{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-06", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.01C45984CB44/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "HN113", "name": "Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“", "number": "671", "tar_kodas": "1012250ISAK00000671", "dokumento_id": "TAR.01C45984CB44", "consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – Higienos norma) nustato pagrindinius su Lietuvos valstybės vėliava plaukiojančių jūrų laivų, Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre įregistruotų vidaus vandenų laivų (toliau bendrai – laivai) įgulos narių apgyvendinimo ir keleivių pervežimo organizavimo sveikatos saugos reikalavimus. Higienos norma taip pat taikoma statomiems ir rekonstruojamiems laivams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 1 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Higienos normos reikalavimai privalomi laivų projektavimo, statybos bei remonto organizacijoms, laivų savininkams, valdytojams, kapitonams ir pagal kompetenciją kontroliuojančioms institucijoms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 2 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "SĄVOKOS IR JŲ APIBRĖŽTYS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Higienos normoje vartojamos sąvokos ir jų apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1", "text": "3.1. Laivo vadovybė – laivo kapitonas ir vadovaujantieji specialistai, nurodyti Jūrinio laipsnio suteikimo, jūrininko kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų išdavimo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2005 m. rugpjūčio 8 d. įsakymu Nr. 3-355 „Dėl Jūrinio laipsnio suteikimo, jūrininko kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – Jūrinio laipsnio suteikimo, jūrininko kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų išdavimo tvarkos aprašas), arba laivo kapitonas ir vadovaujantieji vidaus vandenų transporto specialistai, nurodyti Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto specialistų laipsnių diplomų ir kvalifikacijos liudijimų išdavimo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 3-479 „Dėl Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto specialistų laipsnių diplomų ir kvalifikacijos liudijimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2", "text": "3.2. Naujas žvejybos laivas – žvejybos laivas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2.1", "text": "3.2.1. kurio statybos ar esminio techninio pertvarkymo sutartis pasirašyta 2017 m. lapkričio 16 d. arba vėliau", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2.2", "text": "3.2.2. arba kurio statybos ar esminio techninio pertvarkymo sutartis pasirašyta iki 2017 m. lapkričio 16 d. ir laivo statyba buvo užbaigta per trejus ar daugiau metų nuo šios datos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2.3", "text": "3.2.3. arba kurio, jei 2017 m. lapkričio 16 d. arba vėliau nebuvo pasirašyta statybos sutartis:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2.3.1", "text": "3.2.3.1. kilis pastatytas ant stapelio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2.3.2", "text": "3.2.3.2. arba statybos etapas panašus (pradėta konkretaus laivo statyba);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2.3.3", "text": "3.2.3.3. arba pradėti montavimo darbai, kuriems sunaudota bent 50 tonų arba 1 proc. visos apskaičiuotos konstrukcinių medžiagų masės, atsižvelgiant į tai, kuri vertė yra mažesnė.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.3", "text": "3.3. Kitos Higienos normoje vartojamos sąvokos apibrėžtos Lietuvos Respublikos prekybinės laivybos įstatyme, Lietuvos Respublikos saugios laivybos įstatyme, Lietuvos Respublikos transporto veiklos pagrindų įstatyme, Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodekse, Keleivių ir bagažo vežimo jūra taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1999 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 456 „Dėl Keleivių ir bagažo vežimo jūra taisyklių patvirtinimo“, Jūrinio laipsnio suteikimo, jūrininko kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų išdavimo tvarkos apraše.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 3 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Keleivių skaičius laive neturi viršyti statybos ar rekonstrukcijos projekte nustatyto skaičiaus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 4 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Visi laivai, plaukiojantys tarptautiniais reisais, privalo turėti Atleidimo nuo laivo higieninių sąlygų kontrolės pažymėjimą ar Laivo higieninių sąlygų kontrolės pažymėjimą, išduotą Atleidimo nuo laivo higieninių sąlygų kontrolės pažymėjimo / Laivo higieninių sąlygų kontrolės pažymėjimo išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. V-36 „Dėl Atleidimo nuo laivo higieninių sąlygų kontrolės pažymėjimo / Laivo higieninių sąlygų kontrolės pažymėjimo išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 5 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Privalomojo mokymo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. V-69 „Dėl Privalomojo mokymo tvarkos aprašo patvirtinimo“, nurodyti laivo įgulos nariai jame nustatyta tvarka turi būti išklausę privalomuosius higienos įgūdžių, pirmosios pagalbos mokymo kursus ir turėti privalomojo mokymo pažymėjimus. Privalomojo mokymo pažymėjimai ar jų popierinės arba skaitmeninės kopijos turi būti laikomos laive.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 6 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Laivai privalo turėti medicinos atsargas, nurodytas Laivų vaistinėlių išdavimo ir kontrolės tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. spalio 17 d. įsakymu Nr. V-910 „Dėl Laivų vaistinėlių išdavimo ir kontrolės tvarkos aprašo patvirtinimo“.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 7 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Gyvenamųjų patalpų (kajučių) (toliau – kajutė) įrengimo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1", "text": "8.1. Laivo įgulos nariai ir keleiviai turi būti apgyvendinti tik kajutėse, izoliuotose nuo aukštų ir žemų temperatūrų, garso ir vibracijos, elektromagnetinių laukų, nepralaidžiose vandeniui, dujoms, kvapams iš energetinio skyriaus ir šaldymo įrenginių, esančiose atokiau nuo pavojingų medžiagų sandėlių. Kajutėse turi būti palaikoma švara ir tinkamos gyvenimo sąlygos, jose neturi būti laikomi daiktai ir atsargos, kurie nėra jose gyvenančių žmonių asmeninė nuosavybė ar nėra būtini jų saugumui užtikrinti ar jiems gelbėti. Visose kajutėse turi būti užtikrinamas vandens šalinimas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.2", "text": "8.2. Neturi būti tiesioginių angų į kajutes iš krovinių ar mašinų skyrių, žuvies cechų arba iš virtuvių, sandėlių, džiovyklų ar bendrų sanitarinių patalpų. Šios nuostatos netaikomos žvejybos laivuose įrengiant avarinius išėjimus. Taip pat ši nuostata nepanaikina galimybės įrengti dviem kajutėms vieną sanitarinę patalpą. Pertvaros dalis, skirianti šiame papunktyje išvardytas vietas nuo kajučių, ir išorinės pertvaros turi būti pagamintos iš plieno ar kitos tinkamos medžiagos, nepralaidžios vandeniui ir dujoms.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.3", "text": "8.3. Medžiagos, naudojamos vidinėms pertvaroms, apkaloms ir lakštinei dangai, grindims ir jungtims pagaminti, turi atitikti savo paskirtį ir padėti užtikrinti sveiką aplinką.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4", "text": "8.4. Laivo įgulos narių kajučių įrengimo reikalavimai jūrų laivuose (šie reikalavimai netaikomi žvejybos laivams):", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.1", "text": "8.4.1. laivuose, nevežančiuose keleivių, kajutės turi būti virš krovos linijos laivo viduryje arba laivagalyje, išskyrus išimtinius atvejus, kai dėl laivo dydžio, tipo ar paskirties bet kuri kita vieta yra nepraktiška, kajutės gali būti laivo priekyje, tačiau kajutės niekada negali būti įrengiamos taraninės pertvaros priekyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.2", "text": "8.4.2. keleiviniuose laivuose ir specialiuosiuose laivuose leidžiama įrengti kajutes žemiau krovos linijos su sąlyga, kad tinkamai įrengiamas apšvietimas ir ventiliacija, bet jokiu būdu kajutės negali būti įrengtos iš karto po darbiniais perėjimais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.3", "text": "8.4.3. kiek tai praktiškai įmanoma, jūrininkų kajutės turi būti išdėstytos taip, kad būtų atskirtos nuo budėtojų patalpų ir nedarbo dienomis jūrininkams nereikėtų būti tose pačiose patalpose su budėtojais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4", "text": "8.4.4. kai laive turi būti apgyvendinama su nakvyne, kajutėms taikomi tokie reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.1", "text": "8.4.4.1. laivuose, išskyrus keleivinius, specialiuosius laivus ir laivus, kurių bendroji talpa yra mažesnė nei 3 000, kiekvienam jūrininkui turi būti suteikta atskira kajutė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.2", "text": "8.4.4.2. vyrams ir moterims turi būti suteiktos atskiros kajutės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.3", "text": "8.4.4.3. kajutės turi būti pakankamo dydžio ir tinkamai įrengtos, kad būtų užtikrinti patogumai ir būtų lengva palaikyti tvarką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.4", "text": "8.4.4.4. bet kokiomis aplinkybėmis kiekvienam jūrininkui turi būti suteikta atskira lova;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.5", "text": "8.4.4.5. vienvietės jūrininkų kajutės turi būti ne mažesnės nei: 4,5 m2 – laivuose, kurių bendroji talpa mažesnė nei 3 000, 5,5 m2 – laivuose, kurių bendroji talpa nuo 3 000 iki 10 000, 7 m2 – laivuose, kurių bendroji talpa 10 000 arba didesnė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.6", "text": "8.4.4.6. laivuose, kurių bendroji talpa mažesnė nei 3 000, išskyrus keleivinius ir specialiuosius laivus, kajutėse gali gyventi ne daugiau kaip du jūrininkai, o kajučių plotas negali būti mažesnis nei 7 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.7", "text": "8.4.4.7. keleiviniuose ir specialiuosiuose laivuose jūrininkų, kurie nėra priskiriami laivo vadovybei, kajučių plotas negali būti mažesnis nei: 7,5 m2 – dviem asmenims skirtų kajučių, 11,5 m2 – trims asmenims skirtų kajučių, 14,5 m2 – keturiems asmenims skirtų kajučių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.8", "text": "8.4.4.8. specialiuosiuose laivuose kajutėse gali gyventi daugiau nei keturi asmenys, tačiau tokių kajučių plotas turi būti ne mažesnis nei 3,6 m2 vienam