{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-06", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.ABB5C986AEF3/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "HN112", "name": "Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“", "number": "389", "tar_kodas": "1012250ISAK00000389", "dokumento_id": "TAR.ABB5C986AEF3", "consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "V-447/2024-04-22", "in_force": "2024-04-23", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymo Nr. 389 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["3"]}, {"nr": "V-447/2024-04-22", "in_force": "2024-04-23", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymo Nr. 389 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["4"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“ (toliau – higienos norma) nustato apšvitą patiriančių darbuotojų (toliau – darbuotojas), kurie darbo metu gali patirti vidinę apšvitą, šios apšvitos stebėsenos reikalavimus, taikomus planuojamose, esamose arba avarinėse apšvitos situacijose.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 1 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Higienos norma yra privaloma visiems veiklos vykdytojams, vykdantiems veiklą su atviraisiais radioaktyviaisiais šaltiniais (toliau – veiklos vykdytojas) ir (ar) darbdaviams, kurių darbuotojai gali patirti vidinę apšvitą dėl radono ar torono (toliau – darbdavys).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 2 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NUORODOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-04-23 galioja jį keičiantis įsakymas V-447/2024-04-22, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Teisės aktai, į kuriuos higienos normoje pateikiamos nuorodos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1", "text": "3.1. 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas);", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-447", "adopted": "2024-04-22", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2", "text": "3.2. Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.3", "text": "3.3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymas Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.4", "text": "3.4. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. rugpjūčio 24 d. įsakymas Nr. V-675 „Dėl Duomenų teikimo Valstybės jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių ir darbuotojų apšvitos registrui tvarkos aprašo patvirtinimo“.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32016R0679/", "celex": "32016R0679"}, {"short": "Direktyva 95/46/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31995L0046", "celex": "31995L0046"}], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 3 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "SĄVOKOS IR JŲ APIBRĖŽTYS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-04-23 galioja jį keičiantis įsakymas V-447/2024-04-22, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Higienos normoje vartojamos sąvokos ir jų apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.1", "text": "4.1. Aerodinaminis vidutinio aktyvumo dalelės skersmuo – skersmuo vienetinio tankio sferos, nusėdančios ore tokiu pat galutiniu greičiu kaip ir vidutinio aktyvumo aerozolio dalelė. Dydis, už kurį didesnį aerodinaminį skersmenį turinčios aerozolio dalelės turi pusę aktyvumo.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.2", "text": "4.2. Metinis ribinis radionuklido įterpis – bendras iš išorės į organizmą per metus patekusio radionuklido kiekis (aktyvumas), lemiantis metinę efektinę ribinę dozę.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Metinis ribinis radionuklido, išskyrus radono ir torono skilimo produktus, įterpis apskaičiuojamas metinę efektinę ribinę dozę dalijant iš kaupiamosios efektinės dozės koeficiento e(g)j prarytojo ar įkvėptojo j-tojo radionuklido įterpiui:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "MRRĮj – metinis ribinis j-tojo radionuklido įterpis bekereliais (Bq);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "RD – metinė efektinė ribinė dozė sivertais (Sv);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "e(g)j – kaupiamosios efektinės dozės koeficientas prarytojo ar įkvėptojo j-tojo radionuklido įterpiui sivertais bekereliui (Sv/Bq). Kaupiamosios efektinės dozės koeficientų e(g)j reikšmės pateikiamos Tarptautinės radiologinės saugos komisijos leidiniuose Nr. 130, Nr. 134, Nr. 137, Nr. 141 ir Nr. 151.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.3", "text": "4.3. Nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos registruojamasis lygis – radionuklido įterpio vertė, lemianti 1 mSv kaupiamąją efektinę dozę j-tojo radionuklido įterpiui, apskaičiuojama pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "RLnuolj – nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos registruojamasis lygis j-tojo radionuklido įterpiui bekereliais (Bq);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "e(g)j – kaupiamosios efektinės dozės koeficientas prarytojo ar įkvėptojo j-tojo radionuklido įterpiui sivertais bekereliui (Sv/Bq). Kaupiamosios efektinės dozės koeficiento e(g)j reikšmės pateikiamos Tarptautinės radiologinės saugos komisijos leidiniuose Nr. 130, Nr. 134, Nr. 137, Nr. 141 ir Nr. 151;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "N – nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos periodų skaičius per vienus metus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.4", "text": "4.4. Nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos tirtinasis lygis – radionuklido įterpio vertė, lemianti 5 mSv per metus kaupiamąją efektinę dozę j-tojo radionuklido įterpiui per bet kurį nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos periodą, apskaičiuojama pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "TLnuolj – j-tojo radionuklido įterpio nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos tirtinasis lygis bekereliais (Bq);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "e(g)j – kaupiamosios efektinės dozės koeficientas prarytojo ar įkvėptojo j-tojo radionuklido įterpiui sivertais bekereliui (Sv/Bq). Kaupiamosios efektinės dozės koeficiento e(g)j reikšmės pateikiamos Tarptautinės radiologinės saugos komisijos leidiniuose Nr. 130, Nr. 134, Nr. 137, Nr. 141 ir Nr. 151;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "N – nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos periodų skaičius per vienus metus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.5", "text": "4.5. Radionuklido išlika – radionuklido kiekio dalis, išlikusi žmogaus kūne ar jo organuose praėjus tam tikram laikui nuo to radionuklido patekimo.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.6", "text": "4.6. Radionuklido kiekis kūne – aktyvumu išreiškiamas radionuklido kiekis žmogaus kūne.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.7", "text": "4.7. Radionuklido pereiga – radionuklido patekimas iš vieno žmogaus audinio arba jo organo į kitą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.8", "text": "4.8. Registruojamasis lygis – dozė ar dozės galia, radionuklido įterpio, aktyvumo ar aktyvumo koncentracijos vertė, kurią pasiekus arba viršijus turi būti apskaičiuota ir užregistruota efektinė ir (ar) lygiavertė, kaupiamoji efektinė ir (ar) kaupiamoji lygiavertė dozė.