{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.1659CE334FEA/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "MGGRTKMA", "name": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas", "number": "513", "tar_kodas": "102301MTVAR00000513", "dokumento_id": "TAR.1659CE334FEA", "consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "D1-64/2026-04-21", "in_force": "2026-04-22", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymo Nr. 513 „Dėl Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["9-1"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) reglamentuoja medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimą teritorijose, kurios neįtrauktos į Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo nustatyta tvarka sudaromus medžioklės plotų vienetus ir kuriose medžiojamųjų gyvūnų gausa negali būti reguliuojama planuojant ir organizuojant medžioklę:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1.1", "text": "1.1. urbanizuotose teritorijose (teritorijos, užstatytos statiniais, įrenginiais bei jų priklausiniais su naudojamais žemės sklypais, inžinerinėmis komunikacijomis ir bendrojo naudojimo želdynais, taip pat valstybinių kelių ir geležinkelių kompleksų teritorijos), kapinėse, valstybiniuose rezervatuose, rezervatuose, esančiuose valstybiniuose parkuose ir biosferos rezervatuose, rezervatinėse apyrubėse ir kitose teritorijose, kuriose medžioti draudžia įstatymai ir kiti teisės aktai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1.2", "text": "1.2. žemės sklypuose, esančiuose medžioklės plotuose, jeigu jų savininkai uždraudė medžioti juose Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo 13 straipsnio 2 dalies nustatyta tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1.3", "text": "1.3. teritorijose, kuriose, atsižvelgiant į vietos sąlygas, negali būti medžiojama ir kurias nustato Komisija medžioklės plotų vienetams sudaryti bei jų riboms pakeisti, sudaranti medžioklės plotų vienetus ar keičianti jų ribas Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo 8 straipsnyje nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-174/2024-05-22", "adopted": "2024-05-22", "published": "2024-05-22", "tar_ik": "2024-09217"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 1 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Tvarkos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos Lietuvos Respublikos medžioklės įstatyme, Lietuvos kariuomenės karinių poligonų ir karinio mokymo teritorijų valdymo ir naudojimo nuostatuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 545 „Dėl Lietuvos kariuomenės karinių poligonų ir karinio mokymo teritorijų“, ir Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 „Dėl Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "2. Tvarkos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos Lietuvos Respublikos medžioklės įstatyme, Lietuvos kariuomenės karinių poligonų ir karinio mokymo teritorijų valdymo ir naudojimo nuostatuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 545 „Dėl Lietuvos kariuomenės karinių poligonų ir karinio mokymo teritorijų“, ir Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 „Dėl Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“.", "terms": null, "acts": [{"act": "medziokles-istatymas", "name": "Medžioklės įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-966/"}, {"act": "medziokles-lietuvos-respublikos-teritorijoje-taisykles", "name": "Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/100301MISAK00000258/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-174/2024-05-22", "adopted": "2024-05-22", "published": "2024-05-22", "tar_ik": "2024-09217"}, {"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 2 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Kitos šiame Tvarkos apraše vartojamos sąvokos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1", "text": "3.1. populiacijos gausos reguliavimas – specialiomis priemonėmis sukuriami veiksniai, stabilizuojantys (t. y. palaikantys pastovaus dydžio populiaciją) ar mažinantys populiacijos dydį bei darantys įtaką jos pasiskirstymą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2", "text": "3.2. išvada dėl populiacijos gausos reguliavimo tikslingumo (toliau – Išvada) – dokumentas, kuriuo remiantis tam tikroje teritorijoje reguliuojama tam tikros rūšies gyvūnų populiacijos gausa.