asmeniui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.9", "text": "8.4.4.9. laivuose, išskyrus keleivinius laivus ir specialiuosius laivus, jūrininkams, kurie priskiriami laivo vadovybei, kajutės, kuriose nėra privačios svetainės ar fojė, vienam asmeniui tenkantis plotas turi būti ne mažesnis nei: 7,5 m2 – laivuose, kurių bendroji talpa mažesnė nei 3 000, 8,5 m2 – laivuose, kurių bendroji talpa nuo 3 000 iki 10 000, 10 m2 – laivuose, kurių bendroji talpa 10 000 arba didesnė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.10", "text": "8.4.4.10. keleiviniuose laivuose ir specialiuosiuose laivuose kajutės plotas jūrininkams, priskiriamiems laivo vadovybei, jei nėra privačios svetainės ar fojė: jaunesniesiems vadovaujantiesiems specialistams neturi būti mažesnis nei 7,5 m2 vienam asmeniui, o vyresniesiems vadovaujantiesiems specialistams – ne mažiau nei 8,5 m2 vienam asmeniui. Laikoma, kad jaunesnieji vadovaujantieji specialistai atlieka eksploatacinio lygio funkcijas, o vyresnieji vadovaujantieji specialistai – vadovavimo lygio funkcijas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.11", "text": "8.4.4.11. vertinant kajučių plotą plotas, kurį užima lovos, spintos, spintelės, stalai ir kėdės, įskaitomas į bendrą kajutės plotą. Kajučių sanitarinių patalpų plotas, mažos ir netaisyklingos formos erdvės, kurių negalima panaudoti laisvam judėjimui arba papildomų baldų pastatymui, neįskaitomas į bendrą kajutės plotą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.12", "text": "8.4.4.12. kajutė skiriama ne daugiau kaip dviem laivo įgulos nariams, einantiems jaunesniųjų vadovaujančiųjų specialistų pareigas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.13", "text": "8.4.4.13. kapitono, vyriausiojo mechaniko ir vyriausiojo laivavedžio, kajutė be miegamosios erdvės, dar turi turėti prijungtą svetainę, fojė ar lygiavertę papildomą erdvę. Kai tai praktiškai įmanoma, šiame papunktyje nurodytos papildomos erdvės turi būti suteikiamos ir antrajam mechanikui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.14", "text": "8.4.4.14. kiekvienam kajutėje apgyvendintam jūrininkui turi būti skirti tokie baldai: pakankamo dydžio (ne mažiau kaip 475 litrų) užrakinama drabužių spinta ir ne mažesnis nei 56 litrų stalčius arba tokio pat dydžio erdvė. Jei stalčius yra drabužių spintoje, bendras mažiausias drabužių spintos tūris turi būti ne mažesnis nei 500 litrų ir spintoje turi būti lentyna. Jūrininkas, turi turėti galimybę spintą užrakinti, kad apsaugotų savo privatumą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.15", "text": "8.4.4.15. kajutėse turi būti veidrodis, mažos spintelės tualeto reikmenims, knygų lentyna ir pakankamai kabliukų drabužiams sukabinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.16", "text": "8.4.4.16. visose kajutėse turi būti pritvirtintas arba su nuleidžiamu ar ištraukiamu stalviršiu stalas arba rašomasis stalas, taip pat patogios sėdimosios vietos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.17", "text": "8.4.4.17. išskyrus keleivinius laivus, kiekvienoje kajutėje turi būti praustuvė su geriamuoju ir karštu tekančiu vandeniu, išskyrus tuos atvejus, kai tokia praustuvė įrengta individualioje sanitarinėje patalpoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.4.4.18", "text": "8.4.4.18. jei dėl laivo dydžio, jo veiklos ir išplanavimo yra pagrįsta ir praktiška, visos kajutės įrengiamos su tualetu ir dušu (vonia).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5", "text": "8.5. Laivo įgulos narių kajučių įrengimo reikalavimai žvejybos laivuose:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5.1", "text": "8.5.1. jei tai įmanoma atsižvelgiant į laivo sandarą, matmenis ar paskirtį, kajutės turi būti išdėstytos taip, kad judėjimo ir greitėjimo poveikis būtų minimalus, tačiau kajutės niekada negali būti įrengiamos taraninės pertvaros priekyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5.2", "text": "8.5.2. kajutės turi būti išplanuotos ir įrengtos taip, kad būtų užtikrintas patogumas jose apgyvendintiems asmenims ir sudarytos sąlygos švarai palaikyti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5.3", "text": "8.5.3. gerai matomoje kajutės vietoje įskaitomai ir neištrinamai turi būti užrašytas didžiausias joje galinčių gyventi asmenų skaičius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5.4", "text": "8.5.4. vyrams ir moterims turi būti suteiktos atskiros kajutės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5.5", "text": "8.5.5. žvejybos laivuose, kurių ilgis iki 45 metrų, vienam asmeniui tenkantis kajutės plotas, be gultų ir spintelių užimamo ploto, negali būti mažesnis nei 1,5 m2, o žvejybos laivuose, kurių ilgis 45 metrai ir daugiau, vienam asmeniui tenkantis kajutės plotas, be gultų ir spintelių užimamo ploto, negali būti mažesnis nei 2 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5.6", "text": "8.5.6. žvejybos laivuose kiekvienoje kajutėje gali būti apgyvendinami ne daugiau kaip keturi asmenys;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5.7", "text": "8.5.7. jei įmanoma, laivo vadovybei turi būti įrengta atskira kajutė. Žvejybos laivuose, kurių ilgis 24 metrai ir daugiau, laivo vadovybei skirtoje kajutėje negali būti daugiau nei dvi miegamos vietos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.5.8", "text": "8.5.8. kajutėje, kiekvienam joje apgyvendintam laivo įgulos nariui turi būti suteikta lova ir spintelė, kurioje pakaktų vietos drabužiams ir kitiems asmeniniams daiktams, o paviršius būtų tinkamas rašymui. Žvejybos laivuose, kurių ilgis 24 metrai ir daugiau, turi būti rašymui tinkamas stalas su kėde.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6", "text": "8.6. Laivo įgulos narių kajučių įrengimo reikalavimai vidaus vandenyse plaukiojančiuose laivuose:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6.1", "text": "8.6.1. laivuose, kurių reiso trukmė 24 val. ar ilgesnė, įrengiamos kajutės laivo įgulos nariams su atskiromis lovomis. Laivuose, kurių reiso trukmė trumpesnė kaip 24 val., turi būti įrengtos patalpos poilsiui (lovų kiekis turi atitikti vienoje pamainoje dirbančių žmonių skaičių). Poilsio patalpų plotas vienam įgulos nariui pamainoje turi būti ne mažesnis kaip 3 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6.2", "text": "8.6.2. kajutė gali būti skiriama ne daugiau kaip dviem laivo įgulos nariams, priskiriamiems laivo vadovybei:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6.2.1", "text": "8.6.2.1. vienvietė, skirta laivo vadovybei, kajutė turi būti ne mažesnė kaip 5,0 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6.2.2", "text": "8.6.2.2. dvivietė, skirta laivo vadovybei, kajutė turi būti ne mažesnė kaip 6,8 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6.3", "text": "8.6.3. kajutė gali būti skiriama ne daugiau kaip keturiems laivo įgulos nariams, nepriskiriamiems laivo vadovybei:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6.3.1", "text": "8.6.3.1. vienvietė kajutė turi būti ne mažesnė kaip 4,0 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6.3.2", "text": "8.6.3.2. dvivietė, kai lovos išdėstomos vienu aukštu, turi būti ne mažesnė kaip 6,4 m2, jei lovos išdėstomos dviem aukštais, – ne mažesnė kaip 4,2 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.6.3.3", "text": "8.6.3.3. trivietė ar keturvietė kajutė, kai lovos išdėstomos dviem aukštais, turi būti ne mažesnė kaip 6,5 m2.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.7", "text": "8.7. Patalpų keleiviams pervežti įrengimo reikalavimai jūrų ir vidaus vandenyse plaukiojančiuose keleiviniuose laivuose:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.7.1", "text": "8.7.1. laivuose, kurių reiso trukmė 24 val. ar ilgesnė, keleiviams įrengiamos kajutės su miegamosiomis vietomis, kituose keleiviniuose laivuose įrengiamos sėdimos vietos bendruosiuose salonuose. Keleiviniuose įvažiuojamuosiuose laivuose, kurių reiso trukmė ne ilgesnė kaip 30 min., leidžiamas keleivių pervežimas deniuose, kuriuose įrengti tentai keleiviams apsaugoti nuo nepalankių oro sąlygų ar saulės spindulių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.7.2", "text": "8.7.2. kajučių ploto normos keleiviniuose laivuose:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.7.2.1", "text": "8.7.2.1. vienvietė kajutė turi būti ne mažesnė nei 4,0 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.7.2.2", "text": "8.7.2.2. dvivietė kajutė, kai lovos išdėstomos vienu aukštu, turi būti ne mažesnė kaip 6,4 m2, jei lovos išdėstomos dviem aukštais – ne mažesnė kaip 4,2 m2;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.7.2.3", "text": "8.7.2.3. trivietė ar keturvietė kajutė, kai lovos išdėstomos dviem aukštais, – ne mažesnė kaip 6,5 m2.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.8", "text": "8.8. Minimalus įgulos ir keleivių kajučių aukštis, kai lovos išdėstytos vienu aukštu, – 2,0 m, kai lovos išdėstytos dviem aukštais, – 2,2 m.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9", "text": "8.9. Reikalavimai lovoms ir jų išdėstymui kajutėse:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9.1", "text": "8.9.1. lovos laive turi būti išdėstytos taip, kad būtų kuo patogiau laivo įgulos nariams, juos lydintiems asmenims ir keleiviams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9.2", "text": "8.9.2. kajutėse lovos gali būti įrengiamos ne daugiau kaip dviem aukštais. Jei lovos išdėstytos palei laivo bortą, tose vietose, kuriose virš lovų yra borto iliuminatoriai, gali būti tik vieno aukšto lovos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9.3", "text": "8.9.3. apatinė lova, kai lovos įrengiamos dviem aukštais, turi būti ne žemiau kaip 30 centimetrų virš grindų. Viršutinė lova turi būti įrengta maždaug viduryje tarp apatinės lovos apačios ir antlubio sijų apatinės pusės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9.4", "text": "8.9.4. lovos vidiniai matmenys turi būti ne mažesni kaip 1,98 m x 0,80 m;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9.5", "text": "8.9.5. lova ir jos priedai turi būti pagaminti iš nerūdijančios, tvirtos medžiagos lygiu paviršiumi, neleidžiančios kauptis parazitams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9.6", "text": "8.9.6. jei lovos konstrukcijai naudojami vamzdeliniai rėmai, jie turi būti visiškai hermetiški ir be skylučių, pro kurias galėtų patekti parazitai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9.7", "text": "8.9.7. visos lovos turi būti su patogiais čiužiniais minkšta apačia arba kombinuotais minkštais čiužiniais, įskaitant spyruoklinę apačią arba spyruoklinį čiužinį. Čiužiniams ir užpildui turi būti naudojamos tam tinkamos medžiagos, negali būti naudojamos medžiagos, kuriose gali kauptis parazitai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.9.8", "text": "8.9.8. kai viena lova yra įrengta virš kitos, po viršutinės lovos čiužinio apačia arba po viršutinės lovos spyruokline apačia turi būti įrengtas dulkių nepraleidžiantis dugnas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.10", "text": "8.10. Baldai turi būti iš lygios, kietos medžiagos, kuri nesideformuotų ir nerūdytų.