{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-10-26", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.0CC6CB2A9E42/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "LGĮ", "name": "Lygių galimybių įstatymas", "number": "IX-1826", "tar_kodas": "1031010ISTA0IX-1826", "dokumento_id": "TAR.0CC6CB2A9E42", "consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "future", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "XV-728", "in_force": "2026-01-02", "title": "Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymo Nr. IX-1826 5 straipsnio pakeitimo įstatymas", "articles": ["5"]}], "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Įstatymo paskirtis ir taikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šio įstatymo paskirtis – užtikrinti, kad būtų įgyvendintos Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio nuostatos, įtvirtinančios asmenų lygybę ir draudimą varžyti žmogaus teises ir teikti jam privilegijas lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų pagrindu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šis įstatymas nustato Lietuvos Respublikos lygių galimybių kontrolieriaus ir Žmonių su negalia teisių stebėsenos komisijos prie Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos (toliau – Komisija) veiklos teisinius pagrindus ir įgaliojimus, taip pat skundų pateikimą ir tyrimą.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1760", "adopted": "2018-12-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b52da81002c211e9a5eaf2cd290f1944"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Šiuo įstatymu siekiama užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, taikymą, taip pat Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo stebėseną ir kontrolę.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2105", "adopted": "2019-05-07", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/a7935640758211e9b81587fcbd5a76f6"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Įstatymo paskirtis ir taikymas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šio įstatymo paskirtis – užtikrinti, kad būtų įgyvendintos Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio nuostatos ir užtikrinta asmenų lygybė ir vienodas nediskriminacinis požiūris į juos visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šiuo įstatymu užtikrinama Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo Lietuvos Respublikoje stebėsena ir kontrolė."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Šis įstatymas nustato, kurios institucijos formuoja ir įgyvendina valstybės lygių galimybių politiką, Lietuvos Respublikos lygių galimybių kontrolieriaus ir Žmonių su negalia teisių stebėsenos komisijos prie Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos (toliau – Komisija) veiklos teisinius pagrindus, kaip pateikiami ir nagrinėjami skundai dėl lygių galimybių pažeidimo (toliau – skundas), atliekama taikinimo procedūra ir ginamas viešasis interesas lygių galimybių srityje."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šiuo įstatymu įgyvendinami šio įstatymo priede nurodomi Europos Sąjungos teisės aktai."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Šio įstatymo nuostatos netaikomos:"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p1", "text": "1) šeimos ir privataus gyvenimo srityse;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p2", "text": "2) religinių bendruomenių, bendrijų ir centrų, jų tos pačios religijos tikslams įgyvendinti įsteigtų juridinių asmenų (toliau – religinės bendruomenės ir bendrijos), jų arba jų narių įsteigtų organizacijų, kurių steigimo dokumentuose ar juos atitinkančiuose dokumentuose nurodoma, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, darbuotojams ar personalui, taip pat nustatant reikalavimus tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų tikybos mokytojams, jeigu dėl jų veiklos pobūdžio arba dėl aplinkybių, kuriomis ji vykdoma, reikalavimai dėl asmens išpažintinos religijos ar įsitikinimų, tikėjimo, atsižvelgiant į minėtų organizacijų etosą, yra įprastas, teisėtas ir pateisinamas reikalavimas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p3", "text": "3) religinėms bendruomenėms ir bendrijoms, jų arba jų narių įsteigtoms organizacijoms, kurių steigimo dokumentuose ar juos atitinkančiuose dokumentuose nurodoma, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, nuomojant joms nuosavybės teise priklausantį turtą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p4", "text": "4) priimant asmenis mokytis ar studijuoti į mokyklas ir įstaigas, įmones, organizacijas, kurioms švietimas nėra pagrindinė veikla, kurių savininko teises įgyvendina religinės bendruomenės ir bendrijos, jų nariai ir kurių veiklos tikslas – ugdymas religinės bendruomenės ir bendrijos vertybes palaikančioje aplinkoje, jei atsisakymas priimti asmenį yra būtinas siekiant išsaugoti šių organizacijų etosą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p5", "text": "5) tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų tikybos, švietimo programų, vadovėlių ir mokymo priemonių turiniui, apimančiam išimtinai religijos (tikybos) mokymą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p6", "text": "6) nustatant reikalavimus, kad asmenys, užsiimantys profesine veikla religinėse bendruomenėse ir bendrijose, jų arba jų narių įsteigtose organizacijose, kurių steigimo dokumentuose ar juos atitinkančiuose dokumentuose nurodoma, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, taip pat asmenys, besimokantys, studijuojantys religinių bendruomenių ir bendrijų, jų arba jų narių įsteigtose mokyklose ir įstaigose, įmonėse, organizacijose, kurioms švietimas nėra pagrindinė veikla, ar dalyvaujantys organizacijų, kurių tikslas – ugdymas religinės bendruomenės ar bendrijos vertybes palaikančioje aplinkoje, veikloje, sąžiningai ir ištikimai laikytųsi minėtų organizacijų etoso;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p7", "text": "7) organizacijoms, savo veiklai vienijančioms asmenis bent vienu pagrindu, kuris pagal šio įstatymo 2 straipsnio 3 dalį gali būti laikomas ir diskriminacijos pagrindu, sprendžiant narystės, savanoriškos veiklos ir darbo šiose organizacijose klausimus, kai vienijimosi pagrindu tai yra įprasta, teisėta ir pateisinama."