{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-06", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.751B6F8BF451/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "HN73", "name": "Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“", "number": "663", "tar_kodas": "1012250ISAK00000663", "dokumento_id": "TAR.751B6F8BF451", "consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "V-448/2024-04-22", "in_force": "2024-04-23", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["5"]}, {"nr": "V-448/2024-04-22", "in_force": "2024-04-23", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["6"]}, {"nr": "V-919/2023-08-21", "in_force": "2023-08-22", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["108"]}, {"nr": "V-919/2023-08-21", "in_force": "2024-01-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["163"]}, {"nr": "V-919/2023-08-21", "in_force": "2024-01-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["164"]}, {"nr": "V-919/2023-08-21", "in_force": "2024-01-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["167"]}, {"nr": "V-919/2023-08-21", "in_force": "2024-01-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["183"]}, {"nr": "V-919/2023-08-21", "in_force": "2024-01-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["186"]}, {"nr": "V-919/2023-08-21", "in_force": "2024-01-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["188"]}, {"nr": "V-919/2023-08-21", "in_force": "2024-01-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["190"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ (toliau – higienos norma) nustato žmonių, kurie patiria profesinę, medicininę ir nemedicininę bei gyventojų apšvitą, sveikatos apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės keliamų pavojų pagrindinius radiacinės saugos reikalavimus, taikomus planuojamoms, esamoms arba avarinėms apšvitos situacijoms, susijusioms su apšvitos rizika, kurią būtina vertinti radiacinės saugos požiūriu arba aplinkos požiūriu, siekiant užtikrinti ilgalaikę žmonių sveikatos apsaugą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 1 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-1362: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Higienos norma taikoma:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.1", "text": "2.1. radioaktyviųjų medžiagų ar įrangos su radioaktyviaisiais šaltiniais gamybai, perdirbimui, tvarkymui, naudojimui (taip pat pakartotiniam naudojimui), saugojimui ir radioaktyviųjų medžiagų šalinimui;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1362", "adopted": "2018-11-28", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p2.2", "text": "2.2. bet kurio elektrinio įrenginio, kuris skleidžia jonizuojančiąją spinduliuotę ir kurį sudarančių komponentų naudojamo potencialų skirtumo vertė viršija 5 kilovoltus (kV), gamybai ir naudojimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.3", "text": "2.3. jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių (toliau – šaltiniai) prekybai, montavimui, priežiūrai, remontui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.4", "text": "2.4. radioaktyviųjų medžiagų ir radioaktyviųjų atliekų įvežimui į Lietuvos Respubliką, išvežimui iš jos, vežimui tranzitu, vežimui Lietuvos Respublikoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.5", "text": "2.5. veiklai, kurios metu gamtiniai jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniai lemia apšvitą patiriančių darbuotojų (toliau – darbuotojas) ar gyventojų apšvitą, t. y.:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.5.1", "text": "2.5.1. orlaivio ar erdvėlaivio eksploatavimui tiek, kiek tai turi įtakos orlaivio ar erdvėlaivio įgulos apšvitai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.5.2", "text": "2.5.2. medžiagų, turinčių gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų, perdirbimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.6", "text": "2.6. darbuotojų arba gyventojų patiriamai apšvitai dėl radono, esančio statinių patalpų ore;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.7", "text": "2.7. statybinių medžiagų nulemtai išorinei apšvitai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.8", "text": "2.8. patiriamai ilgalaikei apšvitai dėl avarijos ar ankstesnės žmogaus veiklos padarinių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.9", "text": "2.9. pasirengimui avarinėms apšvitos situacijoms, kai būtina imtis priemonių, siekiant apsaugoti gyventojų arba darbuotojų sveikatą, tokių situacijų likvidavimui ir valdymui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 2 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Higienos norma netaikoma:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1", "text": "3.1. foninės gamtinės jonizuojančiosios spinduliuotės, kurią skleidžia radionuklidai, esantys žmogaus kūne ar kitur, ir kosminės spinduliuotės žemės paviršiuje lemtai apšvitai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2", "text": "3.2. gyventojų arba darbuotojų, išskyrus orlaivių ar erdvėlaivių įgulas, apšvitai kosmine spinduliuote skrydžio orlaiviu ar erdvėlaiviu metu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.3", "text": "3.3. apšvitai žemės paviršiuje, kurią skleidžia radionuklidai, esantys nepažeistoje žemės plutoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 3 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Higienos norma branduolinės energetikos srities veiklą su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais reglamentuoja tiek, kiek to nereglamentuoja teisės aktai, reglamentuojantys branduolinės energetikos srities veiklą su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 4 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "NUORODOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-04-23 galioja jį keičiantis įsakymas V-448/2024-04-22, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Teisės aktai, į kuriuos higienos normoje pateikiamos nuorodos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.1", "text": "5.1. Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.2", "text": "5.2. Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.3", "text": "5.3. Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.4", "text": "5.4. Lietuvos Respublikos statybos įstatymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5", "text": "5.5. Lietuvos Respublikos krizių valdymo ir civilinės saugos įstatymas;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-448", "adopted": "2024-04-22", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p5.6", "text": "5.6. Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.7", "text": "5.7. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. rugsėjo 8 d. nutarimas Nr. 1295 „Dėl Civilinės saugos pratybų organizavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.8", "text": "5.8. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. gruodžio 7 d. įsakymas Nr. V-1040 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 99:2019 „Gyventojų apsauga įvykus branduolinei ar radiologinei avarijai“ patvirtinimo“.", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-448", "adopted": "2024-04-22", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 5 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "SĄVOKOS IR JŲ APIBRĖŽTYS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-04-23 galioja jį keičiantis įsakymas V-448/2024-04-22, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Higienos normoje vartojamos sąvokos ir jų apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.1", "text": "6.1. Aktyvumo koncentracijos rodiklis – nedimensinis dydis, kuriuo vertinama statybinių medžiagų skleidžiama gama spinduliuotė ir kuris apskaičiuojamas pagal statybinėse medžiagose esančių 226Ra, 232Th, 40K ir 137Cs radionuklidų aktyvumo koncentraciją.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.2", "text": "6.2. Aplinkos dozės ekvivalentas (H*(10)) – dozės ekvivalentui lygus dydis, kurį gali sukurti tam tikra kryptimi orientuotas ir išplėstas jonizuojančiosios spinduliuotės laukas Tarptautinės jonizuojančiosios spinduliuotės vienetų ir matavimų komisijos rutulyje, 10 mm gylyje pagal spindulį, nukreiptą priešinga laukui kryptimi. Šiuo dydžiu vertinama efektinė dozė darbo vietose ar gyvenamojoje aplinkoje. Aplinkos dozės ekvivalento matavimo vienetas yra sivertas (Sv).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.3", "text": "6.3. Apribotoji dozė – nustatyta numatomos individualiosios dozės vertė, taikoma parenkant priemones tam tikro jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinio radiacinei saugai optimizuoti planuojamoje apšvitos situacijoje.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.4", "text": "6.4. Atrankinis sveikatos tikrinimas – žmonių, priskirtų rizikos grupėms, sveikatos tikrinimas medicininės radiologijos įranga, siekiant iš anksto diagnozuoti ligas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.5", "text": "6.5. Atsitiktiniai jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai – apšvitos lemiami sveikatos pakenkimai, kurių atsiradimo tikimybė didėja didėjant gautai dozei, bet jų sunkumas nuo gautos dozės nepriklauso.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.6", "text": "6.6. Avarijų valdymo planas – dokumentas, kuriame remiantis tikėtinais įvykiais ir su jais susijusiais scenarijais suplanuojamos reagavimo, susidarius avarinei apšvitos situacijai, priemonės.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.7", "text": "6.7. Avarinė profesinė apšvita – apšvita, kurią avarinėje apšvitos situacijoje patiria avariją likviduojantis darbuotojas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.8", "text": "6.8. Bekerelis (Bq) – aktyvumo matavimo vienetas. Vienas bekerelis yra lygus vienam branduoliniam virsmui per sekundę: 1 Bq = 1 s-1.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.9", "text": "6.9. D vertė (toliau – D) – radioaktyviajame šaltinyje esančių radionuklidų aktyvumo vertė, kuriai esant radioaktyvusis šaltinis, jei jis nėra tinkamai kontroliuojamas, gali sukelti sunkius nulemtuosius efektus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.10", "text": "6.10. Diagnostiniai atskaitos lygiai – spindulinėje diagnostikoje ar intervencinėje radiologijoje taikomi dozių lygiai arba radiofarmacinių vaistinių preparatų atveju – aktyvumo lygiai, nustatomi plačiai naudojamoms standartinio dydžio pacientų ar standartinio dydžio fantomų tipinių tyrimų įrangos rūšims.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.11", "text": "6.11. Didelio aktyvumo uždarasis radioaktyvusis šaltinis (toliau – didelio aktyvumo uždarasis šaltinis) – uždarasis radioaktyvusis šaltinis, kuriame esančio radionuklido aktyvumas yra lygus higienos normos 1 priede nustatytai aktyvumo vertei arba ją viršija.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.12", "text": "6.12. Dozė – jonizuojančiosios spinduliuotės energijos, kuri buvo gauta ar sugerta apšvitos metu, kiekybinė išraiška.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.13", "text": "6.13. Efektinė dozė (E) – visų kūno audinių ir organų išorinės bei vidinės apšvitos nulemtų lygiaverčių dozių, padaugintų iš svorinių daugiklių, suma, apskaičiuojama pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "DT,R – audinio arba organo T dėl spinduliuotės R gauta vidutinė sugertoji dozė,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "wR – svorinis jonizuojančiosios spinduliuotės daugiklis,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "wT – svorinis audinio arba organo T daugiklis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atitinkamos wT ir wR vertės nurodytos higienos normos 2 priede. Efektinės dozės vienetas yra sivertas (Sv).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.14", "text": "6.14. Erdvėlaivis – žmogaus pilotuojamas skraidymo aparatas, eksploatuojamas didesniame nei 100 km aukštyje virš jūros lygio.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.15", "text": "6.15. Galimoji apšvita – apšvita, kurios nesitikima, tačiau kuri gali būti patirta dėl tikėtino įvykio ar įvykių sekos, įskaitant įrangos gedimus ir naudojimo klaidas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.16", "text": "6.16. Galūnės – plaštakos, dilbiai, pėdos ir kulkšnys.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.17", "text": "6.17. Gamtinis jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis – žemės ar kosminės kilmės arba kitoks natūralus jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.18", "text": "6.18. Greitintuvas – aparatas arba įrenginys, greitinantis daleles ir skleidžiantis jonizuojančiąją spinduliuotę, kurios energija viršija 1 megaelektronvoltą (MeV).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.19", "text": "6.19. Individualioji žala – kliniškai nustatomas žalingas poveikis žmonėms arba jų palikuonims, pasireiškiantis iš karto arba po tam tikro laiko. Po tam tikro laiko žalingas poveikis yra labiau susijęs su pasireiškimo tikimybe, o ne realiu faktu.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.20", "text": "6.20. Individualiosios dozės ekvivalentas (Hp(d)) – dozės ekvivalentui lygus dydis, kurį gauna minkštieji audiniai tam tikrame gylyje d žemiau nurodyto taško ant žmogaus kūno. Vertinant išorinės apšvitos efektinę dozę gylis d lygus 10 mm, vertinant akies lęšiuko lygiavertę dozę d lygus 3 mm, vertinant odos ir galūnių lygiavertę dozę d lygus 0,07 mm. Individualiosios dozės ekvivalentai matuojami individualiaisiais dozimetrais, nešiojamais ant žmogaus kūno. Individualiosios dozės ekvivalento matavimo vienetas yra sivertas (Sv).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.21", "text": "6.21. Intervencinė radiologija – rentgeno įrangos naudojimas vaizdinimo reikmėms, siekiant lengviau įterpti įtaisus į kūną ir juos ten valdyti diagnostikos ar gydymo tikslais.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.22", "text": "6.22. Įterpis – bendras iš išorės į organizmą patenkančio radionuklido aktyvumas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.23", "text": "6.23. Kaupiamoji efektinė dozė (E(τ)) – organe arba audinyje dėl į organizmą patekusių radionuklidų susikaupusių lygiaverčių dozių HT(τ) suma, apskaičiuojama kiekvieną dozę dauginant iš audinio atitinkamo svorinio daugiklio wT pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Apibrėžiant E(τ), τ yra integravimo laikotarpis metais (nurodant metų skaičių). τ yra 50 metų po radionuklidų patekimo į organizmą suaugusiems, o kūdikiams ir vaikams – iki 70 metų amžiaus. Kaupiamosios efektinės dozės matavimo vienetas yra sivertas (Sv).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.24", "text": "6.24. Kaupiamoji lygiavertė dozė (HT(τ)) – lygiavertės dozės galios (audinyje ar organe T), kurią laikui (t) bėgant gaus žmogus, radionuklidams patekus į jo organizmą, integralas, apskaičiuojamas pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kai radionuklidai patenka į organizmą laiku t0, kur ḢT(t) yra atitinkama lygiavertės dozės galia (organe ar audinyje T) laiku t,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "τ – integravimo laikotarpis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Apibrėžiant HT(τ), τ yra integravimo laikotarpis metais (nurodant metų skaičių). τ yra 50 metų suaugusiesiems, o kūdikiams ir vaikams – iki 70 metų amžiaus. Kaupiamosios lygiavertės dozės matavimo vienetas yra sivertas (Sv).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.25", "text": "6.25. Klinikinis auditas – sistemingas medicininės radiologijos procedūrų tikrinimas arba peržiūra, gerinant pacientų sveikatos priežiūros kokybę ir rezultatus. Klinikinis auditas atliekamas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro (toliau – sveikatos apsaugos ministras) nustatyta tvarka vykdant struktūrinę medicininės radiologijos veiklos, procedūrų ir rezultatų peržiūrą ir palyginimą su pripažinta pavyzdine medicininių radiologijos procedūrų atlikimo praktika ir prireikus tobulinant medicininės radiologijos veiklą ar taikant naujus metodus ar praktiką.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.26", "text": "6.26. Kokybės kontrolė – visuma veiksmų (planavimas, koordinavimas, įgyvendinimas), skirtų kokybei palaikyti ar gerinti. Kokybės kontrolė apima visų įrangos naudojimo charakteristikų, kurias įmanoma apibrėžti, išmatuoti ir kontroliuoti, stebėseną, vertinimą ir priežiūrą. Kokybės kontrolė yra kokybės laidavimo dalis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.27", "text": "6.27. Kolektyvinė dozė – grupės žmonių individualiųjų dozių suma.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.28", "text": "6.28. Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasas – nustatytos formos privalomasis dokumentas, kuriame registruojami duomenys apie komandiruoto darbuotojo darbo pas komandiruotus darbuotojus priimantį veiklos su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais vykdytoją metu gautas apšvitos dozes.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.29", "text": "6.29. Komandiruotus darbuotojus priimantis veiklos su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais vykdytojas (toliau – komandiruotus darbuotojus priimantis veiklos vykdytojas) – asmuo, įteisinęs veiklą, ir atsakingas už tokios veiklos vykdymą stebimojoje ar kontroliuojamoje zonoje, kurioje dirba (planuoja dirbti) komandiruotas darbuotojas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.30", "text": "6.30. Komandiruotų darbuotojų darbdavys – asmuo, turintis teisę vykdyti įteisintą veiklą su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais, ir vykdantis tokią veiklą (arba kurių apšvitą patiriantys darbuotojai dirba) komandiruotus darbuotojus priimančio veiklos su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais vykdytojo stebimojoje arba kontroliuojamoje zonoje.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.31", "text": "6.31. Kompetentinga institucija – reguliuojančioji ar kita įstatymais nustatytų įgaliojimų vykdyti funkcijas, susijusias su radiacine sauga, turinti valstybės institucija.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.32", "text": "6.32. Kontroliuojamoji zona – kontroliuojamo patekimo zona, kurioje taikomos specialios taisyklės, siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės ar užkirsti kelią radioaktyviojo užterštumo plitimui.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.33", "text": "6.33. Kryptinis dozės ekvivalentas (H’(d, Ω)) – dozės ekvivalentui lygus dydis, kurį gali sukurti atitinkamas išplėstas jonizuojančiosios spinduliuotės laukas Tarptautinės jonizuojančiosios spinduliuotės vienetų ir matavimų komisijos rutulyje, d gylyje pagal spindulį, esant nurodytai jo krypčiai Ω. Šis dydis naudojamas darbo vietų ar gyvenamosios aplinkos dozimetrijoje. Vertinant odos ar galūnių lygiavertę dozę gylis d lygus 0,07 mm, vertinant akies lęšiuko lygiavertę dozę d lygus 3 mm. Kryptinio dozės ekvivalento matavimo vienetas yra sivertas (Sv).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.34", "text": "6.34. Lygiavertė dozė (HT) – audinio ar organo T sugertoji dozė, padauginta iš svorinio daugiklio, priklausančio nuo jonizuojančiosios spinduliuotės R tipo ir energijos, pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ",", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "DT,R – audinio arba organo T dėl jonizuojančiosios spinduliuotės R gauta vidutinė sugertoji dozė,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "wR – svorinis jonizuojančiosios spinduliuotės daugiklis. Jeigu jonizuojančiosios spinduliuotės lauką sudaro įvairių tipų ir energijų jonizuojančioji spinduliuotė, kurios wR vertės yra skirtingos, bendra lygiavertė dozė HT nustatoma pagal šią formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "wR vertės nurodytos higienos normos 2 priede. Lygiavertės dozės matavimo vienetas yra sivertas (Sv).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.35", "text": "6.35. Medicininė radiologija – spindulinės diagnostikos bei spindulinės terapijos procedūros ir intervencinė radiologija arba kitoks jonizuojančiosios spinduliuotės naudojimas medicinoje planavimo, valdymo ir tikrinimo tikslais.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.36", "text": "6.36. Medicininės radiologijos įrenginys – objektas, kuriame atliekamos medicininės radiologijos procedūros.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.37", "text": "6.37. Medicinos fizikas ekspertas – fizinis asmuo, kuris turi reikiamą išsilavinimą, žinių, gebėjimų ir patirties, kad galėtų imtis veiksmų ar teikti rekomendacijas klausimais, susijusiais su radiacinės fizikos taikymu medicininės apšvitos srityje, ir kurio kompetencija šioje srityje pripažinta sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.38", "text": "6.38. Nemedicininės apšvitos vaizdinimo tikslais procedūra (toliau – nemedicininės apšvitos procedūra) – procedūra, kurios taikymo metu žmonės patiria nemedicininę apšvitą vaizdinimo tikslais.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.39", "text": "6.39. Nenumatytoji medicininė apšvita – medicininė apšvita, kuri žymiai skiriasi nuo paskirtos medicininės apšvitos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.40", "text": "6.40. Normalioji apšvita – apšvita, patiriama įprastomis įrenginio eksploatacijos ar veiklos su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais (įskaitant techninę priežiūrą, patikrinimą, eksploatavimo nutraukimą) sąlygomis, įskaitant nereikšmingus incidentus, kuriuos įmanoma kontroliuoti tiek įprastomis eksploatacijos sąlygomis, tiek įvykus numatytiems įvykiams tokios veiklos metu.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.41", "text": "6.41. Nulemtieji jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai – jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti sveikatos pakenkimai, kurie pasireiškia apšvitos dozei viršijus slenkstinį lygį ir kurių sunkumas priklauso nuo dozės vertės.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.42", "text": "6.42. Paskyrėjas – gydytojas specialistas, įskaitant gydytoją odontologą, kuriam suteikti įgaliojimai siųsti žmones pas praktiką medicininės radiologijos procedūroms atlikti.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.43", "text": "6.43. Pataisomieji veiksmai – jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinio pašalinimas arba jo aktyvumo ar jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių kiekio sumažinimas, taip pat apšvitos kelių ribojimas ar jų nulemtos apšvitos poveikio sumažinimas, siekiant išvengti apšvitos dozių arba sumažinti apšvitos dozes, kurios galėtų būti gautos esamoje apšvitos situacijoje.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.44", "text": "6.44. Praktiniai medicininės radiologijos procedūrų aspektai – medicininės apšvitos valdymas ir visi papildomi aspektai, apimantys medicininės radiologijos įrangos tvarkymą ir naudojimą, techninių ir fizikinių parametrų, įskaitant apšvitos dozes, įvertinimą, kalibravimą ir įrangos techninę priežiūrą, radiofarmacinių vaistinių preparatų ruošimą ir skyrimą bei vaizdų gavimą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.45", "text": "6.45. Privalomąjį sveikatos tikrinimą atliekantis gydytojas specialistas – sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka pripažintą kompetenciją turintis gydytojas specialistas, atliekantis apšvitą patiriančių darbuotojų ir avarijas likviduojančių darbuotojų medicininę priežiūrą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.45-1", "text": "6.45¹. Radioaktyviųjų medžiagų perdirbimas – cheminės ar fizinės operacijos, atliekamos su radioaktyviosiomis medžiagomis keičiant jų chemines ar fizines savybes.", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "V-1362", "adopted": "2018-11-28", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p6.46", "text": "6.46. Radioaktyviųjų šaltinių pavojingumo kategorija (toliau – pavojingumo kategorija) – pagal D vertę nustatomas radioaktyviųjų šaltinių keliamo pavojaus laipsnis. Radioaktyviųjų šaltinių pavojingumo kategorijos ir jų nustatymo tvarka nustatyta higienos normos 1 priede.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.47", "text": "6.47. Radioaktyvusis užterštumas – nenumatytas ar nepageidaujamas radioaktyviųjų medžiagų buvimas ant paviršių ar kietosiose medžiagose, skysčiuose, dujose arba ant žmogaus kūno.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.48", "text": "6.48. Radonas – radionuklidas 222Rn ir jo skilimo produktai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.49", "text": "6.49. Radono sukelta apšvita – radono skilimo produktų sukelta apšvita.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.50", "text": "6.50. Reprezentantas – žmogus, kuris dėl gaunamos apšvitos dozės priskiriamas prie didesnę apšvitą patiriančių gyventojų, išskyrus žmones, turinčius nestandartinių ar neįprastų įpročių.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.51", "text": "6.51. Saugojimas – radioaktyviųjų medžiagų ar radioaktyviojo šaltinio laikymas įrenginyje, ketinant vėliau juos išimti.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.52", "text": "6.52. Sivertas (Sv) – lygiavertės ar efektinės dozės matavimo vienetas. Vienas sivertas atitinka vieną džaulį kilogramui: 1 Sv = 1 J ∙ kg-1.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.53", "text": "6.53. Spindulinė terapija – gydymas naudojant jonizuojančiąją spinduliuotę, įskaitant ir gydomąją branduolinę mediciną.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.54", "text": "6.54. Standartinės vertės ir sąryšiai – Tarptautinės radiologinės saugos komisijos (toliau – TRSK) leidinio Nr. 116 4 ir 5 skyriuose rekomenduojamos išorinės apšvitos dozių apskaičiavimo vertės ir sąryšiai bei TRSK leidinio Nr. 119 1.2 skyriuje, TRSK leidiniuose Nr. 130, Nr. 134, Nr. 137, Nr. 141 ir Nr. 151 rekomenduojamos vidinės apšvitos dozių apskaičiavimo vertės ir sąryšiai, įskaitant pakeitimus, kuriuos pripažino Europos Sąjungos valstybės narės. Sveikatos apsaugos ministras gali nustatyti, kad tam tikrais atvejais, atsižvelgiant į fizikines ir chemines radionuklidų savybes, kitas apšvitos situacijų arba apšvitos veikiamų žmonių ypatybes, būtų naudojami tam tikri metodai.", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-448", "adopted": "2024-04-22", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p6.55", "text": "6.55. Stebimoji zona – zona, kuri yra stebima, siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.56", "text": "6.56. Sugertoji dozė (D) – sugertoji jonizuojančiosios spinduliuotės energija masės vienetui, apskaičiuojama pagal formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "čia:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "yra tūriniame elemente esančiai medžiagai jonizuojančiosios spinduliuotės perduota vidutinė energija,", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "dm yra šiame tūriniame elemente esančios medžiagos masė.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sugertoji dozė nurodo audinio ar organo gautos dozės vidurkį. Sugertosios dozės matavimo vienetas yra grėjus (Gy); vienas grėjus atitinka vieną džaulį kilogramui: 1 Gy = 1 J ∙ kg-1.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.57", "text": "6.57. Sunkūs nulemtieji jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai – nulemtieji jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai, kurie yra mirtini ar pavojingi gyvybei arba sukelia nuolatinius sveikatos sutrikimus, pabloginančius žmogaus gyvenimo kokybę.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.58", "text": "6.58. Toronas – radionuklidas 220Rn ir jo skilimo produktai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.59", "text": "6.59. Uždarojo radioaktyviojo šaltinio konteineris (toliau – šaltinio konteineris) – uždarąjį radioaktyvųjį šaltinį izoliuojanti komponentų visuma, kuri skirta gabenamam ir tvarkomam uždarajam radioaktyviajam šaltiniui ekranuoti ir kuri nėra sudedamoji jo dalis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.60", "text": "6.60. Žala sveikatai – apšvitą patyrusių žmonių gyvenimo trukmės sutrumpėjimas, jo kokybės pablogėjimas, įskaitant nulemtas audinių reakcijas į apšvitą, onkologines ligas ir sunkius genetinius sutrikimus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6.61", "text": "6.61. Kitos higienos normoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos [5.1–5.7].", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 6 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Higienos norma įgyvendina [5.1, 5.2] nustatytus radiacinės saugos teisinius pagrindus, bet jų nepakeičia.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 7 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Higienos norma yra privaloma:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1", "text": "8.1. Lietuvos Respublikos ar kitos Europos Sąjungos valstybės narės arba Europos ekonominės erdvės valstybės (toliau – valstybė narė) piliečiams, kitiems fiziniams asmenims, kurie naudojasi Europos Sąjungos teisės aktų jiems suteiktomis judėjimo valstybėse narėse teisėmis, Lietuvos Respublikoje įsteigtiems juridiniams asmenims arba kitoje valstybėje narėje įsteigtiems juridiniams asmenims, kitoms organizacijoms ar jų filialams, taip pat kitos užsienio valstybės juridinių asmenų ar kitų organizacijų filialams, įsteigtiems Lietuvos Respublikoje (toliau – Asmuo):", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.1", "text": "8.1.1. planuojantiems vykdyti veiklą su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais (toliau – veikla) ar vykdantiems veiklą:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.1.1", "text": "8.1.1.1. gaminantiems, perdirbantiems, naudojantiems (taip pat naudojantiems pakartotinai), saugojantiems, prekiaujantiems, montuojantiems, prižiūrintiems ir remontuojantiems šaltinius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.1.2", "text": "8.1.1.2. įvežantiems į Lietuvos Respubliką, išvežantiems iš jos, vežantiems tranzitu ir vežantiems Lietuvos Respublikoje radioaktyviąsias medžiagas ar radioaktyviąsias atliekas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.1.3", "text": "8.1.1.3. tvarkantiems radioaktyviąsias atliekas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.1.4", "text": "8.1.1.4. neturint šaltinių, vykdantiems veiklą jonizuojančiosios spinduliuotės aplinkoje branduolinės energetikos objekte (toliau – BEO) ar pas kitą Asmenį, turintį licenciją vykdyti veiklą su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais (toliau – licenciją);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.1.5", "text": "8.1.1.5. vykdantiems veiklą, kurios metu naudojamos arba susidaro medžiagos, turinčios gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų, arba vykdantiems veiklą esamos apšvitos situacijos sąlygomis, į kurią būtina atsižvelgti radiacinės saugos požiūriu ir kuriai taikomi radiacinės saugos reikalavimai, nustatyti veiklai [5.1] ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose radiacinę saugą. Veiklų, kurių metu naudojamos arba gali susidaryti medžiagos, turinčios gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų, dėl kurių darbuotojai ar gyventojai patiria apšvitą, į kurią būtina atsižvelgti radiacinės saugos požiūriu, sąrašas nustatytas higienos normos 3 priede;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.2", "text": "8.1.2. įrengusiems darbo vietas statinių rūsiuose ar statiniuose po žeme bei statinių, esančių radono rizikos zonose, pirmuosiuose aukštuose ir pusrūsiuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.3", "text": "8.1.3. eksploatuojantiems orlaivius ar erdvėlaivius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.4", "text": "8.1.4. projektuojantiems ir statantiems statinius, kuriuose bus (yra) naudojami šaltiniai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.5", "text": "8.1.5. gaminantiems ar tiekiantiems rinkai statybines medžiagas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1.6", "text": "8.1.6. teikiantiems radiacinės saugos eksperto ar medicinos fiziko eksperto paslaugas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.2", "text": "8.2. paskyrėjams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.3", "text": "8.3. higienos normos reikalavimų vykdymo valstybinę radiacinės saugos priežiūrą vykdantiems reguliuojančiosios institucijos pareigūnams bei institucijoms, atsakingoms už apsaugomosios veiklos taikymą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 8 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Asmenys [5.1] nurodytais atvejais, privalantys pranešti apie pagrįstą veiklą, pranešime turi nurodyti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.1", "text": "9.1. veiklos vykdytoją ir veiklos adresą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.2", "text": "9.2. veiklos apibūdinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.3", "text": "9.3. apšvitą lemiančius ar galinčius lemti šaltinius ir jų charakteristikas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.4", "text": "9.4. informaciją apie galinčių patirti ar patiriančių apšvitą žmonių ir atskirų jų grupių apšvitą (apšvitos gavimo būdus, gaunamas apšvitos dozes).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 9 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Veikla yra nereguliuojama, jeigu ji atitinka nereguliuojamosios veiklos kriterijus, kurių taikymo tvarka nustatyta higienos normos 4 priede, bei neviršijami šiame priede nustatyti nereguliavimo lygiai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 10 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Asmenys, planuojantys vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojai, turi skirti tiek žmogiškųjų ir finansinių resursų, kiek jų reikia planuojamos ar vykdomos veiklos radiacinei saugai užtikrinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 11 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "11-1", "pretty": "11¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/11-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-2376: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11¹. Asmenų, planuojančių vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojų diegiamos radiacinės ir radioaktyviųjų šaltinių fizinės saugos užtikrinimo priemonės turi būti proporcingos jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių keliamam pavojui, jo pobūdžiui ir šio pavojaus pasireiškimo tikimybei.