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.11", "text": "8.11. Kajutėse turi būti užuolaidos iliuminatoriams uždengti arba kita iliuminatorių uždanga.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 8 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Patalpų, skirtų laivo įgulos maitinimui ir poilsiui, įrengimo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.1", "text": "9.1. Laivo įgulos maitinimui ir poilsiui skirtos patalpos gali būti tiek bendros, tiek atskiros. Sprendimą laivo savininkas (valdytojas) priima pasitaręs su laivo įgulos narių ir laivų savininkų atstovais, atsižvelgdamas į tokius veiksnius kaip laivo dydis ir saviti kultūriniai, religiniai ir socialiniai laivo įgulos narių poreikiai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.2", "text": "9.2. Jei nusprendžiama laivo įgulos nariams suteikti atskiras maitinimui ir poilsiui skirtas patalpas, atskiros jos turi būti suteiktos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.2.1", "text": "9.2.1. kapitonui ir vyresniesiems vadovaujantiesiems specialistams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.2.2", "text": "9.2.2. jaunesniesiems vadovaujantiesiems specialistams ir kitiems laivo įgulos nariams.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.3", "text": "9.3. Ne keleivius vežančiuose laivuose laivo įgulos maitinimui ir poilsiui skirtų patalpų plotas neturi būti mažesnis nei 1,5 m2 vienam asmeniui planuojamo sėdimojo ploto.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.4", "text": "9.4. Įgulos maitinimui ir poilsiui skirtos patalpos laivuose turi būti įrengtos toliau nuo miegamųjų patalpų, kiek įmanoma arčiau virtuvės, tačiau niekada negali būti įrengiamos taraninės pertvaros priekyje. Maitinimo patalpos turi būti atskirtos nuo miegamųjų patalpų.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.5", "text": "9.5. Visų laivų įgulos maitinimui ir poilsiui skirtose patalpose turi būti pakankamai stalų ir pritvirtintų arba nešiojamų kėdžių, kad bet kuriuo metu tilptų kuo didesnis laivo įgulos narių skaičius.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.6", "text": "9.6. Kai laivo įgulos nariai yra laive, jame visą laiką turi būti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.6.1", "text": "9.6.1. patogioje vietoje pastatytas pakankamos talpos šaldytuvas, kad patenkintų laivo įgulos maitinimui ir poilsiui skirtomis patalpomis besinaudojančių asmenų poreikius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.6.2", "text": "9.6.2. įrenginiai karštiems gėrimams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.6.3", "text": "9.6.3. įrenginiai geriamajam vandeniui.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.7", "text": "9.7. Kai maisto sandėliukai nėra pasiekiami iš laivo įgulos narių maitinimui ir poilsiui skirtų patalpų, turi būti pakankamai spintelių valgymo reikmenims ir tinkamos sąlygos jiems plauti.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.8", "text": "9.8. Stalviršiai ir kėdės turi būti iš drėgmei atsparios medžiagos, be įtrūkimų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 9 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Jūrų laivuose, kurių bendroji talpa yra 3 000 ir daugiau, turi būti atskiri biurai arba bendras laivo biuras, kuriuo naudotųsi denio ir mašinų skyriai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 10 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Laivuose turi būti erdvė ar erdvės atvirame denyje, kuriomis laivo įgulos nariai galėtų naudotis būdami ne tarnyboje; tokios erdvės turi būti pakankamo ploto, atsižvelgiant į laivo dydį ir laivo įgulos narių skaičių laive.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 11 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Visuose keleiviniuose laivuose, kurių reisai trunka ilgiau kaip 24 val., turi būti įrengtos patalpos keleivių poilsiui ir maitinimui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 12 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Jei laive įrengiamas baseinas, jo įrengimas ir priežiūra turi atitikti Lietuvos higienos normos HN 109:2016 „Baseinų visuomenės sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. liepos 12 d. įsakymu Nr. V-572 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 109:2016 „Baseinų visuomenės sveikatos saugos reikalavimai“ patvirtinimo“, nustatytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 13 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Sanitarinių patalpų įrengimo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.1", "text": "14.1. Visuose laivuose laivo įgulos nariai ir keleiviai turi turėti galimybę naudotis sanitariniais patogumais (tualetais, praustuvėmis, dušais ar voniomis), atitinkančiais Higienos normoje nustatytus reikalavimus. Laivuose, kurių reiso trukmė iki 24 val., dušų (vonių) gali nebūti. Sanitarinės patalpos ir įrenginiai gali būti skirti individualiam arba bendram naudojimui. Individualaus naudojimo sanitarinės patalpos, įrenginiai įrengiami įgulos, keleivių kajutėse ir skirti tik tose kajutėse gyvenantiems asmenims. Bendro naudojimo sanitarinės patalpos skirtos visiems laivo įgulos nariams ir keleiviams.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.2", "text": "14.2. Bendro naudojimo sanitarinių patalpų įrengimas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.2.1", "text": "14.2.1. bendro naudojimo sanitarinės patalpos įrengiamos atskirai vyrams ir moterims;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.2.2", "text": "14.2.2. tualetai turi būti įrengti patogioje vietoje kajučių ir prausyklų atžvilgiu, bet atskirti nuo jų; į juos neturi būti galima tiesiogiai patekti iš kajučių, koridorių tarp kajučių ir tualetų, į kuriuos nėra jokio kito įėjimo (šis reikalavimas netaikomas, kai tualetas yra skyriuje tarp dviejų kajučių, kuriose iš viso gyvena ne daugiau kaip keturi laivo įgulos nariai);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.2.3", "text": "14.2.3. kai tualete yra įrengiamas daugiau nei vienas unitazas, unitazai turi būti atskirti vienas nuo kito taip, kad būtų užtikrintas privatumas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.2.4", "text": "14.2.4. bendro naudojimo dušo patalpas turi sudaryti dušo kabina ir persirengimo patalpa. Vienoje patalpoje leidžiama įrengti kelias dušo kabinas su atskiromis pertvaromis ir viena persirengimo patalpa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.2.5", "text": "14.2.5. bendro naudojimo prausyklos turi būti aprūpintos praustuvėmis. Prausyklų plotas turi būti toks, kad besiprausiantieji galėtų laisvai judėti ir būtų patogu naudotis praustuvėmis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.3", "text": "14.3. Laivuose sanitarinės patalpos turi būti lengvai pasiekiamos nuo navigacinio tiltelio ir mašinų skyriaus arba arti mašinų skyriaus valdymo centro.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.4", "text": "14.4. Maisto skyriuje dirbančiam personalui turi būti įrengtas atskiras tualetas. Tualeto durys neturi atsiverti tiesiogiai į virtuvę ar kitą patalpą, kurioje tvarkomas maistas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.5", "text": "14.5. Dušo patalpos plotas turi būti ne mažesnis kaip 1,2 m2; dušo kabinos – ne mažesnis kaip 0,8 m2; sanitarinės patalpos, kurioje įrengtas dušas, rankų praustuvė ir unitazas, – ne mažesnis kaip 2,3 m2; sanitarinės patalpos, kurioje tik unitazas ir rankų praustuvė, – ne mažesnis kaip 1,5 m2; sanitarinės patalpos, kurioje įrengta vonia, rankų praustuvė ir unitazas, – ne mažesnis kaip 4,0 m2 (atstumas tarp vonios ir priešingos sienos turi būti ne mažesnis kaip 0,7 m); tualeto kabinos – ne mažesnis kaip 0,95 m2.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.6", "text": "14.6. Sanitarinių patalpų sienos, grindys ir lubos turi turėti patvarią, vandeniui nepralaidžią, lengvai valomą apdailą. Pertvaros turi būti iš plieno ar kitos tinkamos medžiagos, nepralaidžios vandeniui, mažiausiai 23 centimetrus virš denio lygio. Turi būti numatytas tinkamas vandens šalinimas. Grindų danga turi būti neslidi, vientisa.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.7", "text": "14.7. Praustuvės ir vonios turi būti pakankamo dydžio. Visų sanitarinių įrenginių paviršius turi būti lengvai ir veiksmingai valomas, lygus, sandarus, atsparus aplinkos poveikiui (nelinkęs trūkinėti, luptis ar rūdyti).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.8", "text": "14.8. Tualetų prieškambariuose arba tiesiog tualetų kabinose, jei prieškambarių nėra, turi būti rankų praustuvė, skysto muilo dozatoriai su skystu muilu, vienkartinių rankšluosčių dėtuvės su vienkartiniais rankšluosčiais arba rankų džiovintuvai. Tualetuose turi būti tualetinio popieriaus ir šiukšlių dėžė.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.9", "text": "14.9. Visose praustuvėse, dušuose, voniose turi būti tiekiamas geriamasis ir karštas tekantis vanduo.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.10", "text": "14.10. Visi unitazai turi būti su pakankamu kiekiu nuleidžiamo vandens arba su kitomis tinkamomis vandens nuleidimo priemonėmis, tokiomis kaip oras, kurios būtų prieinamos bet kuriuo metu ir nepriklausomai valdomos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.11", "text": "14.11. Laivo įgulos nariams, gyvenantiems kajutėse be individualių sanitarinių patalpų, bendro naudojimo sanitarinės patalpos įrengiamos atsižvelgiant į reikalavimus, nurodytus Higienos normos 1 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1 lentelė. Sanitarinių įrenginių laivo įgulos nariams bendrose sanitarinėse patalpose normatyvai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Eil. Nr.