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Šio įstatymo paskirtis – užtikrinti, kad būtų įgyvendintos Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio nuostatos ir užtikrinta asmenų lygybė ir vienodas nediskriminacinis požiūris į juos visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.", "2. Šiuo įstatymu užtikrinama Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo Lietuvos Respublikoje stebėsena ir kontrolė.", "3. Šis įstatymas nustato, kurios institucijos formuoja ir įgyvendina valstybės lygių galimybių politiką, Lietuvos Respublikos lygių galimybių kontrolieriaus ir Žmonių su negalia teisių stebėsenos komisijos prie Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos (toliau – Komisija) veiklos teisinius pagrindus, kaip pateikiami ir nagrinėjami skundai dėl lygių galimybių pažeidimo (toliau – skundas), atliekama taikinimo procedūra ir ginamas viešasis interesas lygių galimybių srityje.", "4. Šiuo įstatymu įgyvendinami šio įstatymo priede nurodomi Europos Sąjungos teisės aktai.", "5. Šio įstatymo nuostatos netaikomos:", "1) šeimos ir privataus gyvenimo srityse;", "2) religinių bendruomenių, bendrijų ir centrų, jų tos pačios religijos tikslams įgyvendinti įsteigtų juridinių asmenų (toliau – religinės bendruomenės ir bendrijos), jų arba jų narių įsteigtų organizacijų, kurių steigimo dokumentuose ar juos atitinkančiuose dokumentuose nurodoma, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, darbuotojams ar personalui, taip pat nustatant reikalavimus tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų tikybos mokytojams, jeigu dėl jų veiklos pobūdžio arba dėl aplinkybių, kuriomis ji vykdoma, reikalavimai dėl asmens išpažintinos religijos ar įsitikinimų, tikėjimo, atsižvelgiant į minėtų organizacijų etosą, yra įprastas, teisėtas ir pateisinamas reikalavimas;", "3) religinėms bendruomenėms ir bendrijoms, jų arba jų narių įsteigtoms organizacijoms, kurių steigimo dokumentuose ar juos atitinkančiuose dokumentuose nurodoma, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, nuomojant joms nuosavybės teise priklausantį turtą;", "4) priimant asmenis mokytis ar studijuoti į mokyklas ir įstaigas, įmones, organizacijas, kurioms švietimas nėra pagrindinė veikla, kurių savininko teises įgyvendina religinės bendruomenės ir bendrijos, jų nariai ir kurių veiklos tikslas – ugdymas religinės bendruomenės ir bendrijos vertybes palaikančioje aplinkoje, jei atsisakymas priimti asmenį yra būtinas siekiant išsaugoti šių organizacijų etosą;", "5) tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų tikybos, švietimo programų, vadovėlių ir mokymo priemonių turiniui, apimančiam išimtinai religijos (tikybos) mokymą;", "6) nustatant reikalavimus, kad asmenys, užsiimantys profesine veikla religinėse bendruomenėse ir bendrijose, jų arba jų narių įsteigtose organizacijose, kurių steigimo dokumentuose ar juos atitinkančiuose dokumentuose nurodoma, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, taip pat asmenys, besimokantys, studijuojantys religinių bendruomenių ir bendrijų, jų arba jų narių įsteigtose mokyklose ir įstaigose, įmonėse, organizacijose, kurioms švietimas nėra pagrindinė veikla, ar dalyvaujantys organizacijų, kurių tikslas – ugdymas religinės bendruomenės ar bendrijos vertybes palaikančioje aplinkoje, veikloje, sąžiningai ir ištikimai laikytųsi minėtų organizacijų etoso;", "7) organizacijoms, savo veiklai vienijančioms asmenis bent vienu pagrindu, kuris pagal šio įstatymo 2 straipsnio 3 dalį gali būti laikomas ir diskriminacijos pagrindu, sprendžiant narystės, savanoriškos veiklos ir darbo šiose organizacijose klausimus, kai vienijimosi pagrindu tai yra įprasta, teisėta ir pateisinama."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Socialinė padėtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d14"}, {"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 1 straipsnis. Įstatymo paskirtis ir taikymas (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Pagrindinės šio įstatymo sąvokos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Daugialypė diskriminacija – asmens diskriminacija daugiau nei vienu diskriminacijos pagrindu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Diskriminacija – naudojimosi teisėmis apribojimas arba privilegijų, pirmenybės ar pranašumo teikimas vienu ar daugiau diskriminacijos pagrindų. Diskriminacija gali būti daugialypė, sąveikinė, siejamoji, pagal formą – tiesioginė ir netiesioginė, taip pat nurodymas diskriminuoti, priekabiavimas, seksualinis priekabiavimas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Diskriminacijos pagrindai – amžius, etninė priklausomybė, kalba, kilmė, lytis, negalia, odos spalva, pažiūros, pilietybė, rasė, religija ar įsitikinimai, seksualinė orientacija, socialinė padėtis, tautybė, tikėjimas, dėl kurių asmuo gali patirti diskriminaciją, įskaitant ir atvejus, kai asmens tapatybės bruožas jam priskiriamas kitų asmenų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Etosas – tikėjimo, vertybių, moralinių nuostatų ir tradicijų visuma, lemianti asmens arba asmenų grupės elgesį ar elgesio normas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Europos ekonominės erdvės valstybės piliečio šeimos nariai – Europos ekonominės erdvės valstybės piliečio sutuoktinis, partneris, piliečio ir sutuoktinio ar partnerio tiesioginiai palikuonys, kuriems nesukakę 21 metai arba kurie yra išlaikytiniai, Europos ekonominės erdvės valstybės piliečio, jo sutuoktinio ar partnerio išlaikomi giminaičiai pagal tiesiąją aukštutinę liniją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Lygybės duomenys – duomenys, kuriais parodoma asmenų grupių situacija pagal asmenų tapatybės bruožus arba kurie naudojami lyginamajai konkrečios asmenų grupės, kuriai gresia diskriminacija, analizei atlikti ir padėčiai įvertinti ir kurie didina visuomenės informuotumą, padeda formuoti įrodymais grindžiamą valstybės lygių galimybių politiką bei skatinti lygias galimybes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Lygios galimybės – tarptautinėse sutartyse, kituose tarptautiniuose žmogaus ir piliečių teisių dokumentuose, Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytų žmogaus teisių užtikrinimas nediskriminuojant.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Netiesioginė diskriminacija – veikimas ar neveikimas, teisės norma ar vertinimo kriterijus, akivaizdžiai neutrali sąlyga ar praktika, kurie formaliai yra vienodi, bet juos įgyvendinant ar taikant faktiškai ribojamas ar gali būti ribojamas naudojimasis teisėmis arba teikiamos ar gali būti teikiamos privilegijos, pirmenybė ar pranašumas vienu ar daugiau diskriminacijos pagrindų, išskyrus atvejus, kai šį veikimą ar neveikimą, teisės normą ar vertinimo kriterijų, sąlygą ar praktiką pateisina teisėtas tikslas, o šio tikslo siekiama tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Pilietybė – Europos Sąjungos valstybių narių ar kitų Europos ekonominės erdvės valstybių piliečių ir jų šeimos narių pilietybė.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Priekabiavimas – nepageidaujamas elgesys ar reali tokio elgesio grėsmė, kai vienu ar daugiau diskriminacijos pagrindų siekiama įžeisti asmens orumą arba jis įžeidžiamas ir (ar) siekiama sukurti bauginančią, priešišką, žeminančią ar įžeidžiančią aplinką arba tokia aplinka sukuriama, ir (ar) siekiama padaryti žalos arba ji padaroma.