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 3 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Tvarkos aprašo reikalavimai taikomi tik reguliuojant medžiojamųjų gyvūnų, kuriems Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse nustatytas leistinas jų medžiojimo terminas, išskyrus vilkus, populiacijų gausą teritorijose, kuriose medžioti draudžiama. Teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, medžiojamųjų gyvūnų, kuriems minėtose taisyklėse nėra nustatyto leistino jų medžiojimo termino, ir vilkų populiacijų gausa reguliuojama vadovaujantis Saugomų rūšių naudojimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. liepos 15 d. įsakymu Nr. D1-622 „Dėl Saugomų rūšių naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, ir Laukinių gyvūnų naudojimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2023 m. rugpjūčio 1 d. įsakymu Nr. D1-262 „Dėl Laukinių gyvūnų naudojimo taisyklių patvirtinimo“.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-376/2013-05-23", "adopted": "2013-05-23", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-174/2024-05-22", "adopted": "2024-05-22", "published": "2024-05-22", "tar_ik": "2024-09217"}, {"nr": "D1-31/2025-03-19", "adopted": "2025-03-19", "published": "2025-03-19", "tar_ik": "2025-04450"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 4 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Šio Tvarkos aprašo reikalavimai netaikomi sodybų ir negyvenamųjų pastatų savininkams, valdytojams ir naudotojams, gaudantiems plėšriuosius medžiojamuosius žvėris sodybose, negyvenamuosiuose pastatuose ar jų priklausiniuose Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo 4 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 5 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Reguliuoti populiacijos gausą turi teisę fiziniai ir juridiniai asmenys, vadovaudamiesi šio Tvarkos aprašo nustatytais reikalavimais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 6 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Populiacijų gausos reguliavimas finansuojamas jį organizuojančių ir vykdančių asmenų lėšomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 7 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Tvarkos aprašo 1.2 punkte nurodytuose žemės sklypuose populiacijų gausos reguliavimas atliekamas tik tuo atveju, jei iškyla medžiojamųjų gyvūnų platinamų užkrečiamų ligų pavojus. Populiacijų gausos reguliavimą minėtuose sklypuose organizuoja, įgyvendina ir su tuo susijusias išlaidas apmoka žemės sklypo savininkas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 8 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Populiacijos gausos reguliavimą gamtiniuose rezervatuose atlieka konkrečios saugomos teritorijos administracijos vadovo įsakymu paskirti saugomų teritorijų administracijų darbuotojai. Medžiojamųjų gyvūnų platinamų užkrečiamų ligų pavojaus atveju skubių priemonių įgyvendinimui gali būti pasitelkiami ir besiribojančių medžioklės plotų naudotojai, kurių dalyvavimą populiacijos gausos reguliavimo priemonių įgyvendinime koordinuoja ir prižiūri saugomos teritorijos direktoriaus paskirtas darbuotojas. Besiribojančių medžioklės plotų naudotojai skubioms priemonėms įgyvendinti gali būti pasitelkiami tik iš tos pačios gyvūnų užkrečiamosios ligos židinio teritorijos, apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-119/2014-02-07", "adopted": "2014-02-07", "published": "2014-02-10", "tar_ik": "2014-01355"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 9 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9-1", "pretty": "9¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/9-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-04-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9¹. Populiacijos gausos reguliavimą kariniame poligone pagal grafiką, suderintą su kariniu viršininku, atsakingu už karinį poligoną (toliau – karinis viršininkas), vykdo medžioklės plotų naudotojas, iki karinio poligono įkūrimo naudojęs medžioklės plotus (ar jų dalį), patekusius (patekusią) į karinio poligono teritoriją, pateikęs bendradarbiavimo su Lietuvos kariuomene sutartį dėl populiacijos gausos reguliavimo kariniame poligone. Medžioklės plotų naudotojas populiacijos gausos reguliavimą vykdo karinio poligono dalyje, kuri apima iki karinio poligono įkūrimo jo naudotus medžioklės plotus (ar jų dalį). Karinio poligono teritorijoje, kurioje medžioklės plotų vieneto nebuvo, gausos reguliavimą vykdo medžioklės plotų naudotojas, kurio medžioklės ploto kraštinė, besiribojanti su karinio poligono teritorija, yra ilgiausia. Didesniuose kaip 500 ha ploto kariniuose poligonuose turi būti reguliuojama visų medžiojamųjų gyvūnų, kuriems nustatytas medžioklės terminas, gausa.