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sanitariniai įrenginiai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Įgulos narių skaičius*", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jūrų laivuose", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Žvejybos laivuose**", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidaus vandenyse plaukiojantys laivai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1 praustuvė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "8", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1 dušas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "8", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "10", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1 unitazas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "8", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "15", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1 bidė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "30***", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "50***", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "-", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "* Įgulos nariai, kurie naudojasi individualiu tualetu, praustuve, dušu ar vonia, neįskaitomi. Tualetai, prausyklos, dušai ir vonios, esančios patalpose, skirtose medicinos pagalbos teikimui, prie maisto skyrių, sanitarinėse-buitinėse patalpose prie energetinių skyrių, neįskaitomi.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "** Naujuose 24 metrų ir ilgesniuose žvejybos laivuose visiems žvejams, kurie gyvena patalpose be individualių sanitarinių įrenginių, įrengiama bent viena vonia ir (ar) dušas, vienas tualetas ir viena kriauklė, skirta keturiems ar mažiau asmenų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "*** Bet ne mažiau kaip 1 įrenginys laive.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.12", "text": "14.12. Keleiviams, gyvenantiems kajutėse be individualių sanitarinių patalpų, bendro naudojimo sanitarinėse patalpose turi būti įrengiama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.12.1", "text": "14.12.1. jūrų laivuose, kurių reiso trukmė 24 val. ir ilgiau, 1 praustuvė įrengiama ne daugiau kaip 10 keleivių, 1 unitazas – 15 keleivių, 1 dušas – 20 keleivių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.12.2", "text": "14.12.2. jūrų laivuose, kurių reiso trukmė 8 val. ir ilgiau, bet trumpiau kaip 24 val., 1 praustuvė įrengiama ne daugiau kaip 20 keleivių, 1 unitazas – 30 keleivių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.12.3", "text": "14.12.3. jūrų laivuose, kurių reiso trukmė iki 8 val., 1 praustuvė ir 1 unitazas įrengiama ne daugiau kaip 30 keleivių. Jei jūrų laivo reisų trukmė ne ilgesnė kaip 2 val., 1 praustuvė ir 1 tualetas turi būti įrengiama tais atvejais, kai laivu pervežama 30 ir daugiau keleivių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.12.4", "text": "14.12.4. vidaus vandenyse plaukiojančiuose laivuose, kurių reiso trukmė 24 val. ir ilgiau, 1 praustuvė įrengiama ne daugiau kaip 25 keleiviams, 1 unitazas – 40 keleivių, 1 dušas – 40 keleivių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.12.5", "text": "14.12.5. vidaus vandenyse plaukiojančiuose laivuose, kurių reiso trukmė iki 24 val., 1 unitazas ir 1 praustuvė įrengiama ne daugiau kaip 50 keleivių. Vidaus vandenyse plaukiojančiuose laivuose, vykdančiuose viešojo transporto funkcijas, kurių reisų trukmė iki 1 val. arba reisai vykdomi vietiniais maršrutais savivaldybės ribose tualetai gali būti neįrengiami.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 14 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Skalbyklų įrengimo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.1", "text": "15.1. Įėjimas į skalbyklą neturi būti greta įėjimo į kajutes, maisto skyriaus ir laivo įgulos bei keleivių maitinimo patalpas ar patalpas, skirtas medicinos pagalbos teikimui. Žvejybos laivuose, kurių ilgis 45 m ir daugiau, skalbyklos patalpos turi būti atskirtos nuo tualetų.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.2", "text": "15.2. Jūrų ir vidaus vandenyse plaukiojančiuose laivuose, kurių reiso trukmė 24 val. ir ilgiau, 24 metrų ir ilgesniuose žvejybos laivuose turi būti įrengta skalbykla laivo įgulos narių asmeniniams skalbiniams ir darbo drabužiams skalbti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.3", "text": "15.3. laivo įgulai skirtose naudoti skalbimo patalpose turi būti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.3.1", "text": "15.3.1. skalbyklės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.3.2", "text": "15.3.2. džiovyklės ar šildomos ir vėdinamos džiovinimo patalpos, kuriose turi būti virvės ar kitos priemonės džiovinamiems drabužiams pakabinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.3.3", "text": "15.3.3. lygintuvai, lyginimo lentos ar kitos panašios paskirties priemonės.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.4", "text": "15.4. Laivuose, kuriuose tvarkomi lovos skalbiniai, švariems ir naudotiems skalbiniams turi būti numatytos atskiros sandėliavimo patalpos ar spintos. Nešvariems skalbiniams surinkti ir transportuoti turi būti naudojami neperšlampami maišai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.5", "text": "15.5. Jei laive tvarkomi keleivių skalbiniai, skalbykla turi atitikti Lietuvos higienos normos HN 130:2012 „Skalbyklų paslaugų sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. V-22 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 130:2012 „Skalbyklų paslaugų sveikatos saugos reikalavimai“ patvirtinimo“, reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 15 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Patalpos laivo įgulos narių persirengimui, drabužių ir avalynės laikymui:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.1", "text": "16.1. Laivuose turi būti įrengtos patalpos su individualiomis spintomis laivo įgulos narių darbo drabužiams laikyti. Spintos turi būti vėdinamos. Žvejybos laivuose, kurių ilgis mažesnis kaip 24 m, individualios spintos darbo drabužiams gali būti nenumatytos, tokiu atveju darbo drabužiai turi būti laikomi džiovinimo patalpoje.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.2", "text": "16.2. Jei mašinų skyriaus personalui skiriamos atskiros persirengimo patalpos, jos turi būti įrengtos ne mašinų skyriuje, bet lengvai pasiekiamos iš jo. Jose turi būti individualios užrakinamos drabužių spintelės, taip pat dušai ar vonios ir praustuvės su tekančiu geriamuoju ir karštu vandeniu.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.3", "text": "16.3. Laivo įgulos narių, dirbančių deniuose, persirengimo patalpos su spintomis darbo drabužiams turi būti patogiose vietose – netoli prausyklos, dušo ar džiovyklos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.4", "text": "16.4. Žvejybos laivų, kurių ilgis 24 m. ir daugiau, gamybinių cechų darbuotojams įrengiamos persirengimo patalpos su individualiomis spintelėmis darbo drabužiams ir drabužių džiovinimo patalpos šalia cechų.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.5", "text": "16.5. Žvejybos laivuose netoli kajučių, kur būtų patogu prieiti, turi būti numatyta vieta pasikabinti blogu oru dėvimai aprangai ir kitoms apsaugos priemonėms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 16 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Patalpų, skirtų medicinos pagalbos teikimui, įrengimas ir priežiūra turi atitikti šiuos reikalavimus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.1", "text": "17.1. Patalpos, skirtos medicinos pagalbos teikimui, turi būti įrengtos laivo dalyje, kurioje mažiausias supimas, triukšmas ir vibracija, izoliuotoje nuo virtuvės ir maisto sandėlių, atliekų tvarkymo vietų, energetikos skyriaus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2", "text": "17.2. Jūrų laivuose, kuriuose yra 15 ar daugiau įgulos narių ir kurių reiso trukmė ilgesnė nei trys dienos, turi būti atskiros ligonių guldymo patalpos, naudojamos tik medicininiais tikslais. Bet kokiu oru šios patalpos turi būti lengvai pasiekiamos, patogios paguldytiems asmenims; turi būti užtikrinta, kad tokie asmenys sulauktų greito ir tinkamo dėmesio:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2.1", "text": "17.2.1. kai laive yra iki 100 asmenų, turi būti ne mažiau kaip 1 lova ligoniams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2.2", "text": "17.2.2. kai laive 101–300 asmenų, turi būti ne mažiau kaip 2 lovos ligoniams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2.3", "text": "17.2.3. kai laive 301–900 asmenų, turi būti ne mažiau kaip 3 lovos ligoniams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2.4", "text": "17.2.4. kai laive 900 ir daugiau asmenų, turi būti ne mažiau kaip 4 lovos ligoniams.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.3", "text": "17.3. Jūrų keleiviniuose laivuose, kurių reisų trukmė 24 val. ir ilgiau ir nėra įrengtos atskiros patalpos ligoniams, turi būti numatyta galimybė sergančius užkrečiamosiomis ligomis asmenis arba įtariamus, kad jomis serga, apgyvendinti atskirai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.4", "text": "17.4. Jūrų laivuose medicininė kajutė turi būti įrengta, jei:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.4.1", "text": "17.4.1. laivo reiso trukmė ilgesnė kaip 24 val., ir jame yra daugiau kaip 25 įgulos nariai arba keleiviniame laive – 50 asmenų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.4.2", "text": "17.4.2. laivo reiso trukmė 8–24 val. ir jame yra daugiau kaip 250 asmenų.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.5", "text": "17.5. Žvejybos laivuose, kurių bendroji talpa didesnė kaip 500 ir kuriuose yra 15 ar daugiau žvejų, dirbančių ilgesniame nei trijų dienų reise, ir žvejybos laivuose, kurių ilgis 45 m ir daugiau, nepriklausomai nuo įgulos dydžio ir reiso trukmės, turi būti atskiros ligonių guldymo patalpos, naudojamos tik medicininiais tikslais:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.5.1", "text": "17.5.1. kai laivo įgulos narių skaičius iki 80, turi būti ne mažiau kaip 1 lova ligoniams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.5.2", "text": "17.5.2. kai laivo įgulos narių skaičius 81–200, turi būti ne mažiau kaip 2 lovos ligoniams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.5.3", "text": "17.5.3. kai laivo įgulos narių skaičius 201 ir daugiau, turi būti ne mažiau kaip 3 lovos ligoniams.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.6", "text": "17.6. Kitais atvejais, nei nurodyta Higienos normos 17.5 papunktyje, prireikus sergančiam ar sužeistam žvejui turi būti skiriama atskira kajutė.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.7", "text": "17.7. Šalia patalpos, skirtos ligoniams, turi būti atskira sanitarinė patalpa, kurioje turi būti mažiausiai 1 rankų praustuvė, 1 unitazas ir 1 vonia arba dušas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.8", "text": "17.8. Vienvietės patalpos, skirtos ligoniams, plotas turi būti ne mažesnis kaip 6 m2, dvivietės – 10 m2, trivietėje ir keturvietėje – vienai lovai turi būti skiriama ne mažiau kaip 5m2.