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d11", "text": "11. Sąveikinė diskriminacija – asmens diskriminacija keliais diskriminacijos pagrindais, kai dėl jų neatsiejamos tarpusavio sąveikos asmuo atsiduria blogesnėje padėtyje nei palyginamoje situacijoje esantis asmuo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d12", "text": "12. Seksualinis priekabiavimas – kaip apibrėžiama Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatyme.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d13", "text": "13. Siejamoji diskriminacija – asmens diskriminacija dėl jo ryšio ar tariamo ryšio su kitu asmeniu ir to asmens tapatybės bruožų, kurie gali būti diskriminacijos pagrindas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d14", "text": "14. Socialinė padėtis – asmens padėtis, kurią lemia jo šeiminė padėtis, įgyta kvalifikacija ir (ar) išsilavinimas, mokymasis ir (ar) studijos, turima nuosavybė, gaunamos pajamos, įstatymuose nustatytos valstybės paramos poreikis ir (arba) kiti su asmens turtine padėtimi susiję veiksniai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d15", "text": "15. Specialiosios laikinosios priemonės – nustatytą laiką taikomos tiesiogiai taikomame Europos Sąjungos teisės akte, tarptautinėje sutartyje ar įstatyme nustatytos priemonės, kuriomis siekiama paspartinti faktinės asmenų lygybės įtvirtinimą, įgyvendinant struktūrinius, socialinius ir kultūrinius pokyčius, būtinus diskriminacijos pasekmėms pašalinti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d16", "text": "16. Tiesioginė diskriminacija – elgesys su asmeniu, kai vienu ar daugiau diskriminacijos pagrindų jam taikomos mažiau palankios sąlygos, negu tokiomis pat ar panašiomis aplinkybėmis jos buvo, yra ar būtų taikomos kitam asmeniui, išskyrus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p1", "text": "1) įstatymų nustatytus apribojimus dėl amžiaus, kai tai pateisina teisėtas tikslas, siekiamas tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p2", "text": "2) įstatymų nustatytą reikalavimą mokėti valstybinę kalbą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p3", "text": "3) įstatymų nustatytais atvejais draudimą dalyvauti politinėje veikloje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p4", "text": "4) įstatymų nustatytas dėl pilietybės taikomas skirtingas teises;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p5", "text": "5) teisės aktuose nustatytas priemones ir (ar) reikalavimus, skirtus asmenų užimtumui, integracijai į darbo rinką, saugioms ir sveikatai nekenksmingoms darbo sąlygoms užtikrinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p6", "text": "6) specialiąsias laikinąsias priemones;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p7", "text": "7) atvejus, kai dėl konkrečių profesinės veiklos rūšių pobūdžio arba dėl jų vykdymo sąlygų tam tikras asmens tapatybės bruožas yra esminis ir lemiamas profesinis reikalavimas ir kai tai pateisina teisėtas tikslas, siekiamas tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p8", "text": "8) atvejus, kai ribojimų, reikalavimų arba tam tikrų sąlygų dėl asmens socialinės padėties teisinį reguliavimą pateisina teisėtas tikslas, siekiamas tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p9", "text": "9) atskirų sporto varžybų vyrams, moterims, asmenims su negalia ir sporto varžybų pagal amžiaus grupes rengimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p10", "text": "10) lengvatų teikimą amžiaus, negalios ir socialinės padėties pagrindu, kai tai pateisina teisėtas tikslas, siekiamas tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p11", "text": "11) įstatymuose nustatytos valstybės paramos teikimą amžiaus, negalios ir socialinės padėties pagrindu, kai tai pateisina teisėtas tikslas, siekiamas tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p12", "text": "12) taikomą specialią apsaugą nėštumo, gimdymo ir vaiko žindymo metu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p13", "text": "13) atvejus, kai moterims ir vyrams nustatomi skirtingi karo prievolės atlikimo reikalavimai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p14", "text": "14) atvejus, kai moterims ir vyrams taikomi skirtingi fizinio parengtumo, darbuotojų saugos ir sveikatos darbe reikalavimai, kuriais, atsižvelgiant į moterų ir vyrų fiziologinius skirtumus, siekiama išsaugoti jų sveikatą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p15", "text": "15) taikomą skirtingą tam tikrų bausmių vykdymo tvarką ir sąlygas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d16-p16", "text": "16) prekių pardavimą ir (ar) paslaugų teikimą vien tik arba pirmiausia vienos lyties asmenims, kai tai pateisina teisėtas tikslas, siekiamas tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d17", "text": "17. Tinkamas sąlygų pritaikymas – aplinkybių pakeitimas ir (ar) kliūčių pašalinimas, kurio reikia konkrečiu atveju siekiant užtikrinti galimybę asmenims su negalia naudotis žmogaus teisėmis ir laisvėmis ir dėl kurio keičiantis aplinkybes ir (ar) šalinantis kliūtis subjektas nepatiria neproporcingos ar nepagrįstos naštos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d18", "text": "18. Tinkamo sąlygų pritaikymo neužtikrinimas laikomas šio straipsnio 8 ir (ar) 16 dalyse nurodyta diskriminacija negalios pagrindu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d19", "text": "19. Kitos šiame įstatyme vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos Lietuvos Respublikos darbo kodekse, Lietuvos Respublikos asmens su negalia teisių apsaugos pagrindų įstatyme, Lietuvos Respublikos įstatyme „Dėl užsieniečių teisinės padėties“, Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatyme, Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatyme, Lietuvos Respublikos nevyriausybinių organizacijų plėtros įstatyme, Lietuvos Respublikos oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatyme, Lietuvos Respublikos paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti įstatyme, Lietuvos Respublikos reklamos įstatyme, Lietuvos Respublikos savanoriškos veiklos įstatyme, Lietuvos Respublikos strateginio valdymo įstatyme, Lietuvos Respublikos švietimo įstatyme, Lietuvos Respublikos užimtumo įstatyme, Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatyme, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatyme, Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatyme, Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "LGĮ 2 straipsnis. Pagrindinės šio įstatymo sąvokos (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Įstatymo