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.9", "text": "4.9. Skaičiuotinė orinė radionuklidų aktyvumo koncentracija – radionuklidų aktyvumo koncentracija ore, kuriuo kvėpuojančiam darbuotojui į organizmą per metus (2 000 darbo valandų) patenka metinis ribinis radionuklidų įterpis. Laikant, kad žmogaus kvėpavimo greitis yra 1,2 kubinio metro per valandą, skaičiuotinė orinė radionuklidų aktyvumo koncentracija nustatoma pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "SORAK – skaičiuotinė orinė radionuklidų aktyvumo koncentracija bekereliais kubiniam metrui (Bq/m3). Skaičiuotinės orinės radionuklidų aktyvumo koncentracijos reikšmės pateikiamos higienos normos 2 priede;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "MRRĮkv – metinis ribinis radionuklidų įterpis, patekęs į organizmą per kvėpavimo takus, bekereliais (Bq).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.10", "text": "4.10. Skaičiuotinis registruojamasis lygis – žmogaus kūne ar jo biologiniame mėginyje išmatuojamas radionuklido aktyvumas ar jo aktyvumo koncentracija, galintys lemti 1 mSv ar didesnę kaupiamąją efektinę dozę, apskaičiuojami pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "SRLj – skaičiuotinis registruojamasis lygis j-tojo radionuklido įterpiui bekereliais (Bq);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "N – vidinės apšvitos stebėsenos periodų skaičius per vienus metus;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "e(g)j – kaupiamosios efektinės dozės koeficientas prarytojo ar įkvėptojo j-tojo radionuklido įterpiui sivertais bekereliui (Sv/Bq);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "m(t)j – j-tojo radionuklido aktyvumo dalis, likusi žmogaus kūne arba išsiskyrusi su žmogaus kūno išskyromis praėjus laikui t. Koeficientų e(g)j ir m(t)j reikšmės pateikiamos Tarptautinės radiologinės saugos komisijos leidiniuose Nr. 130, Nr. 134, Nr. 137, Nr. 141 ir Nr. 151;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "t – laikas nuo j-tojo radionuklido patekimo į žmogaus kūną iki matavimo ar biologinio mėginio ėmimo dienomis (nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos atveju paprastai skaičiuojamas 365 dienas dalijant iš 2N ir laikant, kad radionuklidas pateko nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos periodo viduryje).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.11", "text": "4.11. Skaičiuotinis tirtinasis lygis – žmogaus kūne ar jo biologiniuose mėginiuose išmatuojamas radionuklido aktyvumas ar aktyvumo koncentracija, galintys lemti 5 mSv ar didesnę kaupiamąją efektinę dozę, apskaičiuojami pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "STLj – j-tojo radionuklido skaičiuotinis tirtinasis lygis bekereliais (Bq);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "e(g)j – kaupiamosios efektinės dozės koeficientas prarytojo ar įkvėptojo j-tojo radionuklido įterpiui sivertais bekereliui (Sv/Bq);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "N – vidinės apšvitos stebėsenos periodų skaičius per vienus metus;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "m(t)j – j-tojo radionuklido aktyvumo dalis, likusi žmogaus kūne arba išsiskyrusi su žmogaus kūno išskyromis praėjus laikui t. Koeficientų e(g)j ir m(t)j reikšmės pateikiamos Tarptautinės radiologinės saugos komisijos leidiniuose Nr. 130, Nr. 134, Nr. 137, Nr. 141 ir Nr. 151;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "t – laikas nuo j-tojo radionuklido patekimo į žmogaus kūną iki matavimo ar biologinio mėginio ėmimo dienomis (nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos atveju paprastai skaičiuojamas 365 dienas dalijant iš 2N ir laikant, kad radionuklidas pateko nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos periodo viduryje).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.12", "text": "4.12. Specialiosios vidinės apšvitos stebėsenos registruojamasis lygis – radionuklido įterpio vertė, lygi vienai trečiajai nustatyto nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos registruojamojo lygio:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "RLspec – specialiosios vidinės apšvitos stebėsenos registruojamasis lygis;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "RLnuol – nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos registruojamasis lygis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.13", "text": "4.13. Specialiosios vidinės apšvitos stebėsenos tirtinasis lygis – radionuklido įterpio vertė, lygi vienai trečiajai nustatyto nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos tirtinojo lygio:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ILspec – specialiosios vidinės apšvitos stebėsenos tirtinasis lygis;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "ILnuol – nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos tirtinasis lygis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.14", "text": "4.14. Tirtinasis lygis – dozės ar dozės galios, radionuklido įterpio, aktyvumo ar aktyvumo koncentracijos vertė, kurią pasiekus ar viršijus būtina ištirti priežastis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.15", "text": "4.15. Vidinės apšvitos stebėsena (toliau – stebėsena) – sistemingi biologinių mėginių arba žmogaus kūno ar jo atskirų organų atitinkamai radionuklidų aktyvumo koncentracijos ar jų aktyvumo arba radionuklidų aktyvumo darbo vietose matavimai bei matavimo rezultatų registravimas ir, remiantis šiais rezultatais, kaupiamųjų efektinės ir (ar) lygiavertės dozių įvertinimas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.16", "text": "4.16. Vidinės apšvitos stebėsenos periodas (toliau – stebėsenos periodas) – vidinės apšvitos stebėsenos matavimų dažnis (atliekamų matavimų kiekis per metus nustatytos trukmės periodais).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.17", "text": "4.17. kitos higienos normoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos [3.2, 3.3] ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose radiacinę saugą.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "4.17. kitos higienos normoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos [3.2, 3.3] ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose radiacinę saugą.", "terms": null, "acts": [], "not_on_site": [], "also_other_acts": true}]}], "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-447", "adopted": "2024-04-22", "published": "2024-04-22", "tar_ik": "2024-07301"}]}, {"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-447", "adopted": "2024-04-22", "published": "2024-04-22", "tar_ik": "2024-07301"}]}, {"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-447", "adopted": "2024-04-22", "published": "2024-04-22", "tar_ik": "2024-07301"}]}, {"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-447", "adopted": "2024-04-22", "published": "2024-04-22", "tar_ik": "2024-07301"}]}, {"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-447", "adopted": "2024-04-22", "published": "2024-04-22", "tar_ik": "2024-07301"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 4 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Higienos normos reikalavimų vykdymo priežiūrą vykdo reguliuojančioji institucija pagal kompetenciją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 5 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Veiklos vykdytojas ir (ar) darbdavys privalo nustatyti, kurie darbuotojai gali patirti vidinę apšvitą, ir organizuoti šių darbuotojų stebėseną.