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-64/2026-04-21", "adopted": "2026-04-21", "published": "2026-04-21", "tar_ik": "2026-06373"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["91. Populiacijos gausos reguliavimą kariniame poligone pagal grafiką, suderintą su kariniu viršininku, atsakingu už karinį poligoną (toliau – karinis viršininkas), vykdo medžioklės plotų naudotojas, kurio medžioklės plotų dalis iki karinio poligono įkūrimo pateko į karinio poligono teritoriją. Medžioklės plotų naudotojas populiacijos gausos reguliavimą vykdo karinio poligono dalyje, kuri apima iki karinio poligono įkūrimo jo naudotus medžioklės plotus. Jei įkuriant ar plečiant karinį poligoną konkretus medžioklės plotas buvo panaikintas arba jo nebuvo, gausos reguliavimą šioje karinio poligono dalyje vykdo medžioklės ploto naudotojas, kurio medžioklės ploto kraštinė, besiribojanti su karinio poligono teritorija, yra ilgiausia. Didesniuose kaip 500 ha ploto kariniuose poligonuose turi būti reguliuojama visų medžiojamųjų gyvūnų, kuriems nustatytas medžioklės terminas, gausa."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 9¹ punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "POPULIACIJOS GAUSOS REGULIAVIMO TIKSLAI, BŪDAI IR PRIEMONĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Siekiant reguliuoti populiacijos gausą, pirmiausia įvertinama galimybė populiacijos gausą reguliuoti Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių nustatytais leistinais medžiojimo terminais ir būdais, Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo 152 straipsnyje nurodytais įrankiais ir priemonėmis. Jei tokios galimybės nėra, įvertinama galimybė gyvūnų populiacijos gausą reguliuoti kitais terminais, būdais, įrankiais ar priemonėmis. Būtina užtikrinti, kad šių priemonių naudojimas netrukdys palaikyti atitinkamos rūšies populiacijos palankią apsaugos būklę jos natūralaus paplitimo areale.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-174/2024-05-22", "adopted": "2024-05-22", "published": "2024-05-22", "tar_ik": "2024-09217"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 10 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "POPULIACIJOS GAUSOS REGULIAVIMO TIKSLAI, BŪDAI IR PRIEMONĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Jei nėra kito priimtino sprendimo ir reikia reguliuoti medžiojamųjų paukščių populiacijų gausą terminais, būdais, nenustatytais Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse, ar įrankiais ir priemonėmis, nenurodytais Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo 152 straipsnyje, populiacijos gausa gali būti reguliuojama dėl šių priežasčių:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.1", "text": "11.1. žmonių sveikatos ir saugos labui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.2", "text": "11.2. oro saugos labui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.3", "text": "11.3. siekiant apsaugoti nuo didelės žalos pasėlius, naminius gyvulius, miškus, žuvininkystę ir vandenį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.4", "text": "11.4. siekiant apsaugoti florą ir fauną.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-174/2024-05-22", "adopted": "2024-05-22", "published": "2024-05-22", "tar_ik": "2024-09217"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 11 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "POPULIACIJOS GAUSOS REGULIAVIMO TIKSLAI, BŪDAI IR PRIEMONĖS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Jei reikia reguliuoti leidžiamų medžioti Europos Bendrijos svarbos gyvūnų populiacijų gausą terminais ir būdais, nenustatytais Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse, ar įrankiais ir priemonėmis, nenurodytais Medžioklės įstatymo 152 straipsnyje, ir nėra kito priimtino sprendimo, o populiacijos gausos reguliavimas nesutrukdys palaikyti atitinkamos rūšies populiacijos palankią apsaugos būklę jos natūralaus paplitimo areale, populiacijos gausa gali būti reguliuojama dėl šių priežasčių:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.1", "text": "12.1. siekiant apsaugoti laukinę fauną ir florą