nuostatų netaikymo atvejai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šio įstatymo nuostatos netaikomos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) šeimos ir privataus gyvenimo srityse;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) religinių bendruomenių, bendrijų ir centrų, jų tos pačios religijos tikslams įgyvendinti įsteigtų juridinių asmenų (toliau – religinės bendruomenės ir bendrijos), jų arba jų narių įsteigtų organizacijų, kurių steigimo ar juos atitinkančiuose dokumentuose nurodyta, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, darbuotojams ar personalui, taip pat tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų tikybos mokytojams keliamiems reikalavimams, jeigu dėl jų veiklos pobūdžio arba dėl aplinkybių, kuriomis ji vykdoma, reikalavimai dėl asmens išpažintinos religijos, tikėjimo ar įsitikinimų atsižvelgiant į minėtų organizacijų etosą yra įprastas, teisėtas ir pateisinamas reikalavimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) religinėms bendruomenėms ir bendrijoms, jų arba jų narių įsteigtoms organizacijoms, kurių steigimo ar juos atitinkančiuose dokumentuose nustatyta, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, teikiant gaminius, prekes ir paslaugas religiniais arba tikėjimo tikslais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) priimant asmenis mokytis ar studijuoti į religinių bendruomenių ir bendrijų, jų arba jų narių įsteigtas mokyklas ir įstaigas, įmones, organizacijas, kurioms švietimas nėra pagrindinė veikla, įsteigtas turint ugdymo religinės bendruomenės ar bendrijos vertybes palaikančioje aplinkoje tikslą, kai atsisakymas priimti asmenį yra būtinas siekiant išsaugoti minėtų organizacijų etosą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) mokant tradicinių religinių bendruomenių ir bendrijų tikybos, švietimo programų, vadovėlių ir mokymo priemonių turiniui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) reikalavimams, kad asmenys, užsiimantys profesine veikla religinėse bendruomenėse ir bendrijose, jų arba jų narių įsteigtose organizacijose, kurių steigimo ar juos atitinkančiuose dokumentuose nustatyta, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, taip pat asmenys, kurie mokosi, studijuoja religinių bendruomenių ir bendrijų, jų arba jų narių įsteigtose mokyklose ir įstaigose, įmonėse, organizacijose, kurioms švietimas nėra pagrindinė veikla, ar dalyvaujantys organizacijose, įsteigtose turint ugdymo religinės bendruomenės ar bendrijos vertybes palaikančioje aplinkoje tikslą, sąžiningai ir ištikimai laikytųsi minėtų organizacijų etoso;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p7", "text": "7) lyties, rasės, tautybės, pilietybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų, amžiaus, lytinės orientacijos, negalios, etninės priklausomybės, religijos pagrindu asmenis vienijančioms organizacijoms sprendžiant narystės ir darbo šiose organizacijose klausimus, kai dėl organizacijos vienijimosi pagrindo tai yra įprasta, teisėta ir pateisinama;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-618", "adopted": "2017-07-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/64c55260707411e7827cd63159af616c"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p8", "text": "8) švietimo ir ugdymo srityse, jeigu šio įstatymo nuostatų taikymas nesuderinamas su valstybinių ar privačių ikimokyklinio ugdymo įstaigų, bendrojo ugdymo mokyklų ar kitų švietimo įstaigų, kurių steigimo ar juos atitinkančiuose dokumentuose nustatyta, kad jų etosas remiasi religija ar tikėjimu, bendruomenių siekiu ugdyti vaikus religinės bendruomenės ar bendrijos vertybes palaikančioje aplinkoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Įrodinėjimo pareiga", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Teismuose ar kitose kompetentingose institucijose nagrinėjant fizinių, juridinių asmenų, kitų organizacijų ir jų padalinių skundus, pareiškimus, prašymus, pranešimus ar ieškinius dėl diskriminacijos, pareiškėjui nurodžius aplinkybes, iš kurių galima daryti diskriminacijos, persekiojimo, priešiško elgesio ar neigiamų padarinių dėl skundo dėl diskriminacijos pateikimo, dalyvavimo byloje dėl diskriminacijos ar pranešimo apie diskriminaciją prielaidą, preziumuojama, kad buvo diskriminacijos, persekiojimo, priešiško elgesio ar neigiamų padarinių dėl skundo dėl diskriminacijos pateikimo, dalyvavimo byloje dėl diskriminacijos ar pranešimo apie diskriminaciją faktas. Skundžiamas asmuo turi įrodyti, kad lygios galimybės nebuvo pažeistos."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Teismuose ar kitose kompetentingose institucijose nagrinėjant fizinių, juridinių asmenų, kitų organizacijų ir jų padalinių skundus, pareiškimus, prašymus, pranešimus ar ieškinius dėl diskriminacijos, pareiškėjui nurodžius aplinkybes, iš kurių galima daryti diskriminacijos, persekiojimo, priešiško elgesio ar neigiamų padarinių dėl skundo dėl diskriminacijos pateikimo, dalyvavimo byloje dėl diskriminacijos ar pranešimo apie diskriminaciją prielaidą, preziumuojama, kad buvo diskriminacijos, persekiojimo, priešiško elgesio ar neigiamų padarinių dėl skundo dėl diskriminacijos pateikimo, dalyvavimo byloje dėl diskriminacijos ar pranešimo apie diskriminaciją faktas. Skundžiamas asmuo turi įrodyti, kad lygios galimybės nebuvo pažeistos."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Etosas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d4"}, {"term": "Pilietybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d9"}, {"term": "Socialinė padėtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d14"}], "cite": "LGĮ 3 straipsnis. Įstatymo nuostatų netaikymo atvejai (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Įrodinėjimo pareiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Teismuose ar kitose kompetentingose institucijose nagrinėjant fizinių, juridinių asmenų, kitų organizacijų ir jų padalinių skundus, pareiškimus, prašymus, pranešimus ar ieškinius dėl diskriminacijos lyties, rasės, tautybės, pilietybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų, amžiaus, lytinės orientacijos, negalios, etninės priklausomybės, religijos pagrindu, pareiškėjui nurodžius aplinkybes, leidžiančias daryti prielaidą dėl tiesioginės ar netiesioginės diskriminacijos, priekabiavimo, seksualinio priekabiavimo, nurodymo diskriminuoti, persekiojimo, priešiško elgesio ar neigiamų padarinių dėl skundo dėl diskriminacijos pateikimo, dalyvavimo byloje dėl diskriminacijos ar pranešimo apie diskriminaciją buvimo, preziumuojama, kad tiesioginės ar netiesioginės diskriminacijos, priekabiavimo, seksualinio priekabiavimo, nurodymo diskriminuoti, persekiojimo, priešiško elgesio ar neigiamų padarinių dėl skundo dėl diskriminacijos