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 6 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Vykdant stebėseną gauti duomenys apie radionuklidų aktyvumus žmogaus kūne, atskiruose jo organuose, biologiniuose mėginiuose ar darbo vietų oro mėginiuose naudojami radionuklidų įterpiui (toliau – įterpis) ir kaupiamajai efektinei dozei įvertinti. Įterpis ir kaupiamoji efektinė dozė įvertinama higienos normos 4 priede nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 7 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Jei tais pačiais metais į žmogaus kūną patenka keli skirtingi radionuklidai, visų jų įterpių suma negali viršyti metinio ribinio radionuklidų įterpio ir turi tenkinti šią sąlygą:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ij – j-tojo radionuklido įterpis, bekereliais (Bq);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "MRRĮj – metinis ribinis j-tojo radionuklido įterpis, bekereliais (Bq).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 8 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Tais atvejais, kai nežinoma, kokie radionuklidai pateko į žmogaus kūną, prognozuojamam metiniam ribiniam radionuklidų įterpiui apskaičiuoti naudojama labiausiai radiotoksiško radionuklido, kuris gali būti arba yra tarp patekusių į žmogaus kūną radionuklidų, metinio ribinio radionuklido įterpio reikšmė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 9 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Kaupiamoji efektinė dozė turi būti apskaičiuojama, kai ši dozė yra ar gali būti didesnė nei 0,1 mSv. Kai apskaičiuota kaupiamoji efektinė dozė yra didesnė nei 1 mSv, turi būti atliekami papildomi matavimai, siekiant tiksliau įvertinti šią dozę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 10 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Stebėsenos rūšys yra šios: nuolatinė, specialioji, tikslinė, patvirtinančioji ir momentinė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 11 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Nuolatinė stebėsena vykdoma nuolat atliekant matavimus, reikalingus įterpiui ir kaupiamajai efektinei dozei įvertinti. Matavimų dažnis priklauso nuo radionuklido išlikos ir išskyrimo, matavimo įrangos jautrio bei priimtinos įterpio ir kaupiamosios efektinės dozės įvertinimo neapibrėžties. Nuolatinė stebėsena turi būti vykdoma, kai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.1", "text": "12.1. įterpis į žmogaus kūną viršija vieną dvidešimtąją dalį (1/20) metinio ribinio radionuklidų įterpio ir tenkinami stebėsenos kriterijai, nurodyti higienos normos 5 priede;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.2", "text": "12.2. darbo vietose atlikus radionuklidų aktyvumo koncentracijos ore matavimus tenkinama sąlyga:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "C – vidutinė radionuklidų aktyvumo koncentracija ore, bekereliais kubiniam metrui, (Bq/m3);", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "v – vidutinis kvėpavimo greitis – 1,2 m3 per valandą;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "T – darbo valandų skaičius per metus;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "MRRĮj – metinis ribinis j-tojo radionuklido įterpis, bekereliais (Bq).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 12 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Specialioji stebėsena vykdoma patyrus avarinę apšvitą ir siekiant tiksliau įvertinti gautas vidinės apšvitos dozes. Vykdant šią stebėseną atliekami papildomi matavimai, kurių mažiausias skaičius ir stebėsenos periodas nurodyti higienos normos 6 priede.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 13 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Tikslinė stebėsena vykdoma, kai atliekami darbai (diegiamos naujos technologijos, pradedama dirbti su naujais radionuklidais ir pan.), kurie neatliekami nuolat ir kurių metu galima vidinė apšvita. Tikslinė stebėsena vykdoma taip pat kaip ir nuolatinė stebėsena, tačiau matavimai turi būti dažnesni ir jų dažnis turi būti suderintas su reguliuojančiąja institucija pagal kompetenciją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 14 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Patvirtinančioji stebėsena vykdoma, kai dirbama su radionuklidais, kurių pusėjimo trukmė ilgesnė nei 8 dienos, ir tiems darbuotojams, kurių metinė kaupiamoji efektinė dozė yra ar gali būti mažesnė nei 1 mSv. Tokia stebėsena vykdoma siekiant išsiaiškinti, ar nėra atsitiktinio arba nenumatyto įterpio į žmogaus kūną, ir įrodyti, kad radiacinė sauga darbo vietoje užtikrinta. Patvirtinančioji stebėsena vykdoma ne rečiau kaip vieną kartą per metus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 15 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Momentinė stebėsena vykdoma, kai dirbama su trumpaamžiais radionuklidais, kurių pusėjimo trukmė trumpesnė nei 8 dienos. Tokia stebėsena vykdoma darbo vietose kiekvieną darbo dieną matuojant dozės galią ir (ar) paviršiaus užterštumą. Jei tokių matavimų rezultatai rodo, kad gali būti viršytas tirtinasis lygis, turi būti vykdoma specialioji stebėsena.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 16 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Vykdant nuolatinę stebėseną atliktų matavimų rezultatams viršijus skaičiuotinį tirtinąjį lygį, turi būti vykdoma specialioji stebėsena.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 17 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Įvykus avarijai, dėl kurios radioaktyviųjų medžiagų gali patekti į žmogaus kūną, turi būti vykdoma specialioji stebėsena nepriklausomai nuo to, ar vykdoma nuolatinė stebėsena.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 18 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Jei tenkinami higienos normos 5 priedo 1–5 ir 8 punktuose nurodyti kriterijai, stebėsena turi būti vykdoma taip pat kaip nuolatinė stebėsena, jei darbas atliekamas nuolat, arba taip pat kaip specialioji stebėsena, jei darbas atliekamas retkarčiais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 19 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "STEBĖSENOS RŪŠYS IR STEBĖSENOS RŪŠIES PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Stebėsenos periodas turi būti parinktas taip, kad būtų aptinkamas įterpis ne mažesnis nei 5 proc. metinio ribinio radionuklidų įterpio.