bei išsaugoti natūralias buveines;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.2", "text": "12.2. siekiant išvengti didelės žalos, ypač pasėliams, naminiams gyvuliams, miškams, žūklės plotams, vandenims ir kitoms nuosavybės formoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.3", "text": "12.3. visuomenės sveikatos ir saugos labui arba dėl kitų įpareigojančių svarbesnio visuomenės intereso priežasčių, įskaitant socialinio ar ekonominio pobūdžio, ir svarbiausių naudingų pasekmių aplinkai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-174/2024-05-22", "adopted": "2024-05-22", "published": "2024-05-22", "tar_ik": "2024-09217"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 12 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Išvadą dėl populiacijos gausos reguliavimo tikslingumo išduoda Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos (toliau – Departamentas), įvertinęs Tvarkos aprašo 10–12 punktuose nurodytus reikalavimus, išskyrus gausos reguliavimo gamtiniuose rezervatuose ir gausos reguliavimo kariniuose poligonuose atvejus. Sprendimą dėl populiacijos gausos reguliavimo gamtiniuose rezervatuose priima konkrečios saugomos teritorijos direkcijos vadovas, įvertinęs Tvarkos aprašo 10–12 punktuose nurodytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-119/2014-02-07", "adopted": "2014-02-07", "published": "2014-02-10", "tar_ik": "2014-01355"}, {"nr": "D1-566/2018-06-26", "adopted": "2018-06-26", "published": "2018-06-27", "tar_ik": "2018-10583"}, {"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 13 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13-1", "pretty": "13¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/13-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13¹. Dėl populiacijos gausos reguliavimo kariniame poligone sudaroma Lietuvos kariuomenės ir medžioklės plotų naudotojo bendradarbiavimo sutartis. Populiacijos gausos reguliavimas kariniame poligone vykdomas Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse nustatytais leistinais medžioklės terminais ir būdais, Medžioklės įstatymo 152 straipsnyje nurodytais leidžiamais medžioklėje naudoti įrankiais ir priemonėmis pagal grafiką, suderintą su kariniu viršininku. Šis, atsižvelgdamas į karinio poligono naudojimo poreikius, grafiką gali keisti. Apie grafiko pakeitimus karinis viršininkas ne vėliau kaip prieš tris paras iki numatyto populiacijos gausos reguliavimo informuoja medžioklės plotų naudotoją jo nurodytais kontaktais (el. paštu ar SMS žinutėmis) ir Departamentą. Vykdant populiacijos gausos reguliavimą sumedžioti medžiojamieji gyvūnai, kurių medžioklė yra limituojama, įskaitomi į medžioklės plotų naudotojui, vykdančiam populiacijos gausos reguliavimą, nustatytą limitą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 13¹ punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Išvadai gauti fiziniai ar juridiniai asmenys, siekiantys reguliuoti populiacijos gausą, išskyrus jos reguliavimą karinio poligono teritorijoje, Departamentui turi pateikti prašymą, kuriame turi būti nurodyta vardas ir pavardė, adresas (juridinio asmens – pavadinimas, buveinė), gyvūno, kurio populiacijos gausą siekiama reguliuoti, rūšies pavadinimas, kokioje teritorijoje bus vykdomas populiacijos gausos reguliavimas, tikslas, populiacijos gausos reguliavimo priemonės, laikotarpis. Jeigu paukščių populiacijos gausos reguliavimui ketinama naudoti plėšriuosius paukščius, prašyme įrašomas plėšriojo paukščio (-ių) lietuviškas ir lotyniškas pavadinimai, informacija apie ketinamų naudoti plėšriųjų paukščių individų ženklinimą (žiedo ar mikroschemos numeris), teisėto įsigijimo dokumento kopija (jeigu rūšis įrašyta į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą su visais pakeitimais A priedą, pateikiama 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 865/2006, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles, su visais pakeitimais 48 straipsnyje nurodyto komercinio naudojimo sertifikato kopija).", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu iškyla medžiojamųjų gyvūnų platinamų užkrečiamųjų ligų pavojus ir pagal Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimą šių gyvūnų gausa turi būti reguliuojama, rekomendaciją dėl privalomų nurodymų vykdyti šių gyvūnų gausos reguliavimą sklype, kuriame jo savininkas uždraudė medžioti (toliau – Sklypas), pateikia Departamento direktoriaus įsakymu sudaryta