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "V-2376", "adopted": "2021-10-21", "published": "2021-10-21", "tar_ik": "2021-22003"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 11¹ punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Bet koks higienos normoje nustatytų reikalavimų pažeidimas turi būti nedelsiant ištirtas, nustatyta jo priežastis, pranešta reguliuojančiajai institucijai ir įgyvendintos priemonės, kad pažeidimas nepasikartotų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 12 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Asmenys, planuojantys vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojai, negalintys vykdyti kurio nors higienos normos reikalavimo arba galintys tik iš dalies jį vykdyti, privalo nurodyti alternatyvias radiacinės saugos priemones ir pagrįsti, kad higienos normos reikalavimo nevykdymas ar vykdymas iš dalies neturės neigiamos įtakos darbuotojų, pacientų ar gyventojų radiacinei saugai. Reguliuojančioji institucija, įvertinusi pateiktą informaciją, informuoja šiame punkte nurodytus asmenis ar veiklos vykdytojus apie pritarimą alternatyvioms radiacinės saugos priemonėms ir šiam pagrindimui, jei yra pateikiama informacija, įrodanti, kad darbuotojų, pacientų ar gyventojų radiacinė sauga nepablogės, arba motyvuotai nepritaria pasiūlytoms alternatyvioms priemonėms ir reikalauja, kad veikla nebūtų vykdoma tol, kol nebus užtikrinta pakankama (lygiavertė higienos normos reikalavimams) darbuotojų, pacientų ar gyventojų radiacinė sauga.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 13 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Asmenys, planuojantys vykdyti veiklą, ir veiklos vykdytojai privalo užtikrinti, kad tais atvejais, kai vadovaujantis higienos normos 48 punkte ir 79.2, 97.1, 104.3.3 bei 142.6 papunkčiuose nustatytais reikalavimais būtina konsultuotis su radiacinės saugos ekspertu ar medicinos fiziku ekspertu, darbuotojams ir asmenims, atsakingiems už radiacinę saugą, būtų sudaryta galimybė gauti reikiamą konsultaciją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 14 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Asmenys, planuojantys vykdyti veiklą, ir veiklos vykdytojai privalo visais šaltinio gyvavimo etapais (nuo šaltinio projektavimo ir (ar) gaminimo iki jo eksploatacijos baigimo, grąžinimo tiekėjui ar sutvarkymo kaip radioaktyviųjų atliekų) siekti sumažinti žmogiškojo veiksnio (žmogaus gebėjimų ir žmogaus gebėjimų ribų) įtaką radiacinei saugai. Veiklos vykdytojai, projektuojantys ir (ar) gaminantys įrangą su radioaktyviaisiais šaltiniais ar jonizuojančiosios spinduliuotės generatorius, mažindami žmogiškojo veiksnio įtaką radiacinei saugai, privalo imtis priemonių, kuriomis būtų užtikrinama, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.1", "text": "15.1. projektuojant įrangą su radioaktyviaisiais šaltiniais ar jonizuojančiosios spinduliuotės generatorius bei rengiant jų naudojimo procedūras būtų laikomasi ergonomikos principų, kurie padėtų užtikrinti, kad veikla bus saugi ir laiku bus aptikta, kad įranga su radioaktyviaisiais šaltiniais ar jonizuojančiosios spinduliuotės generatoriai veikia netinkamai, ir sumažinti darbuotojo klaidų, galinčių sukelti radiologinį incidentą ar radiologinę avariją, tikimybę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.2", "text": "15.2. veiklos vykdytojui, tiekiančiam ar naudojančiam įrangą su radioaktyviaisiais šaltiniais ar jonizuojančiosios spinduliuotės generatorius, būtų pateikta įrangos su radioaktyviaisiais šaltiniais ar jonizuojančiosios spinduliuotės generatorių saugos užtikrinimo įranga, saugos sistemos, įrangos su radioaktyviaisiais šaltiniais ar jonizuojančiosios spinduliuotės generatorių naudojimo instrukcijos bei kitos priemonės, kuriomis siekiama, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.2.1", "text": "15.2.1. kiek tai protingai įmanoma būtų sumažinta tikimybė, kad darbuotojo klaidos ar netinkami veiksmai sukels radiologinį incidentą ar radiologinę avariją, dėl kurių gali būti patirta apšvita;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.2.2", "text": "15.2.2. būtų aptiktos žmogaus klaidos, jos būtų ištaisytos arba sumažintas jų poveikis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.2.3", "text": "15.2.3. būtų palengvintas saugos priemonių ir korekcinių veiksmų taikymas, sugedus įrangos su radioaktyviaisiais šaltiniais ar jonizuojančiosios spinduliuotės generatoriaus saugos užtikrinimo įrangai ar saugos sistemoms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 15 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Darbuotojams mokamas darbo užmokestis, kompensacijos už ypatingas darbo sąlygas, suteikiamas sutrumpintas darbo laikas, pailgintos atostogos ir kitos specialios kompensavimo priemonės negali pakeisti radiacinės saugos priemonių, kurios privalo būti įdiegtos vykdant higienos normoje ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose radiacinę saugą, nustatytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 16 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Asmenys, planuojantys vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojai privalo diegti saugos kultūrą ir palaikyti tokį jos lygį, kuris skatintų veiklos vykdytojus ir darbuotojus tobulinti radiacinę saugą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 17 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Radiacinės saugos centras privalo įvertinti komandiruoto darbuotojo darbdavio, kuris kreipėsi dėl Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių paso išdavimo darbuotojui, pateiktų dokumentų atitiktį higienos normoje nustatytiems reikalavimams, remdamasis duomenimis, gautais iš komandiruoto darbuotojo darbdavio ir komandiruotus darbuotojus priimančio veiklos vykdytojo, ir atlikdamas duomenų patikrinimą komandiruoto darbuotojo ir dokumentų atitikties vertinimui naudojamuose registruose ir informacinėse sistemose arba pagrįsdamas pateiktus duomenis kitais įrodymais. Iš komandiruoto darbuotojo darbdavio ar komandiruotus darbuotojus priimančio veiklos vykdytojo neturi būti reikalaujama pateikti dokumentų ir (ar) informacijos, kuriuos komandiruotų darbuotojų darbdavys ar komandiruotus darbuotojus priimantis veiklos vykdytojas jau yra pateikęs Radiacinės saugos centrui, išskyrus tuos atvejus, kai komandiruoto darbuotojo darbdavio ar komandiruotus darbuotojus priimančio veiklos vykdytojo pateikti duomenys ir (ar) informacija pasikeičia, taip pat kuriuos gali gauti pats Radiacinės saugos centras. Asmens duomenys tvarkomi laikantis Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktuose, reglamentuojančiuose asmens duomenų apsaugą, nustatytų reikalavimų. Asmens duomenų tvarkymo tikslas – įvertinti komandiruoto darbuotojo darbdavio pateiktų dokumentų atitiktį higienos normoje nustatytiems reikalavimams. Komandiruoto darbuotojo darbdavio pateikti dokumentai ir Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasas saugomi 10 metų nuo jų gavimo dienos. Kai atsisakoma išduoti Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą, komandiruoto darbuotojo darbdavio pateikti dokumentai ir duomenys bei kiti susiję dokumentai ir duomenys saugomi 10 metų nuo jų gavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 18 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "ATSKAITOS LYGIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Optimizuojant patiriamą apšvitą avarinėse ir esamose apšvitos situacijose, atsižvelgiant į radiacinės saugos reikalavimus ir socialinius veiksnius, turinčius įtakos žmonių apšvitai, taikomi atskaitos lygiai, nustatyti higienos normos 84, 170, 173 ir 180 punktuose ir 5 priede. Atskaitos lygis radono sukeltai apšvitai esamoje apšvitos situacijoje, išreikštas radono aktyvumo koncentracijos ore vienetu, nustatytas higienos normos 86 ir 165 punktuose.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 19 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "ATSKAITOS LYGIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Radiacinės saugos optimizavimas pirmiausiai turi būti taikomas, kai viršijami higienos normos 19 punkte nurodyti atskaitos lygiai, o pasiekus už atskaitos lygį žemesnį apšvitos lygį įgyvendintų radiacinės saugos optimizavimo priemonių taikymas privalo būti tęsiamas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 20 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "APRIBOTOSIOS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Radiacinei saugai optimizuoti planuojamoje apšvitos situacijoje nustatomos apribotosios dozės šioms žmonių grupėms:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.1", "text": "21.1. darbuotojams, praktikantams ir studentams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.2", "text": "21.2. gyventojams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.3", "text": "21.3. slaugytojams ir globėjams bei biomedicininiuose tyrimuose dalyvaujantiems savanoriams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 21 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "APRIBOTOSIOS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Apribotąsias dozes (metines efektines arba lygiavertes dozes) darbuotojams, praktikantams ir studentams bei biomedicininiuose tyrimuose dalyvaujantiems savanoriams, kurie negaus tiesioginės medicininės naudos, nustato veiklos vykdytojas, suderinęs su reguliuojančiąja institucija.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 22 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "APRIBOTOSIOS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Apribotąsias dozes (metines efektines arba lygiavertes dozes) komandiruotiems darbuotojams nustato komandiruotų darbuotojų darbdavys bendradarbiaudamas su komandiruotus darbuotojus priimančiu veiklos vykdytoju.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 23 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "APRIBOTOSIOS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Apribotosios dozės (metinės efektinės dozės) yra:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.1", "text": "24.1. slaugytojams ir globėjams – 5 mSv vieno paciento priežiūrai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.2", "text": "24.2. gyventojams, patiriantiems apšvitą dėl radioaktyviųjų medžiagų išmetimo į aplinką ir apšvitą, patiriamą tiesiogiai nuo šaltinio, išskyrus apšvitą, lemiamą BEO – 0,3 mSv;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.3", "text": "24.3. gyventojams dėl veiklos, kurios metu naudojamos arba susidaro medžiagos, turinčios gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų – 0,3 mSv;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.4", "text": "24.4. gyventojams, patiriantiems apšvitą dėl radioaktyviųjų medžiagų išmetimo į aplinką iš BEO ir apšvitą, patiriamą tiesiogiai nuo BEO – 0,2 mSv.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 24 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "APRIBOTOSIOS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Apribotoji dozė gyventojams dėl BEO lemiamos apšvitos taikoma tokia tvarka:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p25.1", "text": "25.1. apribotoji dozė, nustatyta higienos normos 24.4 papunktyje, taikoma projektuojant, eksploatuojant (normalaus eksploatavimo metu), nutraukiant BEO eksploatavimą ir vertinant uždarytų radioaktyviųjų atliekų atliekynų lemiamą apšvitą gyventojams. Jeigu gyventojų patiriamą apšvitą gali lemti daugiau kaip vieno BEO veikla, bendra metinė gyventojų efektinė dozė, sąlygota visų apšvitą lemiančių BEO veiklos, negali viršyti higienos normos 24.4 papunktyje nustatytos apribotosios dozės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p25.2", "text": "25.2. gyventojų apribotoji dozė, nustatyta higienos normos 24.4 papunktyje, taikoma gyventojams, gyvenantiems ir vykdantiems ūkinę veiklą už BEO sanitarinės apsaugos zonos ribų, tačiau galintiems į ją patekti (atsižvelgiant į statistinius duomenis apie vietinių gyventojų gyvensenos ir mitybos ypatumus ir įpročius) ar dirbantiems, vykdant leistiną ūkinę veiklą, nesusijusią su BEO statyba, eksploatavimu, eksploatavimo nutraukimu ar uždarytų radioaktyviųjų atliekų atliekynų priežiūra, BEO sanitarinėje apsaugos zonoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p25.3", "text": "25.3. gyventojų apribotoji dozė, nustatyta higienos normos 24.4 papunktyje, netaikoma žmonėms, nuolat arba laikinai dirbantiems BEO ir vykdantiems su BEO statyba, eksploatavimu, eksploatavimo nutraukimu ar uždarytų radioaktyviųjų atliekų atliekynų priežiūra susijusią veiklą BEO sanitarinėje apsaugos zonoje ir nepriskiriamiems nei A, nei B kategorijų darbuotojams. Jiems taikomos gyventojų ribinės dozės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 25 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RIBINĖS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Įgyvendinant rizikos ir apšvitos dozių žmonėms ribojimo principą higienos normos 6 priede nustatytos ribinės dozės šioms žmonių grupėms:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.1", "text": "26.1. darbuotojams, praktikantams ir studentams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.2", "text": "26.2. gyventojams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 26 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RIBINĖS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Ribinės dozės 18 metų amžiaus ar vyresniems praktikantams ir studentams, kurie mokymosi metu privalo dirbti su šaltiniais, yra tokios pat kaip ir darbuotojams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 27 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RIBINĖS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. Ribinės dozės praktikantams ir studentams, kurie mokymosi metu neprivalo dirbti su šaltiniais, yra tokios pat kaip ir gyventojams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 28 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RIBINĖS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "29. Ribinės dozės avarijas likviduojantiems darbuotojams neturi viršyti higienos normos 6 priede darbuotojams nustatytų ribinių dozių, išskyrus atvejus, kai turi būti taikomi atskaitos lygiai, nustatyti higienos normos 84 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 29 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RIBINĖS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "30. Darbuotojų metinių apšvitos dozių, gautų dėl visų įteisintų veiklų, radono sukeltos apšvitos darbo vietose ir kitos patiriamos profesinės apšvitos esamose apšvitos situacijose, suma neturi viršyti profesinės apšvitos ribinių dozių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 30 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RIBINĖS DOZĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "31. Gyventojų metinių apšvitos dozių, gautų dėl visų įteisintų veiklų, suma neturi viršyti gyventojų ribinių dozių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 31 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "NĖŠČIŲ IR KRŪTIMI MAITINANČIŲ DARBUOTOJŲ, PRAKTIKANČIŲ IR STUDENČIŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "32. Nėščių ir krūtimi maitinančių darbuotojų, praktikančių ir studenčių radiacinė sauga užtikrinama laikantis [5.1] nustatytų reikalavimų. Vaisiaus radiacinė sauga turi būti užtikrinama taip pat kaip ir gyventojų radiacinė sauga. Nėščiai darbuotojai, praktikantei ar studentei pranešus apie savo nėštumą, jai turi būti suteiktos tokios darbo sąlygos, kad vaisiaus gaunama lygiavertė dozė būtų tokia maža, kokią įmanoma pasiekti protingomis priemonėmis, ir neviršytų 1 mSv per likusį nėštumo laiką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 32 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖS SAUGOS MOKYMAS IR INSTRUKTAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "33. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad darbuotojai būtų mokomi radiacinės saugos pagal atitinkamas radiacinės saugos mokymo programas ir būtų instruktuojami radiacinės saugos klausimais [5.1] nustatyta tvarka. Darbuotojų instruktavimas turi būti vykdomas pagal veiklos vykdytojo patvirtintas radiacinės saugos instrukcijas, kuriose nustatyti organizaciniai, techniniai ir darbuotojų sveikatos priežiūros reikalavimai, kurių būtina laikytis užtikrinant radiacinę saugą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 33 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/34/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖS SAUGOS MOKYMAS IR INSTRUKTAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "34. Instruktavimo metu darbuotojai turi būti supažindinti su:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.1", "text": "34.1. bendrosiomis radiacinės saugos instrukcijomis, kuriose taip pat pateikiama informacija apie jonizuojančiosios spinduliuotės keliamą riziką sveikatai, ir taikomomis radiacinės saugos užtikrinimo priemonėmis, įskaitant nustatytas apribotąsias dozes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.2", "text": "34.2. darbuotojų darbą ir darbo sąlygas aprašančiomis radiacinės saugos instrukcijomis, parengtomis atsižvelgiant į šaltinio, su kuriuo vykdoma veikla, keliamą pavojų, ir taikomomis radiacinės saugos užtikrinimo priemonėmis. Darbuotojų, dirbančių su didelio aktyvumo uždaraisiais šaltiniais, radiacinės saugos instrukcijose taip pat turi būti nustatyti didelio aktyvumo uždarųjų šaltinių saugaus valdymo ir kontrolės reikalavimai bei pateikta informacija apie galimus didelio aktyvumo uždarųjų šaltinių kontrolės praradimo padarinius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.3", "text": "34.3. avarijų valdymo planu ir procedūromis arba jų dalimis, kurios taikomos konkretiems darbams (gamybos procesams) ar darbo vietoms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 34 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/35/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BENDRIEJI RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖS SAUGOS MOKYMAS IR INSTRUKTAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "35. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad instruktavimo metu darbuotojos būtų informuotos apie profesinės apšvitos įtaką vaisiui ir būtinybę kaip įmanoma anksčiau veiklos vykdytojui pranešti apie nėštumą. Darbuotojos, ketinančios krūtimi maitinti kūdikius, turi būti informuotos apie krūtimi maitinamo kūdikio apšvitos riziką dėl darbuotojos vidinės apšvitos ar išorinio radioaktyviojo užterštumo ir būtinybę kuo anksčiau informuoti veiklos vykdytoją apie šį ketinimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 35 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "36", "pretty": "36", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/36/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "36. Veiklos vykdytojas pagal higienos normos reikalavimus atsako už darbuotojams taikomų radiacinės saugos priemonių (teisinių, organizacinių ir techninių (inžinerinių, individualiųjų ir kt.)) įvertinimą ir diegimą. Komandiruotiems darbuotojams taikomos radiacinės saugos priemonės ir komandiruotus darbuotojus priimančio veiklos vykdytojo ir komandiruotų darbuotojų darbdavio pareigos nustatytos šio skyriaus aštuntajame skirsnyje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 36 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "37", "pretty": "37", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/37/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "37. Veiklos vykdytojas, naudodamas inžinerines priemones (apsaugines pertvaras, sienas, lubas ir kt.), privalo sukurti tokias darbo sąlygas, kad poreikis taikyti radiacinės saugos programoje nurodytas organizacines priemones (pavyzdžiui, leidimus vykdyti darbus, patalpų ženklinimą, patekimo į tam tikras patalpas kontrolę ir kt.) ir individualiąsias apsaugos priemones būtų kuo mažesnis. Užtikrinant darbuotojų radiacinę saugą didžiausias prioritetas turi būti teikiamas inžinerinėms priemonėms, mažesnis – organizacinėms priemonėms, mažiausias – individualiosioms apsaugos priemonėms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 37 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "38", "pretty": "38", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/38/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "38. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad radiacinės saugos priemonės būtų diegiamos visose darbo vietose, kuriose darbuotojai gali patirti apšvitą, didesnę už 1 mSv metinę efektinę dozę ar 15 mSv metinę lygiavertę dozę akies lęšiukui, ar 50 mSv metinę dozę odai ir galūnėms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 38 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "39", "pretty": "39", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/39/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "39. Darbuotojų radiacinė sauga turi būti užtikrinama įgyvendinant šias organizacines priemones:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.1", "text": "39.1. atliekant išankstinį radiacinės saugos įvertinimą, siekiant nustatyti darbuotojams keliamos jonizuojančiosios spinduliuotės rizikos dydį ir pobūdį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.2", "text": "39.2. optimizuojant radiacinę saugą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.3", "text": "39.3. klasifikuojant darbo zonas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.4", "text": "39.4. suskirstant darbuotojus į kategorijas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.5", "text": "39.5. vykdant darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.6", "text": "39.6. organizuojant darbuotojų privalomą sveikatos patikrinimą [5.1] nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.7", "text": "39.7. organizuojant radiacinės saugos mokymą ir instruktavimą [5.1] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 39 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "40", "pretty": "40", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/40/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "40. Veiklos vykdytojas privalo paskirti asmenį, atsakingą už radiacinę saugą. Veiklos vykdytojas, vykdantis registruotą veiklą, gali įgalioti asmenį, kurio nesieja darbo ar kiti darbo santykiams prilyginti teisiniai santykiai su šiuo veiklos vykdytoju, atlikti asmens, atsakingo už radiacinę saugą, funkcijas. Asmeniui, atsakingam už radiacinę saugą, gali būti deleguotos radiacinės saugos reikalavimų vykdymo funkcijos, tačiau atsakomybė nedeleguojama. Asmens, atsakingo už radiacinę saugą, funkcijas taip pat gali atlikti veiklos vykdytojo įsteigta radiacinės saugos tarnyba arba radiacinės saugos ekspertas. Asmuo, atsakingas už radiacinę saugą, radiacinės saugos tarnyba ar radiacinės saugos ekspertas tiesiogiai atsiskaito veiklos vykdytojui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 40 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "41", "pretty": "41", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/41/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "41. Veiklos vykdytojas privalo higienos normos 40 punkte nurodytus asmenis aprūpinti priemonėmis, kurių jiems reikia nustatytoms funkcijoms atlikti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 41 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "42", "pretty": "42", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/42/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "42. Veiklos vykdytojas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.1", "text": "42.1. užtikrinti, kad veiklai vykdyti būtų pakankamas kiekis darbuotojų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.2", "text": "42.2. užtikrinti, kad veikla būtų vykdoma tik tam skirtose ir tokiai veiklai tinkamai įrengtose darbo vietose ir (ar) patalpose, naudojant tinkamas radiacinės saugos priemones, atsižvelgiant į šaltinius, su kuriais vykdoma veikla, bei jų lemiamos apšvitos mastą ir tikimybę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.3", "text": "42.3. užtikrinti, kad remiantis bendraisiais darbo medicinos principais būtų atliekamas darbuotojų privalomas sveikatos patikrinimas [5.1] nustatyta tvarka. Privalomąjį sveikatos tikrinimą atliekančiam gydytojui specialistui reikalaujant darbuotojui gali būti atliktas išsamesnis sveikatos tyrimas, jis gali būti skubiai nukreiptas gydytis, jeigu būtina – jam atliekama dezaktyvacija, suteikiama psichologo konsultacija ir periodiškai tikrinama jo sveikata;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.4", "text": "42.4. parengti ir įgyvendinti radiacinės saugos programą, vadovaudamasis higienos normos 43 punkte nustatytais reikalavimais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.5", "text": "42.5. aprūpinti darbuotojus individualiosiomis apsaugos priemonėmis, apmokyti darbuotojus jomis naudotis ir užtikrinti, kad šios priemonės būtų tinkamai naudojamos ir tikrinamos. Jei individualiosios apsaugos priemonės gamintojas nėra nustatęs individualiosios apsaugos priemonės naudojimo trukmės, individualiąją apsaugos priemonę privaloma tikrinti praėjus 5 metams nuo jos pagaminimo dienos ir vėliau kas 2 metus. Įtarus, kad individualioji apsaugos priemonė gali būti pažeista, jos naudoti negalima, kol ji nebus patikrinta;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.6", "text": "42.6. užtikrinti, kad darbuotojams, atsižvelgiant į darbo pobūdį, būtų prieinama darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenų įranga, jie būtų apmokyti ja naudotis, ir užtikrinti, kad ši įranga būtų techniškai tvarkinga, tinkamai naudojama, kalibruojama ir atliekami jos kokybės kontrolės bandymai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.7", "text": "42.7. registruoti ir saugoti dokumentus, kuriais įforminti priimti sprendimai radiacinei saugai užtikrinti, taip pat registruoti ir saugoti duomenis, patvirtinančius, kad higienos normos reikalavimai vykdomi tinkamai, ir sudaryti galimybę su jais susipažinti reguliuojančiajai institucijai, darbuotojams ir asmenims, atsakingiems už radiacinę saugą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.8", "text": "42.8. užtikrinti, kad su darbuotojais būtų bendradarbiaujama visais radiacinės saugos užtikrinimo klausimais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p42.9", "text": "42.9. užtikrinti, kad darbuotojai prieš pradėdami naudoti naujas darbo su šaltiniais metodikas (procedūras) arba dirbti su naujais šaltiniais būtų apmokyti dirbti pagal šias metodikas (procedūras) arba dirbti su naujais šaltiniais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 42 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "43", "pretty": "43", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/43/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-2376: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "43. Veiklos vykdytojas privalo parengti radiacinės saugos programą, kurioje būtų nustatyti radiacinės saugos tikslai bei radiacinės saugos priemonės, kuriomis šių tikslų bus siekiama, ir ją įgyvendinti. Radiacinės saugos programą sudaro:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.1", "text": "43.1. radiacinės saugos organizavimo ir valdymo struktūros aprašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.1-1", "text": "43.1¹. vykdomos veiklos aprašymas ir vykdant veiklą naudojamų jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių sąrašas;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "V-2376", "adopted": "2021-10-21", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p43.2", "text": "43.2. darbo zonų klasifikavimo ir valdymo tvarkos aprašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.3", "text": "43.3. darbo procedūrų aprašai ir (ar) radiacinės saugos instrukcijos ir jų laikymosi kontrolės tvarkos aprašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.3-1", "text": "43.3¹. vykdant veiklą naudojamų individualiųjų apsaugos priemonių (jei vykdant veiklą būtina naudoti tokias priemones) sąrašas;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "V-2376", "adopted": "2021-10-21", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p43.4", "text": "43.4. darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenų atlikimo tvarkos aprašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.5", "text": "43.5. darbuotojų radiacinės saugos mokymo ir instruktavimo tvarkos aprašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.6", "text": "43.6. avarijų valdymo planas, kuriame būtų numatytas pasirengimas ir reagavimas į radiologinius incidentus ir radiologines avarijas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.7", "text": "43.7. privalomo darbuotojų sveikatos tikrinimo tvarkos aprašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.8", "text": "43.8. kokybės laidavimo programa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p43.9", "text": "43.9. radiacinės saugos programos peržiūros ir laikymosi kontrolės tvarkos aprašas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 43 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "44", "pretty": "44", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/44/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "44. Veiklos vykdytojai privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p44.1", "text": "44.1. darbo procedūrų aprašai apimtų kiekvienos pareigybės darbuotojo visus darbo su šaltiniu etapus, turinčius (galinčius turėti) įtakos radiacinei saugai, tokius kaip: šaltinio paruošimas darbui, darbas su šaltiniu normaliomis darbo sąlygomis, individualiųjų apsaugos priemonių naudojimas, radioaktyviųjų atliekų ir panaudotų uždarųjų radioaktyviųjų šaltinių tvarkymas, radioaktyviųjų medžiagų vežimas ir kt.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p44.2", "text": "44.2. darbuotojai su darbo procedūrų aprašais ir radiacinės saugos instrukcijomis būtų supažindinti pasirašytinai ir jų laikytųsi;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p44.3", "text": "44.3. darbo procedūrų aprašai ir radiacinės saugos instrukcijos būtų peržiūrimos ne rečiau kaip kartą per metus ir prireikus atnaujinamos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 44 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "45", "pretty": "45", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/45/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "45. Darbuotojai privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p45.1", "text": "45.1. laikytis veiklos vykdytojo patvirtintų darbo procedūrų aprašų ir radiacinės saugos instrukcijų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p45.2", "text": "45.2. tinkamai naudotis individualiosiomis apsaugos priemonėmis ir darbuotojų apšvitos bei darbo vietų stebėsenų įranga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p45.3", "text": "45.3. bendradarbiauti su veiklos vykdytoju įgyvendinant ir tobulinant darbuotojų privalomo sveikatos tikrinimo bei darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenų atlikimo tvarkos aprašus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p45.4", "text": "45.4. pateikti veiklos vykdytojui informaciją apie savo buvusias arba esamas kitas darbovietes, jei jose buvo ar dabar dirbama su šaltiniais, siekiant įsitikinti, kad nebus viršytos higienos normos 6 priede nustatytos darbuotojų ribinės dozės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p45.5", "text": "45.5. nedaryti tyčinių veiksmų, kurie sukeltų jų pačių ir kitų žmonių apšvitos pavojų ir pažeistų higienos normoje nustatytus reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p45.6", "text": "45.6. mokytis radiacinės saugos ir išklausyti radiacinės saugos instruktavimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 45 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "46", "pretty": "46", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/46/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "VEIKLOS VYKDYTOJO IR DARBUOTOJŲ PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "46. Darbuotojas, pastebėjęs aplinkybes, dėl kurių gali būti pažeisti radiacinės saugos reikalavimai, privalo apie tai nedelsdamas pranešti veiklos vykdytojui. Veiklos vykdytojas, gavęs tokią informaciją, privalo ją užregistruoti ir imtis priemonių, užtikrinančių radiacinės saugos reikalavimų vykdymą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 46 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "47", "pretty": "47", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/47/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "PRAKTIKANTŲ IR STUDENTŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "47. Praktikantų ir studentų radiacinė sauga užtikrinama laikantis [5.1] nustatytų ir šių reikalavimų:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p47.1", "text": "47.1. 16–18 metų amžiaus praktikantų ir studentų apšvitos sąlygos ir radiacinė sauga turi būti užtikrinama taip, kaip B kategorijos darbuotojų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p47.2", "text": "47.2. 18 metų amžiaus ar vyresnių praktikantų ir studentų, priskirtų A arba B darbuotojų kategorijai, apšvitos sąlygos ir radiacinė sauga turi būti užtikrinama taip, kaip atitinkamai A arba B kategorijos darbuotojų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 47 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "48", "pretty": "48", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/48/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "KONSULTACIJOS SU RADIACINĖS SAUGOS EKSPERTU"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "48. Veiklos vykdytojas privalo konsultuotis su radiacinės saugos ekspertu jo kompetencijos srityse šiais su vykdoma veikla susijusiais klausimais:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p48.1", "text": "48.1. radiacinei saugai užtikrinti skirtų techninių priemonių būklės įvertinimo ir jų bandymų atlikimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p48.2", "text": "48.2. patalpų, kuriose planuojama vykdyti veiklą, projektų įvertinimo radiacinės saugos požiūriu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p48.3", "text": "48.3. naujų ar modifikuotų šaltinių priimtinumo naudoti radiacinės saugos požiūriu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p48.4", "text": "48.4. periodiško radiacinei saugai užtikrinti skirtų techninių priemonių ir metodų taikymo efektyvumo tikrinimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p48.5", "text": "48.5. įrangos, skirtos matavimams atlikti, periodiško kalibravimo, jos kokybės kontrolės, techninės priežiūros ir tikrinimo, ar ji veikianti ir ar yra tinkamai naudojama.