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.9", "text": "17.9. Patalpoje, skirtoje ligoniams, priėjimas prie lovų turi būti iš trijų pusių. Lovų dydis turi būti ne mažesnis kaip 2,05 x 0,85 m.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.10", "text": "17.10. Draudžiamas tranzitinis vamzdžių ir elektros laidų nutiesimas per operacinę, sterilizacinę, jei šios patalpos laive įrengtos. Vamzdžių nutiesimas per kitas patalpas, skirtas medicinos pagalbos teikimui, leidžiamas tik už apsauginės sienelės arba apvalkale, nenaudojant sujungimų. Leidžiama elektros laidus tiesti tik ekranuotame apvalkale. Vamzdžiai ir elektros laidai, reikalingi medicinos priemonių aptarnavimui, turi būti už apsauginės sienelės arba apvalkale.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.11", "text": "17.11. Medicininės kajutės plotas turi būti ne mažesnis kaip 5 m2. Medicininėje kajutėje turi būti medicininė kušetė, rakinama spinta medicinos priemonėms ir vaistiniams preparatams, stalas procedūroms, praustuvė su geriamuoju ir karštu vandeniu, atvira ar pedalinė šiukšliadėžė su dangčiu ir vienkartiniu plastikiniu įklotu.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.12", "text": "17.12. Baldai patalpose, skirtose medicinos pagalbos teikimui, turi būti atsparūs valymo ir dezinfekcijos priemonėms. Patalpos, skirtos medicinos pagalbos teikimui, turi būti švarios.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.13", "text": "17.13. Atliekų, susidarančių teikiant medicinos pagalbą, tvarkymo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.13.1", "text": "17.13.1. atliekos, susidarančios teikiant medicinos pagalbą, iš karto po jų susidarymo turi būti surenkamos į tam skirtas pakuotes:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.13.1.1", "text": "17.13.1.1. pakuotės turi būti nepralaidžios skysčiams ir tokios, kad atliekos negalėtų išsipilti, išsibarstyti ar kitaip patekti į aplinką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.13.1.2", "text": "17.13.1.2. pakuotės turi būti vienkartinės ir šalinamos kartu su turiniu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.13.1.3", "text": "17.13.1.3. atliekomis turi būti pripildoma ne daugiau kaip 3/4 pakuočių tūrio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.13.2", "text": "17.13.2. aštrūs daiktai (medicinos priemonės, nebetinkami naudoti, kuriais galima į(si)pjauti, į(si)durti, su(si)žeisti ar nuo jų už(si)krėsti) pakuojami į sandarius ir atsparius dūriams vienkartinius konteinerius, kurie negali būti stikliniai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.13.3", "text": "17.13.3. jei atliekos infekuotos (buvo sąlytyje su krauju ir kitais žmogaus kūno skysčiais), jos turi būti saugomos maišuose ir konteineriuose, pažymėtoje įspėjamuoju ženklu „Biologinis pavojus“, vadovaujantis Saugos ir sveikatos apsaugos ženklų naudojimo darbovietėse nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 1999 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 95 „Dėl Saugos ir sveikatos apsaugos ženklų naudojimo darbovietėse nuostatų“, vietoje, skirtoje tik šiai paskirčiai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.14", "text": "17.14. Patalpos, skirtose medicinos pagalbos teikimui, gali būti naudojamos tik ligonių gydymui ir asmenų, sergančių užkrečiamosiomis ligomis arba įtariamų, kad jomis serga izoliavimui.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.15", "text": "17.15. Jei laive yra gydytojas ir teikiamos asmens sveikatos priežiūros paslaugos, jos turi būti teikiamos laikantis Lietuvos higienos normos HN 47-1:2020 „Asmens sveikatos priežiūros įstaigos: infekcijų kontrolės reikalavimai“, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2012 m. spalio 19 d. įsakymu Nr. V-946 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 47-1:2020 „Asmens sveikatos priežiūros įstaigos: infekcijų kontrolės reikalavimai“ patvirtinimo“, nustatytų reikalavimų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 17 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LAIVO PATALPŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Maisto skyriaus patalpų įrengimo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.1", "text": "18.1. Laivo įgulos nariams ir keleiviams turi būti tiekiamas tik saugus ir kokybiškas maistas. Jūrininkams skiriamų maisto produktų paros racionas ir normos turi atitikti Jūrininkams skiriamų maisto produktų paros racioną ir normas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. balandžio 22 d. įsakymu Nr. V-516 „Dėl jūrininkams skiriamų maisto produktų paros raciono ir normų patvirtinimo“. Maistas turi būti ruošiamas, tvarkomas, perdirbamas ir patiekiamas galutiniam vartotojui laikantis 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos su visais pakeitimais, 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, su visais pakeitimais, Lietuvos higienos normos HN 15:2021 „Maisto higiena“, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr. V-675 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 15:2021 „Maisto higiena“ patvirtinimo“, reikalavimų.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.2", "text": "18.2. Visuose laivuose turi būti maisto ruošimo įranga, sumontuota tam skirtose laivo virtuvės patalpose. Pagrindinė laivo virtuvės įranga yra elektrinė viryklė, elektriniai katilai, elektrinis virdulys, elektrinė mėsmalė, plautuvė virtuvės indams plauti, lentynos indams, gamybiniai stalai, pjaustymo lentos, šaldytuvas, spinta maisto produktams ir atskira rankų praustuvė.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.3", "text": "18.3. Elektrinės viryklės dydis turi būti toks, kad vienu metu būtų galima gaminti tris patiekalus. Priėjimas prie viryklės turi būti ne mažiau kaip iš trijų pusių. Praėjimas tarp viryklės ir kitų įrenginių turi būti ne mažiau kaip 0,8 m.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.4", "text": "18.4. Jūrų ir vidaus vandenyse plaukiojančiuose laivuose, kurių reiso trukmė ne ilgesnė kaip 24 val., ir žvejybos laivuose, kurių ilgis mažesnis kaip 24 m, virtuvės gali nebūti. Juose įrengiama patalpa, į kurią tiekiamas geriamasis vanduo ir karštas vanduo. Patalpoje turi būti šaldytuvas ir maisto pašildymo įranga.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.5", "text": "18.5. Virtuvė ar maisto ruošimo zona, kai neįrengta atskira virtuvė, turi būti tokio dydžio, kuris atitiktų jos paskirtį, gerai apšviesta, vėdinama ir tinkamai įrengta bei prižiūrima.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.6", "text": "18.6. Laivuose, kuriuose maitinama daugiau kaip 100 žmonių, įrengiami specializuoti gamybos cechai: mėsos, žuvų, daržovių ir šaltų užkandžių.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.7", "text": "18.7. Prie laivo vadovybės maitinimo patalpos ir kitų įgulos narių maitinimo patalpos turi būti įrengta maisto išdavimo patalpa, kuri skirta ir indų plovimui. Šioje patalpoje turi būti šaldytuvas, stalai švariems ir naudotiems indams, spintos ar lentynos indų džiovinimui ir laikymui, trijų skyrių indų plautuvės.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.8", "text": "18.8. Laivuose, kurių bendroji talpa mažesnė kaip 500, indus plauti leidžiama virtuvėje, jei yra tam skirta plautuvė.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.9", "text": "18.9. Keleiviniuose laivuose prie maitinimo patalpų, aptarnaujančių keleivius, turi būti įrengta indų plovykla.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.10", "text": "18.10. Šalia laivo virtuvės patalpų ir virš jų neturi būti patalpų, skirtų medicinos pagalbos teikimui, sanitarinių, pavojingas medžiagas ar dulkes skleidžiančių patalpų.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.11", "text": "18.11. Jeigu laivo virtuvė įrengta keliuose aukštuose, turi būti liftai pagamintam maistui paduoti.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.12", "text": "18.12. Maisto skyriaus patalpose negali būti užbortinio vandens įvado.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.13", "text": "18.13. Įrenginiai su kaitinimo paviršiais turi būti aptverti, kad supimo metu nenukristų indai. Visi indai turi būti su rankenomis ir sandariais dangčiais.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.14", "text": "18.14. Maisto skyriaus patalpose turi būti nuolydis į įrengtą grindyse angą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.15", "text": "18.15. Per maisto skyriaus patalpas draudžiama tiesti nutekamųjų vandenų vamzdžius.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.16", "text": "18.16. Per maisto skyriaus patalpas negali būti perėjimo į kitos paskirties patalpas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.17", "text": "18.17. Maisto atsargoms laikyti įrengiama speciali tinkamos talpos vieta, kuri turi būti sausa, vėsi ir gerai vėdinama, kad atsargos nesugestų. Greitai gendantiems maisto produktams laikyti laive turi būti šaldymo įrenginiai ir patalpos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.18", "text": "18.18. Šaldymo kamerose turi būti termometrai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.19", "text": "18.19. Prie šaldymo kamerų turi būti įrengtas prieškambaris, kuris gali būti naudojamas šaldytų produktų atšildymui.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.20", "text": "18.20. Į laivą gali būti priimami tik tie maisto produktai ir žaliavos, kuriems laive yra sudarytos gamintojų numatytos laikymo sąlygos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.21", "text": "18.21. Sausiems produktams laikyti turi būti įrengti vėdinami sandėliai. Juose turi būti lentynos, įrengtos ne arčiau 0,2 m nuo sienos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.22", "text": "18.22. Maisto tiekimas iš maisto sandėlių neturi būti vykdomas per atvirą laivo denį.