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 20 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "REGISTRUOJAMASIS IR TIRTINASIS LYGIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Vykdant bet kurią stebėseną, nurodytą higienos normos V skyriuje, registruojamąjį ir tirtinąjį lygius kiekvienam matuojamam dydžiui nustato veiklos vykdytojas ar darbdavys konkrečioms atliekamoms darbo procedūroms ir (ar) darbo vietai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 21 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "REGISTRUOJAMASIS IR TIRTINASIS LYGIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Pasiekus arba viršijus nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos, specialiosios vidinės apšvitos stebėsenos ar skaičiuotinį registruojamąjį lygį, turi būti apskaičiuota ir Valstybės jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių ir darbuotojų apšvitos registre užregistruota kaupiamoji efektinė dozė [3.4] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 22 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "REGISTRUOJAMASIS IR TIRTINASIS LYGIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Viršijus nuolatinės vidinės apšvitos stebėsenos, specialiosios vidinės apšvitos stebėsenos ar skaičiuotinį tirtinąjį lygį, atliekami papildomi matavimai kaupiamajai efektinei dozei tiksliau įvertinti panaudojant papildomas tyrimo priemones. Taip pat privalo būti įvertinta darbo vieta (ventiliacijos įranga, individualiosios apsaugos priemonės ir pan.), nustatytos apšvitos, viršijančios tirtinąjį lygį, priežastys ir imtasi priemonių šioms priežastims pašalinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 23 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MATAVIMO METODŲ RŪŠYS IR JŲ PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Vykdant stebėseną, turi būti taikomi šie matavimo metodai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.1", "text": "24.1. tiesioginis, kai matuojamas radionuklidų kiekis kūne ar atskiruose organuose (skydliaukėje, plaučiuose ir kt.). Tiesioginio matavimo metodai nurodyti higienos normos 7 priede;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.2", "text": "24.2. netiesioginis, kai matuojamas radionuklidų kiekis kūno išskyrose ir darbo vietų oro mėginiuose. Netiesioginiu matavimo metodu nustatomas skvarbiosios ir neskvarbiosios jonizuojančiosios spinduliuotės radionuklidų aktyvumas. Netiesioginio matavimo metodai nurodyti higienos normos 8 priede. Netiesioginių matavimų metodų mėginių tipai, rūšys, mėginio ėmimas, jo paruošimas, cheminės procedūros ir naudojama įranga nurodyta higienos normos 9 priede.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 24 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MATAVIMO METODŲ RŪŠYS IR JŲ PARINKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Pirmenybė turi būti teikiama tiesioginių matavimų metodams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 25 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "STEBĖSENOS DUOMENŲ REGISTRAVIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Veiklos vykdytojas ar darbdavys turi registruoti stebėsenos duomenis, su jais tiesiogiai arba per asmenis, atsakingus už radiacinę saugą, supažindinti darbuotojus [3.3] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 26 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "STEBĖSENOS DUOMENŲ REGISTRAVIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Vykdant stebėseną išmatuoti dydžiai ir dydžiai, mažesni nei registruojamasis lygis, kurie laikomi lygūs nuliui, turi būti registruojami.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 27 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "STEBĖSENOS DUOMENŲ REGISTRAVIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. turi būti registruojami ir šie papildomi stebėsenos duomenys, kurie nėra teikiami Valstybės jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių ir darbuotojų apšvitos registrui:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1", "text": "28.1. mėginio atrinkimo data ir laikas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.2", "text": "28.2. matavimo data;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.3", "text": "28.3. matavimo metodai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.4", "text": "28.4. išmatuoti dydžiai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.5", "text": "28.5. matavimus atlikusio asmens vardas, pavardė, pareigos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.6", "text": "28.6. apskaičiuotas įterpis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.7", "text": "28.7. gautos kaupiamoji efektinė ir (ar) kaupiamoji lygiavertė dozės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.8", "text": "28.8. skaičiavimo metodika ir (ar) kompiuterinė programa, naudota kaupiamajai efektinei ir (ar) kaupiamajai lygiavertei dozei įvertinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 28 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "STEBĖSENOS DUOMENŲ REGISTRAVIMAS IR SAUGOJIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "29. Stebėsenos duomenys, pagal kuriuos vertinamos lygiavertė ir kaupiamoji efektinės dozės, saugomi kaip nurodyta [3.3] 68 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 29 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "30. Veiklos vykdytojas ar darbdavys privalo tvarkyti stebėsenos duomenis laikydamiesi [3.1] ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose asmens duomenų apsaugą, nustatytų reikalavimų. Asmens duomenų tvarkymo tikslas – identifikuoti darbuotojus, kurie gali patirti vidinę apšvitą, ir organizuoti šių darbuotojų stebėseną.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 30 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000389/p/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "31. Veiklos vykdytojas ar darbdavys, pažeidę higienos normoje nustatytus reikalavimus, atsako teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 112:2019 31 punktas (Lietuvos higienos norma HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 389, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymo 5 straipsnio 3 dalies 2 punktu ir įgyvendindamas 2024 m. vasario 2 d. Komisijos rekomendaciją (Euratomas) 2024/440 dėl dozių koeficientų naudojimo efektinei ir lygiavertei dozėms apskaičiuoti Tarybos direktyvos 2013/59/Euratomas tikslais:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. T v i r t i n u Lietuvos higienos normą HN 112:2019 „Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“ (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. P a v e d u šio įsakymo vykdymą kontroliuoti viceministrui pagal veiklos sritį.", "SVEIKATOS", "APSAUGOS MINISTRAS KONSTANTINAS ROMUALDAS DOBROVOLSKIS"], "notes": []}], "annexes": [{"num": "1", "header": "1 priedas", "title": "KAUPIAMOSIOS EFEKTINĖS DOZĖS KOEFICIENTAI DARBUOTOJAMS ĮKVĖPUS AR PRARIJUS RADIONUKLIDUS", "blocks": ["Neteko galios 2024-04-23.", "Lietuvos higienos normos HN 112:2019", "„Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "2", "header": "2 priedas", "title": "SKAIČIUOTINĖS ORINĖS RADIONUKLIDŲ AKTYVUMO KONCENTRACIJOS REIKŠMĖS", "blocks": ["1. Skaičiuotinės orinės radionuklidų aktyvumo koncentracijos reikšmės yra apskaičiuotos imant metinę efektinę dozę, lygią 20 mSv, 2 000 darbo valandų skaičių per metus ir 1,2 m3/val. kvėpavimo spartą bei yra pateikiamos dviem aerodinaminio vidutinio aktyvumo dalelių skersmenims, lygiems 1 mm ir 5 mm.", "2. Skaičiuotinės orinės radionuklidų aktyvumo koncentracijos reikšmės pateikiamos lentelėje.", "Lentelė. Skaičiuotinės orinės radionuklidų aktyvumo koncentracijos reikšmės", "Eil. Nr.", "Radionuklidas", "Sugertis iš plaučių1", "Skaičiuotinė orinė radionuklidų aktyvumo koncentracija, Bq/m3", "Aerodinaminis vidutinio aktyvumo dalelės skersmuo", "Dujos arba garai", "1 mm", "5 mm", "1.", "3H", "HTO2, 