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 48 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "49", "pretty": "49", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/49/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "ORLAIVIŲ ĮGULŲ NARIŲ APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "49. Asmuo, eksploatuojantis orlaivius, skraidančius aukščiau kaip 8000 m, privalo Radiacinės saugos centro nustatyta tvarka įvertinti, kokias metines efektines dozes gali gauti orlaivių įgulų nariai. Jeigu orlaivių įgulų narių metinės efektinės dozės neviršija 1 mSv, jokių radiacinės saugos priemonių imtis nereikia.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 49 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "50", "pretty": "50", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/50/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "ORLAIVIŲ ĮGULŲ NARIŲ APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "50. Tuo atveju, kai orlaivių įgulų narių metinė efektinė dozė gali viršyti 1 mSv, asmuo, eksploatuojantis orlaivius, privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p50.1", "text": "50.1. įvertinti atitinkamo orlaivio įgulos narių apšvitą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p50.2", "text": "50.2. planuodamas skrydžių tvarkaraščius, atsižvelgti į įvertintus apšvitos duomenis tam, kad sumažintų orlaivio įgulos narių gaunamas apšvitos dozes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p50.3", "text": "50.3. informuoti orlaivio įgulos narius apie jų gaunamas apšvitos dozes ir su jų darbu susijusį galimą poveikį sveikatai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p50.4", "text": "50.4. nėščioms orlaivio įgulos narėms taikyti higienos normos 32 punkte nustatytus reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p50.5", "text": "50.5. jei prognozuojama, kad orlaivių įgulų narių metinė efektinė dozė gali viršyti 6 mSv, jiems turi būti taikomi visi higienos normos V skyriuje nustatyti radiacinės saugos reikalavimai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 50 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "51", "pretty": "51", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/51/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "DARBO VIETŲ KLASIFIKAVIMAS IR VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "51. Patalpas ar teritoriją, kuriose įrengtos darbo vietos, veiklos vykdytojas turi suskirstyti į stebimąją ir kontroliuojamąją zonas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 51 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "52", "pretty": "52", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/52/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "DARBO VIETŲ KLASIFIKAVIMAS IR VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "52. Kontroliuojamajai zonai priskiriamos patalpos, patalpų dalys ar teritorija, kuriose vykdoma veikla, t. y. patalpos, patalpų dalys ar teritorija, kuriose normaliomis darbo sąlygomis reikia arba, įvykus radiologiniam incidentui ar radiologinei avarijai, gali prireikti taikyti konkrečias radiacinės saugos priemones, kad būtų kontroliuojama profesinė apšvita arba apribojami jos mastai ir užkertamas kelias radioaktyviajam užterštumui plisti už kontroliuojamosios zonos ribų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 52 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "53", "pretty": "53", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/53/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "DARBO VIETŲ KLASIFIKAVIMAS IR VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "53. Kontroliuojamoji zona valdoma laikantis šių reikalavimų:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.1", "text": "53.1. kontroliuojamoji zona turi būti ribojama fizinėmis priemonėmis, o kur tai neįmanoma, paženklinama ženklinimo priemonėmis (linijomis, užrašais ir kt.). Naudojant šaltinius su pertraukomis arba kilnojant juos iš vienos vietos į kitą, kontroliuojamosios zonos ribos turi būti nustatomos atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.2", "text": "53.2. įėjimai į kontroliuojamąją zoną turi būti paženklinti Lietuvos standarte LST EN ISO 361 nustatytu ženklu ir papildomu užrašu lietuvių bei, jei reikia, darbuotojams suprantama kalba, nurodančiu zonos tipą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.3", "text": "53.3. patekimas į kontroliuojamąją zoną turi būti valdomas ir veikla šioje zonoje turi būti vykdoma vadovaujantis higienos normos 34.1 ir 34.2 papunkčiuose nurodytomis radiacinės saugos instrukcijomis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.4", "text": "53.4. kontroliuojamojoje zonoje dirbantys darbuotojai, praktikantai ir studentai turi būti instruktuojami radiacinės saugos klausimais [5.1] nustatyta tvarka ir kaip nurodyta higienos normos 34.1 ir 34.2 papunkčiuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.5", "text": "53.5. prieš patekdami į kontroliuojamąją zoną, darbuotojai, praktikantai ir studentai turi būti aprūpinti individualiosiomis apsaugos priemonėmis, jei to reikalauja atliekamų darbų pobūdis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.6", "text": "53.6. esant radioaktyviojo užterštumo galimybei, prie išėjimo iš kontroliuojamosios zonos turi būti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.6.1", "text": "53.6.1. tikrinamas iš kontroliuojamosios zonos išeinančių žmonių, išnešamų ar išvežamų daiktų radioaktyvusis užterštumas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.6.2", "text": "53.6.2. įrengti dušai ar kitos patalpos, skirtos radioaktyviajam užterštumui pašalinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.6.3", "text": "53.6.3. įrengtos radioaktyviosiomis medžiagomis užterštų daiktų surinkimo vietos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.7", "text": "53.7. kontroliuojamojoje zonoje turi būti vykdomos darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 53 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "54", "pretty": "54", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/54/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "DARBO VIETŲ KLASIFIKAVIMAS IR VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "54. Stebimajai zonai priskiriamos patalpos, patalpų dalys ar teritorija, kurios nėra priskirtos kontroliuojamajai zonai, tačiau kuriose būtina stebėti ir periodiškai peržiūrėti profesinės apšvitos sąlygas, nors specialiosios radiacinės saugos priemonės jose nereikalingos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 54 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "55", "pretty": "55", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/55/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "DARBO VIETŲ KLASIFIKAVIMAS IR VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "55. Stebimoji zona valdoma laikantis šių reikalavimų:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p55.1", "text": "55.1. stebimosios zonos ribos turi būti pažymėtos ženklinimo priemonėmis (linijomis, užrašais ir kt.);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p55.2", "text": "55.2. įėjimai į stebimąją zoną turi būti paženklinti Lietuvos standarte LST EN ISO 361 nustatytu ženklu ir papildomu užrašu lietuvių bei, jei reikia, darbuotojams suprantama kalba, nurodančiu zonos tipą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p55.3", "text": "55.3. stebimojoje zonoje turi būti vykdoma darbo vietų stebėsena;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p55.4", "text": "55.4. veikla stebimojoje zonoje turi būti vykdoma vadovaujantis higienos normos 34.1 ir 34.2 papunkčiuose nurodytomis radiacinės saugos instrukcijomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 55 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "56", "pretty": "56", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/56/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "DARBO VIETŲ KLASIFIKAVIMAS IR VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "56. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad darbo sąlygos, kontroliuojamosios ir stebimosios zonų ribos bei radiacinės saugos priemonės kontroliuojamosiose ir stebimosiose zonose būtų peržiūrimos ne rečiau kaip 1 kartą per 2 metus ir prireikus keičiamos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 56 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "57", "pretty": "57", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/57/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "DARBUOTOJŲ KATEGORIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "57. Veiklos vykdytojas ir komandiruotų darbuotojų darbdavys privalo priskirti darbuotojus kategorijai (A arba B) prieš jiems pradedant darbą ir peržiūrėti šį priskyrimą kategorijai, atsižvelgdamas į jų darbo sąlygas, privalomo sveikatos tikrinimo duomenis bei galimąją apšvitą:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p57.1", "text": "57.1. A kategorijai priskiriami tie darbuotojai, kurie gali gauti didesnę nei 6 mSv metinę efektinę dozę ar didesnę nei 15 mSv metinę lygiavertę dozę akies lęšiukui, o odai ir galūnėms – didesnę nei 150 mSv metinę lygiavertę dozę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p57.2", "text": "57.2. B kategorijai priskiriami tie darbuotojai, kurie yra nepriskirti A kategorijai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 57 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "58", "pretty": "58", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/58/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "58. Veiklos vykdytojas privalo organizuoti ir atlikti darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenas teisės aktų, reglamentuojančių darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenas, nustatyta tvarka ir pagal šių stebėsenų rezultatus vertinti ir prognozuoti darbuotojų gaunamą profesinę apšvitą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 58 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "59", "pretty": "59", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/59/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "59. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenai reikalingus matavimus ir (ar) apšvitos dozių įvertinimą atliktų tik [5.1] nustatyta tvarka pripažinti asmenys, įskaitant dozimetrijos tarnybas, atliekantys apšvitos dozių ir (ar) dozės galios, ir (ar) aktyvumo matavimus, ir (ar) apšvitos dozių įvertinimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 59 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "60", "pretty": "60", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/60/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "60. Darbuotojų apšvitos stebėsena turi būti vykdoma atliekant jų patiriamos apšvitos individualius matavimus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p60.1", "text": "60.1. visiems A kategorijos darbuotojams. Tais atvejais, kai A kategorijos darbuotojas gali patirti vidinę apšvitą ar akies lęšiuko arba galūnių apšvitą, jam taip pat turi būti atliekama vidinės apšvitos ar akių, odos ir (ar) galūnių apšvitos stebėsena;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p60.2", "text": "60.2. B kategorijos darbuotojams 1 metus nuo darbo su šaltiniais pradžios, siekiant patvirtinti, kad jie teisingai priskirti šiai kategorijai. Atsižvelgdama į aplinkybes, reguliuojančioji institucija gali reikalauti, kad konkretaus B kategorijos darbuotojo apšvitos stebėsena būtų atliekama ilgiau negu 1 metus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 60 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "61", "pretty": "61", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/61/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "61. Tuo atveju, kai darbuotojų apšvitos stebėsenos vykdyti atliekant jų patiriamos apšvitos individualius matavimus nėra galimybės arba tai neįmanoma, arba tokių matavimų nepakanka patiriamai apšvitai įvertinti, darbuotojų profesinė apšvita turi būti vertinama pagal darbo vietų stebėsenos rezultatus, kartu įvertinant informaciją apie darbuotojų apšvitos trukmę, arba kitų darbuotojų, dirbančių tokiomis pat sąlygomis, apšvitos stebėsenos rezultatus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 61 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "62", "pretty": "62", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/62/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "62. Tuo atveju, kai viršijama 100 mSv metinė darbuotojo efektinė dozė, darbuotojo gauta tokia dozė turi būti patvirtinta, atliekant biologinės dozimetrijos tyrimus, išskyrus atvejus, kai patiriama išimtinėmis aplinkybėmis leista apšvita ir avarinė profesinė apšvita.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 62 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "63", "pretty": "63", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/63/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "63. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad būtų įvertintos darbuotojo dėl avarinės apšvitos gautos išorinės apšvitos efektinė ir (ar) lygiavertės (akies lęšiuko, odos ir galūnių) ir (ar) vidinės apšvitos efektinė kaupiamoji ir (ar) visų kūno audinių ir organų lygiavertės kaupiamosios dozės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 63 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "64", "pretty": "64", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/64/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "64. Veiklos vykdytojas privalo registruoti kiekvieno darbuotojo, kuriam atliekama apšvitos stebėsena, vadovaujantis higienos normos 60 ir 61 punktuose nustatytais reikalavimais, apšvitos stebėsenos rezultatus. Registruojama ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p64.1", "text": "64.1. duomenys apie profesinės apšvitos, įskaitant radono sukeltą apšvitą, kai dėl šios apšvitos veikla turi būti įteisinta, avarinės apšvitos, išimtinėmis aplinkybėmis leistos apšvitos, avarinės profesinės apšvitos išmatuotas arba higienos normos 61 punkte nurodytu atveju įvertintas apšvitos individualiąsias dozes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p64.2", "text": "64.2. avarinės apšvitos, išimtinėmis aplinkybėmis leistos apšvitos ar avarinės profesinės apšvitos atvejais – aplinkybės, kuriomis patirta ši apšvita, ir veiksmai, kurių imtasi apšvitai mažinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p64.3", "text": "64.3. darbo vietų stebėsenos duomenys, naudoti įvertinant individualiąsias dozes, jeigu toks vertinimas buvo atliekamas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 64 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "65", "pretty": "65", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/65/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "65. Avarinės apšvitos, išimtinėmis aplinkybėmis leistos apšvitos, avarinės profesinės apšvitos ar radono sukeltos apšvitos atvejais darbuotojų apšvitos stebėsenos rezultatai turi būti registruojami atskirais įrašais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 65 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "66", "pretty": "66", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/66/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "66. Komandiruotų darbuotojų darbdaviui komandiruojant darbuotoją dirbti pas komandiruotus darbuotojus priimantį veiklos vykdytoją arba darbuotojui vienu metu dirbant pas kelis veiklos vykdytojus, veiklos vykdytojas be higienos normos 64 punkte nurodytos informacijos turi papildomai registruoti šio darbuotojo darbo su šaltiniais pas kitus veiklos vykdytojus pradžios ir pabaigos datas bei darbuotojo apšvitos stebėsenos rezultatus darbo pas kitus veiklos vykdytojus metu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 66 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "67", "pretty": "67", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/67/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "67. Darbuotojui pakeitus darbovietę, veiklos vykdytojas, naujajam veiklos vykdytojui paprašius, turi pateikti darbuotojo apšvitos stebėsenos rezultatus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 67 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "68", "pretty": "68", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/68/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "68. Darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenų duomenys turi būti saugomi:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p68.1", "text": "68.1. darbo vietų stebėsenos duomenys – 5 metus, o darbo vietų stebėsenos duomenys, pagal kuriuos nustatomos kontroliuojamosios zonos ribos, tol, kol šios zonos ribos nepakeičiamos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p68.2", "text": "68.2. darbo vietų stebėsenos duomenys, pagal kuriuos vertinamos darbuotojo gaunamos profesinės apšvitos lygiavertė ir efektinė dozės ir higienos normos 64 ir 66 punktuose nurodyta informacija – visą darbuotojo darbinės veiklos laikotarpį ir jam pasibaigus iki darbuotojui sukaks (arba turi sukakti) 75 metai, tačiau bet kuriuo atveju ne trumpiau kaip 30 metų nuo darbo su šaltiniais pabaigos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 68 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "69", "pretty": "69", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/69/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "69. Veiklos vykdytojas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p69.1", "text": "69.1. supažindinti darbuotojus, jiems paprašius, su jų apšvitos stebėsenos duomenimis, įskaitant duomenis, naudotus įvertinant darbuotojų apšvitą, ir darbo vietų stebėsenos duomenis, kurie buvo naudojami įvertinant individualiąsias dozes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p69.2", "text": "69.2. privalomąjį sveikatos tikrinimą atliekančiam gydytojui specialistui pateikti duomenis apie darbuotojo gautas apšvitos dozes.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 69 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "70", "pretty": "70", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/70/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "70. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti darbuotojo apšvitos stebėsenos rezultatų konfidencialumą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 70 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "71", "pretty": "71", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/71/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "DARBUOTOJŲ APŠVITOS IR DARBO VIETŲ STEBĖSENOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "71. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad avarinės apšvitos atveju darbuotojų apšvitos stebėsenos ir dozių įvertinimo rezultatai būtų nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šių rezultatų gavimo dienos, perduoti darbuotojui ir reguliuojančiajai institucijai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 71 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "72", "pretty": "72", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/72/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "KOMANDIRUOTŲ DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "72. Komandiruotus darbuotojus priimantis veiklos vykdytojas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.1", "text": "72.1. užtikrinti, kad būtų laikomasi [5.1] ir higienos normos IV skyriaus pirmajame–penktajame skirsniuose nustatytų bendrųjų radiacinės saugos reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.2", "text": "72.2. įsitikinti, kad A kategorijos komandiruoti darbuotojai yra pasitikrinę sveikatą [5.1] nustatyta tvarka ir yra tinkami dirbti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.3", "text": "72.3. įsitikinti, kad komandiruoti darbuotojai, atsižvelgiant į tai, kokias apšvitos dozes jie galėtų gauti dirbdami, priskirti tinkamai kategorijai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.4", "text": "72.4. įsitikinti, kad komandiruoti darbuotojai, dirbsiantys kontroliuojamojoje zonoje, yra mokyti ir instruktuoti radiacinės saugos klausimais [5.1] nustatyta tvarka. Prieš patekdami į šią zoną komandiruoti darbuotojai turi būti papildomai mokomi dirbti jiems pavestus darbus kontroliuojamoje zonoje ir instruktuojami apie darbo sąlygas šioje zonoje pagal higienos normos 34.2 ir 34.3 papunkčiuose nustatytus reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.5", "text": "72.5. įsitikinti, kad pradedantis dirbti komandiruotas darbuotojas turi išduotą Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą, kurio forma nustatyta higienos normos 7 priede, arba jį atitinkantį užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduotą dokumentą, kurio išdavimo data būtų ne ankstesnė nei 3 mėnesiai iki komandiruoto darbuotojo darbo pradžios pas komandiruotus darbuotojus priimantį veiklos vykdytoją. Neleisti komandiruotam darbuotojui pradėti dirbti, jei Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių paso arba jį atitinkančio užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduoto dokumento komandiruotas darbuotojas neturi arba jis išduotas anksčiau kaip prieš 3 mėnesius iki komandiruoto darbuotojo darbo pradžios pas komandiruotus darbuotojus priimantį veiklos vykdytoją. Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasas neprivalomas B kategorijos komandiruotiems darbuotojams, jeigu jiems pagal higienos normos 60.2 papunktyje nustatytą reikalavimą nevykdoma jų apšvitos stebėsena arba jų apšvitos stebėseną vykdo komandiruotų darbuotojų darbdavys;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.6", "text": "72.6. užtikrinti, kad komandiruoti darbuotojai, dirbsiantys stebimojoje zonoje, prieš patekdami į ją būtų instruktuoti pagal higienos normos 55.4 papunktyje numatytas instrukcijas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.7", "text": "72.7. užtikrinti, kad komandiruoti darbuotojai, atsižvelgus į jonizuojančiosios spinduliuotės tipą ir konkrečias darbo sąlygas, būtų aprūpinti tinkamomis individualiosiomis apsaugos priemonėmis (darbo metu ir avarinės apšvitos atveju);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.8", "text": "72.8. užtikrinti, kad būtų vykdoma komandiruotų darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsena teisės aktų, reglamentuojančių darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėseną, nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.9", "text": "72.9. užtikrinti, kad komandiruotų darbuotojų apšvitos stebėsenos rezultatai būtų registruojami higienos normos 64 punkte nustatyta tvarka ir komandiruoti darbuotojai su jais būtų supažindinami higienos normos 69.1 papunktyje nustatyta tvarka ir komandiruotam darbuotojui baigus dirbti apšvitos stebėsenos duomenys būtų registruojami Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pase;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p72.10", "text": "72.10. komandiruotam darbuotojui baigus darbą, užpildytą Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą, o baigus darbą užsienio valstybių komandiruotiems darbuotojams – Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą arba jį atitinkantį užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduotą dokumentą, grąžinti komandiruotų darbuotojų darbdaviui ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo komandiruoto darbuotojo darbo pabaigos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 72 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "73", "pretty": "73", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/73/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "KOMANDIRUOTŲ DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "73. Komandiruotų darbuotojų darbdavys tiesiogiai arba sudarydamas sutartis su Komandiruotus darbuotojus priimančiais veiklos vykdytojais privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p73.1", "text": "73.1. užtikrinti, kad būtų laikomasi [5.1] ir higienos normos IV skyriaus pirmajame–penktajame skirsniuose nustatytų bendrųjų radiacinės saugos reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p73.2", "text": "73.2. užtikrinti, kad komandiruoti darbuotojai būtų mokomi ir instruktuojami radiacinės saugos klausimais pagal higienos normos 33 ir 35 punktuose bei 34.1 papunktyje nustatytus reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p73.3", "text": "73.3. užtikrinti, kad komandiruotiems darbuotojams atliekamų darbuotojų apšvitos ir darbo vietų stebėsenų rezultatai būtų vertinami higienos normos V skyriaus septintajame skirsnyje nustatyta tvarka, o A kategorijos komandiruotų darbuotojų sveikatos priežiūra būtų atliekama [5.1] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 73 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "74", "pretty": "74", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/74/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "KOMANDIRUOTŲ DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "74. Komandiruotų darbuotojų darbdavys privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p74.1", "text": "74.1. prieš komandiruotam darbuotojui pradedant darbą kreiptis į Radiacinės saugos centrą dėl Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių paso išdavimo darbuotojui, kurio apšvitos dozės yra arba turi būti registruotos Radiacinės saugos centro tvarkomame Valstybės jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių ir darbuotojų apšvitos registre, ir pateikti šiuos duomenis:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p74.1.1", "text": "74.1.1. informaciją apie komandiruotą darbuotoją sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p74.1.2", "text": "74.1.2. A kategorijos komandiruoto darbuotojo privalomo sveikatos tikrinimo datą ir rezultatus, nurodydamas sveikatos priežiūros įstaigą, atlikusią privalomą sveikatos tikrinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p74.1.3", "text": "74.1.3. komandiruoto darbuotojo darbdavio pavadinimą, juridinio asmens kodą, adresą, telefono numerį, el. pašto adresą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p74.2", "text": "74.2. komandiruotam darbuotojui baigus darbą ir gavus iš komandiruotus darbuotojus priimančio veiklos vykdytojo Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą, supažindinti su jame užregistruotomis apšvitos dozėmis komandiruotą darbuotoją ir ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo komandiruoto darbuotojo darbo pabaigos grąžinti Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą Radiacinės saugos centrui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p74.3", "text": "74.3. Radiacinės saugos centrui išdavus Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą, bet komandiruotam darbuotojui nepradėjus dirbti, grąžinti šį dokumentą Radiacinės saugos centrui ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių paso išdavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 74 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "75", "pretty": "75", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/75/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "KOMANDIRUOTŲ DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "75. Komandiruotas darbuotojas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p75.1", "text": "75.1. bendradarbiauti su komandiruotus darbuotojus priimančiu veiklos vykdytoju ir asmeniu, atsakingu už radiacinę saugą, ir, komandiruotus darbuotojus priimančiam veiklos vykdytojui ar komandiruotų darbuotojų darbdaviui vykdant jiems higienos normos 72, 73 ir 74 punktuose nustatytus reikalavimus, prisidėti įgyvendinant ir tobulinant radiacinės saugos programą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p75.2", "text": "75.2. vykdyti pareigas, nustatytas higienos normos 43 ir 46 punktuose.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 75 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "76", "pretty": "76", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/76/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "KOMANDIRUOTŲ DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "76. Vienu metu komandiruotam darbuotojui gali būti išduodamas tik vienas Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasas. Jeigu darbuotojas yra komandiruojamas dviejų ar daugiau komandiruotų darbuotojų darbdavių dirbti vieno komandiruotus darbuotojus priimančiojo veiklos vykdytojo kontroliuojamoje arba stebimojoje zonoje, visos šio darbuotojo gautos apšvitos dozės turi būti registruojamos viename Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pase.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 76 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "77", "pretty": "77", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/77/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "9", "title": "IŠIMTINĖMIS APLINKYBĖMIS LEISTA APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "77. Išimtinėmis aplinkybėmis, kurios įvertinamos kiekvienu konkrečiu atveju, išskyrus avarijas, reguliuojančioji institucija gali leisti konkretiems darbuotojams viršyti ribines dozes, nustatytas darbuotojams higienos normos 6 priede, su sąlyga, kad ribinės dozės bus viršytos tik tam tikrą ribotą laikotarpį, apšvita bus patiriama tik tam tikrose darbo vietose ir neviršys reguliuojančiosios institucijos konkrečiam atvejui tokioms aplinkybėms nustatytų dozių lygių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 77 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "78", "pretty": "78", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/78/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "9", "title": "IŠIMTINĖMIS APLINKYBĖMIS LEISTA APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "78. Išimtinėmis aplinkybėmis leista apšvita negali būti taikoma praktikantams ar studentams, nėščioms darbuotojoms ir toms krūtimi maitinančioms darbuotojoms, kurių darbo metu galima vidinė apšvita ar išorinis radioaktyvusis užterštumas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 78 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "79", "pretty": "79", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/79/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "9", "title": "IŠIMTINĖMIS APLINKYBĖMIS LEISTA APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "79. Išimtinėmis aplinkybėmis leidžiant konkrečiam darbuotojui viršyti ribines dozes turi būti laikomasi šių sąlygų:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p79.1", "text": "79.1. tokią apšvitą gali patirti tik A kategorijos darbuotojas arba erdvėlaivio įgulos narys;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p79.2", "text": "79.2. veiklos vykdytojas iš anksto pagrindė tokios apšvitos būtinybę ir ją suderino su darbuotoju, jo atstovu (jeigu toks yra), privalomąjį sveikatos tikrinimą atliekančiu gydytoju specialistu ir radiacinės saugos ekspertu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p79.3", "text": "79.3. veiklos vykdytojas šiuos darbuotojus iš anksto informavo apie jonizuojančiosios spinduliuotės keliamą pavojų ir numatytas taikyti radiacinės saugos priemones;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p79.4", "text": "79.4. darbuotojai raštu sutinka dirbti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p79.5", "text": "79.5. gautos dozės bus registruojamos higienos normos 64 punkte nustatyta tvarka ir [5.1] nustatyta tvarka pateiktos privalomąjį sveikatos tikrinimą atliekančiam gydytojui specialistui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 79 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "80", "pretty": "80", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/80/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "9", "title": "IŠIMTINĖMIS APLINKYBĖMIS LEISTA APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "80. Išimtinėmis aplinkybėmis patirta apšvita negali būti darbuotojo perkėlimo be jo sutikimo iš įprastos darbo vietos arba nušalinimo nuo darbo priežastimi.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 80 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "81", "pretty": "81", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/81/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "9", "title": "IŠIMTINĖMIS APLINKYBĖMIS LEISTA APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "81. Erdvėlaivio įgulos nariams, kurių apšvita viršija ribines dozes, nustatytas darbuotojams higienos normos 6 priede, turi būti taikomi higienos normos 77–80 punktuose nustatyti reikalavimai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 81 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "82", "pretty": "82", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/82/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "10", "title": "AVARINĖ PROFESINĖ APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "82. Veiklos vykdytojas ir civilinės saugos sistemos pajėgos atsako už avariją likviduojančių savo darbuotojų avarinę profesinę apšvitą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 82 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "83", "pretty": "83", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/83/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "10", "title": "AVARINĖ PROFESINĖ APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "83. Veiklos vykdytojas ir civilinės saugos sistemos pajėgos turi užtikrinti, kad avarinės profesinės apšvitos metu gaunamos dozės būtų mažesnės už higienos normos 6 priede nustatytas darbuotojams ribines dozes, išskyrus atvejus, nurodytus higienos normos 84 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 83 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "84", "pretty": "84", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/84/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "10", "title": "AVARINĖ PROFESINĖ APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "84. Tais atvejais, kai negalima užtikrinti, kad avariją likviduojančių darbuotojų gaunamos dozės neviršys higienos normos 6 priede nustatytų darbuotojų ribinių dozių, avariją likviduojantiems darbuotojams turi būti nustatomi avarinės profesinės apšvitos efektinės dozės atskaitos lygiai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.1", "text": "84.1. neviršijantys 100 mSv, kai siekiama išvengti didelių kolektyvinių dozių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.2", "text": "84.2. nuo 100 mSv iki 500 mSv, kai dozės gaunamos nuo išorinės apšvitos ir siekiama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.2.1", "text": "84.2.1. išgelbėti žmonių gyvybes ir (ar) apsaugoti juos nuo sunkių sužalojimų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.2.2", "text": "84.2.2. neleisti atsirasti sunkiems nulemtiesiems jonizuojančiosios spinduliuotės reiškiniams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.2.3", "text": "84.2.3. išvengti avarijos katastrofinių padarinių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 84 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "85", "pretty": "85", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/85/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "10", "title": "AVARINĖ PROFESINĖ APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "85. Veiklos vykdytojas ir civilinės saugos sistemos pajėgos turi užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p85.1", "text": "85.1. avarijas likviduojantys darbuotojai būtų mokomi ir instruktuojami radiacinės saugos klausimais [5.1] nustatyta tvarka. Tais atvejais, kai avarijas likviduojantiems darbuotojams numatoma pavesti atlikti avarijos padarinių likvidavimo darbus, dėl kurių gali būti viršijamas 100 mSv efektinės dozės atskaitos lygis, jie būtų papildomai informuojami apie jonizuojančiosios spinduliuotės keliamą riziką sveikatai, reikalingas radiacinės saugos priemones ir tokius darbus atliktų savo noru;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p85.2", "text": "85.2. avarijas likviduojančių darbuotojų žinios ir įgūdžiai būtų tikrinami pratybų metu [5.7] nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p85.3", "text": "85.3. būtų atliekamas avarijas likviduojančių darbuotojų privalomas sveikatos tikrinimas [5.1] nustatyta tvarka bei prireikus atliekama jų dezaktyvacija, suteikiamos psichologo konsultacijos ir periodiškai tikrinama jų sveikata;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p85.4", "text": "85.4. avarijas likviduojantys darbuotojai, kuriems nebuvo iš anksto pavesta atlikti avarijos padarinių likvidavimo darbų, ir gyventojai, savo noru padedantys atlikti avarijos padarinių likvidavimo darbus, būtų instruktuoti radiacinės saugos klausimais, atsižvelgiant į jiems pavestus atlikti avarijos padarinių likvidavimo darbus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p85.5", "text": "85.5. avarijas likviduojantys darbuotojai būtų aprūpinti individualiosiomis apsaugos priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p85.6", "text": "85.6. būtų atliekama avarijas likviduojančių darbuotojų apšvitos stebėsena. Tokia stebėsena turi būti atliekama atsižvelgiant į atliekamų avarijos padarinių likvidavimo darbų pobūdį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p85.7", "text": "85.7. jeigu bus patiriama apšvita dėl radioaktyviojo jodo, avarijas likviduojantys darbuotojai būtų aprūpinti stabiliojo jodo preparatais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 85 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "86", "pretty": "86", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/86/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "11", "title": "RADONAS DARBO VIETOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "86. Atskaitos lygis vidutinei metinei radono aktyvumo koncentracijai statinio patalpos ore darbo vietoje yra 300 Bq/m3.