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.23", "text": "18.23. Draudžiama priimti maisto produktus ir žaliavas, kai laive vyksta krovos darbai, kurių metu išsiskiria žmonių sveikatai pavojingos, dulkančios ar stiprų kvapą turinčios medžiagos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.24", "text": "18.24. Į maisto skyriaus patalpas turi būti tiekiamas geriamasis ir karštas vanduo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 852/2004", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004R0852", "celex": "32004R0852"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 853/2004", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004R0853", "celex": "32004R0853"}], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 18 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "LAIVO SISTEMŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Laivo šildymo, vėdinimo ir kondicionavimo sistemų įrengimo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.1", "text": "19.1. Laive turi būti suprojektuotos ir įrengtos tokios mikroklimato bei oro kokybės parametrus palaikančios ir reguliuojančios šildymo, vėdinimo ir (ar) oro kondicionavimo sistemos, kad laivo patalpose būtų galima palaikyti Higienos normos nustatytus mikroklimato parametrus bet kokiomis oro ir klimato sąlygomis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.2", "text": "19.2. Šildymo, vėdinimo ir kondicionavimo sistemos turi veikti visą laiką, kai laivo įgula ar keleiviai yra laive ir kai to reikalauja oro ir klimato sąlygos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.3", "text": "19.3. Laivo patalpų mikroklimato reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.3.1", "text": "19.3.1. oro temperatūra kajutėse, poilsio patalpose, patalpose, skirtose medicinos pagalbos teikimui, turi būti ne žemesnė kaip 18 °C ir ne aukštesnė kaip 28 °C, santykinė oro drėgmė – nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judėjimo greitis šaltuoju metų laikotarpiu – nuo 0,05 iki 0,15 m/s, šiltuoju – nuo 0,15 m/s iki 0,25 m/s;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.3.2", "text": "19.3.2. sanitarinėse patalpose temperatūra turi būti ne žemesnė kaip 20 °C;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.3.3", "text": "19.3.3. skalbyklose temperatūra turi būti ne žemesnė kaip 18 °C.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.4", "text": "19.4. Patalpų šildymui gali būti naudojama kondicionavimo sistema (šildymas oru su paduodamo oro sudrėkinimu), šildymo vandeniu sistema, elektra, garais ar panašiais būdais. Šildymą garais draudžiama naudoti kaip šilumos perdavimo priemonę kajutėse. Šildymo sistema gali būti neįrengiama laivuose, kurie plaukioja tik tropiniuose rajonuose.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.5", "text": "19.5. Šildymo prietaisai turi būti saugūs, jei reikia uždengti, kad nesukeltų pavojaus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.6", "text": "19.6. Šildymo prietaisus reikia įrengti prie borto ir lauko sienų. Draudžiama statyti šildymo prietaisus prie lovų galų ir po lovomis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.7", "text": "19.7. Šildymo įrenginiai turi turėti temperatūros reguliatorių.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.8", "text": "19.8. Kondicionuojant tiekiamo oro į laivo patalpas temperatūra neturi viršyti 40 0 C.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.9", "text": "19.9. Draudžiama tiesti garų magistralinius vamzdžius per kajutes, poilsio patalpas, patalpas, skirtas medicinos pagalbos teikimui.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.10", "text": "19.10. Laivo patalpų vėdinimas turi būti mechaninis (tiekimo ir šalinimo) ar natūralus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.11", "text": "19.11. Laivuose, neturinčiuose nuolatinės elektros srovės, o taip pat laivuose, kurių bendroji talpa mažesnė kaip 500, galima įrengti natūralų oro vėdinimą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.12", "text": "19.12. Visi oro įtraukimo įrenginiai turi būti tokiose vietose, kad į juos nepatektų užterštas oras, dujos, vanduo ir sniegas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.13", "text": "19.13. Jūrų laivuose, skirtuose pervežti birius krovinius, natūralioje ir mechaninėje oro tiekimo sistemose turi būti įrengti filtrai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.14", "text": "19.14. Autonominės tik su lauko oru susisiekiančios vėdinimo sistemos turi būti projektuojamos patalpose, kuriose galimas kenksmingų dujų ir specifinių kvapų išsiskyrimas (energetikos skyriuje, patalpose, skirtose medicinos pagalbos teikimui, maisto skyriaus patalpose, sanitarinėse patalpose, džiovyklose). Kitose laivo patalpose leidžiamas vėdinimo sistemų sujungimas, esant vienodiems sveikatos saugos reikalavimams šių patalpų orui.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.15", "text": "19.15. Jūrų laivuose, 24 m ir ilgesniuose žvejybos laivuose, išskyrus laivus, nuolat plaukiojančius vidutinio klimato juostos teritorijose, kur tai nebūtina, kajutėse, poilsio patalpose, patalpose, skirtose medicinos pagalbos teikimui, tarnybinėse patalpose (kapitono tiltelyje, radijo ryšio patalpoje, centralizuotose variklių kontrolės patalpose ir kituose centrinio mechanizmo valdymo skyriuose) turi būti įrengta oro kondicionavimo sistema.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.16", "text": "19.16. Laivams, kuriuose nėra įrengta oro kondicionavimo sistema, tropiniuose rajonuose plaukioti draudžiama.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.17", "text": "19.17. Išoriniai oro tiekimo ir šalinimo sistemos įrenginiai turi būti išdėstyti taip, kad pašalinamas oras nepatektų į oro kondicionavimo sistemos įrenginius.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.18", "text": "19.18. Oro kondicionavimo sistemose turi būti numatytas tiekiamo ir recirkuliacinio oro valymas nuo dulkių.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.19", "text": "19.19. Oro kondicionavimo sistemos turi būti aprūpintos prietaisais, automatiškai reguliuojančiais oro temperatūrą ir drėgnumą. Esant automatiniam reguliavimui, oro temperatūros svyravimai negali būti didesni kaip 2 oC, o santykinio oro drėgnumo – 10 proc.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.20", "text": "19.20. Vėdinimo sistemos turi turėti apsaugos priemones nuo kraujasiurbių nariuotakojų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 19 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "LAIVO SISTEMŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Vandens tiekimo sistemų įrengimo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.1", "text": "20.1. Laivo įgulai ir keleiviams tiekiamas geriamasis vanduo turi atitikti Lietuvos higienos normos HN 24:2023 „Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai“, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. liepos 23 d. įsakymu Nr. V-455 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 24:2023 „Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai“ patvirtinimo“ (toliau – Lietuvos higienos norma HN 24:2023 „Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai“), nustatytus saugos ir kokybės reikalavimus. Karštas vanduo turi atitikti Lietuvos higienos normos HN 136:2023 „Karšto vandens visuomenės sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2023 m. birželio 20 d. įsakymu Nr. V-710 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 136:2023 „Karšto vandens visuomenės sveikatos saugos reikalavimai“ patvirtinimo“, nustatytus reikalavimus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.2", "text": "20.2. Laive, kuriame gėlinamas jūros vanduo, vežami keleiviai ir tiekiamas geriamasis vanduo, turi būti vykdoma geriamojo vandens stebėsena ir atliekamas geriamojo vandens tiekimo sistemų (įskaitant vidaus vandentiekio sistemas) rizikos vertinimas, vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 24:2023 „Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai“ ir Geriamojo vandens tiekimo grandinės rizikos vertinimo ir valdymo reikalavimų aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2023 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. V-385/D1-91 „Dėl Geriamojo vandens tiekimo grandinės rizikos vertinimo ir valdymo reikalavimų aprašo patvirtinimo“, nustatytais reikalavimais.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.3", "text": "20.3. Kiekvienas laivas turi būti aprūpintas pakankamu kiekiu vandens. Vandens atsargos laive, taip pat jų laikymui skirtų cisternų talpa turi būti apskaičiuota priklausomai nuo laivo plaukiojimo autonomijos ir atsižvelgiant į minimalias vandens sąnaudų paros normas, nurodytas Higienos normos 2 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2 lentelė. Minimalių vandens sąnaudų paros normos laivuose.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Eil. Nr.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laivų tipai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Minimali vandens sąnaudų paros norma 1 žmogui laive (litrais)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1. Jūrų laivai:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių reiso trukmė ilgesnė kaip 5 paros", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "150", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.2.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių reiso trukmė 1–5 paros", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "130", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.3.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių reiso trukmė 8–24 val.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "50", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.4.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių reiso trukmė iki 8 val.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "20", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2. Žvejybos laivai:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių ilgis daugiau kaip 65 m", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "150", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.2.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių ilgis 40–65 m", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "130", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.3.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių ilgis 24–39 m", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "70", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.4.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių ilgis iki 24 m", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "70", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3. Vidaus vandenyse plaukiojantys laivai:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3.1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių reiso trukmė ilgesnė kaip 8 val.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "40", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3.2.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "kurių reiso trukmė iki 8 val.