3", "5´105", "OBT4", "2´105", "Dujos", "5´109", "2.", "14C", "Garai", "1´104", "CO2", "1´106", "CO", "1´107", "3.", "32P", "Greita", "1´104", "8´103", "Vidutinė", "3´103", "3´103", "4.", "55Fe", "Greita", "1´104", "9´103", "Vidutinė", "2´104", "3´104", "5.", "59Fe", "Greita", "4´103", "3´103", "Vidutinė", "2´103", "3´103", "6.", "60Co", "Vidutinė", "9´102", "1´103", "Lėta", "3´102", "5´102", "7.", "85Sr", "Greita", "2´104", "1´104", "Lėta", "1´104", "1´104", "8.", "89Sr", "Greita", "8´103", "6´103", "Lėta", "1´103", "1´103", "9.", "90Sr", "Greita", "3´102", "3´102", "Lėta", "6´101", "1´102", "10.", "95Zr", "Greita", "3´103", "3´103", "Vidutinė", "2´103", "2´103", "Lėta", "2´103", "2´103", "11.", "95Nb", "Vidutinė", "6´103", "6´103", "Lėta", "5´103", "6´103", "12.", "106Ru", "Greita", "1´103", "9´102", "Vidutinė", "3´102", "5´102", "Lėta", "1´102", "2´102", "13.", "125Sb", "Greita", "6´103", "5´103", "Vidutinė", "2´103", "3´103", "14.", "125I", "Greita", "2´103", "1´103", "Garai", "6´102", "15.", "131I", "Greita", "1´103", "8´102", "Garai", "4´102", "16.", "134Cs", "Greita", "1´103", "9´102", "17.", "137Cs", "Greita", "2´103", "1´103", "18.", "144Ce", "Vidutinė", "2´102", "4´102", "Lėta", "2´102", "3´102", "19.", "210Po", "Greita", "1´101", "1´101", "Vidutinė", "3´100", "4´100", "20.", "210Pb", "Greita", "9´100", "8´100", "21.", "226Ra", "Vidutinė", "3´100", "4´100", "22.", "228Ra", "Vidutinė", "3´100", "5´100", "23.", "228Th", "Vidutinė", "3´10-1", "4´10-1", "Lėta", "2´10-1", "3´10-1", "24.", "232Th", "Vidutinė", "2´10-1", "3´10-1", "Lėta", "4´10-1", "7´10-1", "25.", "234U", "Greita", "2´101", "1´101", "Vidutinė", "3´100", "4´100", "Lėta", "1´100", "1´100", "26.", "235U", "Greita", "2´101", "1´101", "Vidutinė", "3´100", "5´100", "Lėta", "1´100", "1´100", "27.", "238U", "Greita", "2´101", "1´101", "Vidutinė", "3´100", "5´100", "Lėta", "1´100", "1´100", "28.", "237Np", "Vidutinė", "4´10-1", "6´10-1", "29.", "239Np", "Vidutinė", "9´103", "8´103", "30.", "238Pu", "Vidutinė", "2´10-1", "3´10-1", "Lėta", "6´10-1", "8´10-1", "31.", "239Pu", "Vidutinė", "2´10-1", "3´10-1", "Lėta", "6´10-1", "1´100", "32.", "240Pu", "Vidutinė", "2´10-1", "3´10-1", "Lėta", "6´10-1", "1´100", "33.", "241Pu", "Vidutinė", "1´101", "1´101", "Lėta", "5´101", "1´102", "34.", "241Am", "Vidutinė", "2´10-1", "3´10-1", "35.", "242Cm", "Vidutinė", "2´100", "1´100", "36.", "244Cm", "Vidutinė", "3´10-1", "5´10-1", "1sugertis iš plaučių skirstoma į tris tipus: greitą, vidutinį ir lėtą. Skirtingų sugerčių iš plaučių greičiai yra išreikšti per biologinę pusėjimo trukmę ir medžiagos kiekį, nusėdusį plaučiuose. Sugertis iš plaučių laikoma:", "1. Greita, kai medžiagos greitai pereina į organizmą iš plaučių (100 proc. sugeriama su biologine pusėjimo trukme T1/2 = 10 min. Visi cezio ir jodo junginiai).", "2. Vidutinė, kai medžiagos vidutiniu greičiu absorbuojamos iš plaučių į organizmą (10 proc. sugeriama su biologine pusėjimo trukme T1/2 = 10 min, 90 proc. su biologine pusėjimo trukme T1/2 = 140 dienų. Visi radžio ir americio junginiai).", "3. Lėta, kai medžiagos beveik neabsorbuojamos per kvėpavimo takus (0,1 proc. sugeriama su biologine pusėjimo trukme T1/2 = 10 min, 99,9 proc. sugeriama su biologine pusėjimo trukme T1/2 = 7 000 dienų. Urano ir plutonio netirpūs junginiai).", "2skaičiuotinė orinė radionuklidų aktyvumo koncentracija netaikoma apskaičiuoti įterpiui, patekusiam su maistu.", "3 HTO – tričio vanduo.", "4OBT – tričio organinis junginys.", "Lietuvos higienos normos HN 112:2019", "„Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "3", "header": "3 priedas", "title": "VYKDANT SPECIALIĄJĄ AR NUOLATINĘ STEBĖSENĄ IŠMATUOTŲ RADIONUKLIDŲ KOEFICIENTŲ m(t) REIKŠMĖS", "blocks": ["Neteko galios 2024-04-23.", "Lietuvos higienos normos HN 112:2019", "„Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "4", "header": "4 priedas", "title": "ĮTERPIO IR KAUPIAMOSIOS EFEKTINĖS DOZĖS ĮVERTINIMAS", "blocks": ["1. Atliekant tiesioginius ir netiesioginius matavimus gauti duomenys apie radionuklidų aktyvumus žmogaus kūne, atskiruose jo organuose, biologiniuose ir fizikiniuose mėginiuose naudojami įterpiui įvertinti. Matavimo rezultatų įvertinimo bendra schema pateikiama 1 paveiksle.", "1 pav. Matavimo rezultatų įvertinimo bendra schema", "2. Įterpiui I įvertinti naudojamas radionuklido aktyvumas M, kuris išmatuotas žmogaus kūne ar jo kūno išskyrose, dalijant jį iš dalies m(t), likusios žmogaus kūne (jeigu atliekami tiesioginiai matavimai) arba iš dalies m(t) išsiskyrusios su žmogaus kūno išskyromis (jeigu atliekami netiesioginiai matavimai) praėjus laikui t (dienomis) nuo įterpio patekimo:", ".", "3. Kaupiamoji efektinė dozė E dėl radionuklido, patekusio į organizmą įkvėpus, prarijus ar kitu būdu (injekcijos, per žaizdas ar pan.), apskaičiuojama dauginant atitinkamu būdu patekusio įterpio vertę I iš nustatyto atitinkamo kaupiamosios efektinės dozės koeficiento e(g):", ".", "Kaupiamosios efektinės dozės koeficientų e(g) reikšmės pateikiamos Tarptautinės radiologinės saugos komisijos leidiniuose Nr. 130, Nr. 134, Nr. 137, Nr. 141 ir Nr. 151.", "4. Įterpiui įvertinti pagal matavimų rezultatus taikomi atskirų radionuklidų biokinetiniai modeliai. Šie modeliai remiasi radionuklidų pereiga organizme darbuotojui radionuklidų įkvėpus ar prarijus. Esant avarinei apšvitai, radionuklidų gali į žmogaus kūną patekti ir per žaizdas. Atskirų radionuklidų biokinetinių modelių taikymą aprašo rekomenduojama literatūra:", "4.1. Technical Recommendations for Monitoring Individuals for Occupational Intakes of Radionuclides. Radiation Protection No. 188, European Commission, Directorate-General for Energy, Directorate H – Nuclear Energy, Safety and ITER Unit D.3 – Radiation Protection and Nuclear Safety (2018);", "4.2. National Council on Radiation Protection and Measurements. Development of a biokinetic model for radionuclide-contaminated wounds and procedures for their assessment, dosimetry and treatment. NCRP Report Nº 156 (NCRP: Bethesda MD) (2007);", "4.3. International Commission on Radiological Protection. Occupational Intakes of Radionuclides Part 1. ICRP Publication 130. Ann. ICRP 44 (2) (2015);", "4.4. International Commission on Radiological Protection. Occupational Intakes of Radionuclides Part 2. ICRP Publication 134. Ann. ICRP 45 (3/4) (2016);", "4.5. International Commission on Radiological Protection. Occupational Intakes of Radionuclides Part 3. ICRP Publication 137. Ann. ICRP 46 (3/4) (2017);", "4.6. International Commission on Radiological Protection. Occupational Intakes of Radionuclides Part 4. ICRP Publication 141. Ann. ICRP 48 (2-3) (2019);", "4.7. International Commission on Radiological Protection. Occupational Intakes of Radionuclides Part 5. ICRP Publication 151. Ann. ICRP 51 (1-2) (2022).", "Lietuvos higienos normos HN 112:2019", "„Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "5", "header": "5 priedas", "title": "STEBĖSENOS KRITERIJAI", "blocks": ["1. Nustatant, ar turi būti vykdoma nuolatinė stebėsena, įvertinama ar per metus darbuotojas gali gauti 1 mSv ar didesnę kaupiamąją efektinę dozę. Įvertinimui naudojami šie koeficientai:", "1.1. fizinės formos saugumo koeficientas ffs, priklausantis nuo naudojamos medžiagos fizinių ir cheminių savybių (šis koeficientas lygus 0,01);", "1.2. darbo procedūrų saugumo koeficientas fhs (1 lentelė), priklausantis nuo patirties atliekant darbo procedūras ir naudojamos darbinėje veikloje radioaktyviojo šaltinio medžiagos formos;", "1 lentelė. Darbo procedūrų saugumo koeficientai", "Eil. Nr.", "Darbo procedūra, kurios metu vykdoma veikla su atviraisiais radioaktyviaisiais šaltiniais", "Darbo procedūros saugumo koeficientas fhs", "1.", "Saugojimas", "0,01", "2.", "Labai paprastas darbas su skystomis medžiagomis", "0,1", "3.", "Cheminių junginių gamyba", "1", "4.", "Darbas su skystomis medžiagomis, jeigu jos gali išsilieti", "10", "5.", "Paprastas