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 86 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "87", "pretty": "87", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/87/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "11", "title": "RADONAS DARBO VIETOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "87. Radiacinės saugos centrui nustačius radono riziką darbo vietose ar tais atvejais, kai radono rizikos zonoje, nustatytoje vadovaujantis higienos normos 166 punktu, darbo vietos įrengtos patalpose, esančiose po žeme, rūsiuose, pusrūsiuose ar statinių pirmuosiuose aukštuose, tokių darbo vietų darbdaviai privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.1", "text": "87.1. atlikti radono tyrimus patalpų ore ne rečiau kaip kas 5 metus ir informuoti dirbančiuosius apie šių tyrimų rezultatus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.2", "text": "87.2. nedelsdami informuoti reguliuojančiąją instituciją, jeigu patalpos ore vidutinė metinė radono aktyvumo koncentracija viršija higienos normos 86 punkte nurodytą atskaitos lygį, ir įvertinti kiekvienoje darbo vietoje dirbančiojo apšvitą, atsižvelgdami į darbo vietoje praleidžiamo laiko trukmę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.3", "text": "87.3. tais atvejais, kai dirbančiojo metinė efektinė dozė viršija 6 mSv, per vienus kalendorinius metus nuo metinės efektinės dozės viršijimo nustatymo dienos įdiegti radono mažinimo priemones radiacinei saugai darbo vietoje optimizuoti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.4", "text": "87.4. ne rečiau kaip kartą per metus toje darbo vietoje, kurioje viršijamas higienos normos 86 punkte nustatytas atskaitos lygis ir kurioje dirbančiojo metinė efektinė dozė yra lygi 6 mSv arba mažesnė, įvertinti dirbančiojo apšvitą, atsižvelgdami į toje darbo vietoje praleidžiamo laiko trukmę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 87 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "88", "pretty": "88", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/88/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PROFESINĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "11", "title": "RADONAS DARBO VIETOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "88. Tais atvejais, kai darbo vietoje, nepaisant įdiegtų radono mažinimo priemonių, dirbančiojo apšvita viršija 6 mSv metinę efektinę dozę, darbdavys privalo įteisinti veiklą [5.1] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 88 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "89", "pretty": "89", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/89/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "89. Medicininės apšvitos teikiama nauda žmogaus sveikatai ir visuomenei, įvertinus jos galimą bendrą diagnostinę ar gydymo naudą, turi būti didesnė už jos sukeliamą individualiąją žalą, įvertinus alternatyvius diagnostikos ir gydymo metodus (jų veiksmingumą, naudą ir riziką), kurių metu patiriama mažesnė medicininė apšvita arba kurių metu nenaudojama jonizuojančioji spinduliuotė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 89 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "90", "pretty": "90", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/90/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "90. Kiekviena žmogui taikoma medicininė apšvita turi būti iš anksto pagrįsta, atsižvelgiant į medicininės apšvitos tikslą ir žmogaus, kuriam ji taikoma, savybes.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 90 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "91", "pretty": "91", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/91/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "91. Kai veiklos rūšis, kurią vykdant bus patiriama medicinine apšvita, nėra pagrįsta, tačiau apšvita konkrečiam žmogui, esant tam tikroms sąlygoms, gali būti pagrįsta, šios apšvitos pagrįstumas turi būti įvertintas atskirai ir padaryti įrašai atitinkamuose medicinos dokumentuose.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 91 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "92", "pretty": "92", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/92/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "92. Medicininė apšvita turi būti taikoma tik ją skyrus paskyrėjui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 92 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "93", "pretty": "93", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/93/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "93. Paskyrėjas ir praktikas, siekdami išvengti nereikalingos apšvitos, jeigu tai įmanoma, privalo ieškoti anksčiau gautos diagnostinės informacijos arba medicininių įrašų, svarbių numatant taikyti medicininę apšvitą, ir į juos atsižvelgti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 93 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "94", "pretty": "94", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/94/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "94. Slaugytojų ir globėjų patiriama medicininė apšvita turi būti pakankamai naudinga, atsižvelgiant į tiesioginę naudą pacientui ir naudą patiems slaugytojams ir globėjams bei žalą, kurią jie gali patirti dėl medicininės apšvitos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 94 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "95", "pretty": "95", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/95/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "95. Bet kuri medicininės radiologijos procedūra, skiriama ligos simptomų neturinčiam žmogui, siekiant kuo anksčiau diagnozuoti ligą, turi būti atliekama tik atrankinio sveikatos tikrinimo programos metu arba šią procedūrą atitinkamais medicinos dokumentais turi pagrįsti praktikas, konsultuodamasis su paskyrėju ir atsižvelgdamas į sveikatos apsaugos ministro nustatytus reikalavimus ir atitinkamas medicinos mokslo draugijų rekomendacijas. Žmogus, kuriam atliekama tokia medicininės radiologijos procedūra, turi būti informuotas, kaip nurodyta higienos normos 100 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 95 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "96", "pretty": "96", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/96/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "RADIACINĖS SAUGOS OPTIMIZAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "96. Optimizuojant radiacinę saugą, turi būti atsižvelgiama į ekonomines ir socialines sąlygas. Radiacinės saugos optimizavimas turi apimti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p96.1", "text": "96.1. medicininės radiologijos įrangos parinkimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p96.2", "text": "96.2. pakankamos diagnostinės informacijos arba gydymo rezultato gavimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p96.3", "text": "96.3. praktinius medicininės radiologijos procedūrų aspektus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p96.4", "text": "96.4. kokybės laidavimą, įskaitant kokybės kontrolę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p96.5", "text": "96.5. pacientų dozių apskaičiavimą ir įvertinimą arba paskirtųjų aktyvumų tikrinimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 96 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "97", "pretty": "97", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/97/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "RADIACINĖS SAUGOS OPTIMIZAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "97. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p97.1", "text": "97.1. optimizavimo procese dalyvautų praktikas, medicinos fizikas specialistas arba medicinos fizikas ekspertas ir specialistai, nurodyti higienos normos 101 punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p97.2", "text": "97.2. paskyrėjai, praktikai ir specialistai, nurodyti higienos normos 101 punkte, naudotų sveikatos apsaugos ministro patvirtintus diagnostinius atskaitos lygius, taikomus spindulinės diagnostikos tyrimų ir intervencinės radiologijos procedūrų metu, ir Radiacinės saugos centro rekomendacijas dėl jų taikymo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p97.3", "text": "97.3. medicininės apšvitos dozės, patiriamos spindulinės diagnostikos, intervencinės radiologijos, planavimo, valdymo ir tikrinimo metu, turi būti sumažintos tiek, kiek tai protingai įmanoma, kad būtų gauta būtina medicininė informacija;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p97.4", "text": "97.4. spindulinėje terapijoje taikinio apšvitos turi būti planuojamos kiekvienu atveju individualiai ir jų skyrimas tikrinamas, atsižvelgiant į tai, kad apšvitos dozės ne taikinyje ir audiniuose turi būti, kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnės ir atitiktų numatytą medicininės apšvitos naudojimo spindulinei terapijai tikslą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p97.5", "text": "97.5. slaugytojams ir globėjams būtų parengtos instrukcijos, kaip elgtis medicininės radiologijos procedūrų metu ir kaip elgtis po spindulinės diagnostikos arba spindulinės terapijos, naudojant radiofarmacinius vaistinius preparatus, procedūrų. Šios instrukcijos turi būti rengiamos atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes ir numatant visas situacijas, su kuriomis slaugytojai ir globėjai gali susidurti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p97.6", "text": "97.6. atliekant spindulinės diagnostikos arba spindulinės terapijos, naudojant radiofarmacinius vaistinius preparatus, procedūras, pacientui arba jo atstovui būtų nurodoma, kaip kuo labiau apriboti apšvitos dozes žmonėms, būnantiems šalia paciento, ir teikiama informacija apie riziką, susijusią su jonizuojančiąja spinduliuote. Atliekant spindulinės diagnostikos procedūras, naudojant radiofarmacinius vaistinius preparatus, kuriuose radionuklidų pusėjimo trukmė yra ilgesnė kaip 6 valandos, ir spindulinės terapijos procedūras, tokie nurodymai turi būti pateikiami raštu, pacientą išrašant iš asmens sveikatos priežiūros įstaigos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 97 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "98", "pretty": "98", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/98/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "RADIACINĖS SAUGOS OPTIMIZAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "98. Veiklos vykdytojas, atliekantis biomedicininius tyrimus, turi užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p98.1", "text": "98.1. žmonės būtų savo noru raštiškai sutikę dalyvauti tokiuose tyrimuose. Jeigu biomedicininiuose tyrimuose dalyvauja nepilnamečiai, turi būti raštiškas jų atstovų sutikimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p98.2", "text": "98.2. žmonės arba jų atstovai būtų raštu informuoti apie riziką, susijusią su jonizuojančiąja spinduliuote;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p98.3", "text": "98.3. kai pacientai sutinka, kad su jais būtų atlikti medicininiai eksperimentai, ir kai tikimasi, kad dėl šių eksperimentų jie gaus diagnostinę arba gydymo naudą, prieš taikant medicininę apšvitą dozės turi būti individualiai nustatytos ir suplanuotos praktiko ir (arba) paskyrėjo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p98.4", "text": "98.4. būtų remiamasi Helsinkio deklaracija ir Tarptautinės medicininių mokslo organizacijų tarybos bei Pasaulio sveikatos organizacijos rekomendacijomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 98 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "99", "pretty": "99", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/99/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "99. Pagrindžiant kiekvieną žmogui skiriamą medicininės radiologijos procedūrą, pagal kompetenciją turi dalyvauti paskyrėjas ir praktikas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 99 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "100", "pretty": "100", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/100/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "100. Prieš taikant medicininę apšvitą, kai tai įmanoma, praktikas arba paskyrėjas turi užtikrinti, kad pacientas arba jo atstovas būtų informuotas apie medicininės radiologijos procedūros naudą ir galimą pavojų dėl gaunamos apšvitos dozės. Tokia pati informacija ir higienos normos 97.5 papunktyje nurodytos instrukcijos turi būti pateikiamos slaugytojams ir globėjams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 100 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "101", "pretty": "101", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/101/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "101. Veiklos vykdytojas arba praktikas praktinių medicininės radiologijos procedūrų aspektų įgyvendinimą gali pavesti vienam ar keliems specialistams (radiologijos technologams, medicinos fizikams, asmenims, atliekantiems techninę priežiūrą, ir kt.), turintiems teisę pagal kompetenciją tai atlikti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 101 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "102", "pretty": "102", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/102/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "MOKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "102. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad praktikai, medicinos fizikai ekspertai, medicinos fizikai specialistai ir specialistai, nurodyti higienos normos 101 punkte, turėtų reikiamą profesinį išsilavinimą, būtų baigę teorinį bei praktinį mokymą medicininės radiologijos srityje bei mokyti radiacinės saugos klausimais [5.1] nustatyta tvarka ir jiems būtų sudarytos sąlygos tobulinti profesinę kvalifikaciją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 102 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "103", "pretty": "103", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/103/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "MOKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "103. Specialistai, nurodyti higienos normos 101 punkte, mokydamiesi pagal jų kompetencijai priskirtas mokymo programas, gali dalyvauti įgyvendinant praktinius medicininės radiologijos procedūrų aspektus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 103 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "104", "pretty": "104", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/104/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-2376: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "104. Veiklos vykdytojas turi užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.1", "text": "104.1. būtų parengti standartinių medicininės radiologijos procedūrų aprašymai atitinkamoms pacientų grupėms (suaugusiesiems, vaikams, nėščioms moterims ir kt.) ir kiekvienai medicininės radiologijos įrangai, su kuria atliekamos tokios procedūros. Minėtuose aprašymuose taip pat turi būti pateikta ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.1.1", "text": "104.1.1. medicininės radiologijos procedūrą atliekančių darbuotojų profesinė kvalifikacija ir darbuotojų skaičius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.1.2", "text": "104.1.2. medicininės radiologijos procedūros metu naudojamos medicininės radiologijos įrangos pagalbinių priemonių sąrašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.1.3", "text": "104.1.3. medicininės radiologijos įrangos lydimųjų dokumentų, darbo instrukcijų ir kitų dokumentų, kuriais naudojamasi atliekant medicininės radiologijos procedūrą, sąrašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.1.4", "text": "104.1.4. medicininės radiologijos įrangos parametrų reikšmės ir numatomos apšvitos dozės arba planuojamo skirti radiofarmacinio vaistinio preparato aktyvumas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.1.5", "text": "104.1.5. paciento ir darbuotojo radiacinei saugai medicininės radiologijos procedūros metu užtikrinti naudojamos radiacinės saugos priemonės, o jei reikia, ir radiacinės saugos priemonės, naudojamos po medicininės radiologijos procedūros;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-2376", "adopted": "2021-10-21", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p104.2", "text": "104.2. pacientui atliktos medicininės radiologijos procedūros išvadose būtų nurodyta paciento gauta apšvitos dozė arba radiofarmacinio vaistinio preparato paskirtas aktyvumas arba kita informacija, susijusi su patirta apšvita;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.3", "text": "104.3. medicininėje radiologijoje dalyvautų medicinos fizikas ekspertas. Medicinos fiziko eksperto dalyvavimas turi būti proporcingas su medicinine apšvita susijusiam pavojui:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.3.1", "text": "104.3.1. medicinos fizikas ekspertas turi dalyvauti atliekant spindulinės terapijos procedūras, išskyrus įprastas gydomosios branduolinės medicinos procedūras;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.3.2", "text": "104.3.2. medicinos fizikas ekspertas turi būti pasitelktas atliekant gydomosios branduolinės medicinos procedūras, taip pat atliekant spindulinės diagnostikos ir intervencinės radiologijos procedūras, nurodytas higienos normos 104.5.3 papunktyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.3.3", "text": "104.3.3. būtų konsultuojamasi su medicinos fiziku ekspertu radiacinės saugos optimizavimo klausimais, taip pat pacientų dozimetrijos ir kokybės laidavimo (įskaitant kokybės kontrolės) klausimais bei kitais su medicinine apšvita susijusiais radiacinės saugos klausimais, atliekant medicininės radiologijos procedūras, nenurodytas higienos normos 104.3.1 ir 104.3.2 papunkčiuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.4", "text": "104.4. ne rečiau kaip kartą per 5 metus būtų atliekami išoriniai klinikiniai auditai sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.5", "text": "104.5. būtų naudojama tinkama medicininės radiologijos įranga ir pagalbinės priemonės bei medicininių procedūrų aprašymai, kai medicininė apšvita taikoma:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.5.1", "text": "104.5.1. vaikams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.5.2", "text": "104.5.2. atrankinio sveikatos tikrinimo metu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.5.3", "text": "104.5.3. medicininės radiologijos procedūroms, kurių metu pacientas gauna dideles apšvitos dozes, tokioms kaip intervencinės radiologijos, kompiuterinės tomografijos, branduolinės medicinos ar spindulinės terapijos procedūroms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.6", "text": "104.6. ypatingas dėmesys higienos normos 104.5 papunktyje nurodytais atvejais turi būti skiriamas kokybės laidavimo programoms, pacientų apšvitos dozių vertinimui arba taikyto aktyvumo patikrinimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.7", "text": "104.7. fluorografijos aparatai nebūtų naudojami:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.7.1", "text": "104.7.1. vaikų rentgeno diagnostikai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p104.7.2", "text": "104.7.2. rentgeno diagnostikai nuo 2020 m. sausio 1 d.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 104 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "105", "pretty": "105", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/105/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "105. Praktikai, ir kiti specialistai, nurodyti higienos normos 101 punkte, atliekantys medicininės radiologijos procedūras higienos normos 104.5 papunktyje nurodytais atvejais, turi turėti tinkamą profesinę kvalifikaciją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 105 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "106", "pretty": "106", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/106/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "106. Pradedant taikyti naujas medicininės radiologijos procedūras ar naudoti naują įrangą, praktikai ir kiti specialistai, nurodyti higienos normos 101 punkte, turi būti apmokyti dirbti pagal šias procedūras ir dirbti su tokia įranga bei supažindinti su radiacinės saugos reikalavimais, taikomais šioms procedūroms ir įrangai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 106 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "107", "pretty": "107", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/107/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "107. Veiklos vykdytojas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p107.1", "text": "107.1. registruoti ir saugoti informaciją, kuria remiantis būtų galima retrospektyviai įvertinti medicininę apšvitą patyrusių žmonių gautas apšvitos dozes bei nustatyti, ar įranga, nuo kurios priklausė gautos apšvitos dozės, veikė tinkamai. Ši informacija turi būti saugoma 10 metų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p107.2", "text": "107.2. įvertinti spindulinės diagnostikos procedūrų metu pacientų gaunamas dozes (branduolinėje medicinoje – paskirtuosius aktyvumus) ir imtis priemonių, kad vidutinio standartinio paciento apšvitos dozės neviršytų sveikatos apsaugos ministro patvirtintų diagnostinių atskaitos lygių, taikomų spindulinės diagnostikos tyrimų ir intervencinės radiologijos procedūrų metu. Daugiau kaip 20 standartinio dydžio pacientų grupės vidutinėms tų pačių procedūrų dozėms (branduolinėje medicinoje – paskirtiesiems aktyvumams) viršijus sveikatos apsaugos ministro patvirtintus diagnostinius atskaitos lygius, taikomus spindulinės diagnostikos tyrimų ir intervencinės radiologijos procedūrų metu, turi būti ištiriamos jų viršijimo priežastys ir nedelsiant imtasi pataisos priemonių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 107 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "108", "pretty": "108", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/108/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2023-08-22 galioja jį keičiantis įsakymas V-919/2023-08-21, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "108. Duomenys, gauti registruojant ir vertinant apšvitos dozes, bei vertinimo rezultatai, kaip tai nurodyta higienos normos 107.2 papunktyje, turi būti perduodami Radiacinės saugos centro nustatyta tvarka vertinti, kokias vidutines apšvitos dozes gauna atskiros pacientų grupės, patiriančios medicininę apšvitą. Radiacinės saugos centras, vertindamas medicininės radiologijos procedūrų, atliekamų spindulinės diagnostikos ir intervencinės radiologijos tikslais, metu pacientų patiriamą apšvitą, atsižvelgia į pacientų amžių ir lytį.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 108 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "109", "pretty": "109", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/109/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS ĮRANGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "109. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p109.1", "text": "109.1. visa medicininės radiologijos įranga būtų prižiūrima radiacinės saugos požiūriu, atsižvelgiant į atitinkamus standartus, radiacinės saugos reikalavimus ir gamintojo lydimuosius dokumentus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p109.2", "text": "109.2. prieš pradedant naudoti medicininės radiologijos įrangą medicininėms radiologijos procedūroms atlikti, būtų atlikti jos priėmimo bandymai, o ją naudojant – periodiniai kokybės kontrolės bandymai. Kokybės kontrolės bandymai turi būti atliekami modifikavus medicininės radiologijos įrangą ir po remontų, kurie gali turėti įtakos pacientų ir darbuotojų apšvitai ar šios įrangos naudojimui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 109 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "110", "pretty": "110", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/110/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS ĮRANGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "110. Medicininės radiologijos įranga turi atitikti šiuos reikalavimus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.1", "text": "110.1. Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (IEC), Tarptautinės standartų organizacijos (ISO) ir Lietuvos standartus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.2", "text": "110.2. techniniai dokumentai turi būti parengti pagal Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (IEC), Tarptautinės standartų organizacijos (ISO) ir Lietuvos standartų reikalavimus, nustatytus lydimiesiems dokumentams, o naudojimo ir radiacinės saugos instrukcijos turi būti pateiktos lietuvių kalba;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.3", "text": "110.3. rentgenoskopijos įranga turi turėti dozės galios automatinės kontrolės prietaisą ir vaizdo stiprintuvą ar jam lygiavertį prietaisą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.4", "text": "110.4. išorinės spindulinės terapijos įrangoje, kurios nominali jonizuojančiosios spinduliuotės energija viršija 1 MeV, turi būti įmontuotas prietaisas, skirtas pagrindiniams gydymo parametrams tikrinti. Šis reikalavimas netaikomas įrangai, sumontuotai iki 2018 m. rugsėjo 1 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.5", "text": "110.5. intervencinės radiologijos įranga turi turėti prietaisą ar funkciją, kuri leistų praktikui ir kitiems specialistams, nurodytiems higienos normos 101 punkte, gauti informaciją apie procedūros metu tokios įrangos skleidžiamą jonizuojančiosios spinduliuotės kiekį. Šis reikalavimas netaikomas įrangai, sumontuotai iki 2018 m. rugsėjo 1 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.6", "text": "110.6. intervencinės radiologijos ir kompiuterinės tomografijos įranga ir bet kuri nauja įranga, naudojama planavimo, valdymo ir tikrinimo tikslais, turi turėti prietaisą ar funkciją, kuri leistų praktikui medicininės radiologijos procedūros pabaigoje gauti informaciją apie paciento apšvitos dozei įvertinti reikalingus parametrus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.7", "text": "110.7. intervencinės radiologijos ir kompiuterinės tomografijos įranga turi turėti galimybę užregistruoti medicininės radiologijos procedūros ataskaitoje higienos normos 110.6 papunktyje nurodytą informaciją. Šis reikalavimas netaikomas įrangai, sumontuotai iki 2018 m. rugsėjo 1 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.8", "text": "110.8. be higienos normos 110.5–110.7 papunkčiuose nustatytų reikalavimų nauja spindulinės diagnostikos įranga turi turėti prietaisą arba lygiavertę priemonę, leidžiančią praktikui gauti informaciją apie paciento apšvitos dozei įvertinti reikalingus parametrus. Tais atvejais, kai tai įmanoma, nauja spindulinės diagnostikos įranga turi turėti galimybę šią informaciją užregistruoti medicininės radiologijos procedūros ataskaitoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p110.9", "text": "110.9. ant medicininės radiologijos įrangos valdymo pultų nurodytos jos naudojimo sąlygos, parametrai, jų trumpinimai ir kita informacija turi būti pateikti lietuvių arba, jei reikia, kita kalba, suprantama su šia įranga dirbantiems darbuotojams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 110 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "111", "pretty": "111", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/111/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS ĮRANGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "111. Veiklos vykdytojas privalo parengti ir vykdyti kokybės laidavimo programas, kuriose turi būti nurodyta:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p111.1", "text": "111.1. žmonių, patiriančių medicininę apšvitą, gautų apšvitos dozių ar paskirtų aktyvumų įvertinimo ir registravimo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p111.2", "text": "111.2. medicininės radiologijos procedūrų parametrų ir šių procedūrų rezultatų apskaitos ir registravimo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p111.3", "text": "111.3. įrangos, naudojamos pacientų apšvitos dozėms nustatyti, kalibravimo ir naudojimo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p111.4", "text": "111.4. kokybės kontrolės priemonės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p111.5", "text": "111.5. medicininės radiologijos įrangos priimtinumo kriterijai ir priemonės, kurių reikia imtis, jeigu ši įranga neatitinka priimtinumo kriterijų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p111.6", "text": "111.6. reikalavimai darbuotojų profesinei kvalifikacijai ir darbuotojų profesinės kvalifikacijos tobulinimo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p111.7", "text": "111.7. kokybės laidavimo programos auditų sistemos aprašymas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 111 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "112", "pretty": "112", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/112/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "MEDICININĖS RADIOLOGIJOS ĮRANGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "112. Nustačius, kad medicininės radiologijos įrangos charakteristikos neatitinka sveikatos apsaugos ministro nustatytų kriterijų, veiklos vykdytojas privalo imtis priemonių neatitikimams šiems kriterijams pašalinti. Veiklos vykdytojas privalo medicininės radiologijos įrangą naudoti taip, kad neatitinkančios kriterijų įrangos charakteristikos neturėtų įtakos pacientų gaunamoms dozėms, diagnostikos ar gydymo tikslams, arba medicininės radiologijos įrangos nebenaudoti. Jeigu medicininės radiologijos įrangos neatitikimo šiems kriterijams neįmanoma pašalinti iš karto ir jie negali sukelti avarinės ar nenumatytosios apšvitos, medicininės radiologijos įrangą naudoti leidžiama tik veiklos vykdytojui parengus neatitikimo šiems kriterijams pašalinimo priemonių planą ir jį per 5 darbo dienas nuo neatitikimo šiems kriterijams nustatymo dienos pateikus Radiacinės saugos centrui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 112 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "113", "pretty": "113", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/113/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "NĖŠČIŲ IR KRŪTIMI MAITINANČIŲ MOTERŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "113. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p113.1", "text": "113.1. prieš atliekant medicininės radiologijos procedūras, paskyrėjas ir praktikas vaisingo amžiaus moters paklaustų, ar ji nėra nėščia, o tuo atveju, kai spindulinei diagnostikai arba spindulinei terapijai bus naudojami radiofarmaciniai vaistiniai preparatai – ar ji nėra nėščia ir ar nemaitina krūtimi;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p113.2", "text": "113.2. jeigu nežinoma, ar moteris nėra nėščia, medicininės radiologijos procedūros būtų atidėtos iki tol, kol bus išsiaiškinta, išskyrus atvejus, kai dėl klinikinių priežasčių to padaryti negalima;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p113.3", "text": "113.3. būtų skiriamas ypatingas dėmesys nėščios moters ir vaisiaus radiacinei saugai optimizuoti, jeigu medicininių radiologinių procedūrų nėščiai moteriai dėl klinikinių priežasčių atidėti negalima, ypač tuo atveju, jeigu bus tiriamos pilvo ir dubens sritys;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p113.4", "text": "113.4. būtų skiriamas ypatingas dėmesys krūtimi maitinančios moters ir vaiko radiacinei saugai optimizuoti, jeigu dėl klinikinių priežasčių spindulinės diagnostikos arba spindulinės terapijos, naudojant radiofarmacinius vaistinius preparatus, procedūrų krūtimi maitinančiai moteriai negalima atidėti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 113 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "114", "pretty": "114", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/114/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "NĖŠČIŲ IR KRŪTIMI MAITINANČIŲ MOTERŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "114. Veiklos vykdytojas be higienos normos 113 punkte nustatytų reikalavimų privalo naudoti įvairias žmonių informavimo priemones (viešus užrašus, paveikslus ir skelbimus), padedančias nustatyti higienos normos 113.1 papunktyje nurodytas aplinkybes.