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "15", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.4", "text": "20.4. Geriamasis vanduo ir karštas vanduo turi būti nuolat tiekiamas į visus maisto skyriaus, patalpų, skirtų medicinos pagalbos teikimui, vandens paskirstymo taškus, į sanitarines patalpas, skalbyklas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.5", "text": "20.5. Jūros vanduo gėlinimui turi būti imamas ne arčiau kaip 25 mylios nuo kranto. Jei gėlinant vandenį nepasiekiama 80° C temperatūra, prieš vartojimą vanduo turi būti dezinfekuojamas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.6", "text": "20.6. Geriamasis vanduo turi būti saugomas cisternose. Cisternos negali turėti bendrų sienų su nutekamųjų vandenų, kuro, alyvos cisternomis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.7", "text": "20.7. Geriamojo vandens talpyklos, vamzdžiai bei armatūra turi būti pagaminti iš korozijai atsparios medžiagos arba turėti antikorozinę dangą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.8", "text": "20.8. Geriamojo vandens cisternos išvalymui, apžiūrai ir remontui turi turėti hermetiškai uždaromas angas. Cisternos dugnas turi turėti nuolydį ir išleidimo angą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.9", "text": "20.9. Geriamojo vandens cisternas draudžiama išdėstyti šalia šilumos šaltinių.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.10", "text": "20.10. Geriamojo vandens sistema turi būti įrengta autonomiškai, be sujungimų su kitomis sistemomis (balastine, gaisrine ar užbortine).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.11", "text": "20.11. Geriamojo vandens vamzdžiai negali eiti per cisternas, skirtas kitų skysčių laikymui, kitų cisternų vamzdžiai – per geriamojo vandens cisternas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.12", "text": "20.12. Geriamojo vandens sistemoje neturi būti vietų, kuriose nėra vandens tėkmės (pašalintų sanitarinių įrenginių, užsandarintų vamzdžių atšakų).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.13", "text": "20.13. Kiekviename laive turi būti žarna geriamojo vandens paėmimui. Žarna turi būti pažymėta žodžiais „geriamasis vanduo“ arba panašia fraze, arba mėlyna spalva. Jos laikymui turi būti speciali pažymėta spintelė arba dėžė. Žarnos galai turi būti su apsauginiais antgaliais.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.14", "text": "20.14. Visa įranga, skirta geriamojo vandens tiekimui ir saugojimui laive (talpyklos, žarnos, siurbliai ir kt.), turi būti naudojama tik pagal tiesioginę paskirtį ir negali būti naudojama kitiems tikslams.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.15", "text": "20.15. Jeigu geriamasis vanduo laikomas cisternose daugiau kaip 10 parų, esant aukštesnei kaip 100 C temperatūrai, prieš vartojimą būtina atlikti profilaktinę vandens dezinfekciją.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.16", "text": "20.16. Ne rečiau kaip vieną kartą per metus vandens talpyklos turi būti apžiūrimos, išvalomos ir dezinfekuojamos. Jeigu pažeista talpyklų antikorozinė danga, talpyklos turi būti remontuojamos.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.17", "text": "20.17. Vandens talpyklų dezinfekciją būtina atlikti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.17.1", "text": "20.17.1. prieš pradedant laivą eksploatuoti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.17.2", "text": "20.17.2. po vandens tiekimo sistemos remonto ar vandens talpyklų antikorozinės dangos apžiūros darbų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.17.3", "text": "20.17.3. visais atvejais, kai vandens mikrobiologiniai rodikliai neatitinka Lietuvos higienos normos HN 24:2023 „Geriamojo vandens saugos ir kokybės reikalavimai“ reikalavimų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 20 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "LAIVO SISTEMŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Šiukšlių surinkimo konteineriai, apdorojimo ir deginimo įrenginiai turi būti vietose, izoliuotose nuo kajučių, poilsio, maitinimo patalpų. Šiukšlių konteineriai turi turėti dangčius, būti lengvai plaunami ir dezinfekuojami. Šiukšlių konteineriai turi būti reguliariai ištuštinami.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 21 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "LAIVO SISTEMŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Apšvietimo reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.1", "text": "22.1. Laivo įgulos kajutės, poilsio patalpos, patalpos, skirtos medicinos pagalbos teikimui, turi turėti natūralų ir dirbtinį apšvietimą. Keleivių kajutės ir poilsio patalpos privalo turėti dirbtinį apšvietimą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.2", "text": "22.2. Laivo patalpų dirbtinės apšvietos mažiausios ribinės vertės pateiktos Higienos normos 3 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3 lentelė. Laivo patalpų dirbtinės apšvietos mažiausios ribinės vertės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Eil. Nr.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Patalpos pavadinimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Apšvieta, lx", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laivo įgulos, keleivių kajutės, poilsio patalpos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "200", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Medicininė kajutė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "300", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Patalpos, skirtos ligoniams", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "200", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Virtuvė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "300", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "5.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koridoriai, trapai, tambūrai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "100", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sanitarinės patalpos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "100", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.3", "text": "22.3. Kajutėse virš kiekvienos lovos turi būti įrengta elektros lemputė skaitymui.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.4", "text": "22.4. Kajutėse įrengiamas avarinis apšvietimas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 22 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "LAIVO SISTEMŲ ĮRENGIMO REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Apsaugos nuo triukšmo ir vibracijos reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.1", "text": "23.1. Triukšmo ir vibracijos, sukeliamos variklių, generatorių, navigacijos ir radijo įrenginių, oro vėdinimo ir kondicionavimo sistemos ir kitų šaltinių, poveikio prevencijai laivo projekte turi būti numatytos apsaugos priemonės:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.1.1", "text": "23.1.1. kajutės, poilsio, maitinimo patalpose, patalpos, skirtos medicinos pagalbos teikimui, turi būti įrengtos kuo toliau nuo mašinų skyriaus, vairavimo mechanizmo skyriaus, gervių denio, vėdinimo, šildymo ir oro kondicionavimo įrangos, taip pat nuo kitų triukšmingų mechanizmų ir aparatų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.1.2", "text": "23.1.2. distancinis variklių ir mechanizmų, sukeliančių didelį triukšmą ir vibraciją, valdymas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.1.3", "text": "23.1.3. triukšmą sugeriančių medžiagų panaudojimas patalpose, kuriose yra triukšmo šaltiniai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.1.4", "text": "23.1.4. perdangų padengimas vibraciją sugeriančiomis medžiagomis patalpose, kuriose yra vibracijos šaltiniai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.2", "text": "23.2. Leidžiamas triukšmo lygis laivo įgulos narių ir keleivių kajutėse, maitinimo, poilsio patalpose ir patalpose, skirtose medicinos pagalbos teikimui, nurodytas Higienos normos 4 lentelėje. Ekvivalentinio garso slėgio rodiklių matavimai atliekami ir triukšmo matavimo trukmė nustatoma vadovaujantis Lietuvos standartais LST ISO 1996-1 „Akustika. Aplinkos triukšmo aprašymas, matavimas ir vertinimas. 1 dalis. Pagrindiniai dydžiai ir vertinimo procedūros“, LST ISO 1996-2 „Akustika. Aplinkos triukšmo aprašymas, matavimas ir vertinimas. 2 dalis. Garso slėgio lygių nustatymas“, LST EN ISO 16032 „Akustika. Pastatų inžinerinės įrangos ar veiklos juose sukuriamo garso slėgio lygių matavimas. Ekspertinis metodas“.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4 lentelė. Leidžiami triukšmo lygiai kajutėse, poilsio patalpose, patalpose, skirtose medicinos pagalbos teikimui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Eil. Nr.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Patalpos pavadinimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ekvivalentinis nuolatinis garso slėgio lygis, kai standartinė dažninė svertis yra A svertis, dBA", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Keleivių kajutės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "50", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laivo įgulos kajutės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "55", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Patalpos, skirtos poilsiui, bibliotekos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "55", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sporto aikštelės atviruose deniuose ir pasivaikščiojimo deniai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "70", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "5.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Patalpos, skirtos sportui", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "65", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Maitinimo patalpos (restoranai, valgyklos ir bufetai)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "60", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "7.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gydytojų kabinetai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "60", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "8.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Patalpos, skirtos medicinos pagalbos teikimui", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "50", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pastaba. Šios lentelės 1 punkte nurodytose laivų, pastatytų iki 2011 m. lapkričio 1 d., patalpose triukšmo ribiniai dydžiai gali būti viršijami, bet ne daugiau kaip 5 dBA. Šios lentelės 3 punkte nurodytose laivų, pastatytų iki 2011 m. lapkričio 1 d., patalpose triukšmo ribiniai dydžiai gali būti viršijami, bet ne daugiau kaip 10 dBA.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.3", "text": "23.3. Leidžiamos vibracijos vertės laivo įgulos narių ir keleivių kajutėse, maitinimo ir poilsio patalpose, patalpose, skirtose medicinos pagalbos teikimui, nurodytos Higienos normos 5 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "5 lentelė. Didžiausios leidžiamos vibracijos vertės.