komisija. Į komisijos posėdžius kviečiami ir atitinkamo Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio atstovai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ši komisija turi įvertinti:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1) ar Sklypas yra teritorijoje, kuri Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimu pripažinta tam tikros rūšies medžiojamųjų gyvūnų platinamos ligos apimta teritorija;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2) atsižvelgdama į atliktos tam tikros rūšies medžiojamųjų gyvūnų populiacijos apskaitos konkrečiame medžioklės plotų vienete, į kurio teritoriją patenka Sklypas, duomenis, ar Sklype reikia reguliuoti tam tikros rūšies medžiojamųjų gyvūnų gausą; jei Sklype reikia reguliuoti tam tikros rūšies medžiojamųjų gyvūnų gausą, įvertina, kiek šios rūšies medžiojamųjų gyvūnų galėtų būti sumedžiota Sklype.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Priimdamas sprendimą dėl Išvados išdavimo, Departamentas turi atsižvelgti į minėtos komisijos pateiktą rekomendaciją ir būtinybę Sklype reguliuojant tam tikros rūšies medžiojamųjų gyvūnų gausą užtikrinti Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimų, patvirtintų Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. 485/550 „Dėl Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimų patvirtinimo“, ir saugaus elgesio medžioklėje reikalavimų, nustatytų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 „Dėl Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“, laikymąsi.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Apie išduotą Išvadą Departamentas informuoja Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinį padalinį, kurio administruojamoje teritorijoje yra Sklypas, ir medžioklės plotų naudotoją, kurio naudojamuose medžioklės plotuose yra Sklypas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-14/2016-01-07", "adopted": "2016-01-07", "published": "2016-01-07", "tar_ik": "2016-00415"}, {"nr": "D1-199/2016-03-18", "adopted": "2016-03-18", "published": "2016-03-18", "tar_ik": "2016-05409"}, {"nr": "D1-566/2018-06-26", "adopted": "2018-06-26", "published": "2018-06-27", "tar_ik": "2018-10583"}, {"nr": "D1-257/2023-07-28", "adopted": "2023-07-28", "published": "2023-07-28", "tar_ik": "2023-15424"}, {"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 338/97", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31997R0338", "celex": "31997R0338"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 865/2006", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006R0865", "celex": "32006R0865"}], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 14 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14-1", "pretty": "14¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/14-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14¹. Tvarkos aprašo 14 punkte nurodytame prašyme pateikti asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų apsaugą, reikalavimais. Dokumentai saugomi Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatyme nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-257/2023-07-28", "adopted": "2023-07-28", "published": "2023-07-28", "tar_ik": "2023-15424"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32016R0679/", "celex": "32016R0679"}, {"short": "Direktyva 95/46/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31995L0046", "celex": "31995L0046"}], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 14¹ punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Išvada išduodama per 10 darbo dienų nuo prašymo Išvadai išduoti gavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 15 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Išvada galioja ne ilgiau kaip 1 metus nuo jos pateikimo datos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 16 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Išvadoje nurodoma:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.1", "text": "17.1. asmens, kuris gali vykdyti populiacijos gausos reguliavimo darbus, vardas, pavardė (juridinio asmens – pavadinimas), adresas (juridinio asmens – buveinė);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2", "text": "17.2. gyvūnų, kurių populiacijos gausa bus reguliuojama, rūšių pavadinimai ir medžiojamųjų gyvūnų, įrašytų į Invazinių Lietuvoje rūšių sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. rugpjūčio 16 d. įsakymu Nr. D1-433 „Dėl Invazinių Lietuvoje rūšių sąrašo patvirtinimo“, rūšys;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.3", "text": "17.3. vieta, kurioje bus reguliuojama populiacijos gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.4", "text": "17.4. būdai ir priemonės, kuriomis leidžiama reguliuoti populiacijos gausą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.5", "text": "17.5. kitos populiacijos gausos reguliavimo sąlygos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.6", "text": "17.6. Išvados pateikimo data;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.7", "text": "17.7. Išvados galiojimo laikas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 17 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Neigiama Išvada išduodama, jeigu:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.1", "text": "18.1. vietovėje, kurioje siekiama reguliuoti populiacijos gausą, norimos reguliuoti populiacijos gausa jau yra sureguliuota arba reguliuoti populiacijų gausą netikslinga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.2", "text": "18.2. prašyme išduoti Išvadą nurodomi ne visi duomenys, kurie numatyti Tvarkos aprašo 14 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 18 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18-1", "pretty": "18¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/18-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18¹. Populiacijos gausos reguliavimą gamtiniuose rezervatuose inicijuoja konkrečios saugomos teritorijos direkcija. Sprendimą dėl populiacijos gausos reguliavimo gamtiniame rezervate saugomos teritorijos administracijos vadovas įformina įsakymu, jame nustatydamas šio Tvarkos aprašo 17 punkte nurodytas sąlygas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-119/2014-02-07", "adopted": "2014-02-07", "published": "2014-02-10", "tar_ik": "2014-01355"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 18¹ punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18-2", "pretty": "18²", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/18-2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "IŠVADŲ IŠDAVIMAS IR INFORMACIJOS PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18-2. Departamentas kartu su Išvada pareiškėjui išduoda reikalingą medžioklės lapų kiekį atsižvelgdamas į Išvados galiojimo terminą. Medžioklės lapai, kai dėl užkrečiamų ligų plitimo pavojaus reguliuojama tam tikros rūšies medžiojamųjų gyvūnų gausa Sklype, išduodami tik tada, kai tam tikros rūšies medžiojamųjų gyvūnų populiacijos gausos reguliavimo darbus organizuojantis asmuo teisės aktų nustatyta tvarka įsirengia ir turi pirminio žvėrių apdorojimo aikštelę bei pateikia tai liudijančią atitinkamo Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio išduotą pažymą arba raštišką susitarimą su medžioklės plotų naudotojais dėl galimybės naudotis jų įrengta pirminio žvėrių apdorojimo aikštele pagal paskirtį. Padarius pateikto dokumento kopiją, jo originalas grąžinamas jį pateikusiam asmeniui. Medžioklės lapai saugomos teritorijos direkcijai, organizuojančiai populiacijos gausos reguliavimą gamtiniame rezervate, išduodami tą pačią darbo dieną, kai Departamentui pateikiamas saugomos teritorijos direkcijos vadovo įsakymas, kuriuo įformintas sprendimas dėl populiacijos gausos reguliavimo. Medžioklės plotų naudotojui, pateikusiam Tvarkos aprašo 131 punkte nurodytą Lietuvos kariuomenės ir medžioklės plotų naudotojo bendradarbiavimo sutartį dėl populiacijos gausos reguliavimo kariniame poligone ir asmenų, kurie vykdytų populiacijos gausos reguliavimą, vardus, pavardes, medžiotojo bilietų numerius, Departamentas per 3 darbo dienas išduoda reikalingą medžioklės lapų kiekį ne ilgesniam laikotarpiui, kaip iki to paties medžioklės sezono kovo 31 d.