pateikimo, dalyvavimo byloje dėl diskriminacijos ar pranešimo apie diskriminaciją faktas buvo. Skundžiamas asmuo turi įrodyti, kad lygių galimybių principas nebuvo pažeistas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-618", "adopted": "2017-07-11", "published": "2017-07-24", "tar_ik": "2017-12573"}, {"nr": "XIV-1109", "adopted": "2022-05-19", "published": "2022-06-01", "tar_ik": "2022-11867"}]}], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Apsauga nuo persekiojimo, priešiško elgesio ar neigiamų padarinių", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šio įstatymo 6–11 straipsniuose nurodyti subjektai, kuriems nustatyta pareiga įgyvendinti lygias galimybes tam tikroje srityje, privalo imtis priemonių, kad skundą, pareiškimą, prašymą, pranešimą ar ieškinį dėl diskriminacijos pateikę arba apie diskriminaciją kitaip pranešę ir byloje dėl diskriminacijos dalyvaujantys asmenys, taip pat jų atstovai arba liudijantys ar paaiškinimus dėl diskriminacijos teikiantys asmenys nebūtų persekiojami ir būtų apsaugoti nuo priešiško elgesio ar neigiamų padarinių dėl skundo, pareiškimo, prašymo, pranešimo, ieškinio dėl diskriminacijos pateikimo ar pranešimo apie diskriminaciją kitu būdu, taip pat dalyvavimo byloje dėl diskriminacijos."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Šio įstatymo 6–11 straipsniuose nurodyti subjektai, kuriems nustatyta pareiga įgyvendinti lygias galimybes tam tikroje srityje, privalo imtis priemonių, kad skundą, pareiškimą, prašymą, pranešimą ar ieškinį dėl diskriminacijos pateikę arba apie diskriminaciją kitaip pranešę ir byloje dėl diskriminacijos dalyvaujantys asmenys, taip pat jų atstovai arba liudijantys ar paaiškinimus dėl diskriminacijos teikiantys asmenys nebūtų persekiojami ir būtų apsaugoti nuo priešiško elgesio ar neigiamų padarinių dėl skundo, pareiškimo, prašymo, pranešimo, ieškinio dėl diskriminacijos pateikimo ar pranešimo apie diskriminaciją kitu būdu, taip pat dalyvavimo byloje dėl diskriminacijos."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Pilietybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d9"}, {"term": "Socialinė padėtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d14"}, {"term": "Netiesioginė diskriminacija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d8"}, {"term": "Priekabiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d10"}, {"term": "Seksualinis priekabiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d12"}, {"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 4 straipsnis. Įrodinėjimo pareiga (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Valstybės lygių galimybių politiką formuojančios ir įgyvendinančios institucijos, įstaigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "VALSTYBĖS LYGIŲ GALIMYBIŲ POLITIKOS FORMAVIMAS IR ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2026-01-02 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. XV-728, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės lygių galimybių politika – valstybės politika, pagal kurią nustatomi principai, tikslai ir uždaviniai siekiant užtikrinti lygių galimybių įgyvendinimą visose viešojo gyvenimo srityse, sudarant būtinas teisines, socialines, ekonomines ir kultūrines sąlygas. Valstybės lygių galimybių politika formuojama vadovaujantis Strateginio valdymo įstatyme numatytu lyčių lygybės ir nediskriminavimo principu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lietuvos Respublikos Seimas priima lygias galimybes reglamentuojančius įstatymus ir kitus teisės aktus, kuriais užtikrinamos lygios galimybės, vykdo jų įgyvendinimo parlamentinę kontrolę, skiria lygių galimybių kontrolierių.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lietuvos Respublikos Vyriausybė Nacionaliniame pažangos plane nustato strateginius valstybės lygių galimybių politikos tikslus ir (arba) pažangos uždavinius ir tvirtina jiems įgyvendinti skirtas nacionalines plėtros programas, jose nustato pažangos priemones.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) formuoja valstybės politiką lygių galimybių srityje, organizuoja, koordinuoja ir kontroliuoja jos įgyvendinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) analizuoja ir vertina situaciją ir statistinę informaciją lygių galimybių srityje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p3", "text": "3) vykdo visuomenės informavimą apie teisinę ir institucinę sistemą lygių galimybių srityje, asmenų lygybę ir vienodą nediskriminacinį požiūrį į juos, skirdama dėmesio asmenų grupėms, kurioms gresia diskriminacija.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Ministerijos, kitos valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos pagal teisės aktais joms nustatytą kompetenciją:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p1", "text": "1) teikia pasiūlymus Socialinės apsaugos ir darbo ministerijai formuojant valstybės lygių galimybių politiką, organizuojant, koordinuojant ir kontroliuojant jos įgyvendinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p2", "text": "2) įgyvendina valstybės lygių galimybių politiką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p3", "text": "3) kaupia, sistemina, analizuoja ir skelbia informaciją apie valstybės lygių galimybių politikos įgyvendinimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Vyriausybės įgaliotos įstaigos įgyvendina lygių galimybių priemones pagal Vyriausybės nutarime joms nustatytą kompetenciją.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Valstybės institucijos ir įstaigos, vadovaudamosi Oficialiosios statistikos ir valstybės duomenų valdysenos įstatymu, teikia Valstybės duomenų agentūrai duomenis statistinei informacijai rengti pagal Vyriausybės arba jos įgaliotos institucijos tvirtinamą lygių galimybių statistinio tyrimo rodiklių sąrašą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos pagal kompetenciją teikia nuasmenintą apibendrintą informaciją apie lygias galimybes suinteresuotoms institucijoms ir (ar) asmenims, vykdo jos sklaidą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 5 straipsnis. Valstybės lygių galimybių politiką formuojančios ir įgyvendinančios institucijos, įstaigos (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, viešojo administravimo subjektų, viešąsias paslaugas teikiančių asmenų pareiga įgyvendinti lygias galimybes", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos pagal kompetenciją privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) užtikrinti, kad teisės aktuose nebūtų diskriminaciją įtvirtinančių nuostatų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) rengti, tvirtinti ir įgyvendinti programas, priemones, projektus ir iniciatyvas lygioms galimybėms užtikrinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) priemonių, projektų ir iniciatyvų rėmimą, skatinimą ir finansavimą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka remti, skatinti ir finansuoti nevyriausybinių organizacijų, religinių bendruomenių ir bendrijų priemones, projektus ir iniciatyvas, padedančias įgyvendinti lygias galimybes.