darbas su sausomis medžiagomis", "10", "6.", "Lakių junginių naudojimas", "100", "7.", "Darbas su sausomis ir dulkstančiomis medžiagomis", "100", "1.3. apsaugos saugumo koeficientas fps (2 lentelė) priklauso nuo nuolat naudojamos apsauginės įrangos (pvz., traukos spintos).", "2 lentelė. Apsaugos saugumo koeficientai", "Eil. Nr.", "Apsauginė įranga", "Apsaugos saugumo koeficientas fps", "1.", "Laboratorinis stalas", "1", "2.", "Traukos spinta", "0,1", "3.", "Hermetiškas boksas", "0,01", "2. Konkrečiam darbui su tam tikru radionuklidu „sprendimo koeficientas“ dj nustatomas atsižvelgiant į esamą situaciją:", ",", "čia:", "Aj – radionuklido j, esančio darbo vietoje, aktyvumas, bekereliais (Bq);", "e(g)j,įkv – kaupiamosios efektinės dozės koeficientas įkvėptam j-tajam radionuklidui, sivertais bekereliui (Sv/Bq), kai aerodinaminis vidutinio aktyvumo dalelės skersmuo yra 5 mm;", "1000 – perėjimo koeficientas iš Sv į mSv.", "3. Jei ffs yra lygus 0,01, formulė gali būti supaprastinta:", ".", "4. Darbo vietoje esantiems visiems radionuklidams „sprendimo koeficientas“ D apskaičiuojamas:", ".", "Jei D yra lygus 1 ar daugiau, stebėsena turi būti vykdoma. Jei D yra mažesnis nei 1, stebėsenos vykdyti nereikia.", "5. Jei darbo vietoje yra daugiau nei vienos rūšies radionuklidų, ar turi būti vykdoma stebėsena atskiriems radionuklidams lemia šie kriterijai:", "5.1. visų radionuklidų, kurių „sprendimo koeficientas“ dj didesnis arba lygus 1, aktyvumas turi būti tiriamas;", "5.2. kai darbo vietoje esantiems visiems radionuklidams „sprendimo koeficientas“ D didesnis arba lygus 1, kiekvieno atskiro radionuklido, kurio dj didesnis arba lygus 0,3, aktyvumas turi būti tiriamas;", "5.3. radionuklidų, kurių dj yra gerokai mažesnis nei 0,1, aktyvumo matavimas nebūtinas.", "6. Pateikiamas skaičiavimo pavyzdys darbo vietai, kurioje, atliekant chemines procedūras traukos spintoje, naudojamas netirpus 239Pu oksidas. Naudojami dydžiai: aerodinaminis vidutinio aktyvumo dalelės skersmuo yra 5 mm, ffs yra 0,01, fhs yra 1,0 ir fps yra 0,1. Tokiu atveju skaičiuojama:", ".", "Stebėsena turi būti vykdoma, jei 239Pu aktyvumas APu-239, didesnis nei:", ".", "7. Jeigu toje pačioje darbo vietoje yra naudojamas ir cezio izotopas 137Cs, o „sprendimo koeficientas“ (dPu-239) toks pat kaip ir anksčiau, tai 137Cs sprendimo koeficientas skaičiuojamas taip:", ",", "čia:", "ACs-137 – 137Cs aktyvumas darbo vietoje, bekereliais (Bq).", "Jei D = 8,3×10-6×APu-239 + 6,7×10-9 × ACs-137 ³ 1, tokiu atveju stebėsena turi būti vykdoma visiems radionuklidams, kurių dj ³ 0,3, pvz.: plutonio izotopui (239Pu), jei izotopo aktyvumas (APu-239) yra didesnis už 36 kBq ir cezio izotopui (137Cs), jei izotopo aktyvumas (ACs-137) yra didesnis už 45 MBq.", "Kai D ³ 1, stebėsenos vykdyti nereikia plutonio izotopui (239Pu), jei plutonio izotopo aktyvumas (APu-239) yra mažesnis nei 12 kBq ir cezio izotopui (137Cs), jei cezio izotopo aktyvumas (ACs-137) yra mažesnis nei 15 MBq.", "8. Jeigu darbuotojas atlieka kelias operacijas įvairiose darbo vietose, nustatant, ar turi būti vykdoma stebėsena, atsižvelgiama į visus darbuotojo atliekamus darbus.", "Lietuvos higienos normos HN 112:2019", "„Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "6", "header": "6 priedas", "title": "PATVIRTINANČIAJAI IR SPECIALIAJAI STEBĖSENAI BŪTINAS MAŽIAUSIAS MATAVIMŲ SKAIČIUS IR STEBĖSENOS PERIODAS", "blocks": ["Eil. Nr.", "Radionuklidas", "Matuojamas organas ar mėginys", "Patvirtinančioji stebėsena", "Spesialioji stebėsena", "E < 1 mSv", "1 mSv ≤ E < 6 mSv", "E ≥ 6 mSv", "Matavimų skaičius", "Stebėsenos periodas (dienomis)", "Matavimų skaičius", "Stebėsenos periodas (dienomis)", "Matavimų skaičius", "Stebėsenos periodas (dienomis)", "1.", "3H", "Šlapimas", "1", "−", "4", "10", "8", "20", "2.", "60Co", "Visas kūnas", "1", "−", "2", "30", "4", "60", "Šlapimas", "–", "–", "2", "30", "4", "60", "3.", "90Sr", "Šlapimas", "1", "−", "2", "10", "4", "20", "Išmatos", "–", "–", "2", "10", "4", "20", "4.", "131I", "Skydliaukė", "1", "−", "2", "7", "4", "14", "Šlapimas", "–", "–", "2", "7", "4", "14", "5.", "137Cs", "Visas kūnas", "1", "−", "2", "30", "4", "60", "Šlapimas", "–", "–", "2", "30", "4", "60", "6.", "235U", "Šlapimas", "–", "−", "2", "30", "3", "60", "Išmatos", "1", "–", "2", "30", "3", "60", "Plaučiai", "–", "–", "2", "30", "4", "60", "7.", "239Pu", "Šlapimas", "−", "−", "3", "30", "5", "60", "Išmatos", "1", "–", "3", "30", "5", "60", "8.", "241Am", "Šlapimas", "−", "−", "2", "30", "3", "60", "Išmatos", "1", "–", "2", "30", "3", "60", "Plaučiai", "–", "–", "2", "30", "4", "60", "Kaulai", "–", "–", "1", "–", "2", "60", "Lietuvos higienos normos HN 112:2019", "„Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "7", "header": "7 priedas", "title": "TIESIOGINIAI MATAVIMO METODAI", "blocks": ["1. Tiesioginiai matavimo metodai taikomi skvarbiosios jonizuojančiosios spinduliuotės radionuklidų kiekiui kūne ar atskiruose organuose nustatyti. Šie metodai naudojami 131I, 137Cs, 60Co ir kitų gama radionuklidų aktyvumui nustatyti.", "2. Taikant tiesioginius matavimo metodus naudojama:", "2.1. viso kūno skaitiklis, kuriuo matuojamas viso kūno aktyvumas dėl tolygiai visame kūne pasiskirstančių radionuklidų. Taip pat viso kūno skaitiklis gali būti naudojamas radionuklidų pasiskirstymui kūne ar atskiruose jo organuose nustatyti;", "2.2. atskirų organų matavimo detektorius, kuriuo matuojami radionuklidai, kurie kaupiasi tam tikruose organuose (radioaktyvusis jodas – skydliaukėje, įkvėptos radioaktyviosios dalelės – plaučiuose ir pan.).", "3. Taikant tiesioginius matavimo metodus turi būti laikomasi šių reikalavimų:", "3.1. matavimo įranga turi būti saugoma nuo užterštumo, naudojant vienkartinius, dažniausiai celiuliozinius rūbus. Visus matavimui galinčius trukdyti objektus būtina pašalinti;", "3.2. atliekant matavimą privaloma išlaikyti tokią pat tiriamo žmogaus padėtį įrangos detektoriaus atžvilgiu, kaip ir fantomo padėtį detektoriaus atžvilgiu įrangą kalibruojant;", "3.3. matavimo trukmės, taikant tiesioginio matavimo metodus, turi pakakti tinkamam matavimo tikslumui užtikrinti;", "3.4. foninę gamtinę jonizuojančiąją spinduliuotę, kurią lemia gamtinė ir įrangos apsaugoje esanti jonizuojančioji spinduliuotė, matuojamo žmogaus kūne esantys radionuklidai, detektoriaus registruojama jonizuojančioji spinduliuotė dėl sąveikos tarp žmogaus kūno ir gamtinės jonizuojančiosios spinduliuotės ar kiti papildomi radioaktyvieji šaltiniai, reikia atimti iš matavimo rezultatų. Foninės gamtinės jonizuojančiosios spinduliuotės įtaka įvertinama matuojant tinkamą fantomą arba naudojant kontrolinės darbuotojų grupės matavimų rezultatus.", "Lietuvos higienos normos HN 112:2019", "„Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "8", "header": "8 priedas", "title": "NETIESIOGINIAI MATAVIMO METODAI", "blocks": ["Mėginio rūšis", "Spinduliuotės tipas", "Paruošimas matavimui", "Matavimo metodai", "Pavyzdžiai", "1. Šlapimas", "alfa", "cheminis išskyrimas", "alfa spektrometrija, visuminio alfa aktyvumo matavimas, indukuotos plazmos masės spektrometrija, sulaikytų neutronų matavimas", "Am, Cm, Pu, U, Th, 226Ra, Np...", "atskyrimas nereikalingas arba tik sukoncentravimas", "blyksnių skystyje skaičiavimas", "3H, 14C, 35S, 32P...", "beta", "cheminis išskyrimas", "blyksnių skystyje skaičiavimas, proporcinis skaitiklis, visuminio beta aktyvumo matavimas", "90Sr, 