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 114 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "115", "pretty": "115", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/115/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "115. Veiklos vykdytojas turi imtis visų priemonių, kuriomis būtų kiek įmanoma apribotos žmonių, kuriems taikoma medicininė apšvita, avarinės arba nenumatytosios apšvitos tikimybė ir jų metu gautos apšvitos dozės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 115 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "116", "pretty": "116", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/116/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "116. Avarinės ir nenumatytosios apšvitos atvejai yra šie:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p116.1", "text": "116.1. medicininės radiologijos procedūra atlikta ne tam pacientui arba apšvitintas ne tas audinys ar organas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p116.2", "text": "116.2. panaudotas ne tas ar netinkamo aktyvumo radiofarmacinis vaistinis preparatas arba paciento gauta apšvitos dozė (gauta per maža arba per didelė apšvitos dozė) ar apšvitos dozės dalijimas reikšmingai skiriasi nuo paskirtos praktiko;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p116.3", "text": "116.3. neplanuotas vaisiaus apšvitinimas medicininės radiologijos procedūros metu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p116.4", "text": "116.4. bet koks medicininės radiologijos įrangos gedimas, programinės įrangos ar žmogaus klaida, dėl kurios pacientas patyrė didesnę apšvitą negu buvo numatyta.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 116 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "117", "pretty": "117", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/117/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "117. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p117.1", "text": "117.1. spindulinės terapijos kokybės laidavimo programos sudėtine dalimi būtų avarinės ar nenumatytosios apšvitos rizikos vertinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p117.2", "text": "117.2. avarinės ar nenumatytosios apšvitos atvejai ar galimai su avarine ar nenumatytąja apšvita susiję atvejai būtų registruojami ir analizuojami.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 117 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "118", "pretty": "118", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/118/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "118. Veiklos vykdytojas, nustatęs avarinės arba nenumatytosios apšvitos atvejį, privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p118.1", "text": "118.1. apskaičiuoti arba įvertinti paciento viso kūno ir atskirų jo dalių gautą apšvitos dozę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p118.2", "text": "118.2. taikyti pataisomuosius veiksmus tam, kad avarinė arba nenumatytoji apšvita nepasikartotų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p118.3", "text": "118.3. užtikrinti, kad paskyrėjui, praktikui, pacientui arba jo atstovui būtų pranešta apie galimą avarinės arba nenumatytosios apšvitos poveikį sveikatai ir nurodytos priežastys, dėl kurių ši apšvita buvo patirta;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p118.4", "text": "118.4. apie avarinės arba nenumatytosios apšvitos atvejus, nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo tokio atvejo nustatymo dienos, informuoti Radiacinės saugos centrą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p118.5", "text": "118.5. parengti avarinės arba nenumatytosios apšvitos ištyrimo ataskaitą, kurioje būtų nurodyta tokios apšvitos priežastis, pasekmės, higienos normos 118.1 ir 118.2 papunkčiuose nustatyta ir kita svarbi informacija, bei šią ataskaitą per 10 darbo dienų nuo avarinės arba nenumatytosios apšvitos registravimo dienos pateikti Radiacinės saugos centrui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 118 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "119", "pretty": "119", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/119/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "8", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "119. Radiacinės saugos požiūriu svarbi informacija apie patirtį, sukauptą avarinės arba nenumatytosios apšvitos atvejų metu, turi būti pateikta Radiacinės saugos centrui, kompetentingoms institucijoms ir kitiems suinteresuotiems asmenims.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 119 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "120", "pretty": "120", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/120/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "9", "title": "MEDICINOS FIZIKAS EKSPERTAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "120. Medicinos fizikas ekspertas savo darbe turi taikyti radiacinės fizikos žinias ir konsultuoti radiacinės fizikos klausimais, įgyvendinant higienos normos VI skyriuje nustatytus reikalavimus ir atliekant nemedicininio vaizdinimo procedūras su medicininės radiologijos įranga.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 120 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "121", "pretty": "121", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/121/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "9", "title": "MEDICINOS FIZIKAS EKSPERTAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "121. Medicinos fizikas ekspertas, priklausomai nuo medicininės radiologijos rūšies, atsako už dozimetriją, įskaitant matavimus, skirtus pacientų bei kitų žmonių, patyrusių medicininę apšvitą, paskirtoms apšvitos dozėms įvertinti, ir konsultuoja medicininės radiologijos įrangos klausimais. Medicinos fizikas ekspertas turi dalyvauti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p121.1", "text": "121.1. optimizuojant pacientų ir kitų žmonių, patiriančių medicininę apšvitą, radiacinę saugą, įskaitant medicininės radiologijos taikymą ir diagnostikos atskaitos lygių naudojimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p121.2", "text": "121.2. rengiant ir diegiant kokybės laidavimo programos dalis, susijusias su medicinine radiologijos įranga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p121.3", "text": "121.3. atliekant medicininės radiologijos įrangos kokybės kontrolės priėmimo bandymus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p121.4", "text": "121.4. rengiant medicininės radiologijos įrangos technines specifikacijas ir statinių ar jų dalių radiacinės saugos požiūriu projektus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p121.5", "text": "121.5. atliekant medicininės radiologijos įrangos techninę priežiūrą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p121.6", "text": "121.6. analizuojant avarinės ar nenumatytosios apšvitos atvejus ar galimus tokios apšvitos atvejus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p121.7", "text": "121.7. parenkant radiacinės saugos matavimo įranga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p121.8", "text": "121.8. mokant radiacinės saugos praktikus ir kitus specialistus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 121 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "122", "pretty": "122", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/122/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "MEDICININĖ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "9", "title": "MEDICINOS FIZIKAS EKSPERTAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "122. Medicinos fizikas ekspertas turi bendradarbiauti su radiacinės saugos ekspertu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 122 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "123", "pretty": "123", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/123/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "123. Veiklų, kurių metu patiriama nemedicininė apšvita vaizdinimo tikslais, rūšių sąrašas nustatytas higienos normos 8 priede.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 123 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "124", "pretty": "124", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/124/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "124. Asmenys arba veiklos vykdytojai, planuojantys vykdyti veiklą, kurios metu bus atliekamos nemedicininės apšvitos procedūros, privalo ją įteisinti [5.1] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 124 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "125", "pretty": "125", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/125/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪROS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "125. Procedūros, kurių metu patiriama nemedicininė apšvita vaizdinimo tikslais, yra skirstomos į:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p125.1", "text": "125.1. nemedicininės apšvitos procedūras, atliekamas naudojant medicininės radiologijos įrangą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p125.2", "text": "125.2. nemedicininės apšvitos procedūras, atliekamas naudojant kitus nei medicininės radiologijos įranga šaltinius.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 125 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "126", "pretty": "126", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/126/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "126. Asmuo arba veiklos vykdytojas, planuodamas vykdyti veiklą, kurios metu patiriama nemedicininė apšvita vaizdinimo tikslais, privalo parengti nemedicininės apšvitos procedūros aprašymą, taip pat nurodydamas, kodėl būtina taikyti tokią nemedicininės apšvitos procedūrą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 126 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "127", "pretty": "127", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/127/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "127. Radiacinės saugos centras, atsižvelgdamas į gautą informaciją apie radiacinės saugos požiūriu saugesnius metodus ir technologijas, ir nustatęs, kad veiklos, kurių metu atliekamos nemedicininės apšvitos procedūros, yra nepagrįstos, išbraukia šias veiklas iš pagrįstų veiklų, išskyrus branduolinės energetikos srities veiklą su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais, rūšių sąrašo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 127 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "128", "pretty": "128", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/128/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "128. Veiklos vykdytojas visas nemedicininės apšvitos procedūras, kurios atliekamos su medicininės radiologijos įranga, turi pagrįsti individualiai kiekvienam tiriamajam asmeniui iš anksto, atsižvelgdamas į konkrečius procedūros tikslus ir tiriamąjį asmenį (lytį, svorį, amžių ir kt.).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 128 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "129", "pretty": "129", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/129/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ PAGRĮSTUMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "129. Radiacinės saugos centras, nerečiau kaip kartą per 3 metus, peržiūri nemedicininės apšvitos procedūrų, kurios nėra pagrindžiamos individualiai kiekvienam tiriamajam asmeniui, atlikimo aplinkybes ir nustatęs, kad tokių procedūrų atlikimo aplinkybės pasikeitė, nusprendžia ar nemedicininės apšvitos procedūrų, kurios nėra pagrindžiamos individualiai kiekvienam tiriamajam asmeniui, atlikimas yra pagrįstas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 129 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "130", "pretty": "130", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/130/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "130. Veiklos vykdytojas, vykdydamas veiklas, kurių metu atliekamos nemedicininės apšvitos procedūros, nurodytas higienos normos 8 priedo 1 punkte, privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p130.1", "text": "130.1. dėl kiekvienos nemedicininės apšvitos procedūros pagrįstumo nuspręstų praktikas, prieš tai įvertinęs, ar nėra alternatyvių būdų procedūrą atlikti nenaudojant jonizuojančiosios spinduliuotės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p130.2", "text": "130.2. atliekant nemedicininės apšvitos procedūras:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p130.2.1", "text": "130.2.1. būtų laikomasi higienos normos VI skyriuje nustatytų medicininės apšvitos reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p130.2.2", "text": "130.2.2. būtų naudojami specialiai parengti nemedicininės apšvitos procedūros tyrimo protokolai, atsižvelgiant į tiriamojo asmens patiriamą apšvitą ir reikiamą vaizdo kokybę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p130.2.3", "text": "130.2.3. jei įmanoma, būtų taikomi diagnostiniai atskaitos lygiai, nustatyti atitinkamoms medicininės radiologijos procedūroms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p130.3", "text": "130.3. nemedicininės apšvitos procedūros būtų registruojamos. Registruojama tokia informacija: tiriamojo asmens vardas, pavardė, tyrimo pavadinimas, sutikimą davusio asmens vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys ir ryšys su tiriamuoju asmeniu, praktiko, pagrindusio ir atlikusio tyrimą, vardas ir pavardė bei visi duomenys, pagal kuriuos būtų galima apskaičiuoti tiriamojo asmens gautą efektinę dozę.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 130 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "131", "pretty": "131", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/131/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "131. Vykdant veiklas, nurodytas higienos normos 130 punkte, kurių metu atliekamos nemedicininės apšvitos procedūros, ribinės apšvitos dozės gyventojams, nurodytos higienos normos 6 priede, nėra taikomos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 131 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "132", "pretty": "132", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/132/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "132. Veiklos vykdytojas, vykdydamas veiklas, nurodytas higienos normos 130 punkte, kurių metu atliekamos nemedicininės apšvitos procedūros, privalo iki kiekvienų metų kovo 1 d. pranešti Radiacinės saugos centrui apie per praėjusius metus atliktas nemedicininės apšvitos procedūras, nurodant atliktų tokių procedūrų pavadinimus ir jų skaičių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 132 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "133", "pretty": "133", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/133/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "133. Nemedicininės apšvitos procedūras, atliekamas naudojant medicininės radiologijos įrangą, atlikti rentgenoskopijos aparatais be elektroninių vaizdo stiprintuvų ar fluorografijos aparatais draudžiama.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 133 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "134", "pretty": "134", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/134/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "134. Vykdant veiklą, nurodytą higienos normos 8 priedo 2.1 papunktyje, kurios metu atliekamos nemedicininės apšvitos procedūros, draudžiama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p134.1", "text": "134.1. vykdyti masinį žmonių skenavimą, išskyrus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytus atvejus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p134.2", "text": "134.2. skenuoti vaikus iki 16 metų ir nėščias moteris;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p134.3", "text": "134.3. naudoti žmonių skenavimo įrangą, veikiančią prasiskverbusios per žmogų (objektą) rentgeno spinduliuotės detektavimo principu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 134 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "135", "pretty": "135", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/135/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "135. Veiklos vykdytojas, vykdydamas veiklą, nurodytą higienos normos 8 priedo 2.1 papunktyje, kurios metu atliekamos nemedicininės apšvitos procedūros, privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p135.1", "text": "135.1. skenavimui atrinkti žmonės būtų informuoti, kad jų patikrai bus naudojama jonizuojančioji spinduliuotė, taip pat apie efektinę dozę, kurią jie gaus, galimus alternatyvius patikros metodus ir galimybę tokios procedūros atsisakyti, jei teisės aktai nenustato kitaip;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p135.2", "text": "135.2. skenuojamų žmonių apribotoji efektinė dozė neviršytų 0,25 mSv per metus ir 0,4 µSv per vieną skenavimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p135.3", "text": "135.3. įtarus, kad žmogaus kūne gali būti paslėptos narkotinės medžiagos, nemedicininės apšvitos procedūra būtų atlikta asmens sveikatos priežiūros įstaigoje laikantis reikalavimų, nustatytų higienos normos 130 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 135 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "136", "pretty": "136", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/136/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "136. Vykdant veiklą, nurodytą higienos normos 8 priedo 2.1 papunktyje, naudojama skenavimo įranga turi:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p136.1", "text": "136.1. atitikti tarptautinio standarto IEC 62463 reikalavimus bei būti paženklinta „CE“ ženklu ir turėti tai patvirtinančius dokumentus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p136.2", "text": "136.2. veikti atspindėtos rentgeno spinduliuotės detektavimo principu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p136.3", "text": "136.3. turėti jonizuojančiosios spinduliuotės dozės registravimo įrenginį. Tokio įrenginio nesant, žmogaus gauta efektinė dozė turi būti apskaičiuojama gamintojo nurodytu metodu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 136 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "137", "pretty": "137", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/137/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "137. Veiklos vykdytojas, vykdydamas veiklą, nurodytą higienos normos 8 priedo 2.1 papunktyje, privalo iki kiekvienų metų kovo 1 d. pranešti Radiacinės saugos centrui apie per praėjusius metus atliktų skenavimų skaičių. Naudojant ne vieną skenavimo įrenginį, šie duomenys turi būti pateikti apie kiekvieną skenavimo įrenginį atskirai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 137 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "138", "pretty": "138", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/138/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "NEMEDICININĖS APŠVITOS PROCEDŪRŲ TAIKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "138. Veiklos vykdytojas, vykdydamas veiklą, kurios metu patiriama nemedicininė apšvita vaizdinimo tikslais, nurodytą higienos normos 8 priedo 2.2 papunktyje, privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p138.1", "text": "138.1. būtų užtikrinta transporto priemonės vairuotojų, keleivių ar krovinius lydinčių asmenų radiacinė sauga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p138.2", "text": "138.2. prieš pradedant transporto priemonės ar transporto konteinerio skenavimą, galimai transporto priemonėje ar transporto konteineryje paslėpti ar pasislėpę žmonės būtų perspėti apie planuojamą atlikti skenavimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p138.3", "text": "138.3. apšvitinamo žmogaus apribotoji dozė vieno skenavimo metu neviršytų 0,01 mSv;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p138.4", "text": "138.4. būtų parengtos apšvitinto žmogaus apšvitos dozės įvertinimo procedūros bei užregistruoti visi duomenys, pagal kuriuos būtų galima apskaičiuoti jo gautą apšvitos dozę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p138.5", "text": "138.5. nustačius, kad skenuojamoje transporto priemonėje ar transporto konteineryje buvo žmonių, kurie gavo apšvitą, apie tai nedelsiant būtų informuotas Radiacinės saugos centras, pateikiant informaciją apie įvykio aplinkybes, apšvitintų žmonių skaičių ir apšvitos dozes, kurias jie gavo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 138 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "139", "pretty": "139", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/139/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "GYVENTOJŲ RADIACINĖ SAUGA VYKDANT VEIKLĄ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "139. Asmuo, planuodamas vykdyti veiklą, kuriai reikalinga licencija, ar licencijos turėtojas, planuodamas plėsti veiklą (naudoti naujus šaltinius, juos gaminti ir kt.), atsižvelgdamas į veiklos pobūdį, šaltinius ir jų keliamą jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos pavojų bei radioaktyviųjų medžiagų galimą patekimą į aplinką, privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p139.1", "text": "139.1. įvertinti statinio statybos vietą, atsižvelgdamas į demografines, meteorologines, geologines, hidrologines ir ekologines sąlygas [5.4] ir [5.6] nustatyta tvarka, o kai statinys yra BEO – [5.3] nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p139.2", "text": "139.2. parengti statinio ar jo dalies projektą, susijusį su radiacine sauga, [5.4] nustatyta tvarka bei atlikti statinio ar jo dalies, išskyrus BEO, radiacinės saugos (specialiąją) ekspertizę Radiacinės saugos centro nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p139.3", "text": "139.3. atlikti statinio ar jo dalies pripažinimą tinkamu naudoti [5.4] nustatyta tvarka, o kai statinys yra BEO – [5.3] nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p139.4", "text": "139.4. įdiegti priemones, skirtas žmonių patekimui į statinius, jų dalis ar teritorijas, kuriose yra šaltinis, kontroliuoti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p139.5", "text": "139.5. parengti ir suderinti sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka radioaktyviųjų medžiagų išmetimo į aplinką, išskyrus radionuklidų išmetimą iš BEO, planą. Radionuklidų išmetimo į aplinką iš BEO planas rengiamas ir derinamas [5.3] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 139 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "140", "pretty": "140", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/140/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "GYVENTOJŲ RADIACINĖ SAUGA VYKDANT VEIKLĄ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "140. Asmuo, planuodamas vykdyti veiklą, kuriai reikalingas registravimas, ar registruotos veiklos vykdytojas, planuodamas plėsti veiklą (naudoti naujus šaltinius, juos gaminti ir kt.), atsižvelgdamas į veiklos pobūdį, šaltinius ir jų keliamą jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos pavojų, privalo vykdyti higienos normos 139.2–139.4 papunkčiuose nustatytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 140 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "141", "pretty": "141", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/141/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "GYVENTOJŲ RADIACINĖ SAUGA VYKDANT VEIKLĄ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "141. Veiklos vykdytojas turi užtikrinti, kad gyventojams, kurie lankosi kontroliuojamojoje ir (ar) stebimojoje zonose, būtų taikomi šie reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p141.1", "text": "141.1. gyventojų patekimas į kontroliuojamąsias ir (ar) stebimąsias zonas būtų kontroliuojamas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p141.2", "text": "141.2. prieš patekdami į kontroliuojamąją ir (ar) stebimąją zoną gyventojai būtų instruktuoti radiacinės saugos klausimais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p141.3", "text": "141.3. kontroliuojamojoje zonoje gyventojai lankytųsi tik lydimi veiklos vykdytojo paskirto darbuotojo, susipažinusio su radiacinės saugos instrukcijomis ir jų laikymosi kontrolės tvarkos aprašu, taikomais šioje zonoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 141 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "142", "pretty": "142", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/142/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "GYVENTOJŲ DOZIŲ ĮVERTINIMAS IR RADIOAKTYVIOSIOSE MEDŽIAGOSE ESANČIŲ RADIONUKLIDŲ IŠMETIMO Į APLINKĄ STEBĖSENA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "142. Asmuo, planuodamas vykdyti veiklą, kuriai reikalinga licencija, ar licencijos turėtojas, planuodamas plėsti veiklą (naudoti naujus radionuklidus, didindamas šių radionuklidų aktyvumą, keisdamas radioaktyviosiose medžiagose esančių radionuklidų išmetimo į aplinką kelius ir kt.), kurios metu radioaktyviosiose medžiagose esantys radionuklidai pateks į aplinką, atsižvelgdamas į keliamą jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos pavojų, privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p142.1", "text": "142.1. įvertinti, kokias apšvitos dozes dėl tokios veiklos patirs gyventojai. Gyventojų apšvita vertinama pagal reprezentantui (-ams) apskaičiuotą apšvitos dozę (-es). Gyventojų gaunamos apšvitos dozių įvertinimas turi būti atliekamas sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka, o BEO atveju – [5.3] nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p142.2", "text": "142.2. atlikti radioaktyviosiose medžiagose esančių radionuklidų, išmetamų į aplinką, stebėseną ir teikti ataskaitas reguliuojančiajai institucijai sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka, o BEO atveju – [5.3] nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p142.3", "text": "142.3. užtikrinti, kad nebūtų viršijamos gyventojų apribotosios dozės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p142.4", "text": "142.4. naudoti tinkamą gyventojų apšvitos ir į aplinką išmetamų radioaktyviosiose medžiagose esančių radionuklidų aktyvumo koncentracijos matavimo ir įvertinimo įrangą bei parengti šių matavimų ir vertinimo procedūras;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p142.5", "text": "142.5. užtikrinti, kad higienos normos 142.4 papunktyje nurodyta įranga būtų kalibruojama, naudojama bei tikrinama laikantis gamintojo parengtų naudojimo instrukcijų ir techninės priežiūros reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p142.6", "text": "142.6. konsultuotis su radiacinės saugos ekspertu dėl higienos normos 142.1–142.5 papunkčiuose nustatytų reikalavimų įgyvendinimo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 142 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "143", "pretty": "143", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/143/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "AVARIJŲ LIKVIDAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "143. Siekiant apsaugoti gyventojus nuo avarinės apšvitos, veiklos vykdytojas įvykus avarijai privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p143.1", "text": "143.1. nedelsdamas pranešti apie avariją reguliuojančiajai institucijai bei kitoms avarijų valdymo plane nurodytoms institucijoms ir imtis visų reikiamų priemonių avarijos padariniams švelninti. Pranešime turi būti pateikiama ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p143.1.1", "text": "143.1.1. esama ir prognozuojama avarijos eiga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p143.1.2", "text": "143.1.2. avariją likviduojantiems darbuotojams ir gyventojams taikomos apsaugos priemonės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p143.1.3", "text": "143.1.3. planuojama apšvita, kurią patirs gyventojai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p143.2", "text": "143.2. atlikti pirminį avarijos aplinkybių bei padarinių įvertinimą, taikyti švelninančius apsaugomuosius veiksmus bei prireikus padėti apsaugomuosius veiksmus taikančioms institucijoms taikyti apsaugomuosius veiksmus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 143 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "144", "pretty": "144", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/144/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "AVARIJŲ LIKVIDAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "144. Taikant apsaugomuosius veiksmus, turi būti iš anksto numatytos priemonės:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p144.1", "text": "144.1. mažinančios ar sustabdančios šaltinio skleidžiamą jonizuojančiąją spinduliuotę ir radioaktyviosiose medžiagose esančių radionuklidų išmetimą į aplinką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p144.2", "text": "144.2. mažinančios aplinkos radioaktyvųjį užterštumą ir su tuo susijusią žmonių apšvitą dėl įvairiais keliais iš aplinkos patenkančių radioaktyviųjų medžiagų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p144.3", "text": "144.3. mažinančios žmonių apšvitą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 144 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "145", "pretty": "145", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/145/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "AVARIJŲ LIKVIDAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "145. Veiklos vykdytojas, įvykus avarijai jo patalpose ar teritorijoje, atsako už nuo avarijos nukentėjusių savo darbuotojų, avariją likviduojančių darbuotojų ir kitų dirbančių asmenų, pacientų ir gyventojų, esančių tose patalpose ar teritorijoje, sveikatos priežiūros organizavimą. Tuo atveju, kai likviduojant avariją veiklos vykdytojo patalpose ar teritorijoje dalyvauja civilinės saugos sistemos pajėgos, už šių pajėgų avariją likviduojančių darbuotojų, nukentėjusių likviduojant avariją, sveikatos priežiūros organizavimą atsako civilinės saugos sistemos pajėgos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 145 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "146", "pretty": "146", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/146/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "GYVENTOJŲ, KURIE GALI NUKENTĖTI ĮVYKUS AVARIJOMS, INFORMAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "146. Informacija, kuri turi būti iš anksto pateikta gyventojams, kurie gali nukentėti įvykus avarijoms, teikiama [5.5] nustatyta tvarka. Ši informacija turi būti teikiama gyventojams neprašant ir turi apimti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p146.1", "text": "146.1. pagrindinius duomenis apie jonizuojančiąją spinduliuotę, jos keliamą riziką sveikatai ir poveikį aplinkai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p146.2", "text": "146.2. galimų avarijų apibūdinimą ir jų padarinius gyventojams bei aplinkai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p146.3", "text": "146.3. priemones, skirtas gyventojams įspėti, juos apsaugoti ir jiems padėti įvykus avarijoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p146.4", "text": "146.4. veiksmus, kurių gyventojai turi imtis įvykus avarijoms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 146 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "147", "pretty": "147", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/147/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "GYVENTOJŲ, KURIE GALI NUKENTĖTI ĮVYKUS AVARIJOMS, INFORMAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "147. Informacija, nurodyta higienos normos 146 punkte, turi būti prieinama visą laiką, atnaujinama ir teikiama periodiškai, bet ne rečiau kaip kartą per 3 metus ir kaskart, kai įvyksta svarbių veiklos ir teisinio reglamentavimo pokyčių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 147 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "148", "pretty": "148", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/148/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "NUO AVARIJOS NUKENTĖJUSIŲ GYVENTOJŲ PERSPĖJIMAS IR INFORMAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "148. Gyventojai turi būti nedelsiant perspėjami ir informuojami [5.5] nustatyta tvarka apie avariją, apsaugomuosius veiksmus, kurių reikia imtis, ir apie jiems taikomas sveikatos apsaugos priemones. Informacija gyventojams turi būti teikiama, atsižvelgiant į avarijos keliamą pavojų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 148 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "149", "pretty": "149", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/149/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "NUO AVARIJOS NUKENTĖJUSIŲ GYVENTOJŲ PERSPĖJIMAS IR INFORMAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "149. Gyventojams nedelsiant ir nuolat turi būti teikiama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p149.1", "text": "149.1. informacija apie avariją ir, jeigu žinoma, jos ypatybes (kilmę, mastą ir galimą eigą);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p149.2", "text": "149.2. rekomendacijos apie apsaugomųjų veiksmų taikymą, kurie, atsižvelgiant į avarijos ypatybes, gali apimti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p149.2.1", "text": "149.2.1. tam tikrų maisto produktų ir vandens, jeigu jie galėtų būti užteršti radioaktyviosiomis medžiagomis, vartojimo apribojimus; asmens higienos ir dezaktyvavimo taisykles; siūlymą neiti į lauką; jodo profilaktikos ir evakavimo organizavimą ir kt.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p149.2.2", "text": "149.2.2. įspėjimus tam tikroms gyventojų grupėms (nėščioms moterims, vaikams ir kt.);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p149.3", "text": "149.3. prašymai vykdyti kompetentingos institucijos instrukcijas ar nurodymus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 149 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "150", "pretty": "150", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/150/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "NUO AVARIJOS NUKENTĖJUSIŲ GYVENTOJŲ PERSPĖJIMAS IR INFORMAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "150. Jeigu prieš įvykstant avarijai skelbiamas perspėjimas, gyventojai, kurie nukentės įvykus avarijai, informuojami apie galimą avariją ir jiems teikiamos šios rekomendacijos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p150.1", "text": "150.1. klausytis valstybinio radijo ar televizijos, sekti informaciją oficialiose kompetentingų institucijų interneto svetainėse ir kt.