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Viešojo administravimo subjektai, viešąsias paslaugas teikiantys asmenys privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) užtikrinti lygias galimybes vykdydami viešąjį administravimą ir veiklą, kurią privalo vykdyti visi viešojo administravimo subjektai, ir (ar) teikdami viešąsias paslaugas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) užtikrinti Asmens su negalia teisių apsaugos pagrindų įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatos laikymąsi;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) imtis priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, kurio konkrečiu atveju jiems reikia siekiant gauti administracines ir (ar) viešąsias paslaugas, kai šios dalies 1 ir 2 punktuose nurodytų reikalavimų laikymosi užtikrinimo nepakanka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos įgyvendina valstybės lygių galimybių politiką, bendradarbiaudamos su nevyriausybinėmis organizacijomis, akademine bendruomene ir kitais suinteresuotais subjektais, veikiančiais lygių galimybių įgyvendinimo srityje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}, {"term": "Tinkamas sąlygų pritaikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d17"}], "cite": "LGĮ 6 straipsnis. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, viešojo administravimo subjektų, viešąsias paslaugas teikiančių asmenų pareiga įgyvendinti lygias galimybes (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Švietimo teikėjų, mokslo ir studijų institucijų pareiga įgyvendinti lygias galimybes", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Švietimo teikėjai, mokslo ir studijų institucijos pagal kompetenciją privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) užtikrinti asmenims lygias galimybes:", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) priimdami juos mokytis, studijuoti ir vykdydami švietimo veiklą;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) skirdami jiems stipendijas ir (ar) teikdami studijų paskolas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) rengdami, sudarydami, tvirtindami švietimo programas;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "d) vertindami jų mokymosi pasiekimus;", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "e) parinkdami arba suteikdami jiems galimybę pasirinkti mokymo programas ir (ar) dėstomus dalykus (modulius);", "notes": []}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "f) vykdydami profesinio orientavimo veiklą, tobulindami jų kompetencijas, ugdydami profesinius įgūdžius ir (ar) suteikdami praktinio darbo patirtį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) užtikrinti, kad švietimo programose, vadovėliuose ir kitose mokymo priemonėse, įskaitant virtualiąsias mokymo(si) priemones, nebūtų diskriminacijos ar jos propagavimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) užtikrinti, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti, priekabiaujama, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Švietimo teikėjai, mokslo ir studijų institucijos privalo imtis priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, kurio reikia konkrečiu atveju siekiant užtikrinti jų ugdymosi poreikių tenkinimą, galimybę dalyvauti švietimo ar studijų procese ir įgyvendinti teisę į švietimą ir mokslinę veiklą, vadovaujantis Švietimo įstatymo 5 straipsnyje ir Mokslo ir studijų įstatyme numatytais lygių galimybių ir įtraukties principais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}, {"term": "Seksualinis priekabiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d12"}, {"term": "Tinkamas sąlygų pritaikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d17"}], "cite": "LGĮ 7 straipsnis. Švietimo teikėjų, mokslo ir studijų institucijų pareiga įgyvendinti lygias galimybes (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Darbdavio pareiga įgyvendinti lygias galimybes darbe, valstybės tarnyboje", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Įgyvendindamas lygias galimybes, darbdavys privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) priimdamas į darbą ar į valstybės tarnybą, taikyti vienodus darbuotojų ar valstybės tarnautojų atrankos kriterijus ir (ar) sąlygas, išskyrus šio įstatymo 2 straipsnio 16 dalies 4 ir 7 punktuose nustatytus atvejus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) sudaryti vienodas darbo ar valstybės tarnybos sąlygas, vienodas galimybes darbuotojams ar valstybės tarnautojams tobulinti kvalifikaciją, siekti profesinio mokymo, persikvalifikuoti, įgyti praktinio darbo patirties, taip pat teikti darbuotojams ar valstybės tarnautojams vienodas lengvatas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) naudoti vienodus darbuotojų darbo ar valstybės tarnautojų tarnybinės veiklos vertinimo kriterijus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) naudoti vienodus atleidimo iš darbo ar iš valstybės tarnybos kriterijus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) už tokį pat ar vienodos vertės darbą mokėti vienodą darbo užmokestį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) užtikrinti, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti ir siekiantys įsidarbinti asmenys, darbuotojai, valstybės tarnautojai, praktikantai ar stažuotojai darbo vietoje nepatirtų priekabiavimo, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p7", "text": "7) imtis tinkamų ir proporcingų priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, kurio reikia konkrečiu atveju jiems siekiant gauti darbą (taip pat ir valstybės tarnyboje), dirbti, taip pat siekiant karjeros arba mokytis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8", "text": "8) imtis priemonių, kad darbuotojai ar valstybės tarnautojai darbo vietoje nebūtų diskriminuojami dėl nėštumo ir gimdymo atostogų, tėvystės atostogų, atostogų vaikui prižiūrėti, papildomų poilsio dienų darbuotojams, auginantiems vaikus, nemokamų atostogų suteikimo ir darbo laiko režimo pasirinkimo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}, {"term": "Priekabiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d10"}, {"term": "Seksualinis priekabiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d12"}, {"term": "Tinkamas sąlygų pritaikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d17"}], "cite": "LGĮ 8 straipsnis. Darbdavio pareiga įgyvendinti lygias galimybes darbe, valstybės tarnyboje (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Lygių galimybių įgyvendinimas savanoriškoje veikloje", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Priimančiosios ir koordinuojančiosios organizacijos privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) užtikrinti savanoriams lygias galimybes ir sudaryti jiems vienodas sąlygas dalyvauti savanoriškoje veikloje, išskyrus atvejus, kai dėl organizacijos veiklos pobūdžio arba dėl jos vykdymo sąlygų tam tikra asmens savybė yra esminis ir lemiamas reikalavimas, pateisinamas teisėtu tikslu, siekiamu tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) užtikrinti, kad savanorių atrankoje dalyvaujantis asmuo arba savanoris, vykdydamas savanorišką veiklą ar dalyvaudamas kitoje su vykdoma savanoriška veikla susijusioje veikloje priimančiojoje ir (ar) koordinuojančiojoje organizacijoje, nepatirtų diskriminacijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) užtikrinti, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti ir kad savanorių atrankoje dalyvaujantis asmuo arba savanoris, vykdydamas savanorišką veiklą ar dalyvaudamas kitoje su vykdoma savanoriška veikla susijusioje veikloje priimančiojoje ir (ar) koordinuojančiojoje organizacijoje, nepatirtų priekabiavimo, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) imtis tinkamų ir proporcingų priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, kurio reikia konkrečiu atveju jiems siekiant dalyvauti savanoriškoje veikloje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}, {"term": "Priekabiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d10"}, {"term": "Seksualinis priekabiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d12"}, {"term": "Tinkamas sąlygų pritaikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d17"}], "cite": "LGĮ 9 straipsnis. Lygių galimybių įgyvendinimas savanoriškoje veikloje (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Lygių galimybių pažeidimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lygių galimybių pažeidimu laikomas šiame įstatyme nustatytų pareigų nevykdymas ar netinkamas jų vykdymas ir draudimų nesilaikymas.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių įgyvendinimas gaminant ir parduodant prekes, teikiant paslaugas", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Įgyvendindamas lygias galimybes, prekių gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas privalo:"}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) visiems vartotojams sudaryti vienodas sąlygas gauti tokias pat prekes, gaminius ir paslaugas, įskaitant būstą, ir taikyti vienodas atsiskaitymo už juos sąlygas ir vienodas garantijas;"}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) skelbdamas ar suteikdamas vartotojams informaciją apie gaminius, prekes ir paslaugas arba juos reklamuodamas, užtikrinti, kad šioje informacijoje nebūtų žeminimo, niekinimo, teisių ribojimo ar privilegijų teikimo kad ir vienu iš diskriminacijos pagrindų ir nebūtų formuojamos visuomenės nuostatos, kad dėl šių požymių asmuo yra pranašesnis ar menkesnis už kitą;"}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) imtis priemonių, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti ir kad asmenys, gaudami gaminius, prekes ir paslaugas, nepatirtų priekabiavimo, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) užtikrinti Asmens su negalia teisių apsaugos pagrindų įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatos laikymąsi;"}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) imtis priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, reikalingas konkrečiu atveju jiems siekiant gauti tokius pat gaminius, prekes ir paslaugas ir už juos atsiskaityti, jei nepakanka šio straipsnio 1 ir 4 punktuose nurodytų reikalavimų laikymosi užtikrinimo."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Įgyvendindamas lygias galimybes, prekių gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas privalo:", "1) visiems vartotojams sudaryti vienodas sąlygas gauti tokias pat prekes, gaminius ir paslaugas, įskaitant būstą, ir taikyti vienodas atsiskaitymo už juos sąlygas ir vienodas garantijas;", "2) skelbdamas ar suteikdamas vartotojams informaciją apie gaminius, prekes ir paslaugas arba juos reklamuodamas, užtikrinti, kad šioje informacijoje nebūtų žeminimo, niekinimo, teisių ribojimo ar privilegijų teikimo kad ir vienu iš diskriminacijos pagrindų ir nebūtų formuojamos visuomenės nuostatos, kad dėl šių požymių asmuo yra pranašesnis ar menkesnis už kitą;", "3) imtis priemonių, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti ir kad asmenys, gaudami gaminius, prekes ir paslaugas, nepatirtų priekabiavimo, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą;", "4) užtikrinti Asmens su negalia teisių apsaugos pagrindų įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatos laikymąsi;", "5) imtis priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, reikalingas konkrečiu atveju jiems siekiant gauti tokius pat gaminius, prekes ir paslaugas ir už juos atsiskaityti, jei nepakanka šio straipsnio 1 ir 4 punktuose nurodytų reikalavimų laikymosi užtikrinimo."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 10 straipsnis. Lygių galimybių pažeidimas (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Diskriminaciniai skelbimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Skelbimuose priimti į darbą, valstybės tarnybą arba mokytis draudžiama nurodyti reikalavimus, suteikiančius pirmenybę lyties, rasės, tautybės, pilietybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų, amžiaus, lytinės orientacijos, negalios, etninės priklausomybės, religijos pagrindu, išskyrus šio įstatymo 2 straipsnio 9 dalies 4 ir 7 punktuose nustatytus atvejus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-618", "adopted": "2017-07-11", "published": "2017-07-24", "tar_ik": "2017-12573"}]}], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Draudimas diskriminuoti organizacijose (asociacijose)", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Organizacijos (asociacijos) privalo:"}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) užtikrinti, kad į jas priimami, jų veikloje dalyvaujantys ir jų teikiamą naudą gaunantys asmenys nepatirtų diskriminacijos;"}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) užtikrinti, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti ir kad jų veikloje dalyvaujantys asmenys nepatirtų priekabiavimo, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) imtis priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, reikalingas konkrečiu atveju asmenims su negalia siekiant dalyvauti šių organizacijų (asociacijų) veikloje ir gauti jų teikiamą naudą."