228Ra, 210Pb...", "gama", "nereikalingas", "gama spektrometrija, gama spinduolių visuminio aktyvumo matavimas", "gama spinduoliai", "alfa, beta ir gama", "atskyrimas nereikalingas arba atskyrimas iš mėginio", "indukuotos plazmos masės spektrometrija, sulaikytų neutronų matavimas, fluorimetrija", "U, Th, Pu", "alfa", "cheminis išskyrimas", "alfa spektrometrija, visuminio alfa aktyvumo matavimas", "Pu, Am, Cm, U, Th, 226Ra, Np...", "2. Išmatos ir biologiniai mėginiai", "beta", "cheminis išskyrimas", "blyksnių skystyje skaičiavimas, proporcinis skaitiklis, visuminio beta aktyvumo matavimas", "90Sr, 228Ra, 210Pb...", "gama", "kalcinavimas arba mineralizavimas", "gama spektrometrija", "gama spinduoliai", "alfa", "apdorojimas rūgštimi ir išgarinimas", "visuminio alfa aktyvumo matavimas (alfa spektrometrija)", "Pu, Am, U, Th ir kiti alfa spinduoliai", "3. Kvėpavimo išskyros", "beta", "nereikalingas", "blyksnių skystyje skaičiavimas, proporcinis skaitiklis, visuminio beta aktyvumo matavimas", "beta spinduoliai", "gama", "nereikalingas", "gama spektrometrija", "gama spinduoliai", "Lietuvos higienos normos HN 112:2019", "„Vidinės apšvitos stebėsenos reikalavimai“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "9", "header": "9 priedas", "title": "NETIESIOGINIŲ MATAVIMŲ METODŲ MĖGINIŲ TIPAI, RŪŠYS, MĖGINIO ĖMIMAS, JO PARUOŠIMAS, CHEMINĖS PROCEDŪROS IR NAUDOJAMA ĮRANGA", "blocks": ["1. Vykdant stebėseną, taikant netiesioginius matavimo metodus, imami dviejų tipų mėginiai:", "1.1. biologiniai (šlapimas, išmatos, kvėpavimo takų išskyros, kraujas, taip pat gali būti plaukai, dantys, kaulai, audiniai, oda ir kiti);", "1.2. fizikiniai (oro, nefiksuoto paviršiaus užterštumo, dulkių, dėmėse esančių medžiagų ir kiti).", "2. Imamų biologinių mėginių rūšys priklauso nuo pagrindinių radionuklidų šalinimo kelių, mėginių paėmimo sudėtingumo, matavimų metodų ir matavimų rezultatų įvertinimo metodikų bei nuo stebėsenos rūšies.", "3. Biologinis mėginys imamas tik atskirtoje nuo užterštos darbo vietos patalpoje, kad šio mėginio matavimo rezultatas leistų tiksliau įvertinti įterpį.", "4. Jeigu esant avarinės apšvitos situacijai biologinių mėginių aktyvumo koncentracija ar aktyvumas greitai kinta, matavimui imami atskiri, nesujungti mėginiai apytiksliam statistiniam įterpiui įvertinti. Šie mėginiai naudojami radionuklidams identifikuoti ir jų tirpumo charakteristikoms įvertinti.", "5. Įterpiui ar jo daliai įvertinti vykdant nuolatinę stebėseną biologiniai mėginiai turi būti imami po savaitgalio ar ilgesnio laiko tarpo, kai žmogus nedirbo.", "6. Prieš biologinių mėginių ėmimą būtina surinkti informaciją apie atliktas medicinines procedūras, kurios gali turėti įtakos radionuklido išlikai ir šalinimo keliams bei greičiui.", "7. Biologinius ir fizikinius mėginius būtina pažymėti taip, kad juos būtų galima identifikuoti. Turi būti nurodyta, kaip mėginys buvo apdorotas. Indus su mėginiais būtina tinkamai supakuoti ir sužymėti. Turi būti imtasi priemonių biologiniam ir radioaktyviajam užterštumui išvengti.", "8. Šlapimo mėginiai imami lengvai absorbuojamų medžiagų aktyvumo koncentracijai nustatyti bei jų tirpioms formoms identifikuoti.", "9. Nuolatinei ir specialiajai stebėsenai rekomenduojama šlapimo mėginį rinkti 24 valandas. Kai negalima rinkti 24 valandų šlapimo mėginio, būtina, kad į mėginį patektų rytinis (po nakties miego) šlapimas.", "10. Tričio (3H) aktyvumo koncentracijai nustatyti užtenka vienkartinio šlapinimosi, nesujungto šlapimo mėginio. Šiuo atveju mėginių ėmimo dažnį lemia biokinetinio modeliavimo metodai.", "11. Rekomenduojama imti vienkartinio šlapinimosi mėginius kiek galima greičiau po avarinės apšvitos. Vėliau vienkartiniai šlapinimosi mėginiai turi būti imami kas kelias valandas. Ėmimo intervalas priklauso nuo šalinimo greičio ir nuo tiriamo radionuklido pusėjimo trukmės.", "12. Šlapimo mėginių aktyvumo koncentracija gali kisti kintant radioaktyviųjų medžiagų cheminėms formoms, susidarant nuosėdoms ir dėl kitų priežasčių, todėl šlapimo mėginius iki matavimo pradžios būtina laikyti šaldiklyje, rūgštinti ar kitaip stabilizuoti (pridedant timolo).", "13. Sunkiai absorbuojamų radioaktyviųjų medžiagų įterpiui nustatyti imami išmatų mėginiai. Išmatų masė yra labai skirtinga, todėl rekomenduojama rinkti 3–4 parų išmatų mėginius paros šalinimo greičiui įvertinti.", "14. Jeigu išmatų mėginiai yra imami įterpiui, patekusiam įkvepiant, nustatyti, mėginius būtina imti kuo greičiau po radionuklido patekimo į organizmą. Darbuotojų, kuriems galima pastovi vidinė apšvita nuo ilgaamžių radionuklidų, išmatų mėginiai imami po laikotarpio, kai darbuotojas nedirbo bent 10 dienų.", "15. Medžiagų, kurios organizme metabolizuojasi iki dujų arba lakių medžiagų arba pašalinamos iškvepiant kaip lakus skilimo produktas, mėginiai imami kaip kvėpavimo takų išskyrų mėginiai ir jie tiesiogiai parodo, kokių medžiagų yra kraujyje. Tai taikoma tričio (3H), anglies (14C) ir radžio (226Ra) bei torio (232Th) aktyvumo koncentracijai nustatyti. Radono (222Rn) ar torono (220Rn) aktyvumo koncentracijos nustatymas iškvėpimo mėginiuose naudojamas nustatant radžio (226Ra) ar torio (232Th) aktyvumo koncentraciją.", "16. Kvėpavimo takų išskyrų mėginiai imami žmogui kvėpuojant iki 30 min. į mėginių rinkimo įrangą. Tam tikri kvėpavimo takų išskyrų mėginių komponentai gali būti ekstrahuoti tinkamais metodais, pvz., atšaldant ir kondensuojant vandens garus arba absorbuojant CO2 etanolamino turinčiais tirpalais.", "17. Kraujo mėginiai imami esant galimai didelei apšvitai. Priklausomai nuo mėginių ėmimo tikslo mėginiai gali būti frakcionuojami į įvairias kraujo frakcijas, kurios gali būti tiriamos kiekviena atskirai.", "18. Iš kraujo mėginių įterpis nustatomas netiksliai, nes dauguma radionuklidų labai greitai pasišalina iš kraujo. Todėl šių mėginių aktyvumo matavimas yra taikomas nedaugeliui radionuklidų nustatyti: tričiui (3H), geležies radionuklidui (59Fe) ir radionuklidams, kurie su kraujo sudėtinėmis dalimis sudaro kompleksinius junginius.", "19. Kitos biologinės medžiagos ir žmogaus kūno išskyros (seilės, dantys, plaukai, nagai ir nosies išskyros) gali būti naudojami įterpiui įvertinti, bet dažniausiai šių mėginių matavimo rezultatais nėra remiamasi skaičiuojant apšvitos dozes dėl didelių neapibrėžčių skaičiavimo modeliuose. Nosies išskyrų mėginiai taikomi vidiniam organizmo užterštumui aktinidais identifikuoti.", "20. Tiriant plaukų mėginius būtina įsitikinti, ar plaukų priežiūros priemonės neturi įtakos užterštumui tam tikrais gamtinės kilmės radionuklidais, pvz., uranu.", "21. Tiriant dantų mėginius būtina įsitikinti, ar dantų paviršiaus radioaktyviojo užterštumo nesąlygojo naudoto maisto užterštumas.", "22. Fizikiniai mėginiai imami radionuklidų sudėčiai ir jų aktyvumui, aktyvumo koncentracijai ar paviršiaus užterštumui darbo aplinkoje įvertinti.", "23. Fizikinių mėginių matavimo rezultatai naudojami planuojant atskirų darbuotojų biologinių mėginių ėmimą ir stebėseną. Tiems radionuklidams, kurie neskleidžia skvarbiosios jonizuojančiosios spinduliuotės ir kurių šalinimas yra minimalus, fizikiniai mėginiai gali būti naudojami įterpiui įvertinti, įvertinant visus galimus apšvitos faktorius.", "24. Interpretuojant mėginių, imtų kvėpavimo takų radioaktyviajam užterštumui įvertinti, matavimų rezultatus, būtina žinoti dalelių, patenkančių įkvepiant, pasiskirstymą pagal dydžius. Jeigu dalelių