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p150.2", "text": "150.2. pasirengti vykdyti konkrečioms bendruomenėms ir nevyriausybinėms organizacijoms numatytus veiksmus avarijos atveju;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p150.3", "text": "150.3. vykdyti profesinėms grupėms (socialiniams darbuotojams, vairuotojams, mokytojams ir kt.), galinčioms patirti avarijos poveikį, numatytus veiksmus avarijos atveju.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 150 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "151", "pretty": "151", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/151/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "NUO AVARIJOS NUKENTĖJUSIŲ GYVENTOJŲ PERSPĖJIMAS IR INFORMAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "151. Be higienos normos 149 ir 150 punktuose nurodytos informacijos ir rekomendacijų, esant galimybei, gyventojams turi būti pateikta informacija apie jonizuojančiąją spinduliuotę ir jos keliamą riziką sveikatai bei poveikį aplinkai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 151 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "152", "pretty": "152", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/152/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PASIRENGIMAS AVARINIŲ APŠVITOS SITUACIJŲ VALDYMUI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "152. Rengiantis avarinių apšvitos situacijų valdymui turi būti atsižvelgiama į jų kilimo galimybes Lietuvos Respublikos teritorijoje ir už jos ribų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 152 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "153", "pretty": "153", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/153/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PASIRENGIMAS AVARINIŲ APŠVITOS SITUACIJŲ VALDYMUI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "153. Valstybės ir savivaldybių lygio ekstremaliųjų situacijų valdymo planuose, rengiamuose [5.5] nustatyta tvarka, bei veiklos vykdytojų avarijų valdymo planuose, atsižvelgus į avarinių apšvitos situacijų pavojaus ir rizikos įvertinimo rezultatus, taip pat turi būti numatyta:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.1", "text": "153.1. galimų avarinės apšvitos situacijų įvertinimas ir dėl šių apšvitos situacijų numatomos patirti gyventojų apšvitos ir avarijas likviduojančių darbuotojų avarinės profesinės apšvitos įvertinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.2", "text": "153.2. gyventojų apšvitos atskaitos lygiai, atsižvelgiant į gyventojų apšvitos atskaitos lygius, nustatytus higienos normos 5 priede;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.3", "text": "153.3. avarinės profesinės apšvitos atskaitos lygiai, nustatyti higienos normos 84 punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.4", "text": "153.4. apsaugomųjų veiksmų taikymo gyventojams, kurie, esant tam tikriems galimų avarijų scenarijams ar tikėtiniems įvykiams, gali patirti apšvitą, aprašymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.5", "text": "153.5. gyventojų, savo noru padedančių atlikti avarijos padarinių likvidavimo darbus, pasitelkimo ir instruktavimo radiacinės saugos klausimais tvarka, įvertinant tai, kad jiems negali būti pavesta atlikti darbus, kurių metu būtų viršijama 50 mSv efektinė dozė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.6", "text": "153.6. gyventojų, savo noru padedančių atlikti avarijos padarinių likvidavimo darbus, aprūpinimas individualiosiomis apsaugos priemonėmis ir jų apšvitos stebėsenos įranga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.7", "text": "153.7. konkrečių apsaugomųjų veiksmų (prevencinių skubių, skubių, ankstyvųjų, avarijos padarinių šalinimo ir kitų) taikymo bendrieji lygiai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.8", "text": "153.8. operatyvieji apsaugomųjų veiksmų taikymo lygiai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.9", "text": "153.9. perėjimo nuo avarinės apšvitos situacijos prie esamos apšvitos situacijos atskaitos lygiai, atkūrimo ir pataisomųjų veiksmų aprašymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.10", "text": "153.10. prevencinių skubių ir skubių apsaugomųjų veiksmų įgyvendinimo aprašymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.11", "text": "153.11. numatomų įgyvendinti apsaugomųjų veiksmų efektyvumo vertinimo ir jų taikymo, atsižvelgiant į konkrečią avariją, aprašymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.12", "text": "153.12. gyventojų ir avariją likviduojančių darbuotojų, kurių gautos apšvitos dozės viršys atskaitos lygius, gautų apšvitos dozių palyginimas su nustatytais atskaitos lygiais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p153.13", "text": "153.13. apsaugomųjų veiksmų taikymo tęstinumas atsižvelgiant į avarijos eigą ir turimą informaciją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 153 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "154", "pretty": "154", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/154/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PASIRENGIMAS AVARINIŲ APŠVITOS SITUACIJŲ VALDYMUI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "154. Higienos normos 153 punkte nurodyti avarijų valdymo planai ne rečiau kaip 1 kartą per metus privalo būti peržiūrėti, išbandyti ir prireikus atnaujinti, atsižvelgiant į patirtį, įgytą atitinkamose veiklos vykdytojo, savivaldybės, valstybės bei tarptautinio lygio pratybose, ir į avarijų likvidavimo patirtį bei pasikeitus teisės aktų reikalavimams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 154 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "155", "pretty": "155", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/155/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PASIRENGIMAS AVARINIŲ APŠVITOS SITUACIJŲ VALDYMUI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "155. Higienos normos 153 punkte nurodytuose avarijų valdymo planuose turi būti numatyta, kokia tvarka higienos normos 153.2–153.4 ir 153.7–153.8 papunkčiuose nurodyta informacija būtų tikslinama, atsižvelgiant į avarijos eigą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 155 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "156", "pretty": "156", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/156/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PASIRENGIMAS AVARINIŲ APŠVITOS SITUACIJŲ VALDYMUI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "156. Veiklos vykdytojas, vykdantis veiklą su stacionariais didelio aktyvumo uždaraisiais šaltiniais per 10 darbo dienų po avarijų valdymo plano patvirtinimo dienos turi pateikti informaciją apskrities, kurios teritorijoje vykdoma veikla su stacionariais didelio aktyvumo uždaraisiais šaltiniais, vyriausiajam policijos komisariatui, priešgaisrinei gelbėjimo valdybai ir artimiausiai greitosios medicinos pagalbos stočiai apie:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p156.1", "text": "156.1. kiekvieną padalinį, kuriame vykdoma veikla su stacionariais didelio aktyvumo uždaraisiais šaltiniais (adresą, pavadinimą ir trumpą veiklos apibūdinimą);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p156.2", "text": "156.2. galimas avarijas ir jų apibūdinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p156.3", "text": "156.3. priemones, kuriomis būtų palaikomas ryšys su vyriausiuoju policijos komisariatu, priešgaisrine gelbėjimo valdyba ir artimiausiu greitosios medicinos pagalbos stotimi (telefono ir fakso numerius, elektroninio pašto adresus, vadovo ir asmens, atsakingo už šių tarnybų informavimą avarijos atveju, telefono ir fakso numerius, elektroninio pašto adresus (darbo metu, poilsio ir švenčių dienomis).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 156 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "157", "pretty": "157", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/157/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PASIRENGIMAS AVARINIŲ APŠVITOS SITUACIJŲ VALDYMUI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "157. Veiklos vykdytojas, vykdantis veiklą su stacionariais didelio aktyvumo uždaraisiais šaltiniais, pasikeitus higienos normos 156 punkte nurodytiems duomenims, atnaujintus duomenis turi nedelsdamas pateikti vyriausiajam policijos komisariatui, priešgaisrinei gelbėjimo valdybai ir artimiausiai greitosios medicinos pagalbos stočiai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 157 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "158", "pretty": "158", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/158/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "6", "title": "PASIRENGIMAS AVARINIŲ APŠVITOS SITUACIJŲ VALDYMUI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "158. Vyriausiasis policijos komisariatas, priešgaisrinė gelbėjimo valdyba ir artimiausia greitosios medicinos pagalbos stotis, gavę higienos normos 156 punkte nurodytą informaciją, apie tai ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šios informacijos gavimo dienos turi pranešti informaciją pateikusiam veiklos vykdytojui ir prireikus gali nurodyti patikslinti pateiktą informaciją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 158 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "159", "pretty": "159", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/159/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "VARTOJIMO GAMINIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "159. Veiklos vykdytojas, projektuojantis, gaminantis, montuojantis, parduodantis, importuojantis ar eksportuojantis vartojimo gaminius, privalo užtikrinti, kad rinkai būtų tiekiami tik tie vartojimo gaminiai, kurie atitinka šias abi sąlygas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p159.1", "text": "159.1. vartojimo gaminių naudojimas buvo pripažintas pagrįstu [5.1] nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p159.2", "text": "159.2. vartojimo gaminiams taikomi reikalavimai, nustatyti higienos normos 4 priede, arba vartojimo gaminius tiekti rinkai leido Radiacinės saugos centras.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 159 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "160", "pretty": "160", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/160/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "VARTOJIMO GAMINIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "160. Projektuojant, gaminant ir tiekiant rinkai vartojimo gaminius, kurie gali lemti žmonių apšvitą jų kasdienio naudojimo, priežiūros ar vežimo metu, ar dėl netinkamo tokių vartojimo gaminių naudojimo įvykus radiologiniam incidentui, ar tokius vartojimo gaminius šalinant, turi būti taikomas [5.1] nustatytas radiacinės saugos optimizavimo principas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 160 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "161", "pretty": "161", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/161/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "VARTOJIMO GAMINIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "161. Veiklos vykdytojai, projektuojantys ir (ar) gaminantys arba tiekiantys rinkai vartojimo gaminius, taikydami optimizavimo principą privalo atsižvelgti į:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p161.1", "text": "161.1. įvairius radionuklidus, kurie gali būti ar buvo panaudoti gaminant vartojimo gaminius, jų jonizuojančiosios spinduliuotės rūšis, energiją, aktyvumą ir pusėjimo trukmę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p161.2", "text": "161.2. naudojamų radionuklidų chemines ir fizines formas, kurios įprastomis ir neįprastomis vartojimo gaminio naudojimo sąlygomis gali turėti įtakos radiacinei saugai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p161.3", "text": "161.3. radioaktyviųjų medžiagų apsauginio apvalkalo ekranavimo efektyvumą įprastomis ir neįprastomis vartojimo gaminio naudojimo sąlygomis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p161.4", "text": "161.4. techninės priežiūros poreikį, jos atlikimo būdus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p161.5", "text": "161.5. patirtį, sukauptą naudojant panašius vartojimo gaminius.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 161 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "162", "pretty": "162", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/162/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "GYVENTOJŲ APŠVITA"}, {"kind": "skirsnis", "num": "7", "title": "VARTOJIMO GAMINIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "162. Veiklos vykdytojai, gaminantys ar tiekiantys rinkai vartojimo gaminius, privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.1", "text": "162.1. vartojimo gaminiai, jeigu tai įmanoma, taip pat jų pakuotės, matomoje vietoje būtų paženklintos etiketėmis, kuriose įskaitomai būtų pateikta informacija apie:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.1.1", "text": "162.1.1. tai, kad vartojimo gaminiai turi radioaktyviųjų medžiagų, nurodant radionuklidus ir jų aktyvumą pagaminimo dieną;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.1.2", "text": "162.1.2. tai, kad vartojimo gaminiai tiekiami rinkai leidus Radiacinės saugos centrui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.1.3", "text": "162.1.3. vartojimo gaminių šalinimo būdus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.2", "text": "162.2. kartu su vartojimo gaminiais vartotojui lietuvių kalba būtų pateikta:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.2.1", "text": "162.2.1. vartojimo gaminių montavimo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.2.2", "text": "162.2.2. techninės priežiūros instrukcijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.2.3", "text": "162.2.3. informacija apie radionuklidus ir jų aktyvumą pagaminimo dieną;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.2.4", "text": "162.2.4. informacija apie jonizuojančiosios spinduliuotės dozės galią naudojimo ir techninės priežiūros metu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.2.5", "text": "162.2.5. informacija apie vartojimo gaminių šalinimo būdus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p162.3", "text": "162.3. veiklos vykdytojams, parduodantiems vartojimo gaminius, būtų suteikta visa reikalinga informacija apie radiacinės saugos reikalavimus, taikomus vartojimo gaminiams, bei jų vežimo ir saugojimo instrukcijos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 162 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "163", "pretty": "163", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/163/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "RADONAS PATALPOSE"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-01-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-919/2023-08-21, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "163. Radono rizikos vertinimas, įskaitant radono rizikos zonų nustatymą, atliekamas pagal sveikatos apsaugos ministro patvirtintą radono rizikos valdymo veiksmų planą. Jei radono rizikos vertinimą planuojama atlikti BEO, radono rizikos valdymo veiksmų planas suderinamas su Valstybine atominės energetikos saugos inspekcija.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 163 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "164", "pretty": "164", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/164/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "RADONAS PATALPOSE"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-01-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-919/2023-08-21, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "164. Radiacinės saugos centras, įgyvendindamas radono rizikos valdymo veiksmų planą, nustato statinius, kurių patalpų ore vidutinė metinė radono aktyvumo koncentracija viršija higienos normos 86 ar 165 punkte nustatytą atskaitos lygį.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 164 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "165", "pretty": "165", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/165/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "RADONAS PATALPOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "165. Atskaitos lygis vidutinei metinei radono aktyvumo koncentracijai statinio patalpos ore, išskyrus statinio patalpos ore darbo vietoje, yra 300 Bq/m3.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 165 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "166", "pretty": "166", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/166/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "RADONAS PATALPOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "166. Radono rizikos zona laikoma teritorija, kurioje 10 proc. visų ištirtų statinių patalpų ore vidutinė metinė radono aktyvumo koncentracija viršija atskaitos lygį, nustatytą higienos normos 86 ar 165 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 166 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "167", "pretty": "167", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/167/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "RADONAS PATALPOSE"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-01-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-919/2023-08-21, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "167. Radono rizikos valdymo veiksmų plano, kuris turi apimti iš grunto, statybinių medžiagų ar vandens patenkančio radono rizikos valdymą, turinys nurodytas higienos normos 9 priede.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 167 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "168", "pretty": "168", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/168/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "RADONAS PATALPOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "168. Radiacinės saugos centras prižiūri, kaip radono rizikos zonoje įgyvendinamos radiacinės saugos priemonės. Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija prižiūri, kaip radiacinės saugos priemonės įgyvendinamos BEO, jei, atlikus radono rizikos vertinimą, BEO patenka į radono rizikos zoną.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 168 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "169", "pretty": "169", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/169/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "RADONAS PATALPOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "169. Radiacinės saugos centras informuoja gyventojus, gyvenančius patalpose, kuriose viršijamas higienos normos 165 punkte nustatytas atskaitos lygis, apie galimą žalą jų sveikatai ir konsultuoja dėl radono patalpų ore sumažinimo būdų bei informuoja apie svarbą taikyti radono aktyvumo koncentracijos mažinimo priemones.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 169 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "170", "pretty": "170", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/170/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "GAMTINĖS IŠORINĖS GAMA SPINDULIUOTĖS LYGIAVERTĖS DOZĖS GALIA PATALPOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "170. Gamtinės išorinės gama spinduliuotės lygiavertės dozės galia neturi viršyti šių atskaitos lygių:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p170.1", "text": "170.1. 0,35 mSv/val. gyvenamosiose patalpose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p170.2", "text": "170.2. 0,45 mSv/val. darbo vietose. Šis reikalavimas netaikomas darbo vietoms patalpose, kuriose vykdoma veikla su medžiagomis, turinčiomis gamtinės kilmės radionuklidų, ir tokia veikla turi būti įteisinta [5.1] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 170 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "171", "pretty": "171", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/171/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "GAMTINĖS IŠORINĖS GAMA SPINDULIUOTĖS LYGIAVERTĖS DOZĖS GALIA PATALPOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "171. Radiacinės saugos centras informuoja gyventojus, gyvenančius patalpose, kuriose viršijamas higienos normos 170.1 papunktyje nustatytas atskaitos lygis, apie galimą žalą jų sveikatai ir dozės galios sumažinimo būdus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 171 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "172", "pretty": "172", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/172/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "GAMTINĖS IŠORINĖS GAMA SPINDULIUOTĖS LYGIAVERTĖS DOZĖS GALIA PATALPOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "172. Jeigu viršijamas higienos normos 170.2 papunktyje nurodytas atskaitos lygis darbo vietose, darbdavys nedelsdamas turi apie tai informuoti Radiacinės saugos centrą ir imtis priemonių gamtinės išorinės gama spinduliuotės lygiavertės dozės galiai sumažinti iki higienos normos 170.2 papunktyje nustatyto atskaitos lygio.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 172 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "173", "pretty": "173", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/173/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "LEIDŽIAMI RADIONUKLIDŲ AKTYVUMO KONCENTRACIJOS RODIKLIAI STATYBINĖSE MEDŽIAGOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "173. Statybinių medžiagų skleidžiamos gama spinduliuotės išorinė apšvita gyventojams neturi viršyti atskaitos lygio – 1 mSv per metus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 173 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "174", "pretty": "174", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/174/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "LEIDŽIAMI RADIONUKLIDŲ AKTYVUMO KONCENTRACIJOS RODIKLIAI STATYBINĖSE MEDŽIAGOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "174. Statybos produktų gamintojai, importuotojai, platintojai ar įgaliotieji atstovai, prieš tiekdami rinkai statybines medžiagas, nurodytas higienos normos 10 priede, privalo užtikrinti, kad šios statybinės medžiagos, prieš tiekiant jas rinkai būtų radiologiškai ištirtos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 174 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "175", "pretty": "175", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/175/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "LEIDŽIAMI RADIONUKLIDŲ AKTYVUMO KONCENTRACIJOS RODIKLIAI STATYBINĖSE MEDŽIAGOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "175. Radiacinės saugos centrui pareikalavus turi būti pateikti radiologinių tyrimų dokumentai, o gaminant ar tiekiant rinkai statybines medžiagas, nurodytas higienos normos 10 priedo 2 punkte, ir dokumentai, patvirtinantys statybinėse medžiagose esančių medžiagų, turinčių gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų, perdirbimo liekanų kiekį procentais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 175 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "176", "pretty": "176", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/176/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "LEIDŽIAMI RADIONUKLIDŲ AKTYVUMO KONCENTRACIJOS RODIKLIAI STATYBINĖSE MEDŽIAGOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "176. Statybines medžiagas, nurodytas higienos normos 10 priede, galima naudoti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p176.1", "text": "176.1. be apribojimų ir bet kokiais kiekiais, jeigu aktyvumo koncentracijos rodiklis, apskaičiuojamas pagal formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "neviršija 1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Čia aRa, aTh, aK – 226Ra, 232Th ir 40K aktyvumo koncentracija, bekerelis kilogramui (Bq/kg);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p176.2", "text": "176.2. nedideliais kiekiais (ne daugiau kaip 10 proc. bendro statiniui panaudoto statybinės medžiagos kiekio), jeigu jų aktyvumo koncentracijos rodiklis, apskaičiuojamas pagal higienos normos 176.1 papunktyje nurodytą formulę, neviršija 2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p176.3", "text": "176.3. gatvių, kelių ir aikštelių statybai, jeigu aktyvumo koncentracijos rodiklis, apskaičiuojamas pagal formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "neviršija 1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Čia aRa, aTh, aK, aCs – 226Ra, 232Th, 40K ir 137Cs aktyvumo koncentracija, bekerelis kilogramui (Bq/kg);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p176.4", "text": "176.4. kraštovaizdžiui formuoti (duobėms užpilti, vietovei išlyginti), jeigu aktyvumo koncentracijos rodiklis, apskaičiuojamas pagal formulę: [formulė šaltinio tekste pateikta paveikslėliu – žr. e-tar.lt]", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "neviršija 1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Čia aRa, aTh, aK, aCs – 226Ra, 232Th, 40K ir 137Cs aktyvumo koncentracija, bekerelis kilogramui (Bq/kg).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 176 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "177", "pretty": "177", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/177/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "LEIDŽIAMI RADIONUKLIDŲ AKTYVUMO KONCENTRACIJOS RODIKLIAI STATYBINĖSE MEDŽIAGOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "177. Aktyvumo koncentracijos rodiklis taikomas statybinei medžiagai, o ne jos sudedamosioms dalims, išskyrus atvejus, kai šios sudedamosios dalys pačios yra statybinės medžiagos, kurios kaip tokios įvertinamos atskirai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 177 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "178", "pretty": "178", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/178/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "LEIDŽIAMI RADIONUKLIDŲ AKTYVUMO KONCENTRACIJOS RODIKLIAI STATYBINĖSE MEDŽIAGOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "178. Į statybines medžiagas dedant sudedamąsias dalis, įskaitant liekanas, gaunamas perdirbant medžiagas, turinčias gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų, būtina įvertinti, kiek tos sudedamosios dalies gali būti įdėta, kad nebūtų viršytas atitinkamas aktyvumo koncentracijos rodiklis, nurodytas higienos normos 176 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 178 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "179", "pretty": "179", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/179/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "LEIDŽIAMI RADIONUKLIDŲ AKTYVUMO KONCENTRACIJOS RODIKLIAI STATYBINĖSE MEDŽIAGOSE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "179. Statybinės medžiagos, nurodytos higienos normos 10 priede, viršijančios atitinkamą aktyvumo koncentracijos rodiklį, nurodytą higienos normos 176 punkte, gali būti naudojamos tik įvertinus, kokią metinę apšvitos dozę, atsižvelgiant į statinio paskirtį, numatomą naudoti statybinės medžiagos kiekį, tankį, sluoksnio storį, gautų gyventojai, ir suderinus su Radiacinės saugos centru.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 179 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "180", "pretty": "180", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/180/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RADONAS IR JO SKILIMO PRODUKTAI NATŪRALIAME MINERALINIAME VANDENYJE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "180. Radono arba jo skilimo produktų aktyvumo koncentracija natūraliame mineraliniame vandenyje neturi viršyti leidžiamų lygių:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p180.1", "text": "180.1. radonui (222Rn) – 100 Bq/l;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p180.2", "text": "180.2. poloniui (210Po) – 0,1 Bq/l;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p180.3", "text": "180.3. bismutui (210Bi) – 0,2 Bq/l.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 180 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "181", "pretty": "181", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/181/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RADONAS IR JO SKILIMO PRODUKTAI NATŪRALIAME MINERALINIAME VANDENYJE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "181. Kai viršijamas radono aktyvumo koncentracijos leidžiamas lygis, nustatytas higienos normos 180.1 papunktyje, turi būti atliekami radono skilimo produktų, nurodytų higienos normos 180.2 ir 180.3 papunkčiuose, aktyvumo koncentracijos matavimai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 181 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "182", "pretty": "182", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/182/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "4", "title": "RADONAS IR JO SKILIMO PRODUKTAI NATŪRALIAME MINERALINIAME VANDENYJE"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "182. Natūralų mineralinį vandenį, kuriame radono arba jo skilimo produktų aktyvumo koncentracija viršija atitinkamą leidžiamą lygį, nustatytą higienos normos 180 punkte, galima naudoti ar tiekti rinkai tik pritaikius radono arba jo skilimo produktų aktyvumo koncentracijos mažinimo priemones.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 182 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "183", "pretty": "183", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/183/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-01-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-919/2023-08-21, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "183. Radiacinės saugos centras įvertina, ar yra aplinkybės, dėl kurių gali susidaryti esama apšvitos situacija, nurodyta higienos normos 11 priede, išskyrus šio priedo 2.1 papunktyje nurodytą esamą apšvitos situaciją, ir, įvertinęs dėl tokios apšvitos situacijos patiriamą darbuotojų ir gyventojų apšvitą, nustato, ar reikia skelbti esamą apšvitos situaciją.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 183 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "184", "pretty": "184", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/184/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "184. Esama apšvitos situacija skelbiama tais atvejais, kai pasiekiami higienos normos 5 priede nustatyti esamos apšvitos situacijos gyventojų apšvitos atskaitos lygiai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 184 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "185", "pretty": "185", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/185/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "185. Esamų apšvitos situacijų, nurodytų higienos normos 11 priede, išskyrus esamą apšvitos situaciją, nurodytą šio priedo 2.1 papunktyje, atvejais, siekiant užtikrinti taikomų apsaugos priemonių veiksmingumą, atsižvelgiant į jonizuojančiosios spinduliuotės keliamą pavojų, rengiama esamos apšvitos situacijos valdymo programa. Šioje programoje turi būti pateikta:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p185.1", "text": "185.1. tikslai, uždaviniai, įskaitant ilgalaikius uždavinius, bei esamos apšvitos situacijos gyventojų apšvitos atskaitos lygiai, nustatyti higienos normos 5 priede;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p185.2", "text": "185.2. numatomos įgyvendinti apsaugos priemonės ir pataisomieji veiksmai, jų apimtys ir taikymo trukmė, planuotų ir įgyvendintų apsaugos priemonių ir pataisomųjų veiksmų efektyvumo vertinimo tvarka bei, esant poreikiui, apsaugos priemonių stiprinimo ir pataisomųjų veiksmų plėtros, optimizuojant radiacinę saugą ir mažinant gyventojų apšvitos atskaitos lygį viršijančią apšvitą, tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p185.3", "text": "185.3. gyventojų ir darbuotojų apšvitos dozių stebėsenos, įskaitant apšvitos dozių pasiskirstymo įvertinimą, atlikimo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p185.4", "text": "185.4. informacijos gyventojams apie galimą jonizuojančiosios spinduliuotės poveikį jų sveikatai ir naudotinas apšvitos kontrolės ir apšvitos mažinimo priemones teikimo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p185.5", "text": "185.5. gyventojų ir savivaldybių institucijų konsultavimo apšvitos valdymo klausimais tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p185.6", "text": "185.6. esamos apšvitos situacijos valdymo programoje numatytų priemonių peržiūros dažnis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p185.7", "text": "185.7. esamos apšvitos situacijos valdymo programos įgyvendinimo dokumentų saugojimo tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 185 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "186", "pretty": "186", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/186/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-01-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-919/2023-08-21, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "186. Esamos apšvitos situacijos, nurodytos higienos normos 11 priedo 1 punkte, atveju esamos apšvitos situacijos valdymo programoje be priemonių, nurodytų higienos normos 185 punkte, papildomai turi būti pateikta:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p186.1", "text": "186.1. užterštų teritorijų žymėjimo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p186.2", "text": "186.2. nukentėjusių gyventojų nustatymo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p186.3", "text": "186.3. užterštų teritorijų skirtingo užterštumo zonų nustatymo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p186.4", "text": "186.4. draudimas patekti į užterštas teritorijas arba patekimo į jas kontrolės tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p186.5", "text": "186.5. gyvenimo sąlygų užterštoje teritorijoje apribojimo tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 186 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "187", "pretty": "187", "title": "Neteko galios nuo 2024-01-01", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/187/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2024-01-01", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2024-01-01"], "applies_from": "2024-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 187 punktas. Neteko galios nuo 2024-01-01 (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "188", "pretty": "188", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/188/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-01-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-919/2023-08-21, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "188. Esamos apšvitos situacijos valdymo programa turi būti suderinta su institucijomis, kurių funkcijos nustatytos esamos apšvitos situacijos valdymo programoje, ir Radiacinės saugos centru.