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-119/2014-02-07", "adopted": "2014-02-07", "published": "2014-02-10", "tar_ik": "2014-01355"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-199/2016-03-18", "adopted": "2016-03-18", "published": "2016-03-18", "tar_ik": "2016-05409"}, {"nr": "D1-566/2018-06-26", "adopted": "2018-06-26", "published": "2018-06-27", "tar_ik": "2018-10583"}, {"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 18² punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Įvykdžius nustatytas populiacijos gausos reguliavimo priemones arba pasibaigus nustatytam populiacijos gausos reguliavimo terminui, per 1 mėnesį Išvadą išdavusiai institucijai pateikiama informacija apie vykdytas populiacijos gausos reguliavimo priemones ir rezultatus. Tokią ataskaitą Departamentui pateikia ir saugomos teritorijos direkcija, organizavusi populiacijos gausos reguliavimą gamtiniame rezervate, ir medžioklės plotų naudotojai, vykdę populiacijos gausos reguliavimą kariniame poligone. Nevykdžius nustatytų populiacijos gausos reguliavimo priemonių per nustatytą populiacijos gausos reguliavimo terminą, per 1 mėnesį nuo šio termino pabaigos Išvadą išdavusiai institucijai pateikiama informacija, kodėl populiacijos gausos reguliavimo priemonės nebuvo vykdomos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-119/2014-02-07", "adopted": "2014-02-07", "published": "2014-02-10", "tar_ik": "2014-01355"}, {"nr": "D1-566/2018-06-26", "adopted": "2018-06-26", "published": "2018-06-27", "tar_ik": "2018-10583"}, {"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 19 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Departamentas Aplinkos apsaugos agentūrai iki kiekvienų metų gegužės 31 d. pateikia nustatytos formos ataskaitą apie praėjusiais kalendoriniais metais vykdytą laukinių paukščių ir į Direktyvos 92/43/EEB IV priedą įrašytų gyvūnų rūšių populiacijų gausos reguliavimą (priedas).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-566/2018-06-26", "adopted": "2018-06-26", "published": "2018-06-27", "tar_ik": "2018-10583"}, {"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 92/43/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31992L0043", "celex": "31992L0043"}], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 20 punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20-1", "pretty": "20¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/20-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20¹. Sumedžiotų medžiojamųjų gyvūnų apdorojimui taikomi Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimai, patvirtinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. 485/550 „Dėl Veterinarinės priežiūros medžioklėje reikalavimų patvirtinimo“. Populiacijos gausos reguliavimo gamtiniuose rezervatuose atveju gali būti naudojamasi besiribojančių medžioklės plotų naudotojų pirminio žvėrių apdorojimo aikštelėmis.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-119/2014-02-07", "adopted": "2014-02-07", "published": "2014-02-10", "tar_ik": "2014-01355"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-174/2024-05-22", "adopted": "2024-05-22", "published": "2024-05-22", "tar_ik": "2024-09217"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 20¹ punktas (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "Neteko galios nuo 2025-09-05", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/102301MTVAR00000513/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2025-09-05", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2025-09-05"], "applies_from": "2025-09-05"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2025-09-05", "consolidation_valid_to": "2026-04-21", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "D1-126/2025-09-04", "adopted": "2025-09-04", "published": "2025-09-04", "tar_ik": "2025-14979"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašo 21 punktas. Neteko galios nuo 2025-09-05 (Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. 513, redakcija nuo 2025-09-05)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymo 7 straipsnio 5 dalimi,", "tvirtinu Medžiojamųjų gyvūnų gausos reguliavimo teritorijose, kuriose medžioti draudžiama, tvarkos aprašą (pridedama)."], "notes": []}], "annexes": [{"num": "", "header": "priedas", "title": "(populiacijų gausos reguliavimo ataskaitos pavyzdinė forma)", "blocks": ["200 M. VYKDYTO POPULIACIJŲ GAUSOS REGULIAVIMO ATASKAITOS PAVYZDINĖ FORMA", "Eil. Nr.", "Teritorija, kurioje buvo vykdomas gausos reguliavimas", "Populiacijos gausos reguliavimo terminai", "Asmens, kuris organizavo populiacijos gausos reguliavimą, vardas, pavardė (pavadinimas), adresas (buveinė)", "Gyvūno, kurio populiacijos gausa buvo reguliuota, rūšies pavadinimas", "Rezultatas", "1.", "2.", "3.", "4.", "Ataskaitą pateikė", "____________________ ______________________________", "(pareigos) (vardas, pavardė, parašas)", "(data)"], "history": [], "status": "not checked", "consolidation_valid_from": "2026-04-22", "consolidation_valid_to": null}], "eu_implemented": []}