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Eil. Nr.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Patalpos pavadinimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Leidžiamos vibracijos vertės", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vibracijos pagreitis, aw, mm/s2", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vibracijos greitis, va, mm/s", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laivo įgulos ir keleivių kajutės, laivo įgulos ir keleivių maitinimo ir poilsio patalpos (tarp jų valgyklos, restoranai, kino salės, sporto salės, grožio salonai, bibliotekos, skaityklos, žaidimų kambariai ir kt.), patalpos, skirtos medicinos pagalbos teikimui", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "125", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3,5", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laivo įgulos ir keleivių poilsio erdvės denyje (sporto aikštelės, pasivaikščiojimo deniai)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "161", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4,5", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.4", "text": "23.4. Visą žmogaus kūną veikianti vibracija vertinama laivuose, kurių reiso trukmė 24 val. ir ilgesnė. Vibracijos intensyvumas turi būti vertinamas pagal vibracijų pagreičio ir (ar) vibracijų greičio koreguotas vidutines kvadratines vertes trečdalio oktavinių dažnių juostose nuo 1 iki 80 Hz vadovaujantis standartu LST ISO 2631-1 „Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Vibracijos, veikiančios visą žmogaus kūną, poveikio įvertinimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai“.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.5", "text": "23.5. Vertinant vibraciją nepriklausomai nuo matavimo krypties taikoma Wm dažninė svertis pagal tarptautinį standartą ISO 2631-2:2003 „Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Viso kūno vibracijos poveikio žmogui įvertinimas. Vibracija pastatuose (nuo 1 Hz iki 80 Hz)“. Vertinamas maksimalus išgautas rezultatas nepriklausomai nuo atliktų matavimo krypties.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.6", "text": "23.6. Vibracijos matavimo trukmė turi būti ne mažesnė kaip 1 min., jeigu vibracijos spektre nustatomi mažesni negu 2 Hz dažniai, tai matavimo trukmė didinama iki 2 min. ir ilgiau.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.7", "text": "23.7. Norint patikrinti priemonių, užtikrinančių leidžiamą garso ir vibracijos lygį, efektyvumą, būtina atlikti garso ir vibracijos lygių matavimus laivui dirbant pagrindiniu režimu, kai bangavimas ne didesnis kaip 3 balai, gylis ne mažiau kaip 5 kartus viršija laivo grimzlės liniją, laivo sraigtas visiškai paniręs. Matavimai daromi laivui atliekant bandomuosius plaukiojimus po laivo remonto arba rekonstrukcijos, kurios metu galėjo pasikeisti garso ir vibracijos lygis patalpose ir deniuose. Matavimai atliekami tose laivo patalpose ir vietose, kurioms numatytos garso ir vibracijos normos. Jeigu, atlikus šiame papunktyje nurodytus matavimus, nustatoma, kad viršijami leidžiami triukšmo ir (ar) vibracijos lygiai, turi būti parengtos ir įgyvendintos priemonės šių veiksnių poveikiui sumažinti ir atlikti pakartotiniai matavimai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 23 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "LAIVO PATALPŲ IR ĮRENGINIŲ PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Laivo įgulos nariai, apgyvendinami su nakvyne, turi būti aprūpinti lovos reikmenimis: čiužiniais, pagalvėmis, antklodėmis, patalyne (paklode, antklodės ir pagalvės užvalkalais), rankšluosčiais. Patalynė turi būti keičiama ne rečiau kaip kas 7 paros. Švaria patalyne ir valgymo reikmenimis visus laivo įgulos narius turi aprūpinti laivo valdytojas (savininkas). Patalynė turi būti geros kokybės, lėkštės, puodeliai ir kiti valgymo reikmenys turi būti lengvai plaunami, naudojami pagal gamintojo rekomendacijas. Rankšluosčius, muilą ir tualetinį popierių visiems laivo įgulos nariams turi parūpinti laivo valdytojas (savininkas).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 24 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "LAIVO PATALPŲ IR ĮRENGINIŲ PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Keleiviai, apgyvendinami su nakvyne, turi būti aprūpinti lovos reikmenimis: čiužiniais, pagalvėmis, antklodėmis, patalyne (paklode, antklodės ir pagalvės užvalkalais), rankšluosčiais. Kiekvienam keleiviui gali būti duodama tik išskalbta patalynė, rankšluosčiai ir, jeigu keleiviai jomis aprūpinami, – chalatai ir vienkartinės šlepetės. Draudžiama vieno asmens naudotą patalynę, rankšluosčius, chalatus perduoti kitam asmeniui jų neišskalbus. Čiužinys, antčiužinis (jeigu yra), antklodė, pagalvė, lovatiesė turi būti švarūs. Patalynė, rankšluosčiai, chalatai tam pačiam asmeniui turi būti keičiami pagal poreikį ar laivo valdytojo (savininko) nustatytą tvarką, bet ne rečiau kaip kas 7 dienas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 25 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "LAIVO PATALPŲ IR ĮRENGINIŲ PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Laivo patalpų apsauga nuo graužikų ir vabzdžių turi būti vykdoma vadovaujantis Privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo pašalinimo (dezinfekcijos, dezinsekcijos, deratizacijos) tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. V-55 „Dėl Privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo pašalinimo (dezinfekcijos, dezinsekcijos, deratizacijos) tvarkos aprašo patvirtinimo“, nustatytais reikalavimais:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.1", "text": "26.1. Visos sienos, deniai, grindys, kurios nėra pralaidžios vandeniui ir dujoms, turi būti be atvirų angų, plyšių, kurių skersmuo didesnis kaip 12,5 mm.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.2", "text": "26.2. Vamzdžių, padengtų 12,5 mm ir storesne izoliacija, išvedimo per sienas vietose izoliacija turi būti patikimai apsaugota nuo graužikų pakenkimo.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.3", "text": "26.3. Išdėstant įrangą, tiesiant vamzdžius ir kabelius, statant baldus ir inventorių, turi būti imamasi priemonių, kad nesusidarytų sąlygos, palankios graužikų slėptuvėms ir graužikų patekimui į laivo patalpas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.4", "text": "26.4. Visos durys turi būti sandarios, negali būti didesnių kaip 12,5 mm skersmens atvirų plyšių.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.5", "text": "26.5. Oro tiekimo ir šalinimo sistemos išorinės angos turi turėti groteles, kurių plyšių skersmuo negali būti didesnis kaip 12,5 mm.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.6", "text": "26.6. Visi laivo švartavimosi lynai, kuriais laivas pritvirtinamas prie krantinės, turi turėti metalinius priešžiurkinius skydelius.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.7", "text": "26.7. Turi būti imamasi visų įmanomų priemonių siekiant apsaugoti laivo įgulos gyvenamąsias patalpas nuo musių ir kitų vabzdžių, ypač, kai laivai plaukioja teritorijose, kuriose labai daug uodų. Laivams dirbant tropiniuose rajonuose, turi būti naudojami apsauginiai tinkleliai ant oro tiekimo ir šalinimo sistemų angų ir iliuminatorių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 26 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "LAIVO PATALPŲ IR ĮRENGINIŲ PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Jūrų laivuose kapitonas turi atlikti ar jam vadovaujant ne rečiau kaip kartą per savaitę turi būti atliekami patikrinimai, užtikrinantys, kad laivo įgulos narių kajutės būtų švarios, tinkamos gyventi, saugios ir geros būklės (suremontuotos); maisto ir vandens atsargos būtų pakankamos, o maistinė vertė, kokybė ir įvairovė atitiktų Jūrininkams skiriamų maisto produktų paros raciono ir normų nustatytus reikalavimus; būtų laikomasi higienos reikalavimų, taikomų maisto ir geriamojo vandens saugojimui ir tvarkymui, virtuvės ir kitos įrangos, naudojamos maistui ruošti ir tiekti, tinkamai priežiūrai užtikrinti. Apie tokių patikrinimų rezultatus ir veiksmus, kurių imamasi siekiant pašalinti nustatytus trūkumus, turi būti daromi įrašai ir turi būti galimybė juos peržiūrėti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 27 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000671/p/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "LAIVO PATALPŲ IR ĮRENGINIŲ PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. Žvejybos laivuose, kurių ilgis 24 metrai ar daugiau, laivo kapitonas arba jo nurodymu kapitono padėjėjas ne rečiau kaip kartą per savaitę turi atlikti patikrinimus ir taip užtikrinti, kad kajutės būtų švarios, tinkamos gyventi, saugios ir geros būklės (suremontuotos); maisto ir vandens atsargos būtų pakankamos; būtų laikomasi higienos reikalavimų, taikomų virtuvės ir maisto saugojimo zonoms, jose esančiai įrangai ir būtų užtikrinama tinkama jų priežiūra. Apie tokių patikrinimų rezultatus ir veiksmus, kurių imamasi siekiant pašalinti nustatytus trūkumus, turi būti daromi įrašai ir turi būti galimybė juos peržiūrėti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 113:2025 28 punktas (Lietuvos higienos norma HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 671, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos visuomenės sveikatos priežiūros įstatymo 2 straipsnio 12 dalimi ir 16 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos maisto įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktais bei įgyvendindamas 2009 m. vasario 16 d. Tarybos direktyvos 2009/13/EB, įgyvendinančios Europos bendrijos laivų savininkų asociacijų (ECSA) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytą susitarimą dėl 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje ir iš dalies keičiančios Direktyvą 1999/63/EB, 2016 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyvos (ES) 2017/159, kuria įgyvendinamas 2012 m. gegužės 21 d. Europos Sąjungos žemės ūkio kooperatyvų konfederacijos (COGECA), Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) ir Nacionalinių žvejybos įmonių organizacijų Europos Sąjungos asociacijos („Europêche“) sudarytas Susitarimas dėl 2007 m. Tarptautinės darbo organizacijos konvencijos dėl darbo žvejybos sektoriuje įgyvendinimo, Tarptautinės darbo organizacijos 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje bei Tarptautinės darbo organizacijos 2007 m. Konvencijos dėl darbo žvejybos sektoriuje nuostatas,", "t v i r t i n u Lietuvos higienos normą HN 113:2025 „Laivai. Bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (pridedama)."], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}