", "text": "26.14¹. prieš parduodamas gyvūnus vartotojui, nurodyti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus nustatyta tvarka suteiktą veterinarinio patvirtinimo ar registracijos numerį, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro nustatyta tvarka paženklinto ir Ūkinių gyvūnų registre registruoto ūkinio gyvūno bandos ir individualų numerį (taikoma individualiu atpažinties numeriu registruojamiems ūkiniams gyvūnams), paženklinto ir Gyvūnų augintinių registre registruoto gyvūno augintinio (šuns, katės, šeško) mikroschemos numerį, gyvūno atvedimo datą (jeigu žinoma) arba amžių, gyvūno kilmės (gyvūno atvedimo vietos) šalį;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "90", "adopted": "2021-02-10", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/c3a828006d2f11eb9601893677bfd7d8"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p26.15", "text": "26.15. vykdyti kitas įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytas pareigas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "31/2024-01-10", "adopted": "2024-01-10", "published": "2024-01-10", "tar_ik": "2024-00341"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "28/2019-01-16", "adopted": "2019-01-16", "published": "2019-01-17", "tar_ik": "2019-00711"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 26 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "vartotojų teisės ir pareigos"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Vartotojas turi teisę:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.1", "text": "27.1. iki vartojimo pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo gauti teisės aktų nustatyta tvarka jam būtiną, teisingą, išsamią ir neklaidinamą informaciją apie parduodamas prekes, susipažinti su jų saugą patvirtinančiais dokumentais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.2", "text": "27.2. iki vartojimo pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo apžiūrėti prekę ir pareikalauti, kad pardavėjas, dalyvaujant vartotojui, patikrintų prekę arba pademonstruotų, kaip ją naudoti, jeigu tai įmanoma atsižvelgiant į prekės pobūdį ar sudaromos sutarties rūšį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3", "text": "27.3. Civilinio kodekso 6.3641 straipsnyje nustatytais atvejais ir Civilinio kodekso 6.3642 straipsnyje nustatytomis sąlygomis reikalauti iš pardavėjo pakeisti prekę arba neatlygintinai pašalinti prekės trūkumus (pataisyti prekę);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.4", "text": "27.4. Civilinio kodekso 6.3641 straipsnyje nustatytais atvejais ir Civilinio kodekso 6.3643 straipsnyje nustatytomis sąlygomis reikalauti iš pardavėjo proporcingai sumažinti prekės kainą arba vienašališkai nutraukti vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.5", "text": "27.5. į nuostolių, atsiradusių dėl netinkamos kokybės prekės pardavimo, prekės trūkumų pašalinimo išlaidų, jeigu pardavėjui per protingą terminą trūkumų nepašalinus juos pašalina vartotojas ar jo pasitelkti tretieji asmenys, atlyginimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.6", "text": "27.6. kreiptis į Vartotojų teisių apsaugos įstatyme nustatytas institucijas ar teismą, jeigu pardavėjas nevykdo jo teisėtų reikalavimų grąžinti įsigytas prekes, pašalinti jų trūkumus, sumažinti kainą, pakeisti ir (ar) suteikti informaciją.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "115/2022-02-09", "adopted": "2022-02-09", "published": "2022-02-14", "tar_ik": "2022-02636"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 27 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "vartotojų teisės ir pareigos"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. Vartotojas privalo atsiskaityti už perkamą prekę (sumokėti nustatytą jos kainą).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 28 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "vartotojų teisės ir pareigos"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "29. Kai mažmeninė prekyba vykdoma prekybos patalpose, vartotojas gali pareikšti pretenzijas dėl neteisingo atsiskaitymo, jeigu pinigus arba mokėjimo kortele mokamas sumas ir grąžą tikrino nepasitraukęs nuo kasos ar prekystalio. Pretenzijas dėl neteisingo atsiskaitymo mokėjimo kortele vartotojas gali pareikšti ir bankui, išdavusiam jam kortelę, teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 29 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "Reikalavimai darbuotojams"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "30. Pardavėjai, kurie vykdo maisto prekių ir žaislų mažmeninę prekybą, ir (ar) jų darbuotojai privalo laikytis sveikatos apsaugos ministro nustatytų visuomenės sveikatos saugos reikalavimų. Jie privalo tikrintis sveikatą, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 7 d. nutarime Nr. 544 „Dėl Darbų ir veiklos sričių, kuriose leidžiama dirbti darbuotojams, tik iš anksto pasitikrinusiems ir vėliau periodiškai besitikrinantiems, ar neserga užkrečiamosiomis ligomis, sąrašo ir šių darbuotojų sveikatos tikrinimosi tvarkos patvirtinimo“.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 30 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "31. Kaip laikomasi Taisyklių reikalavimų, pagal kompetenciją prižiūri Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos pavaldžios įstaigos, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, savivaldybių vykdomosios institucijos ir savivaldybių įstaigos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1364/2015-12-23", "adopted": "2015-12-23", "published": "2015-12-30", "tar_ik": "2015-21063"}, {"nr": "1351/2015-12-23", "adopted": "2015-12-23", "published": "2015-12-29", "tar_ik": "2015-20870"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 31 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "32. Priežiūrą atliekančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojus ir darbuotojus į pagalbines patalpas (sandėlius, šaldymo kameras, cechus ir kitur) privalo lydėti už šiose patalpose saugomas materialines vertybes atsakingas asmuo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 32 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1011100NUTA00000697/p/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "Atsakomybė"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "33. Asmenys, pažeidę Taisykles, atsako įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Mažmeninės prekybos taisyklių 33 punktas (Mažmeninės prekybos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.2286 straipsnio 2 dalimi, 6.350 straipsnio 2 dalimi ir 6.362 straipsnio 4 dalimi, Lietuvos Respublikos maisto įstatymo 4 straipsnio 5 dalimi, Lietuvos Respublikos Vyriausybė n u t a r i a:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. Patvirtinti Mažmeninės prekybos taisykles (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. Įgalioti Valstybinę maisto ir veterinarijos tarnybą patvirtinti maisto produktų pardavimo pasibaigus minimaliam maisto produkto tinkamumo vartoti terminui rekomendacijas."], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}