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 188 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "189", "pretty": "189", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/189/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "189. Jei teritorijoje, kurioje paskelbta esama apšvitos situacija, vykdoma registruota veikla, kurios metu susidaro medžiagos, turinčios gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų, šios veiklos vykdytojas privalo iki kiekvienų metų vasario 1 dienos teikti Radiacinės saugos centrui informaciją apie susidariusiose medžiagose esančių radionuklidų aktyvumo koncentracijas, gyventojų ir darbuotojų apšvitos stebėsenos rezultatus bei gyventojų ir darbuotojų apšvitai optimizuoti taikomas radiacinės saugos priemones.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 189 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "190", "pretty": "190", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/190/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2024-01-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-919/2023-08-21, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "190. Esamų apšvitos situacijų, nurodytų higienos normos 11 priede, išskyrus šio priedo 1.2 ir 2.1 papunkčiuose nurodytas esamas apšvitos situacijas, atvejais esamos apšvitos situacijos valdymo programą tvirtina savivaldybės, kurios teritorijoje paskelbta esama apšvitos situacija, meras higienos normos 185 ir 186 punktuose nustatyta tvarka. Esamos apšvitos situacijos, nurodytos higienos normos 11 priedo 2.1 papunktyje, atveju radono rizikos valdymo veiksmų planas rengiamas higienos normos 163 ir 167 punktuose nustatyta tvarka. Esama apšvitos situacija, nurodyta higienos normos 11 priedo 1.2 papunktyje, valdoma vadovaujantis Vyriausybės patvirtinta esamos apšvitos situacijos valdymo programa.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-417", "adopted": "2023-04-06", "published": "2023-04-06", "tar_ik": "2023-06761"}, {"nr": "V-919", "adopted": "2023-08-21", "published": "2023-08-21", "tar_ik": "2023-16404"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 190 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija nuo 2024-04-23)."}, {"label": "191", "pretty": "191", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/191/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS"}, {"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "ESAMOS APŠVITOS SITUACIJOS VALDYMO PROGRAMOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "191. Radiacinės saugos centras prižiūri, kaip užtikrinama esamų apšvitos situacijų teritorijose esančių žmonių ir aplinkos radiacinės sauga.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 191 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "192", "pretty": "192", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/192/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "RADIOAKTYVIŲJŲ ŠALTINIŲ KONTROLĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "192. Veiklos vykdytojas, vykdantis veiklą su radioaktyviaisiais šaltiniais, privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p192.1", "text": "192.1. užtikrinti radioaktyviųjų šaltinių fizinę saugą [5.1] nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p192.2", "text": "192.2. užtikrinti, kad uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, o atvirųjų radioaktyviųjų šaltinių atveju – jų tara, ir šaltinių konteineriai būtų paženklinti Lietuvos standarto LST EN ISO 361 nustatytu ženklu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p192.3", "text": "192.3. užtikrinti, kad būtų atliekama radioaktyviųjų šaltinių fizinė kontrolė ir inventorizacija. Veiklos vykdytojas, vykdantis veiklą su radioaktyviaisiais šaltiniais taip pat privalo vizualiai įsitikinti, kad uždarieji radioaktyvieji šaltiniai ir (ar) prietaisai ar įrenginiai, kuriuose yra uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, yra nepažeisti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p192.4", "text": "192.4. radioaktyviųjų šaltinių dingimo, vagystės, pametimo, sugadinimo, neteisėto naudojimo ar užvaldymo, išsiliejimo, sandarumo praradimo ar nenumatyto radioaktyviosiose medžiagose esančių radionuklidų išmetimo į aplinką atveju apie tai nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 12 valandų po įvykio užregistravimo fakto, pranešti reguliuojančiajai institucijai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p192.5", "text": "192.5. užtikrinti, kad teisės aktuose, reglamentuojančiuose radioaktyviųjų šaltinių fizinę saugą, nustatyta tvarka būtų parengtas fizinės saugos aprašas, kuriame būtų aprašytos priemonės, padedančios užkirsti kelią radioaktyviųjų šaltinių dingimui, vagystei, pametimui, sugadinimui, neteisėtam naudojimui ar užvaldymui arba sugadinimui gaisro atveju;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p192.6", "text": "192.6. užtikrinti, kad būtų atliekami uždarųjų radioaktyviųjų šaltinių sandarumo tikrinimai teisės aktų, reglamentuojančių darbo vietų stebėseną, nustatyta tvarka. Uždarųjų radioaktyviųjų šaltinių sandarumas taip pat turi būti tikrinamas po kiekvieno įvykio, įskaitant gaisrą, galėjusio pažeisti uždarąjį radioaktyvųjį šaltinį, ir apie šį sandarumo tikrinimą, jo rezultatus ir taikytas priemones turi būti pranešta reguliuojančiajai institucijai ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo sandarumo tikrinimo rezultatų gavimo, priemonių taikymo dienos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p192.7", "text": "192.7. užtikrinti, kad radioaktyvieji šaltiniai būtų naudojami taip, kaip nurodyta gamintojo parengtose naudojimo instrukcijose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p192.8", "text": "192.8. netinkamus naudoti ar nebenaudojamus radioaktyviuosius šaltinius ar tuos radioaktyviuosius šaltinius, kuriuos, įvertinus radioaktyviųjų šaltinių techninę būklę ir veiklos pobūdį bei nustačius, kad veikla su šiais radioaktyviaisiais šaltiniais toliau nebegali būti vykdoma, nedelsdamas grąžinti radioaktyviųjų šaltinių tiekėjui arba, kai tai neįmanoma, atiduoti radioaktyviųjų atliekų tvarkytojui sutvarkyti kaip radioaktyviąsias atliekas [5.2] nustatyta tvarka. Parduodant ar perduodant radioaktyviuosius šaltinius kitam asmeniui, būtina įsitikinti, kad jo veikla yra įteisinta [5.1] nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 192 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "193", "pretty": "193", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/193/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "RADIOAKTYVIŲJŲ ŠALTINIŲ KONTROLĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "193. Veiklos vykdytojas, planuojantis vykdyti veiklą ar vykdantis veiklą su didelio aktyvumo uždaraisiais šaltiniais, privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p193.1", "text": "193.1. kiekvieną didelio aktyvumo uždarąjį šaltinį registruoti Didelio aktyvumo uždarojo radioaktyviojo šaltinio registracijos kortelėje (toliau – registracijos kortelė), kurios forma pateikta higienos normos 12 priede;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p193.2", "text": "193.2. pateikti registracijos kortelės elektroninę ar raštišką kopiją Valstybės jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių ir darbuotojų apšvitos registrui sveikatos apsaugos ministro nustatyta tvarka:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p193.2.1", "text": "193.2.1. įsigijus didelio aktyvumo uždarąjį šaltinį – ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo tokio šaltinio įsigijimo dienos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p193.2.2", "text": "193.2.2. iki kiekvienų kalendorinių metų sausio 31 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p193.2.3", "text": "193.2.3. pakeitus bet kokią registracijos kortelėje esančią informaciją – ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo registracijos kortelėje esančios informacijos pakeitimo dienos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p193.2.4", "text": "193.2.4. perdavus didelio aktyvumo uždarąjį šaltinį kitam veiklos vykdytojui ar atidavus į radioaktyviųjų atliekų atliekyną – ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo tokio šaltinio perdavimo dienos. Šiuo atveju registracijos kortelėje turi būti įrašytas veiklos vykdytojas, kuriam buvo perduotas didelio aktyvumo uždarasis šaltinis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p193.2.5", "text": "193.2.5. baigus veiklą su didelio aktyvumo uždaruoju šaltiniu – ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo veiklos su tokiu šaltiniu baigimo dienos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p193.2.6", "text": "193.2.6. pareikalavus reguliuojančiajai institucijai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 193 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "194", "pretty": "194", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/194/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "RADIOAKTYVIŲJŲ ŠALTINIŲ KONTROLĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "194. Veiklos vykdytojas, gaminantis arba tiekiantis didelio aktyvumo uždaruosius šaltinius, privalo užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p194.1", "text": "194.1. kiekvienam didelio aktyvumo uždarajam šaltiniui būtų suteiktas unikalus numeris. Šis numeris, jeigu tai praktiškai įmanoma, turi būti išgraviruojamas ar įspaudžiamas didelio aktyvumo uždarojo šaltinio paviršiuje, taip pat ant šaltinio konteinerio. Jeigu numerio išgraviruoti ar įspausti ant šaltinio konteinerio neįmanoma arba jeigu naudojami daugkartiniai šaltinio konteineriai, informacija apie didelio aktyvumo uždarojo šaltinio identifikavimo numerį, radionuklido pavadinimą, didelio aktyvumo uždarojo šaltinio aktyvumą pagaminimo dieną ir didelio aktyvumo uždarojo šaltinio pagaminimo data ant šaltinio konteinerio turi būti pateikiama kitais būdais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p194.2", "text": "194.2. šaltinio konteineris būtų paženklintas Lietuvos standarte LST EN ISO 361, o jeigu tai praktiškai įmanoma, pats didelio aktyvumo uždarasis šaltinis būtų paženklintas Lietuvos standarte LST EN ISO 21482 nustatytu ženklu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 194 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "195", "pretty": "195", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/195/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "RADIOAKTYVIŲJŲ ŠALTINIŲ KONTROLĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "195. Veiklos vykdytojas, gaminantis didelio aktyvumo uždaruosius šaltinius, privalo saugoti kiekvieno pagaminto didelio aktyvumo uždarojo šaltinio konstrukcijos tipo ir tipinio šaltinio konteinerio nuotraukas. Šios nuotraukos turi būti teikiamos kiekvienam veiklos vykdytojui, įsigijusiam didelio aktyvumo uždarųjų šaltinių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 195 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "196", "pretty": "196", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/196/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "RADIOAKTYVIŲJŲ ŠALTINIŲ KONTROLĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "196. Veiklos vykdytojas, planuojantis vykdyti arba vykdantis veiklą su didelio aktyvumo uždaraisiais šaltiniais, privalo įsitikinti, kad prie kiekvieno įsigyjamo didelio aktyvumo uždarojo šaltinio būtų pridėta rašytinė informacija, kurioje būtų nurodyta, kad didelio aktyvumo uždarasis šaltinis identifikuotas ir paženklintas laikantis higienos normos 194 punkte nustatytų reikalavimų, ir kad higienos normos 194 punkte nurodytas ženklinimas ir žymėjimas yra įskaitomas. Kartu su rašytine informacija turi būti pateikta:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p196.1", "text": "196.1. didelio aktyvumo uždarojo šaltinio sertifikatas (techninis pasas) ar jo kopija;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p196.2", "text": "196.2. didelio aktyvumo uždarojo šaltinio, jo konteinerio, vežimo pakuotės, prietaiso ar įrenginio, kuriuose yra didelio aktyvumo uždarasis šaltinis, nuotraukos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 196 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "197", "pretty": "197", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/p/197/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-04-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "197. Asmuo, planuojantis vykdyti veiklą, ir veiklos vykdytojas, pažeidę higienos normoje nustatytus reikalavimus, atsako teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 73:2018 197 punktas (Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2002, Nr. 11-388, i. k. 1012250ISAK00000663", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymo 5 straipsnio 3 dalies 2 punktu ir įgyvendindamas 2013 m. gruodžio 5 d. Tarybos direktyvą 2013/59/Euratomas, kuria nustatomi pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų ir panaikinamos direktyvos 89/618/Euratomas, 90/641/Euratomas, 96/29/Euratomas, 97/43/Euratomas ir 2003/122/Euratomas ir 2024 m. vasario 2 d. Komisijos rekomendaciją (Euratomas) 2024/440 dėl dozių koeficientų naudojimo efektinei ir lygiavertei dozėms apskaičiuoti Tarybos direktyvos 2013/59/Euratomas tikslais:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. T v i r t i n u Lietuvos higienos normą HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. P a v e d u šio įsakymo vykdymą kontroliuoti viceministrui pagal veiklos sritį.", "SVEIKATOS APSAUGOS", "MINISTRAS KONSTANTINAS ROMUALDAS DOBROVOLSKIS"], "notes": []}], "annexes": [{"num": "1", "header": "1 priedas", "title": "pavojingumo kategorijOS IR JŲ NUSTATYMO TVARKA", "blocks": ["1. Pavojingumo kategorijos turi būti nustatomos visų radioaktyviųjų šaltinių, kurių aktyvumas (toliau – A) didesnis už nereguliavimo bendrąsias aktyvumo vertes, nustatytas higienos normos 4 priedo 4 lentelėje. Pavojingumo kategorijos nurodytos 1 lentelėje.", "1 lentelė. Pavojingumo kategorijos", "Pavojingumo kategorija", "Radioaktyvieji šaltiniai", "A/D", "I", "Uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, esantys apšvitinimo įrenginiuose; uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, esantys spindulinės terapijos įrenginiuose; etaloniniai (kalibraciniai) uždarieji radioaktyvieji šaltiniai1", "A/D³1000", "II", "Uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, esantys gama radiografuose; uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, esantys didelės ir vidutinės dozės galios brachiterapijos įrenginiuose; etaloniniai (kalibraciniai) uždarieji radioaktyvieji šaltiniai1", "1000>A/D³10", "III", "Uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, esantys matavimo įrenginiuose: lygio, svetimkūnių paieškos matuokliuose; uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, esantys gręžinių tyrimo įrenginiuose; etaloniniai (kalibraciniai) uždarieji radioaktyvieji šaltiniai1", "10>A/D³1", "IV", "Uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, esantys matavimo įrenginiuose: tankio, gylio, drėgmės, užpildos matuokliuose; mažos dozės galios brachiterapijos uždarieji radioaktyvieji šaltiniai (išskyrus akių aplikatorius ir ilgalaikius implantuojamuosius uždaruosius radioaktyviuosius šaltinius); etaloniniai (kalibraciniai) uždarieji radioaktyvieji šaltiniai1; atvirieji radioaktyvieji šaltiniai, naudojami diagnostikai ar terapijai branduolinėje medicinoje2", "1>A/D³0,01", "V", "Uždarieji radioaktyvieji šaltiniai, esantys mažos dozės galios akių aplikatoriuose, ir ilgalaikiai implantuojamieji brachiterapijos uždarieji radioaktyvieji šaltiniai; etaloniniai (kalibraciniai) uždarieji radioaktyvieji šaltiniai1; atvirieji radioaktyvieji šaltiniai, naudojami moksle, pramonėje ir kt. srityse2", "0,01>A/D³ne-reguliuojamojo veikmens lygis/D", "1 Etaloniniai (kalibraciniai) uždarieji radioaktyvieji šaltiniai gali būti priskirti bet kuriai pavojingumo kategorijai atsižvelgiant į radionuklidą, jo A ir konkretaus etaloninio (kalibracinio) uždarojo radioaktyvieji šaltinio naudojimo sritį.", "2 Atvirieji radioaktyvieji šaltiniai paprastai priskiriami IV arba V pavojingumo kategorijai, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad atvirieji radioaktyvieji šaltiniai yra skystos būsenos bei trumpą jų pusėjimo trukmę, kiekvienas netipinis atvirųjų radioaktyvieji šaltinių panaudojimo atvejis gali būti vertinamas atskirai.", "2. Tai pačiai pavojingumo kategorijai priskiriami skirtingose veiklos srityse naudojami radioaktyvieji šaltiniai, kuriems taikomos vienodos teisės aktuose, reglamentuojančiuose radiacinę saugą ir radioaktyviųjų šaltinių fizinę saugą, nustatytos radiacinę saugą ir radioaktyviųjų šaltinių fizinę saugą užtikrinančios priemonės.", "3. I–III pavojingumo kategorijos radioaktyvieji šaltiniai yra laikomi didelio aktyvumo uždaraisiais arba atviraisiais radioaktyviaisiais šaltiniais, kuriems turi būti taikomos papildomos radiacinės saugos ir radioaktyviųjų šaltinių fizinės saugos priemonės, nurodytos higienos normos 34.2 ir 192.4 papunkčiuose bei 156, 157 ir 193–196 punktuose ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ar Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos nustatytų radioaktyviųjų šaltinių fizinės saugos reikalavimų.", "4. Jei radioaktyvusis šaltinis nėra nurodytas 1 lentelėje, pavojingumo kategorija yra nustatoma pagal A ir D santykį (tam tikrų radionuklidų D nurodyta 2 lentelėje):", "4.1. jei A/D³1000, radioaktyvusis šaltinis priskiriamas I pavojingumo kategorijai;", "4.2. jei 1000>A/D³10, radioaktyvusis šaltinis priskiriamas II pavojingumo kategorijai;", "4.3. jei 10>A/D³1, radioaktyvusis šaltinis priskiriamas III pavojingumo kategorijai;", "4.4. jei 1>A/D³0,01, radioaktyvusis šaltinis priskiriamas IV pavojingumo kategorijai;", "4.5. jei 0,01>A/D³nereguliuojamojo veikmens lygis/D, radioaktyvusis šaltinis priskiriamas V pavojingumo kategorijai.", "2 lentelė. Tam tikrų radionuklidų D", "Eil. Nr.", "Radionuklidas", "D, TBq", "1.", "3H", "2 × 103", "2.", "32P", "1 × 101", "3.", "55Fe", "8 × 102", "4.", "57Co", "7 × 10-1", "5.", "60Co", "3 × 10-2", "6.", "63Ni", "6 × 101", "7.", "68Ge", "7 × 10-2", "8.", "75Se", "2 × 10-1", "9.", "85Kr", "3 × 101", "10.", "90Sr (90Y)", "1 × 100", "11.", "99Mo", "3 × 10-1", "12.", "99mTc", "7 × 10-1", "13.", "103Pd", "9 × 101", "14.", "106Ru (106Rh)", "3 × 10-1", "15.", "109Cd", "2 × 101", "16.", "125I", "2 × 10-1", "17.", "131I", "2 × 10-1", "18.", "137Cs", "1 × 10-1", "19.", "133Ba", "2 × 10-1", "20.", "147Pm", "4 × 101", "21.", "153Gd", "1 × 100", "22.", "170Tm", "2 × 101", "23.", "169Yb", "3 × 10-1", "24.", "192Ir", "8 × 10-2", "25.", "198Au", "2 × 10-1", "26.", "204Tl", "2 × 101", "27.", "210Po", "6 × 10-2", "28.", "226Ra", "4 × 10-2", "29.", "238Pu", "6 × 10-2", "30.", "239Pu", "6 × 10-2", "31.", "239Pu/9Be1", "6 × 10-2", "32.", "241Am", "6 × 10-2", "33.", "241Am/9Be1", "6 × 10-2", "34.", "242Cm", "4 × 10-2", "35.", "244Cm", "5 × 10-2", "36.", "252Cf", "2 × 10-2", "1 Nurodomas alfa spinduliuotę skleidžiančio radionuklido aktyvumas.", "5. Jei radionuklido A viršija D, nustatytas 2 lentelėje, radioaktyvusis šaltinis yra laikomas didelio aktyvumo uždaruoju arba atviruoju radioaktyviuoju šaltiniu.", "6. Radioaktyviuosius šaltinius vežant vienoje transporto priemonėje ar saugant vienoje saugykloje, nustatoma visų radioaktyviųjų šaltinių bendra pavojingumo kategorija. Tada skirtingus radionuklidus turinčių visų radioaktyviųjų šaltinių A ir D santykis apskaičiuojamas pagal formulę:", ",", "čia:", "Ai,n – i-tojo radioaktyviojo šaltinio, n-tojo radionuklido A;", "Dn – n-tojo radionuklido D.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "2", "header": "2 priedas", "title": "svoriniai jonizuojančiosios spinduliuotės bei audinio daugikliai", "blocks": ["1. Svoriniai jonizuojančiosios spinduliuotės daugikliai nustatyti 1 lentelėje.", "1 lentelė. Svoriniai jonizuojančiosios spinduliuotės daugikliai", "Jonizuojančiosios spinduliuotės tipas (R)", "WR1", "Fotonai", "1", "Elektronai ir miuonai", "1", "Protonai ir elektrintieji pionai", "2", "Alfa dalelės, branduolių dalijimosi fragmentai, sunkieji jonai", "20", "Neutronai, En < 1 MeV", "Neutronai, 1 MeV ≤ En ≤ 50 MeV", "Neutronai, En > 50 MeV", "1 Visos lentelėje nurodytos vertės (WR) yra susijusios su jonizuojančiąja spinduliuote, kuri veikia žmogaus kūną iš išorės, o jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių, esančių žmogaus kūne, atveju – integruoto (-ų) radionuklido (-ų) skleidžiama jonizuojančiąja spinduliuote.", "2. Svoriniai audinio daugikliai nustatyti 2 lentelėje.", "2 lentelė. Svoriniai audinio daugikliai", "Audinys", "WT", "Kaulų čiulpai (raudonos spalvos)", "0,12", "Gaubtinė žarna", "0,12", "Plaučiai", "0,12", "Skrandis", "0,12", "Krūtis", "0,12", "Likusieji audiniai1", "0,12", "Lytinės liaukos", "0,08", "Šlapimo pūslė", "0,04", "Stemplė", "0,04", "Kepenys", "0,04", "Skydliaukė", "0,04", "Kaulų paviršius", "0,01", "Smegenys", "0,01", "Seilių liaukos", "0,01", "Oda", "0,01", "1 Likusiųjų audinių (antinksčiai, ekstratorakalinis plotas, tulžies pūslė, širdis, inkstai, limfmazgiai, raumenys, burnos gleivinė, kasa, prostata (vyrų), plonosios žarnos, blužnis, užkrūčio liauka, gimda/gimdos kaklelis (moterų)) svorinis audinio daugiklis WT (0,12) taikomas aritmetinei kiekvienos lyties 13 organų ir audinių vidutinei dozei.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "3", "header": "3 priedas", "title": "VEIKLŲ, KURIŲ METU NAUDOJAMOS ARBA GALI SUSIDARYTI MEDŽIAGOS, TURINČIOS GAMTINĖS KILMĖS RADIOAKTYVIŲJŲ MEDŽIAGŲ, DĖL KURIŲ DARBUOTOJAI AR GYVENTOJAI PATIRIA APŠVITĄ, Į KURIĄ BŪTINA ATSIŽVELGTI RADIACINĖS SAUGOS POŽIŪRIU, SĄRAŠAS", "blocks": ["Veiklos rūšys, kurių metu naudojamos arba gali susidaryti medžiagos, turinčios gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų, dėl kurių darbuotojai ar gyventojai patiria apšvitą, į kurią būtina atsižvelgti radiacinės saugos požiūriu:", "1. Retųjų žemių elementų išgavimas iš monacito.", "2. Torono komponentų ruošimas ir savo sudėtyje torono turinčių produktų gaminimas.", "3. Niobio ir (arba) tantalo rūdos perdirbimas.", "4. Naftos ir dujų gavyba.", "5. Pramoninė geoterminės energijos gavyba.", "6. TiO2 pigmento gamyba.", "7. Terminė fosforo gamyba.", "8. Cirkono ir cirkonio pramonė.", "9. Fosforo trąšų gamyba.", "10. Cemento gamyba, klinkerio krosnių techninė priežiūra.", "11. Anglimi kūrenamos elektrinės, katilų techninė priežiūra.", "12. Fosforo rūgšties gamyba.", "13. Ketaus gamyba.", "14. Alavo, švino ir vario lydymas.", "15. Pramoniniai gruntinio vandens filtravimo įrenginiai.", "16. Įvairių rūšių rūdos, išskyrus urano rūdą, kasimas.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "4", "header": "4 priedas", "title": "nereguliuojamosios veiklos kriterijų taikymo tvarka, nereguliavimo lygiai", "blocks": ["1. Veiklai netaikomas [5.1] nustatytas reikalavimas pranešti apie planuojamą veiklą, jei:", "1.1. veikloje naudojamos radioaktyviosios medžiagos aktyvumo vertė (Bq) arba aktyvumo koncentracijos vertė (kBq ∙ kg-1) neviršija šio priedo 2 punkte nustatytų nereguliavimo lygių, arba neviršija nereguliavimo lygių, kuriuos konkrečiai veiklai patvirtino reguliuojančioji institucija, vadovaudamasi [5.1] nustatytais nereguliuojamosios veiklos ir nebekontroliavimo kriterijais;", "1.2. veikloje naudojami įrenginiai, kurių sudėtyje yra uždarųjų radioaktyviųjų šaltinių, ir tenkinamos šios sąlygos:", "1.2.1. įrenginio tipas patvirtintas reguliuojančiosios institucijos;", "1.2.2. normaliomis darbo sąlygomis lygiavertės dozės galia 0,1 m atstumu nuo bet kokio įrenginio paviršiaus neviršija 1 µSv/val.;", "1.2.3. reguliuojančioji institucija yra nustačiusi antrinio perdirbimo ar šalinimo sąlygas;", "1.3. veikloje naudojami elektriniai įrenginiai ir tenkinamos šios sąlygos:", "1.3.1. elektriniai įrenginiai savo sudėtyje turi rentgeno vamzdį, skirtą vaizdui atkurti, ir (ar) veikia esant potencialų skirtumui, ne didesniam kaip 30 kV, arba įrenginio tipą patvirtino reguliuojančioji institucija;", "1.3.2. normaliomis darbo sąlygomis lygiavertės dozės galia 0,1 m atstumu nuo bet kokio įrenginio paviršiaus neviršija 1 µSv/val.", "2. Nereguliavimo lygiai:", "2.1. nereguliavimo aktyvumo koncentracijos vertės (kBq ∙ kg-1) medžiagoms, kuriose yra dirbtinių radionuklidų ir kurios naudojamos veiklai, nustatytos 1 lentelėje. 1 lentelėje nustatytos konkrečių radionuklidų aktyvumo koncentracijos vertės nurodytos įskaitant (pažymėta atskirai) trumpaamžius radionuklidus, su pirminiu radionuklidu sudarančius radioaktyviąją pusiausvyrą. Pirminiai radionuklidai ir jų skilimo produktai, į kurių poveikį atsižvelgiama apskaičiuojant dozę, nustatyti 2 lentelėje. Nereguliavimo aktyvumo koncentracijos vertės (kBq ∙ kg-1) medžiagoms, kuriose yra gamtinių radionuklidų ir kurios naudojamos veiklai, nustatytos 3 lentelėje. 3 lentelėje nustatytos radionuklidų aktyvumo koncentracijos vertės taikomos visiems 238U arba 232Th skilimų grandinės radionuklidams, tačiau su pirminiu radionuklidu radioaktyviosios pusiausvyros nesudarantiems skilimų grandinės segmentams leidžiama taikyti didesnes vertes;", "2.2. bendrosios nereguliavimo aktyvumo vertės (Bq) dirbtiniams radionuklidams ir vartojimo gaminiuose naudojamiems tam tikriems gamtiniams radionuklidams nustatytos 4 lentelėje. Pirminiai radionuklidai ir jų skilimo produktai, į kurių poveikį atsižvelgiama apskaičiuojant dozę, nustatyti 5 lentelėje. Šios vertės taikomos visam veikloje naudojamam radioaktyviosios medžiagos aktyvumui. Kitų rūšių veiklai, susijusiai su gamtiniais radionuklidais, 4 lentelėje nurodytos bendrosios nereguliavimo aktyvumo vertės netaikomos;", "2.3. dirbtinių radionuklidų mišinyje esančių konkrečių radionuklidų aktyvumų ar aktyvumų koncentracijų (to pačio rinkinio skirtingų radionuklidų) svorinė suma, padalyta iš atitinkamos bendrosios aktyvumo ar aktyvumo koncentracijos nereguliavimo vertės, turi būti mažesnė nei vienetas. Tai galima patikrinti pagal tiksliausius radionuklidų mišinio sudėties įvertinimus. 1 lentelėje nustatytos radionuklidų aktyvumo koncentracijos vertės taikomos atskirai kiekvienam pirminiam radionuklidui. Atsižvelgiant į Europos Sąjungos gaires, kai kurių skilimo grandinės elementų, pavyzdžiui, 210Po arba 210Pb, atveju gali būti pateisinamas didesnių aktyvumo koncentracijos verčių taikymas;", "2.4. 4 lentelėje nustatytos bendrosios nereguliavimo aktyvumo vertės taikomos visam asmens, planuojančio vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojo, kuris vykdo veiklą, tam tikroje veikloje planuojamam naudoti ar naudojamam radioaktyviosios medžiagos aktyvumui. Reguliuojančioji institucija šias vertes gali pritaikyti mažesniems radioaktyviųjų medžiagų kiekiams ar pakuotėms, pavyzdžiui, siekdama nereguliuoti vartojimo gaminių vežimo ar sandėliavimo, jeigu tokios veiklos metu tenkinami šio priedo 3 punkte nustatyti nereguliavimo kriterijai.", "3. Nereguliuojamosios veiklos kriterijai taikomi laikantis šių reikalavimų:", "3.1. veiklos, kurių metu naudojami ypač maži radioaktyviųjų medžiagų kiekiai ar radioaktyviosios medžiagos, kurių aktyvumo koncentracija laikoma maža, palyginus šių radioaktyviųjų medžiagų kiekius ar aktyvumo koncentraciją su 1, 3 ir 4 lentelėse nustatytomis nereguliavimo vertėmis, laikomos saugiomis pagal savo pobūdį kaip nustatyta [5.1] 11 straipsnio 1 dalies 3 punkte;", "3.2. veiklos, kurių metu naudojamų radioaktyviųjų medžiagų kiekiai ar aktyvumo koncentracijos vertės yra mažesni už 1 ar 4 lentelėse nustatytas nereguliavimo vertes, laikomos tokiomis, kurių keliama jonizuojančiosios spinduliuotės rizika žmonėms yra nedidelė, kad tokią veiklą reikėtų reguliuoti kaip nustatyta [5.1] 11 straipsnio 1 dalies 1 punkte. Tai taikoma ir 3 lentelėje nurodytoms vertėms, išskyrus antrinį perdirbimą, kai liekanos įterpiamos į statybines medžiagas, arba konkrečių apšvitos kelių, pavyzdžiui, geriamojo vandens, atvejį;", "3.3. vykdant veiklas, kai naudojami nedideli radioaktyviųjų medžiagų kiekiai (iki 1000 kg), 4 lentelėje nustatytos aktyvumo koncentracijos vertės gali būti naudojamos vietoje 1 lentelėje nustatytų verčių, siekiant netaikyti [5.1] nustatyto reikalavimo įteisinti veiklą;", "3.4. siekiant netaikyti [5.1] nustatyto reikalavimo pranešti apie planuojamą veiklą tais atvejais, kai radioaktyviųjų medžiagų kiekiai arba aktyvumo koncentracijos vertės neatitinka 1, 3 ar 4 lentelėse nustatytų verčių, turi būti atliekamas įvertinimas, atsižvelgiant į [5.1] 11 straipsnyje nurodytus nereguliuojamosios veiklos kriterijus. Siekiant užtikrinti atitiktį [5.1] 11 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytam kriterijui, dirbančiųjų patiriama apšvita turi būti tokia, kad jie nebūtų priskiriami darbuotojams, o gyventojų planuojama patirti apšvita tenkina šiuos kriterijus:", "3.4.1. dirbtinės kilmės radionuklidų atveju dėl nebekontroliuojamosios veiklos gyventojo gauta metinė efektinė dozė bus ≤10 μSv;", "3.4.2. gamtinės kilmės radionuklidų atveju dozės padidėjimas, kuris gali atsirasti dėl gamtinių šaltinių skleidžiamos jonizuojančiosios spinduliuotės, kurią gyventojas patirtų dėl nebekontroliuojamosios veiklos, bus ≤1 mSv per metus. Vertinant gyventojų gaunamas dozes turi būti atsižvelgiama ne tik į ore sklindančių išlakų ar nuotekų sukeliamos apšvitos kelius, bet ir į dėl kietųjų liekanų šalinimo arba antrinio perdirbimo sukuriamus apšvitos kelius.", "1 lentelė. Dirbtinių radionuklidų nereguliavimo ar nebekontroliavimo aktyvumo koncentracijos vertės, kurias įprastai galima taikyti bet kuriam kietosios medžiagos kiekiui ir bet kuriai jos rūšiai", "Eil. Nr.", "Radionuklidas", "Aktyvumo koncentracija (kBq ∙ kg-1)", "1.", "H-3", "100", "2.", "Be-7", "10", "3.", "C-14", "1", "4.", "F-18", "10", "5.", "Na-22", "0,1", "6.", "Na-24", "1", "7.", "Si-31", "1000", "8.", "P-32", "1000", "9.", "P-33", "1000", "10.", "S-35", "100", "11.", "Cl-36", "1", "12.", "Cl-38", "10", "13.", "K-42", "100", "14.", "K-43", "10", "15.", "Ca-45", "100", "16.", "Ca-47", "10", "17.", "Sc-46", "0,1", "18.", "Sc-47", "100", "19.", "Sc-48", "1", "20.", "V-48", "1", "21.", "Cr-51", "100", "22.", "Mn-51", "10", "23.", "Mn-52", "1", "24.", "Mn-52m", "10", "25.", "Mn-53", "100", "26.", "Mn-54", "0,1", "27.", "Mn-56", "10", "28.", "Fe-521", "10", "29.", "Fe-55", "1000", "30.", "Fe-59", "1", "31.", "Co-55", "10", "32.", "Co-56", "0,1", "33.", "Co-57", "1", "34.", "Co-58", "1", "35.", "Co-58 m", "10000", "36.", "Co-60", "0,1", "37.", "Co-60 m", "1000", "38.", "Co-61", "100", "39.", "Co-62 m", "10", "40.", "Ni-59", "100", "41.", "Ni-63", "100", "42.", "Ni-65", "10", "43.", "Cu-64", "100", "44.", "Zn-65", "0,1", "45.", "Zn-69", "1000", "46.", "Zn-69 m1", "10", "47.", "Ga-72", "10", "48.", "Ge-71", "10000", "49.", "As-73", "1000", "50.", "As-74", "10", "51.", "As-76", "10", "52.", "As-77", "1000", "53.", "Se-75", "1", "54.", "Br-82", "1", "55.", "Rb-86", "100", "56.", "Sr-85", "1", "57.", "Sr-85 m", "100", "58.", "Sr-87 m", "100", "59.", "Sr-89", "1000", "60.", "Sr-901", "1", "61.", "Sr-911", "10", "62.", "Sr-92", "10", "63.", "Y-90", "1000", "64.", "Y-91", "100", "65.", "Y-91 m", "100", "66.", "Y-92", "100", "67.", "Y-93", "100", "68.", "Zr-93", "10", "69.", "Zr-951", "1", "70.", "Zr-971", "10", "71.", "Nb-93 m", "10", "72.", "Nb-94", "0,1", "73.", "Nb-95", "1", "74.", "Nb-971", "10", "75.", "Nb-98", "10", "76.", "Mo-90", "10", "77.", "Mo-93", "10", "78.", "Mo-991", "10", "79.", "Mo-1011", "10", "80.", "Tc-96", "1", "81.", "Tc-96 m", "1000", "82.", "Tc-97", "10", "83.", "Tc-97 m", "100", "84.", "Tc-99", "1", "85.", "Tc-99 m", "100", "86.", "Ru-97", "10", "87.", "Ru-1031", "1", "88.", "Ru-1051", "10", "89.", "Ru-1061", "0,1", "90.", "Rh-103 m", "10000", "91.", "Rh-105", "100", "92.", "Pd-1031", "1000", "93.", "Pd-1091", "100", "94.", "Ag-105", "1", "95.", "Ag-110 m1", "0,1", "96.", "Ag-111", "100", "97.", "Cd-1091", "1", "98.", "Cd-1151", "10", "99.", "Cd-115 m1", "100", "100.", "In-111", "10", "101.", "In-113 m", "100", "102.", "In-114 m1", "10", "103.", "In-115 m", "100", "104.", "Sn-1131", "1", "105.", "Sn-125", "10", "106.", "Sb-122", "10", "107.", "Sb-124", "1", "108.", "Sb-1251", "0,1", "109.", "Te-123 m", "1", "110.", "Te-125 m", "1000", "111.", "Te-127", "1000", "112.", "Te-127 m1", "10", "113.", "Te-129", "100", "114.", "Te-129 m1", "10", "115.", "Te-131", "100", "116.", "Te-131 m1", "10", "117.", "Te-1321", "1", "118.", "Te-133", "10", "119.", "Te-133 m", "10", "120.", "Te-134", "10", "121.", "I-123", "100", "122.", "I-125", "100", "123.", "I-126", "10", "124.", "I-129", "0,01", "125.", "I-130", "10", "126.", "I-131", "10", "127.", "I-132", "10", "128.", "I-133", "10", "129.", "I-134", "10", "130.", "I-135", "10", "131.", "Cs-129", "10", "132.", "Cs-131", "1000", "133.", "Cs-132", "10", "134.", "Cs-134", "0,1", "135.", "Cs-134 m", "1000", "136.", "Cs-135", "100", "137.", "Cs-136", "1", "138.", "Cs-1371", "0,1", "139.", "Cs-138", "10", "140.", "Ba-131", "10", "141.", "Ba-140", "1", "142.", "La-140", "1", "143.", "Ce-139", "1", "144.", "Ce-141", "100", "145.", "Ce-143", "10", "146.", "Ce-144", "10", "147.", "Pr-142", "100", "148.", "Pr-143", "1000", "149.", "Nd-147", "100", "150.", "Nd-149", "100", "151.", "Pm-147", "1000", "152.", "Pm-149", "1000", "153.", "Sm-151", "1000", "154.", "Sm-153", "100", "155.", "Eu-152", "0,1", "156.", "Eu-152 m", "100", "157.", "Eu-154", "0,1", "158.", "Eu-155", "1", "159.", "Gd-153", "10", "160.", "Gd-159", "100", "161.", "Tb-160", "1", "162.", "Dy-165", "1000", "163.", "Dy-166", "100", "164.", "Ho-166", "100", "165.", "Er-169", "1000", "166.", "Er-171", "100", "167.", "Tm-170", "100", "168.", "Tm-171", "1000", "169.", "Yb-175", "100", "170.", "Lu-177", "100", "171.", "Hf-181", "1", "172.", "Ta-182", "0,1", "173.", "W-181", "10", "174.", "W-185", "1000", "175.", "W-187", "10", "176.", "Re-186", "1000", "177.", "Re-188", "100", "178.", "Os-185", "1", "179.", "Os-191", "100", "180.", "Os-191 m", "1000", "181.", "Os-193", "100", "182.", "Ir-190", "1", "183.", "Ir-192", "1", "184.", "Ir-194", "100", "185.", "Pt-191", "10", "186.", "Pt-193 m", "1000", "187.", "Pt-197", "1000", "188.", "Pt-197 m", "100", "189.", "Au-198", "10", "190.", "Au-199", "100", "191.", "Hg-197", "100", "192.", "Hg-197 m", "100", "193.", "Hg-203", "10", "194.", "Tl-200", "10", "195.", "Tl-201", "100", "196.", "Tl-202", "10", "197.", "Tl-204", "1", "198.", "Pb-203", "10", "199.", "Bi-206", "1", "200.", "Bi-207", "0,1", "201.", "Po-203", "10", "202.", "Po-205", "10", "203.", "Po-207", "10", "204.", "At-211", "1000", "205.", "Ra-225", "10", "206.", "Ra-227", "100", "207.", "Th-226", "1000", "208.", "Th-229", "0,1", "209.", "Pa-230", "10", "210.", "Pa-233", "10", "211.", "U-230", "10", "212.", "U-2311", "100", "213.", "U-2321", "0,1", "214.", "U-233", "1", "215.", "U-236", "10", "216.", "U-237", "100", "217.", "U-239", "100", "218.", "U-2401", "100", "219.", "Np-2371", "1", "220.", "Np-239", "100", "221.", "Np-240", "10", "222.", "Pu-234", "100", "223.", "Pu-235", "100", "224.", "Pu-236", "1", "225.", "Pu-237", "100", "226.", "Pu-238", "0,1", "227.", "Pu-239", "0,1", "228.", "Pu-240", "0,1", "229.", "Pu-241", "10", "230.", "Pu-242", "0,1", "231.", "Pu-243", "1000", "232.", "Pu-2441", "0,1", "233.", "Am-241", "0,1", "234.", "Am-242", "1000", "235.", "Am-242 