pasiskirstymas pagal dydį nėra žinomas ir apšvita yra nedidelė, yra daroma prielaida, kad aerodinaminis vidutinis aktyvumo dalelės skersmuo yra 5 mm. Radioaktyviųjų aerozolių dalelių dydis nustatomas naudojant stacionariuosius ir individualiuosius oro atrinkimo įrenginius.", "25. Stacionariaisiais oro atrinkimo įrenginiais imti mėginiai ir juose nustatyta radioaktyviųjų medžiagų aktyvumo koncentracija siejama tik su oro radioaktyviuoju užterštumu mėginio atrinkimo vietoje ir tai oro krypčiai, kuria imamas oro mėginys, bet netaikytini tiesiogiai dirbančiojo įkvepiamam orui, išskyrus radoną (222Rn), tritį (3H) ir anglį (14C).", "26. Stacionarieji ar individualieji oro filtravimo įrenginiai, turintys filtrus, apdorotus chemine medžiaga, selektyviai kaupiančia tam tikrus radionuklidus, taikomi darbuotojo įkvepiamo oro radioaktyviajam užterštumui ir kartu įterpiui įvertinti, žinant kvėpavimo spartą. Tai taikoma vykdant nuolatinę stebėseną tokiems radionuklidams (uranui, plutoniui, toriui), kurie sunkiai aptinkami kitais metodais.", "27. Individualiųjų oro filtravimo įrenginių kasdieniniai filtrai yra pirminis galimo vidinio užterštumo indikatorius, tiriant juos po darbo dienos metodais, nesuardančiais pačių filtrų. Filtrai gali būti renkami tam tikrais periodais: kas savaitę arba kas mėnesį, ir rinkimo periodo pabaigoje nustatomas filtruose esančių radionuklidų aktyvumas.", "28. Oro filtre surinkto radionuklido aktyvumo koncentracija naudojama įterpiui skaičiuoti taikant skaičiuotinės orinės radionuklidų aktyvumo koncentracijos reikšmes atskiriems radionuklidams.", "29. Individualiųjų oro mėginių atrinkimo įrenginių duomenys kartu su kitais veiksniais (dalelių cheminės formos, dydis ir kvėpavimo sparta) yra taikomi įterpiui įvertinti, kai įterpio įvertinimas kitais būdais netinkamas. Individualieji oro mėginių atrinkimo įrenginiai nenaudojami, kai ore yra „karštosios“ dalelės.", "30. Tipinė procedūra, kurios metu iš mėginio yra atskiriami radionuklidai, susideda iš:", "30.1. mėginio ruošimo ir pirminio koncentravimo;", "30.2. cheminio radionuklidų atskyrimo;", "30.3. paruošimo matavimui.", "31. Ruošiant mėginį būtina pašalinti organinius mėginio komponentus, skystų mėginių tūris sumažinamas juos išgarinant. Organiniams mėginio komponentams pašalinti iki sausos mėginio liekanos (baltų pelenų) naudojamas sausas mėginio mineralizavimas, deginant mėginį tinkamos temperatūros režimu kaitinimo krosnyje ar naudojant mikrobanginį įrenginį, ir drėgnas mineralizavimas, naudojant koncentruotas rūgštis. Būtina išvengti galimo radionuklidų aktyvumo praradimo dėl naudojamo temperatūrinio režimo (lakių medžiagų susidarymo tam tikroje temperatūroje).", "32. Pirminio koncentravimo metu būtina atskirti tiriamojo radionuklido neorganinę liekaną nuo kitų mėginyje esančių radionuklidų sąsėdžio būdu, kai kuriais atvejais pridedant stabilaus nešėjo į tiriamą mėginį. Organinėmis jungtimis surištų anglies (14C) ir tričio (14H) aktyvumo koncentracijai nustatyti pirminis koncentravimas turi būti atliekamas surenkant šiuos radionuklidus lakių medžiagų pavidale mėginio deginimo (tinkamu temperatūriniu režimu) metu.", "33. Cheminio išskyrimo proceso metu būtina atskirti tiriamąjį radionuklidą, pakartotinai rūgštyse tirpinant mėginio pelenus ar pirminio koncentravimo metu gautą liekaną, ekstrakcijos, jonų mainų ar sąsėdžio metodais. Ekstrakcijos procedūros naudojamos tiriamam radionuklidui atskirti organiniu ekstragentu, po atskyrimo tiesiogiai skaičiuojant blyksnius skystyje (90Sr/90Y aktyvumo ar aktyvumo koncentracijos nustatymas). Jonų mainų chromatografijos metodu tiriamą radionuklidą būtina išplauti iš jonų mainų kolonėlės ir paruošti matavimui (urano, plutonio izotopų aktyvumo nustatymas). Sąsėdžio metodu būtina atskirti tiriamą radionuklidą iš mėginio pridedant neaktyvaus nešėjo, toliau jį chemiškai apdorojant arba tiesiogiai matuojant aktyvumą ar aktyvumo koncentraciją nuosėdose (90Sr sąsėdis su Ca). Taikomi ir kiti cheminio išskyrimo metodai.", "34. Pasiruošimas matavimui priklauso nuo registruojamos spinduliuotės tipo. Matuojant visuminį alfa ir visuminį beta aktyvumą arba aktyvumo koncentraciją, paruoštas mėginio tirpalas gali būti lašinamas tiesiai ant matavimui paruošto filtro popieriaus arba nerūdijančio plieno disko. Alfa aktyvumo arba aktyvumo koncentracijos matavimui paruošta plokštelė turi būti plona. Matavimo plokštelė ruošiama tokiais būdais:", "34.1. išskirtų radionuklidų nusodinimas ant nerūdijančio plieno disko;", "34.2. aktinidų sąsėdis su mažais lantano, cerio ar neodimio fluorido kiekiais;", "34.3. ekstrakcija ir išgarinimas ant matavimo lėkštelės.", "35. Visuminio beta aktyvumui arba aktyvumo koncnetracijai matuoti hidroksido, oksalato, sulfato, karbonato ir fosfato nuosėdos perkeliamos ant matavimui paruošto filtro popieriaus arba matavimo lėkštelės.", "36. Atliekant gama spinduolių aktyvumo arba aktyvumo koncentracijos matavimą reikia įvertinti spinduliuotės sugėrimą šaltinyje ir parinkti tinkamą matavimo geometriją.", "37. Alfa dalelių aktyvumui arba aktyvumo koncentracijai nustatyti, kai nereikia radionuklidų identifikuoti, naudojamas pratekančių inertinių dujų skaitiklis arba skaičiuojami blyksniai skystyje.", "38. Atskirų radionuklidų alfa aktyvumui arba aktyvumo koncentracijai nustatyti naudojama alfa spektrometrinė įranga su puslaidininkiniu detektoriumi, pratekančių inertinių dujų skaitiklis arba jonizacinė kamera.", "39. Ypač tiksliam ir jautriam alfa dalelių aktyvumui arba aktyvumo koncentracijai nustatyti naudojami skilimo pėdsakų autoradiografai (taikoma Pu239 ar U235 po cheminio atskyrimo) arba alfa dalelių pėdsakų detektoriai.", "40. Visuminio beta aktyvumo matavimas, kai nereikia radionuklidų identifikuoti, atliekamas beta radiometru, turinčiu apsaugą nuo gamtinio jonizuojančiosios spinduliuotės fono. Ši įranga taikoma tik beta dalelėms, kurių energija didesnė už kelis šimtus keV. Visuminio beta aktyvumo matavimui visų energijų beta dalelėms naudojamas blyksnių skystyje skaičiavimas. Šiam matavimui atlikti nereikia cheminio išskyrimo, tačiau turi būti įvertintas 40K aktyvumas arba aktyvumo koncentracija mėginyje ir stikliniuose matavimo induose.", "41. Atskirų radionuklidų, skleidžiančių beta daleles, aktyvumo ar aktyvumo koncentracijos matavimui naudojamas blyksnių skystyje skaičiavimas. Ši įranga taikytina mažų beta energijų spinduoliams (3H, 14C, 35S ir 241Pu), kai pirminės koncentracijos arba cheminiu būdu atskirtas iš mėginio radionuklidas yra maišomas su skystu scintiliatoriumi. Taip pat registruojama Čerenkovo spinduliuotė nenaudojant skysto scintiliatoriaus (90Sr/90Y, 32P ir kitų didelių beta energijų radionuklidams). Atliekant matavimą turi būti išvengta energetinio spektro pasislinkimo dėl cheminių priemaišų paruoštame mėginyje ar spalvotos tiriamojo mėginio terpės. Tik beta dalelėms, turinčioms energiją didesnę už kelis šimtus keV, registruoti naudojamas tinkamai sukalibruotas beta radiometras su pratekančių dujų, Geigerio-Miulerio ir kitokio tipo skaitikliais. Atskiro radionuklido beta dalelių aktyvumas arba aktyvumo koncentracija turi būti nustatomi chemiškai atskyrus atskirą radionuklidą.", "42. Gama spinduliuotė registruojama germanio-ličio arba germanio puslaidininkiniais detektoriais be specialaus pirminio ruošimo arba sukoncentruotuose mėginiuose."], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}