{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.DBF4203C51A1/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "NTAĮ", "name": "Nacionalinės teismų administracijos įstatymas", "number": "IX-787", "tar_kodas": "1021010ISTA00IX-787", "dokumento_id": "TAR.DBF4203C51A1", "consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Nacionalinė teismų administracija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-787/str/1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nacionalinė teismų administracija yra teismus ir teismų savivaldos institucijas aptarnaujanti biudžetinė įstaiga, kurios paskirtis – pagal kompetenciją užtikrinti teismų ir teismų savivaldos institucijų administracinę ir organizacinę veiklą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nacionalinė teismų administracija yra juridinis asmuo, turintis sąskaitų bankuose ir antspaudą su Lietuvos valstybės herbu ir savo pavadinimu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nacionalinės teismų administracijos valstybės kaip įstaigos savininkės teises ir pareigas įgyvendinančios institucijos funkcijas atlieka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1375", "adopted": "2018-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/ef291e8088f311e8af589337bf1eb893"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Nacionalinė teismų administracija savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Teismų įstatymu, šiuo ir kitais įstatymais, kitais teisės aktais bei savo nuostatais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Nacionalinė teismų administracija yra biudžetinė įstaiga, finansuojama iš Lietuvos Respublikos biudžeto.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Nacionalinė teismų administracija pertvarkoma, reorganizuojama ir likviduojama įstatymu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Nacionalinės teismų administracijos įstatymo 1 straipsnis. Nacionalinė teismų administracija (Lietuvos Respublikos nacionalinės teismų administracijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Nacionalinės teismų administracijos funkcijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-787/str/2/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nacionalinė teismų administracija, įgyvendindama Teismų įstatyme nustatytus uždavinius, atlieka šias funkcijas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) rengia medžiagą Visuotiniam teisėjų susirinkimui, Teisėjų tarybos, Teisėjų etikos ir drausmės komisijos, Teisėjų garbės teismo posėdžiams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) techniškai aptarnauja teismų savivaldos institucijas, Pretendentų į teisėjus egzamino komisiją, Atrankos komisiją, Nuolatinę teisėjų veiklos vertinimo komisiją, Teisėjų tarybos sudarytas darbo grupes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) renka informaciją, kaip vykdomi teismų savivaldos institucijų sprendimai, ją pateikia Teisėjų tarybai, o jos nurodymu – Visuotiniam teisėjų susirinkimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) pagal kompetenciją rengia teismų savivaldos institucijų teisės aktų, sprendimų, nutarimų ir kitų dokumentų projektus, Teisėjų tarybos pavedimu tvirtina su teismų savivaldos institucijų organizacine veikla susijusius teisės aktus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) atlieka teismų ir teismų savivaldos institucijų kasmetinius veiklos apibendrinimus ir pateikia juos Teisėjų tarybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) organizuoja ir užtikrina, kad teismai reikiamu ilgalaikiu turtu, inventoriumi ir paslaugomis būtų centralizuotai aprūpinami;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p7", "text": "7) skiria ir moka teisėjų valstybines pensijas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8", "text": "8) tvarko teisėjų duomenų bazę ir teisėjų asmens bylas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9", "text": "9) tvarko pretendentų į laisvas apylinkės teismo teisėjų vietas sąrašą ir jų asmens bylas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10", "text": "10) tvarko Teisėjų karjeros siekiančių asmenų registrą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11", "text": "11) Neteko galios nuo 2024-01-01", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-1995", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/5f9a814006c111ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p12", "text": "12) tvarko asmenų, pageidaujančių laikyti pretendentų į teisėjus egzaminą, duomenų bazę ir jų asmens bylas, organizuoja pretendentų į teisėjus egzamino laikymą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13", "text": "13) renka informaciją apie teismų administracinę veiklą ir teismų organizacinį darbą, teikia apibendrinimus Teisėjų tarybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14", "text": "14) atlieka teismų administracinės ir organizacinės veiklos tyrimus, analizes, apibendrinimus, išskyrus teisingumo vykdymą, teikia pasiūlymus dėl teismų administracinės veiklos ir organizacinio darbo tobulinimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15", "text": "15) analizuoja teismų darbo sąlygas, teikia Teisėjų tarybai pasiūlymus dėl jų gerinimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16", "text": "16) analizuoja ir apibendrina materialinės ir procesinės teisės pažeidimų, lemiančių teismo sprendimų, nuosprendžių ir nutarčių pakeitimą bei panaikinimą, pagrindus ir tendencijas, apibendrinimus teikia Teisėjų tarybai ir Teisingumo ministerijai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17", "text": "17) atlieka vidaus auditą teismuose, taip pat Nacionalinėje teismų administracijoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18", "text": "18) renka, analizuoja ir apibendrina teismų poreikius dėl valstybės biudžeto programų sąmatų projektų ir teikia informaciją dėl jų Teisėjų tarybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19", "text": "19) renka, analizuoja ir apibendrina investicijų teismams poreikius, teikia informaciją Teisėjų tarybai dėl teismų siūlomų investicijų projektų;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-3134", "adopted": "2020-06-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/48831650c1c511ea9815f635b9c0dcef"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p20", "text": "20) sudaro Nacionalinės teismų administracijos strateginius veiklos planus, vykdomų valstybės biudžeto programų projektus, programų sąmatų projektus ir investicijų projektus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-3134", "adopted": "2020-06-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/48831650c1c511ea9815f635b9c0dcef"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p21", "text": "21) kaupia, analizuoja ir apibendrina teismų statistiką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22", "text": "22) sudaro ir tvarko su Nacionalinės teismų administracijos veikla susijusias duomenų bazes, organizuoja informacinių sistemų kūrimą ir diegimą teismuose, administruoja teismų informacines sistemas ir jas tobulina;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p23", "text": "23) valdo Valstybės investicijų programoje numatytų investicijų, skirtų teismams, asignavimus, rengia ir įgyvendina teismų