m1", "0,1", "236.", "Am-2431", "0,1", "237.", "Cm-242", "10", "238.", "Cm-243", "1", "239.", "Cm-244", "1", "240.", "Cm-245", "0,1", "241.", "Cm-246", "0,1", "242.", "Cm-2471", "0,1", "243.", "Cm-248", "0,1", "244.", "Bk-249", "100", "245.", "Cf-246", "1000", "246.", "Cf-248", "1", "247.", "Cf-249", "0,1", "248.", "Cf-250", "1", "249.", "Cf-251", "0,1", "250.", "Cf-252", "1", "251.", "Cf-253", "100", "252.", "Cf-254", "1", "253.", "Es-253", "100", "254.", "Es-2541", "0,1", "255.", "Es-254 m1", "10", "256.", "Fm-254", "10000", "257.", "Fm-255", "100", "1 Pirminiai radionuklidai ir jų skilimo produktai, į kurių poveikį atsižvelgiama apskaičiuojant dozę (t. y. privaloma atsižvelgti tik į pirminio radionuklido nereguliavimo lygį), išvardyti 2 lentelėje.", "2 lentelė. Pirminiai radionuklidai ir jų skilimo produktai", "Eil. Nr.", "Pirminis radionuklidas", "Skilimo produktai", "1.", "Fe-52", "Mn-52 m", "2.", "Zn-69 m", "Zn-69", "3.", "Sr-90", "Y-90", "4.", "Sr-91", "Y-91 m", "5.", "Zr-95", "Nb-95", "6.", "Zr-97", "Nb-97 m, Nb-97", "7.", "Nb-97", "Nb-97 m", "8.", "Mo-99", "Tc-99 m", "9.", "Mo-101", "Tc-101", "10.", "Ru-103", "Rh-103 m", "11.", "Ru-105", "Rh-105 m", "12.", "Ru-106", "Rh-106", "13.", "Pd-103", "Rh-103 m", "14.", "Pd-109", "Ag-109 m", "15.", "Ag-110 m", "Ag-110", "16.", "Cd-109", "Ag-109 m", "17.", "Cd-115", "In-115 m", "18.", "Cd-115 m", "In-115 m", "19.", "In-114 m", "In-114", "20.", "Sn-113", "In-113 m", "21.", "Sb-125", "Te-125 m", "22.", "Te-127 m", "Te-127", "23.", "Te-129 m", "Te-129", "24.", "Te-131 m", "Te-131", "25.", "Te132", "I-132", "26.", "Cs-137", "Ba-137 m", "27.", "Ce-144", "Pr-144, Pr-144 m", "28.", "U-232", "Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208", "29.", "U-240", "Np-240 m, Np-240", "30.", "Np-237", "Pa-233", "31.", "Pu-244", "U-240, Np-240 m, Np-240", "32.", "Am-242 m", "Np-238", "33.", "Am-243", "Np-239", "34.", "Cm-247", "Pu-243", "35.", "Es-254", "Bk-250", "36.", "Es-254 m", "Fm-254", "1 lentelėje neišvardytų radionuklidų atveju reguliuojančioji institucija gali priskirti atitinkamas šių radionuklidų kiekių ir aktyvumo koncentracijos vertes atsižvelgiant į masės vienetą.", "3 lentelė. Gamtinių radionuklidų, kurie su savo skilimo produktais sudaro ilgalaikę radioaktyvumo pusiausvyrą, esančių kietose medžiagose nereguliavimo ir nebekontroliavimo aktyvumo koncentracijos vertės", "Eil. Nr.", "Radionuklidas", "Aktyvumo koncentracija (kBq ∙ kg-1)", "1.", "Gamtinės kilmės U-238 grandinės radionuklidai", "1", "2.", "Gamtinės kilmės Th-232 grandinės radionuklidai", "1", "3.", "K-40", "10", "4 lentelė. Nereguliavimo aktyvumo koncentracijos vertės, taikomos nedideliems (iki 1000 kg) bet kurios medžiagos kiekiams, ir nereguliavimo bendrosios aktyvumo vertės", "Eil. Nr.", "Radionuklidas", "Aktyvumo koncentracija (kBq ∙ kg-1)", "Aktyvumas (Bq)", "1.", "H-3", "1 × 106", "1 × 109", "2.", "Be-7", "1 × 103", "1 × 107", "3.", "C-14", "1 × 104", "1 × 107", "4.", "O-15", "1 × 102", "1 × 109", "5.", "F-18", "1 × 101", "1 × 106", "6.", "Na-22", "1 × 101", "1 × 106", "7.", "Na-24", "1 × 101", "1 × 105", "8.", "Si-31", "1 × 103", "1 × 106", "9.", "P-32", "1 × 103", "1 × 105", "10.", "P-33", "1 × 105", "1 × 108", "11.", "S-35", "1 × 105", "1 × 108", "12.", "Cl-36", "1 × 104", "1 × 106", "13.", "Cl-38", "1 × 101", "1 × 105", "14.", "Ar-37", "1 × 106", "1 × 108", "15.", "Ar-41", "1 × 102", "1 × 109", "16.", "K-401", "1 × 102", "1 × 106", "17.", "K-42", "1 × 102", "1 × 106", "18.", "K-43", "1 × 101", "1 × 106", "19.", "Ca-45", "1 × 104", "1 × 107", "20.", "Ca-47", "1 × 101", "1 × 106", "21.", "Sc-46", "1 × 101", "1 × 106", "22.", "Sc-47", "1 × 102", "1 × 106", "23.", "Sc-48", "1 × 101", "1 × 105", "24.", "V-48", "1 × 101", "1 × 105", "25.", "Cr-51", "1 × 103", "1 × 107", "26.", "Mn-51", "1 × 101", "1 × 105", "27.", "Mn-52", "1 × 101", "1 × 105", "28.", "Mn-52 m", "1 × 101", "1 × 105", "29.", "Mn-53", "1 × 104", "1 × 109", "30.", "Mn-54", "1 × 101", "1 × 106", "31.", "Mn-56", "1 × 101", "1 × 105", "32.", "Fe-52", "1 × 101", "1 × 106", "33.", "Fe-55", "1 × 104", "1 × 106", "34.", "Fe-59", "1 × 101", "1 × 106", "35.", "Co-55", "1 × 101", "1 × 106", "36.", "Co-56", "1 × 101", "1 × 105", "37.", "Co-57", "1 × 102", "1 × 106", "38.", "Co-58", "1 × 101", "1 × 106", "39.", "Co-58 m", "1 × 104", "1 × 107", "40.", "Co-60", "1 × 101", "1 × 105", "41.", "Co-60 m", "1 × 103", "1 × 106", "42.", "Co-61", "1 × 102", "1 × 106", "43.", "Co-62 m", "1 × 101", "1 × 105", "44.", "Ni-59", "1 × 104", "1 × 108", "45.", "Ni-63", "1 × 105", "1 × 108", "46.", "Ni-65", "1 × 101", "1 × 106", "47.", "Cu-64", "1 × 102", "1 × 106", "48.", "Zn-65", "1 × 101", "1 × 106", "49.", "Zn-69", "1 × 104", "1 × 106", "50.", "Zn-69 m", "1 × 102", "1 × 106", "51.", "Ga-72", "1 × 101", "1 × 105", "52.", "Ge-71", "1 × 104", "1 × 108", "53.", "As-73", "1 × 103", "1 × 107", "54.", "As-74", "1 × 101", "1 × 106", "55.", "As-76", "1 × 102", "1 × 105", "56.", "As-77", "1 × 103", "1 × 106", "57.", "Se-75", "1 × 102", "1 × 106", "58.", "Br-82", "1 × 101", "1 × 106", "59.", "Kr-74", "1 × 102", "1 × 109", "60.", "Kr-76", "1 × 102", "1 × 109", "61.", "Kr-77", "1 × 102", "1 × 109", "62.", "Kr-79", "1 × 103", "1 × 105", "63.", "Kr-81", "1 × 104", "1 × 107", "64.", "Kr-83 m", "1 × 105", "1 × 1012", "65.", "Kr-85", "1 × 105", "1 × 104", "66.", "Kr-85 m", "1 × 103", "1 × 1010", "67.", "Kr-87", "1 × 102", "1 × 109", "68.", "Kr-88", "1 × 102", "1 × 109", "69.", "Rb-86", "1 × 102", "1 × 105", "70.", "Sr-85", "1 × 102", "1 × 106", "71.", "Sr-85 m", "1 × 102", "1 × 107", "72.", "Sr-87 m", "1 × 102", "1 × 106", "73.", "Sr-89", "1 × 103", "1 × 106", "74.", "Sr-90", "1 × 102", "1 × 104", "75.", "Y-90", "1 × 103", "1 × 105", "76.", "Y-91", "1 × 103", "1 × 106", "77.", "Sr-91", "1 × 101", "1 × 105", "78.", "Sr-92", "1 × 101", "1 × 106", "79.", "Y-91 m", "1 × 102", "1 × 106", "80.", "Y-92", "1 × 102", "1 × 105", "81.", "Y-93", "1 × 102", "1 × 105", "82.", "Zr-932", "1 × 103", "1 × 107", "83.", "Zr-95", "1 × 101", "1 × 106", "84.", "Zr-972", "1 × 101", "1 × 105", "85.", "Nb-93 m", "1 × 104", "1 × 107", "86.", "Nb-94", "1 × 101", "1 × 106", "87.", "Nb-95", "1 × 101", "1 × 106", "88.", "Nb-97", "1 × 101", "1 × 106", "89.", "Nb-98", "1 × 101", "1 × 105", "90.", "Mo-90", "1 × 101", "1 × 106", "91.", "Mo-93", "1 × 103", "1 × 108", "92.", "Mo-99", "1 × 102", "1 × 106", "93.", "Mo-101", "1 × 101", "1 × 106", "94.", "Tc-96", "1 × 101", "1 × 106", "95.", "Tc-96 m", "1 × 103", "1 × 107", "96.", "Tc-97", "1 × 103", "1 × 108", "97.", "Tc-97 m", "1 × 103", "1 × 107", "98.", "Tc-99", "1 × 104", "1 × 107", "99.", "Tc-99 m", "1 × 102", "1 × 107", "100.", "Ru-97", "1 × 102", "1 × 107", "101.", "Ru-103", "1 × 102", "1 × 106", "102.", "Ru-105", "1 × 101", "1 × 106", "103.", "Ru-1062", "1 × 102", "1 × 105", "104.", "Rh-103 m", "1 × 104", "1 × 108", "105.", "Rh-105", "1 × 102", "1 × 107", "106.", "Pd-103", "1 × 103", "1 × 108", "107.", "Pd-109", "1 × 103", "1 × 106", "108.", "Ag-105", "1 × 102", "1 × 106", "109.", "Ag-108 m2", "1 × 101", "1 × 106", "110.", "Ag-110 m", "1 × 101", "1 × 106", "111.", "Ag-111", "1 × 103", "1 × 106", "112.", "Cd-109", "1 × 104", "1 × 106", "113.", "Cd-115", "1 × 102", "1 × 106", "114.", "Cd-115 m", "1 × 103", "1 × 106", "115.", "In-111", "1 × 102", "1 × 106", "116.", "In-113 m", "1 × 102", "1 × 106", "117.", "In-114 m", "1 × 102", "1 × 106", "118.", "In-115 m", "1 × 102", "1 × 106", "119.", "Sn-113", "1 × 103", "1 × 107", "120.", "Sn-125", "1 × 102", "1 × 105", "121.", "Sb-122", "1 × 102", "1 × 104", "122.", "Sb-124", "1 × 101", "1 × 106", "123.", "Sb-125", "1 × 102", "1 × 106", "124.", "Te-123 m", "1 × 102", "1 × 107", "125.", "Te-125 m", "1 × 103", "1 × 107", "126.", "Te-127", "1 × 103", "1 × 106", "127.", "Te-127 m", "1 × 103", "1 × 107", "128.", "Te-129", "1 × 102", "1 × 106", "129.", "Te-129 m", "1 × 103", "1 × 106", "130.", "Te-131", "1 × 102", "1 × 105", "131.", "Te-131 m", "1 × 101", "1 × 106", "132.", "Te-132", "1 × 102", "1 × 107", "133.", "Te-133", "1 × 101", "1 × 105", "134.", "Te-133 m", "1 × 101", "1 × 105", "135.", "Te-134", "1 × 101", "1 × 106", "136.", "I-123", "1 × 102", "1 × 107", "137.", "I-125", "1 × 103", "1 × 106", "138.", "I-126", "1 × 102", "1 × 106", "139.", "I-129", "1 × 102", "1 × 105", "140.", "I-130", "1 × 101", "1 × 106", "141.", "I-131", "1 × 102", "1 × 106", "142.", "I-132", "1 × 101", "1 × 105", "143.", "I-133", "1 × 101", "1 × 106", "144.", "I-134", "1 × 101", "1 × 105", "145.", "I-135", "1 × 101", "1 × 106", "146.", "Xe-131 m", "1 × 104", "1 × 104", "147.", "Xe-133", "1 × 103", "1 × 104", "148.", "Xe-135", "1 × 103", "1 × 1010", "149.", "Cs-129", "1 × 102", "1 × 105", "150.", "Cs-131", "1 × 103", "1 × 106", "151.", "Cs-132", "1 × 101", "1 × 105", "152.", "Cs-134 m", "1 × 103", "1 × 105", "153.", "Cs-134", "1 × 101", "1 × 104", "154.", "Cs-135", "1 × 104", "1 × 107", "155.", "Cs-136", "1 × 101", "1 × 105", "156.", "Cs-1372", "1 × 101", "1 × 104", "157.", "Cs-138", "1 × 101", "1 × 104", "158.", "Ba-131", "1 × 102", "1 × 106", "159.", "Ba-1402", "1 × 101", "1 × 105", "160.", "La-140", "1 × 101", "1 × 105", "161.", "Ce-139", "1 × 102", "1 × 106", "162.", "Ce-141", "1 × 102", "1 × 107", "163.", "Ce-143", "1 × 102", "1 × 106", "164.", "Ce-1442", "1 × 102", "1 × 105", "165.", "Pr-142", "1 × 102", "1 × 105", "166.", "Pr-143", "1 × 104", "1 × 106", "167.", "Nd-147", "1 × 102", "1 × 106", "168.", "Nd-149", "1 × 102", "1 × 106", "169.", "Pm-147", "1 × 104", "1 × 107", "170.", "Pm-149", "1 × 103", "1 × 106", "171.", "Sm-151", "1 × 104", "1 × 108", "172.", "Sm-153", "1 × 102", "1 × 106", "173.", "Eu-152", "1 × 101", "1 × 106", "174.", "Eu-152 m", "1 × 102", "1 × 106", "175.", "Eu-154", "1 × 101", "1 × 106", "176.", "Eu-155", "1 × 102", "1 × 107", "177.", "Gd-153", "1 × 102", "1 × 107", "178.", "Gd-159", "1 × 103", "1 × 106", "179.", "Tb-160", "1 × 101", "1 × 106", "180.", "Dy-165", "1 × 103", "1 × 106", "181.", "Dy-166", "1 × 103", "1 × 106", "182.", "Ho-166", "1 × 103", "1 × 105", "183.", "Er-169", "1 × 104", "1 × 107", "184.", "Er-171", "1 × 102", "1 × 106", "185.", "Tm-170", "1 × 103", "1 × 106", "186.", "Tm-171", "1 × 104", "1 × 108", "187.", "Yb-175", "1 × 103", "1 × 107", "188.", "Lu-177", "1 × 103", "1 × 107", "189.", "Hf-181", "1 × 101", "1 × 106", "190.", "Ta-182", "1 × 101", "1 × 104", "191.", "W-181", "1 × 103", "1 × 107", "192.", "W-185", "1 × 104", "1 × 107", "193.", "W-187", "1 × 102", "1 × 106", "194.", "Re-186", "1 × 103", "1 × 106", "195.", "Re-188", "1 × 102", "1 × 105", "196.", "Os-185", "1 × 101", "1 × 106", "197.", "Os-191", "1 × 102", "1 × 107", "198.", "Os-191 m", "1 × 103", "1 × 107", "199.", "Os-193", "1 × 102", "1 × 106", "200.", "Ir-190", "1 × 101", "1 × 106", "201.", "Ir-192", "1 × 101", "1 × 104", "202.", "Pt-191", "1 × 102", "1 × 106", "203.", "Pt-193 m", "1 × 103", "1 × 107", "204.", "Pt-197", "1 × 103", "1 × 106", "205.", "Pt-197 m", "1 × 102", "1 × 106", "206.", "Au-198", "1 × 102", "1 × 106", "207.", "Au-199", "1 × 102", "1 × 106", "208.", "Hg-197", "1 × 102", "1 × 107", "209.", "Hg-197 m", "1 × 102", "1 × 106", "210.", "Hg-203", "1 × 102", "1 × 105", "211.", "Tl-200", "1 × 101", "1 × 106", "212.", "Tl-201", "1 × 102", "1 × 106", "213.", "Tl-202", "1 × 102", "1 × 106", "214.", "Tl-204", "1 × 104", "1 × 104", "215.", "Pb-203", "1 × 102", "1 × 106", "216.", "Pb-2102", "1 × 101", "1 × 104", "217.", "Pb-2122", "1 × 101", "1 × 105", "218.", "Bi-206", "1 × 101", "1 × 105", "219.", "Bi-207", "1 × 101", "1 × 106", "220.", "Bi-210", "1 × 103", "1 × 106", "221.", "Bi-2122", "1 × 101", "1 × 105", "222.", "Po-203", "1 × 101", "1 × 106", "223.", "Po-205", "1 × 101", "1 × 106", "224.", "Po-207", "1 × 101", "1 × 106", "225.", "Po-210", "1 × 101", "1 × 104", "226.", "At-211", "1 × 103", "1 × 107", "227.", "Rn-2202", "1 × 104", "1 × 107", "228.", "Rn-2222", "1 × 101", "1 × 108", "229.", "Ra-2232", "1 × 102", "1 × 105", "230.", "Ra-2242", "1 × 101", "1 × 105", "231.", "Ra-225", "1 × 102", "1 × 105", "232.", "Ra-2262", "1 × 101", "1 × 104", "233.", "Ra-227", "1 × 102", "1 × 106", "234.", "Ra-2282", "1 × 101", "1 × 105", "235.", "Ac-228", "1 × 101", "1 × 106", "236.", "Th-2262", "1 × 103", "1 × 107", "237.", "Th-227", "1 × 101", "1 × 104", "238.", "Th-2282", "1 × 100", "1 × 104", "239.", "Th-2292", "1 × 100", "1 × 103", "240.", "Th-230", "1 × 100", "1 × 104", "241.", "Th-231", "1 × 103", "1 × 107", "242.", "Pu-242", "1 × 100", "1 × 104", "243.", "Ir-194", "1 × 102", "1 × 105", "244.", "Pa-230", "1 × 101", "1 × 106", "245.", "Pa-231", "1 × 100", "1 × 103", "246.", "Pa-233", "1 × 102", "1 × 107", "247.", "U-2302", "1 × 101", "1 × 105", "248.", "U-231", "1 × 102", "1 × 107", "249.", "U-2322", "1 × 100", "1 × 103", "250.", "U-233", "1 × 101", "1 × 104", "251.", "U-234", "1 × 101", "1 × 104", "252.", "U-2352", "1 × 101", "1 × 104", "253.", "U-236", "1 × 101", "1 × 104", "254.", "U-237", "1 × 102", "1 × 106", "255.", "U-2382", "1 × 101", "1 × 104", "256.", "U-239", "1 × 102", "1 × 106", "257.", "U-240", "1 × 103", "1 × 107", "258.", "U-2402", "1 × 101", "1 × 106", "259.", "Np-2372", "1 × 100", "1 × 103", "260.", "Np-239", "1 × 102", "1 × 107", "261.", "Np-240", "1 × 101", "1 × 106", "262.", "Pu-234", "1 × 102", "1 × 107", "263.", "Pu-235", "1 × 102", "1 × 107", "264.", "Pu-236", "1 × 101", "1 × 104", "265.", "Pu-237", "1 × 103", "1 × 107", "266.", "Pu-238", "1 × 100", "1 × 104", "267.", "Pu-239", "1 × 100", "1 × 104", "268.", "Pu-240", "1 × 100", "1 × 103", "269.", "Pu-241", "1 × 102", "1 × 105", "270.", "Pu-243", "1 × 103", "1 × 107", "271.", "Th-2342", "1 × 103", "1 × 105", "272.", "Pu-244", "1 × 100", "1 × 104", "273.", "Am-241", "1 × 100", "1 × 104", "274.", "Am-242", "1 × 103", "1 × 106", "275.", "Am-242 m2", "1 × 100", "1 × 104", "276.", "Am-2432", "1 × 100", "1 × 103", "277.", "Cm-242", "1 × 102", "1 × 105", "278.", "Cm-243", "1 × 100", "1 × 104", "279.", "Cm-244", "1 × 101", "1 × 104", "280.", "Cm-245", "1 × 100", "1 × 103", "281.", "Cm-246", "1 × 100", "1 × 103", "282.", "Cm-247", "1 × 100", "1 × 104", "283.", "Cm-248", "1 × 100", "1 × 103", "284.", "Bk-249", "1 × 103", "1 × 106", "285.", "Cf-246", "1 × 103", "1 × 106", "286.", "Cf-248", "1 × 101", "1 × 104", "287.", "Cf-249", "1 × 100", "1 × 103", "288.", "Cf-250", "1 × 101", "1 × 104", "289.", "Cf-251", "1 × 100", "1 × 103", "290.", "Cf-252", "1 × 101", "1 × 104", "291.", "Cf-253", "1 × 102", "1 × 105", "292.", "Cf-254", "1 × 100", "1 × 103", "293.", "Es-253", "1 × 102", "1 × 105", "294.", "Es-254", "1 × 101", "1 × 104", "295.", "Es-254 m", "1 × 102", "1 × 106", "296.", "Fm-254", "1 × 104", "1 × 107", "297.", "Fm-255", "1 × 103", "1 × 106", "1 Kalio druskos kiekiais mažesniais nei 1000 kg yra nereguliuojamos.", "2 Pirminiai radionuklidai ir jų skilimo produktai, į kurių poveikį atsižvelgiama apskaičiuojant dozę (t. y. privaloma atsižvelgti tik į pirminio radionuklido nereguliavimo lygį), išvardyti 5 lentelėje.", "5 lentelė. Pirminiai radionuklidai ir jų skilimo produktai", "Eil. Nr.", "Pirminis radionuklidas", "Skilimo produktai", "1.", "Sr-90", "Y-90", "2.", "Zr-93", "Nb-93 m", "3.", "Zr-97", "Nb-97", "4.", "Ru-106", "Rh-106", "5.", "Ag-108 m", "Ag-108", "6.", "Cs-137", "Ba-137 m", "7.", "Ba-140", "La-140", "8.", "Ce-144", "Pr-144", "9.", "Pb-210", "Bi-210, Po-210", "10.", "Pb-212", "Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)", "11.", "Bi-212", "Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)", "12.", "Rn-220", "Po-216", "13.", "Rn-222", "Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214", "14.", "Ra-223", "Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207", "15.", "Ra-224", "Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)", "16.", "Ra-226", "Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210", "17.", "Ra-228", "Ac-228", "18.", "Th-226", "Ra-222, Rn-218, Po-214", "19.", "Th-228", "Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)", "20.", "Th-229", "Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209", "21.", "Th-234", "Pa-234 m", "22.", "U-230", "Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214", "23.", "U-232", "Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)", "24.", "U-235", "Th-231", "25.", "U-238", "Th-234, Pa-234 m", "26.", "U-240", "Np-240 m", "27.", "Np-237", "Pa-233", "28.", "Am-242 m", "Am-242", "29.", "Am-243", "Np-239", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "5", "header": "5 priedas", "title": "gyventojų apšvitos atskaitos lygiai", "blocks": ["1. Gyventojų apšvitos metinės efektinės dozės atskaitos lygių intervalai, neviršijant [5.8] nustatytų lygiaverčių dozių atskaitos lygių, yra šie:", "1.1. 1–20 mSv – esamojoje apšvitos situacijoje;", "1.2. 20–100 mSv – avarinėje apšvitos situacijoje (ūmi arba metinė).", "2. Šie lygiai gali būti sveikatos apsaugos ministro įsakymu nustatyti mažesni už šio priedo 1 punkte nustatytus atskaitos lygių intervalus:", "2.1. mažesnis nei 20 mSv atskaitos lygis esant avarinei apšvitos situacijai, jeigu gyventojų apsaugą galima užtikrinti taikant tokius apsaugomuosius veiksmus, kurie nepadarytų neproporcingos žalos ar dėl kurių taikymo nebūtų patiriama didelių finansinių išlaidų;", "2.2. mažesnis nei 1 mSv metinis atskaitos lygis esamos apšvitos situacijoje su konkrečiu šaltiniu susijusiai apšvitai ar apšvitos keliams (apšvitai nuo gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų ir kt.).", "3. Pereinant nuo avarinės apšvitos situacijos prie esamos apšvitos situacijos, kai nebetaikomos ilgalaikės gyventojų apsaugomosios priemonės, atskaitos lygis yra 20 mSv per metus.", "4. Atsižvelgiant į avarines ir esamas apšvitos situacijas, radiacinės saugos reikalavimus bei socialinius veiksnius ir nustačius vieną iš šiame punkte nurodytų atskaitos lygių, turi būti atliekami šie veiksmai:", "4.1. ≤ 1 mSv per metus – gyventojai informuojami apie jų patiriamą apšvitą, nevertinant kiekvieno gyventojo patiriamos individualiosios apšvitos;", "4.2. ≤ 20 mSv per metus – gyventojai informuojami apie jų patiriamą apšvitą ir jos mažinimo būdus, nevertinant kiekvieno gyventojo patiriamos individualiosios apšvitos;", "4.3. ≤ 100 mSv per metus – vertinama gyventojų patiriama individualioji apšvita ir gyventojai informuojami apie apšvitos riziką bei galimus patiriamos apšvitos mažinimo būdus.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "6", "header": "6 priedas", "title": "RIBINĖS DOZĖS IR EFEKTINEI BEI LYGIAVERTEI DOZĖMS ĮVERTINTI NAUDOJAMI DYDŽIAI, STANDARTINĖS VERTĖS IR SĄRYŠIAI", "blocks": ["1. Darbuotojų, praktikantų ir studentų, ir gyventojų ribinės dozės nustatytos lentelėje.", "Lentelė. Darbuotojų, praktikantų ir studentų, ir gyventojų ribinės dozės", "Darbuotojų ribinės dozės, mSv", "Praktikantų ir studentų ribinės dozės, mSv", "Gyventojų ribinės dozės, mSv", "Nuo 16 iki 18 metų amžiaus", "18 metų amžiaus ir vyresnių", "Metinė efektinė dozė", "201", "6", "201", "1", "Metinė lygiavertė dozė akies lęšiukui", "202", "15", "202", "15", "Metinė lygiavertė dozė odai", "5003", "1503", "5003", "503", "Metinė lygiavertė dozė galūnėms (plaštakoms ir pėdoms)", "500", "150", "500", "-", "1 Išimtinėmis aplinkybėmis, suderinus su reguliuojančiąja institucija, leidžiama didesnė, iki 50 mSv per vienus metus, efektinė dozė su sąlyga, kad vidutinė metinė dozė per bet kuriuos penkerius metus iš eilės, įskaitant tuos metus, kai ribinė dozė buvo viršyta, neviršys 20 mSv.", "2 Ribinė metinė lygiavertė dozė gali siekti 50 mSv su sąlyga, kad per bet kuriuos 5 metus iš eilės neviršys 100 mSv.", "3 Ribinė metinė lygiavertė dozė taikoma bet kurio 1 cm2 ploto vidutinei metinei dozei neatsižvelgiant į apšvitos veikiamą plotą.", "2. Efektinei ir lygiavertei dozėms įvertinti naudojami šie dydžiai, standartinės vertės ir sąryšiai:", "2.1. išorinės apšvitos efektinė ir lygiavertė dozės įvertinamos matuojant TRSK nurodytus atitinkamus dozių ekvivalentus;", "2.2. vadovaujantis konservatyvumo principu išmatuoti atitinkami dozių ekvivalentai yra lygūs išorinės apšvitos efektinėms ar lygiavertėms dozėms. Siekiant kuo tiksliau įvertinti išorinės apšvitos efektines ar lygiavertes dozes, gali būti naudojami TRSK leidinio Nr. 116 5 dalyje 5.1–5.9 paveiksluose nustatyti išorinės apšvitos efektinės ar lygiavertės dozės ir atitinkamų išmatuotų dozės ekvivalentų sąryšiai, priklausantys nuo apšvitos tipo, energijos ir geometrijos;", "2.3. išorinės apšvitos efektinei dozei įvertinti naudojami dydžiai:", "2.3.1. individualiosios dozės ekvivalentas Hp(10), matuojamas individualiuoju dozimetru, nešiojamu ant žmogaus kūno;", "2.3.2. aplinkos dozės ekvivalentas H*(10) arba jo galia matuojami darbo vietose ar gyvenamojoje aplinkoje;", "2.4. išorinės apšvitos odos ar galūnių lygiavertėms dozėms įvertinti naudojami dydžiai:", "2.4.1. individualiosios dozės ekvivalentas Hp(0,07) matuojamas individualiuoju dozimetru, nešiojamu ant žmogaus kūno, jei siekiama įvertinti odos lygiavertę dozę arba individualiuoju dozimetru, nešiojmu ant žmogaus galūnės, jei siekiama įvertinti galūnės lygiavertę dozę;", "2.4.2. kryptinės dozės ekvivalentas H’(0,07, Ω) arba jo galia matuojama odos ar galūnių lygiavertei dozei įvertinti darbo vietose ar gyvenamojoje aplinkoje;", "2.5. išorinės apšvitos akies lęšiuko lygiavertei dozei įvertinti naudojami dydžiai:", "2.5.1. individualiosios dozės ekvivalentas Hp(3) matuojamas individualiuoju dozimetru prie akies;", "2.5.2. kryptinės dozės ekvivalentas H’(3, Ω) arba jo galia matuojami darbo vietose ar gyvenamojoje aplinkoje;", "2.6. vidinės apšvitos kaupiamoji efektinė dozė dėl radionuklido, patekusio į organizmą tam tikru būdu, gali būti apskaičiuota dauginant tuo būdu patekusio radionuklido įterpio vertę iš nustatyto atitinkamo kaupiamosios efektinės dozės koeficiento (e) tam radionuklido įterpiui. Šie koeficientai kaupiamajai efektinei dozei apskaičiuoti pateikti TRSK leidiniuose:", "2.6.1. darbuotojų kaupiamosios efektinės dozės koeficientai (e), įkvėpus ar prarijus j-tąjį radionuklidą, pateikti TRSK leidiniuose Nr. 130, Nr. 134, Nr. 137, Nr. 141 ir Nr. 151;", "2.6.2. gyventojų, atsižvelgiant į jų amžių, kaupiamosios efektinės dozės koeficientai (e), įkvėpus ar prarijus j-tąjį radionuklidą, pateikti TRSK leidinio Nr. 119 1.2 skyriuje;", "2.7. siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi šio priedo 1 lentelėje nustatytų efektinių ribinių dozių, jos turi būti lyginamos su išorinės apšvitos efektinių dozių, gautų per tam tikrą laiko tarpą, ir vidinės apšvitos kaupiamųjų efektinių dozių gautų per tą patį laiko tarpą suma. Šiuo atveju efektinė dozė E yra apskaičiuojama pagal formulę:", "čia:", "Hp(10) – išorinės apšvitos individualiosios dozės ekvivalentas išmatuotas per tam tikrą laiko tarpą (pavyzdžiui, vienus metus), sivertais (Sv);", "e(g)j,pr ir e(g)j,ik – nustatyti kaupiamosios efektinės dozės koeficientai radionuklido j-tąjam įterpiui, įkvėpus ar prarijus j-tąjį radionuklidą, sivertais bekereliui (Sv/Bq);", "Ij,pr ir Ij,ik – per tą patį laiko tarpą į organizmą patekę j-tojo radionuklido aktyvumai juos prarijus ir įkvėpus, bekereliais (Bq);", "2.8. kitais atvejais (nešiojant du individualiuosius dozimetrus, vertinant akies lęšiuko gautą dozę ir pan.) efektinės ir lygiavertės dozės apskaičiuojamos su reguliuojančiąja institucija suderinta tvarka.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "7", "header": "7 priedas", "title": "(Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių paso forma)", "blocks": ["RADIACINĖS SAUGOS CENTRAS", "Biudžetinė įstaiga, Kalvarijų g. 153, LT-08221 Vilnius, tel. (8 5) 236 1936 Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 193288633", "KOMANDIRUOTO DARBUOTOJO APŠVITOS DOZIŲ PASAS", "______________________ (data)", "Nr. ________", "Pildo Radiacinės saugos centras", "1. Komandiruoto darbuotojo duomenys", "1.1. Vardas", "1.2. Pavardė", "1.3. Kitos pavardės (tarp jų ir mergautinė)", "1.4. Gimimo data (metai, mėnuo, diena)", "1.5. Asmens identifikacinis kodas (pagal registrą):", "Lytis", "£[] Mot.", "£[] Vyr.", "Darbuotojo kategorija", "£[] A", "£[] B", "2. A kategorijos komandiruoto darbuotojo sveikatos būklė", "2.1. Privalomo sveikatos tikrinimo išvados", "£[] Dirbti gali", "£[] Dirbti gali, bet ribotai", "£[] Dirbti negali", "2.2. Informacija apie apribojimus, dirbant su jonizuojančiąja spinduliuote:", "2.3. Asmens sveikatos priežiūros įstaiga, atlikusi privalomą sveikatos tikrinimą:", "2.4. Paskutinio privalomo sveikatos tikrinimo data (metai, mėnuo, diena) Privalomo sveikatos tikrinimo rezultatai galioja 1 metus.", "3. Komandiruoto darbuotojo darbdavio duomenys", "3.1. Pavadinimas / vardas, pavardė", "3.2. Juridinio / fizinio asmens kodas", "3.3. Adresas", "3.4. Telefonas", "3.5. El. paštas", "4. Registruota apšvitos dozė, gauta per paskutiniuosius penkerius metus", "Metai", "4.1. Išorinė apšvita, mSv", "4.2. Vidinė apšvita", "4.3. Bendroji efektinė dozė, E, mSv", "Hp (10)1 arba efektinė dozė", "Neutronų Hp (10)2", "Odos Hp (0,07)", "Galūnių Hp (0,07)", "Akies lęšiuko Hp (3)", "Kaupiamoji efektinė dozė, E(50), mSv", "Radionuklidas", "Įterpis, Bq", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "Paaiškinimai:", "Hp(10)1 – individualiosios dozės ekvivalentas rentgeno ir gama spinduliuotei matuoti, Hp (10)virš – matuojama virš individualiosios apsaugos priemonės ir Hp(10)po – matuojama po individualiąja apsaugos priemone.", "Hp(0,07) – individualiosios dozės ekvivalentas rentgeno, gama ir beta spinduliuotei matuoti.", "Hp(3) – individualiosios dozės ekvivalentas rentgeno, gama ir beta spinduliuotei matuoti.", "Hp(10)2 – individualiosios dozės ekvivalentas neutronų spinduliuotei matuoti.", "________________________ (pareigų pavadinimas)", "___________ (parašas)", "________________ (vardas, pavardė)", "A. V.", "Pildo komandiruotą darbuotoją priimantis veiklos vykdytojas", "5. Komandiruotą darbuotoją priimančio veiklos vykdytojo duomenys", "5.1. Pavadinimas / vardas, pavardė", "5.2. Juridinio / fizinio asmens kodas", "5.3. Adresas", "5.4. Telefonas", "5.5. El. paštas", "6. Asmens, atsakingo už radiacinę saugą, duomenys", "6.1. Vardas", "6.2. Pavardė", "6.3. Telefonas", "6.4. El. paštas", "7. Komandiruoto darbuotojo _________________________________ gautos apšvitos dozės (vardas, pavardė)", "Metai", "7.1. Išorinė apšvita, mSv", "7.2. Vidinė apšvita", "7.3. Bendroji efektinė dozė, E, mSv", "Hp (10)1 arba efektinė dozė", "Hp (10)virš", "Hp (10)po", "Neutronų Hp (10)2", "Odos Hp (0,07)", "Galūnių Hp (0,07)", "Akies lęšiuko Hp (3)", "Kaupiamoji efektinė dozė, E(50), mSv", "Radio-nuklidas", "Įterpis, Bq", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "8. Komandiruoto darbuotojo darbo pradžios data", "9. Komandiruoto darbuotojo darbo pabaigos data", "Duomenis surašė:", "________________________ (pareigų pavadinimas)", "___________ (parašas)", "________________ (vardas, pavardė)", "Pastaba. Komandiruotam darbuotojui baigus darbą ir gavus iš komandiruotus darbuotoją priimančio veiklos su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais vykdytojo Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą, komandiruotų darbuotojų darbdavys šį dokumentą ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo komandiruoto darbuotojo darbo pabaigos privalo grąžinti Radiacinės saugos centrui. Radiacinės saugos centrui išdavus Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių pasą, bet komandiruotam darbuotojui nepradėjus dirbti, šis dokumentas privalo būti grąžintas Radiacinės saugos centrui ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo Komandiruoto darbuotojo apšvitos dozių paso išdavimo dienos.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "8", "header": "8 priedas", "title": "VEIKLŲ, KURIŲ METU PATIRIAMA NEMEDICININĖ APŠVITA VAIZDINIMO TIKSLAIS, RŪŠIŲ SĄRAŠAS", "blocks": ["1. Veiklų, kurių metu nemedicininės apšvitos procedūros atliekamos naudojant medicininės radiologijos įrangą, rūšys:", "1.1. siekiančių įsidarbinti fizinių asmenų sveikatos patikrinimas, jei toks patikrinimas nenumatytas teisės aktuose, reglamentuojančiuose profilaktinius dirbančiųjų sveikatos tikrinimus, ar neatitinka šiuose teisės aktuose nustatyto tikrinimų periodiškumo;", "1.2. imigracijos tikslais atliekamas sveikatos patikrinimas;", "1.3. draudiko prašymu draudimo tikslais atliekamas sveikatos patikrinimas;", "1.4. vaikų ir paauglių fizinio išsivystymo patikrinimas, siekiant karjeros sporte, šokiuose ar kitoje veikloje perspektyvai įvertinti;", "1.5. amžiaus nustatymas;", "1.6. teismo nurodymu atlikti tyrimai nesant klinikinių indikacijų;", "1.7. daiktų, paslėptų žmogaus kūne, nustatymas;", "1.8. sveikatos patikrinimas kitais nei ligų diagnostikos ir (ar) gydymo bei sveikatos būklės gerinimo tikslais.", "2. Veiklų, kurių metu nemedicininės apšvitos procedūros atliekamos naudojant kitus nei medicininės radiologijos įranga jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinius, rūšys:", "2.1. daiktų, paslėptų žmogaus kūno paviršiuje, paieška (žmonių skenavimas);", "2.2. paslėptų ar pasislėpusių žmonių paieška krovinių patikros metu;", "2.3. kitos veiklos, susijusios su jonizuojančiosios spinduliuotės naudojimu teisiniais ar saugumo tikslais, rūšys.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "9", "header": "9 priedas", "title": "RADONO RIZIKOS VALDYMO VEIKSMŲ PLANO TURINYS", "blocks": ["1. Radono patalpų ore arba dirvožemyje aktyvumo koncentracijos tyrimų programa, skirta nustatyti radono aktyvumo koncentracijos pasiskirstymą patalpų ore, tyrimo duomenų analizei ir saugojimui, kitų radono aktyvumo koncentracijos patalpų ore įvertinimui reikalingų parametrų (pavyzdžiui, dirvožemio ir uolienų rūšis, pralaidumas ir 226Ra aktyvumo koncentracijos uolienose ar dirvožemyje) nustatymui.", "2. Metodų, duomenų ir kriterijų, naudojamų nustatant radono rizikos zonų ribas ar kitus parametrus, kurie gali būti naudojami kaip specialūs rodikliai, apibūdinantys galimą didelę radono nulemtą apšvitą, aprašymas.", "3. Darbo vietų, įskaitant darbo vietas įrengtas po žeme, ir visuomeninės paskirties statinių (mokyklų ar pan.), ir darbo vietų bei visuomeninės paskirties statinių, esančių radono rizikos zonose, kuriuose remiantis radono rizikos vertinimu reikia atlikti radono tyrimus, atsižvelgiant į buvimo juose trukmę, nustatymo tvarka.", "4. Nustatyti atskaitos lygiai gyvenamosios paskirties statiniams ir darbo vietoms. Tais atvejais, kai nustatomi skirtingi atskaitos lygiai įvairių paskirčių statiniams (gyvenamosios ir visuomeninės paskirties statiniams, darbo vietoms), pastatytiems ir statomiems, jų nustatymo pagrįstumas.", "5. Priemonės, skirtos radono nulemtai apšvitai mažinti gyvenamosios paskirties statiniuose, teikiant pirmenybę gyvenamosios paskirties statiniams, kuriuose radonas nulemia didelę apšvitą.", "6. Pataisomųjų veiksmų pastatytuose statiniuose taikymo tvarka.", "7. Metodų ir priemonių, skirtų užkirsti radono patekimui į statomus statinius aprašymas, taip pat statybinių medžiagų, išskiriančių radono kiekį, kurį būtina vertinti radiacinės saugos požiūriu, nustatymas.", "8. Visuomenės informavimo priemonės, skirtos gyventojams, pagal kompetenciją radono rizikos valdymo veiksmų plane numatytų priemonių vykdytojams, darbdaviams ir dirbantiesiems informuoti apie radono keliamą riziką sveikatai, įskaitant riziką sveikatai, susijusią su rūkymu.", "9. Radono tyrimo metodų ir pataisomųjų veiksmų taikymo rekomendacijos. Radono tyrimus atliekančių ir radono pataisomuosius veiksmus įgyvendinančių ūkio subjektų pripažinimo reikalavimai.", "10. Atitinkamais atvejais, finansinės paramos teikimo radono stebėsenai atlikti ir radono mažinimo pataisomiesiems veiksmams įgyvendinti tvarka, pirmenybę teikiant privatiems gyvenamosios paskirties statiniams, kuriuose nustatyta didžiausia radono aktyvumo koncentracija.", "11. Ilgalaikės su radono nulemta apšvita susijusios plaučių vėžio rizikos (rūkančiųjų ir nerūkančiųjų) stebėjimo priemonės.", "12. Kitų susijusių klausimų ir atitinkamų programų, pavyzdžiui, energijos taupymo ir oro kokybės patalpose, nustatymas.", "13. Radono rizikos valdymo veiksmų plane numatytų priemonių vykdytojai, priemonių įgyvendinimo finansavimas ir radono rizikos valdymo veiksmų plano priemonių vykdymo koordinavimo tvarka.", "14. Radono rizikos valdymo veiksmų plano peržiūrų dažnis.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "10", "header": "10 priedas", "title": "statybinių medžiagų, kurias privaloma radiologiškai ištirti, sąrašas", "blocks": ["1. Gamtinės kilmės medžiagos:", "1.1. molio skalūnas;", "1.2. vulkaninės kilmės statybinės medžiagos arba jų priedai:", "1.2.1. granitoidai (granitai, sienitas ir ortogneisas);", "1.2.2. porfyras;", "1.2.3. vulkaninis tufas;", "1.2.4. pucolanai (pucolanų pelenai);", "1.2.5. lava.", "2. Statybinės medžiagos, kurių sudėtyje yra gamtinės kilmės radioaktyviųjų medžiagų perdirbimo liekanų:", "2.1. lakieji pelenai;", "2.2. fosfogipsas;", "2.3. fosforo šlakas;", "2.4. alavo šlakas;", "2.5. vario šlakas;", "2.6. raudonasis dumblas (aliuminio gamybos atliekos);", "2.7. plieno gamybos atliekos.", "Lietuvos higienos normos HN 73:2018", "„Pagrindinės radiacinės saugos normos“"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "11", "header": "11 priedas", "title": "esamų apšvitos situacijų rūšių sąrašas", "blocks": ["1. Esama apšvitos situacija, kai patiriama apšvita, nulemta radioaktyviosiomis medžiagomis užteršus teritorijas:", "1.1. dėl praeityje vykdytos veiklos, kuriai netaikyta reguliuojamoji kontrolė ar radiacinės saugos reikalavimai;", "1.2. perėjus nuo avarinės apšvitos situacijos prie esamos apšvitos situacijos;", "1.3. dėl praeityje vykdytos veiklos atsiradusių liekanų, kai veiklą vykdęs juridinis asmuo, kita organizacija ar jų filialas buvo likviduotas ar reorganizuotas ar veiklą vykdęs fizinis asmuo mirė.", "2. Esama apšvitos situacija, kai patiriama gamtinių jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių nulemta apšvita:", "2.1. dėl radono ir torono darbo vietose, gyvenamosios ir visuomeninės paskirties statiniuose;", "2.2. išorinė apšvita patalpose dėl statybinėse medžiagose esančių radionuklidų.", "3. Esama apšvitos situacija, kai patiriama apšvita, kurią nulemia prekės (išskyrus maisto produktus, pašarus ir geriamąjį vandenį):", "3.1. iš radioaktyviosiomis medžiagomis užterštų teritorijų, nurodytų šio priedo 1 punkte;", "3.2. turinčios gamtinių radionuklidų.", "Priedų pakeitimai:", "12 priedo nauja redakcija pagal V-886 pakeitimą"], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}