investicijų projektus;", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio punktu", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p23-1", "text": "23¹) rengia ir įgyvendina nacionalinių plėtros programų priemones ir jų įgyvendinimo projektus, kuriuos vykdo teismai, valdo šioms priemonėms ir projektams skirtus asignavimus;", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio punktu", "refs": [{"nr": "XIII-3134", "adopted": "2020-06-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/48831650c1c511ea9815f635b9c0dcef"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p24", "text": "24) skelbia Teismų įstatyme nurodytų teismų ir tarptautinių teisminių institucijų sprendimus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p25", "text": "25) skelbia priimtus teismų savivaldos institucijų sprendimus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p26", "text": "26) informuoja visuomenę apie teismų savivaldos institucijų ir Nacionalinės teismų administracijos veiklą;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p27", "text": "27) kasmet teikia Teisėjų tarybai metines Nacionalinės teismų administracijos veiklos ataskaitas;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p28", "text": "28) Teisėjų tarybos pavedimu pagal savo kompetenciją atstovauja teismų interesais Teisėjų tarybai valstybės valdžios ir kitose institucijose;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p29", "text": "29) bendradarbiauja su kitomis Lietuvos Respublikos institucijomis, taip pat su kitų valstybių bei tarptautinėmis institucijomis teismų savivaldos, administravimo ir kitais teismų veiklos klausimais;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p30", "text": "30) nagrinėja Nacionalinės teismų administracijos kompetencijai priskirtinus asmenų pareiškimus, skundus ir pasiūlymus ir imasi priemonių išspręsti juose keliamus klausimus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p31", "text": "31) įstatymų nustatyta tvarka valdo, naudoja ir disponuoja Nacionalinei teismų administracijai patikėjimo teise perduotą valstybės turtą;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p32", "text": "32) vykdo kitus teismų savivaldos institucijų pavedimus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p33", "text": "33) atlieka kitas įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytas funkcijas.", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "XII-296", "adopted": "2013-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.40788EDB622C"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Nacionalinės teismų administracijos įstatymo 2 straipsnis. Nacionalinės teismų administracijos funkcijos (Lietuvos Respublikos nacionalinės teismų administracijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Nacionalinės teismų administracijos teisės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-787/str/3/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nacionalinė teismų administracija turi teisę:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) gauti iš teismų savivaldos institucijų, teismų, kitų valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų bei organizacijų informaciją Nacionalinės teismų administracijos kompetencijai priskirtais klausimais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) sudaryti komisijas, darbo grupes teisės aktų projektams rengti ar kitiems Nacionalinės teismų administracijos kompetencijos klausimams spręsti, įtraukti į jas kitų institucijų (suderinus su jų vadovais) specialistus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) įstatymų nustatyta tvarka tvarkyti asmens duomenis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nacionalinė teismų administracija gali turėti ir kitų Lietuvos Respublikos teisės aktais jai suteiktų teisių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Nacionalinės teismų administracijos įstatymo 3 straipsnis. Nacionalinės teismų administracijos teisės (Lietuvos Respublikos nacionalinės teismų administracijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Nacionalinės teismų administracijos struktūra ir darbo organizavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-787/str/4/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Nacionalinei teismų administracijai vadovauja direktorius. Jis yra atskaitingas Teisėjų tarybai. Direktorius gali turėti pavaduotojų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Nacionalinės teismų administracijos nuostatus, aprobavus Teisėjų tarybai, tvirtina valstybės kaip įstaigos savininkės teises ir pareigas įgyvendinanti institucija.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1375", "adopted": "2018-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/ef291e8088f311e8af589337bf1eb893"}, {"nr": "XIV-1995", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/5f9a814006c111ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Nacionalinės teismų administracijos direktorių į pareigas priima valstybės kaip įstaigos savininkės teises ir pareigas įgyvendinančios institucijos vadovas Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo nustatyta tvarka.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1375", "adopted": "2018-06-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/ef291e8088f311e8af589337bf1eb893"}]}]}, {"kind": "editorial", "anchor": "", "text": "TAR pastaba. Iki įstatymo Nr. XIII-1375 įsigaliojimo (2019-01-01) į pareigas 5 metų kadencijai priimtas Nacionalinės teismų administracijos direktorius šias pareigas eina iki kadencijos, kuriai jis paskirtas, pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Neteko galios nuo 2024-01-01", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-1995", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/5f9a814006c111ee9978886e85107ab2"}]}, {"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XII-631", "adopted": "2013-12-03", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.5E3114349B4B"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus, direktoriaus pavaduotojų įgaliojimus nustato Nacionalinės teismų administracijos nuostatai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Nacionalinę teismų administraciją sudaro valstybės tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1995", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/5f9a814006c111ee9978886e85107ab2"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Nacionalinės teismų administracijos įstatymo 4 straipsnis. Nacionalinės teismų administracijos struktūra ir darbo organizavimas (Lietuvos Respublikos nacionalinės teismų administracijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Nacionalinės teismų administracijos finansinės veiklos vertinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-787/str/5/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nacionalinės teismų administracijos finansinės veiklos vertinimą atlieka įgaliotos valstybės institucijos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Nacionalinės teismų administracijos įstatymo 5 straipsnis. Nacionalinės teismų administracijos finansinės veiklos vertinimas (Lietuvos Respublikos nacionalinės teismų administracijos įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [], "annexes": [], "eu_implemented": []}