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Organizacijos (asociacijos) privalo:", "1) užtikrinti, kad į jas priimami, jų veikloje dalyvaujantys ir jų teikiamą naudą gaunantys asmenys nepatirtų diskriminacijos;", "2) užtikrinti, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti ir kad jų veikloje dalyvaujantys asmenys nepatirtų priekabiavimo, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą;", "3) imtis priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, reikalingas konkrečiu atveju asmenims su negalia siekiant dalyvauti šių organizacijų (asociacijų) veikloje ir gauti jų teikiamą naudą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Pilietybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d9"}, {"term": "Socialinė padėtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d14"}], "cite": "LGĮ 11 straipsnis. Diskriminaciniai skelbimai (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Diskriminuojamo asmens teisių apsauga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ ĮGYVENDINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Asmuo, manantis, kad buvo pažeistos jo lygios galimybės, turi teisę kreiptis į lygių galimybių kontrolierių. Kreipimasis į lygių galimybių kontrolierių neapriboja galimybės ginti savo teises teisme.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Juridiniai asmenys, kitos organizacijos ir jų padaliniai, kurių veiklą reglamentuojančiame teisės akte atitinkamu pagrindu diskriminuojamų asmenų gynimas ir jų atstovavimas teisme yra nurodyta kaip viena iš veiklos sričių, diskriminuojamo asmens pavedimu gali įstatymų nustatyta tvarka atstovauti jam teisminėse arba administracinėse procedūrose.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Draudimas diskriminuoti skelbimuose", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Viešuose skelbimuose dėl būsto, priėmimo į darbą, į valstybės tarnybą, stažuotis, mokytis, atlikti praktiką ar savanorišką veiklą draudžiama diskriminacija nurodant atrankos kriterijus ir (ar) sąlygas, suteikiančius asmeniui pirmenybę į būstą, pirmenybę būti priimtam į darbą, į valstybės tarnybą, stažuotis, mokytis, atlikti praktiką ar savanorišką veiklą, išskyrus atvejus, kai tam tikras asmens tapatybės bruožas yra esminis ir lemiamas reikalavimas, pateisinamas teisėtu tikslu, siekiamu tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Viešuose skelbimuose dėl būsto, priėmimo į darbą, į valstybės tarnybą, stažuotis, mokytis, atlikti praktiką ar savanorišką veiklą draudžiama diskriminacija nurodant atrankos kriterijus ir (ar) sąlygas, suteikiančius asmeniui pirmenybę į būstą, pirmenybę būti priimtam į darbą, į valstybės tarnybą, stažuotis, mokytis, atlikti praktiką ar savanorišką veiklą, išskyrus atvejus, kai tam tikras asmens tapatybės bruožas yra esminis ir lemiamas reikalavimas, pateisinamas teisėtu tikslu, siekiamu tinkamomis, būtinomis ir proporcingomis priemonėmis."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 12 straipsnis. Diskriminuojamo asmens teisių apsauga (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Žalos atlyginimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Asmuo, patyręs diskriminaciją lyties, rasės, tautybės, pilietybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų, amžiaus, lytinės orientacijos, negalios, etninės priklausomybės, religijos pagrindu, turi teisę reikalauti iš kaltų asmenų atlyginti turtinę ir neturtinę žalą įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-618", "adopted": "2017-07-11", "published": "2017-07-24", "tar_ik": "2017-12573"}]}], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių kontrolierius", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius – valstybės pareigūnas, kuriam mokamas darbo užmokestis, nustatytas Lietuvos Respublikos valstybės pareigūnų darbo užmokesčio įstatyme."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolierius yra nepriklausomas nuo valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, pareigūnų ar kitų asmenų ir pagal kompetenciją veikia savarankiškai. Lygių galimybių kontrolieriui negali būti daromas joks politinis, ekonominis, psichologinis, socialinis spaudimas ar kitoks neteisėtas poveikis, galintis turėti įtakos jo sprendimams."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolierius:"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) atstovauja Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių institucijose ir įstaigose, tarptautinėse ir Europos Sąjungos institucijose, jų darbo (valdymo) organuose;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) vykdo šio įstatymo įgyvendinimo priežiūrą ir Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo kontrolę;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) tvirtina Komisijos nuostatus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) siūlo Seimui kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą, kad jis ištirtų, ar teisės aktai, susiję su lygių galimybių užtikrinimu, atitinka Konstituciją ir kitus įstatymus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p5", "text": "5) teisme gina viešąjį interesą lygių galimybių srityje Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso arba Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p6", "text": "6) nagrinėja asmenų skundus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p7", "text": "7) konsultuoja asmenis, patyrusius priekabiavimą, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą, dėl galimų jų teisių gynimo būdų;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p8", "text": "8) vykdo informacinę, prevencinę ir šviečiamąją veiklą lygių galimybių srityje;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p9", "text": "9) rengia ir skelbia nepriklausomas diskriminacijos apraiškų Lietuvos Respublikoje apžvalgas, lygių galimybių ir diskriminacijos padėties ataskaitas; ne rečiau kaip kas 4 metus skelbia ataskaitą (-as), kurioje (-iose) pateikiamos rekomendacijos dėl asmenų lygių galimybių, vienodo požiūrio į juos užtikrinimo ir diskriminacijos prevencijos visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p10", "text": "10) teikia išvadas ir (ar) rekomendacijas dėl šio įstatymo įgyvendinimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p11", "text": "11) teikia pasiūlymus valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms dėl valstybės lygių galimybių politikos prioritetų ir (ar) lygių galimybių srities teisės aktų tobulinimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p12", "text": "12) laikydamasis įstatymuose ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose informacijos teikimą ir (ar) gavimą, asmens duomenų apsaugą, nustatytų reikalavimų, pagal kompetenciją teikia informaciją kitoms Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių institucijoms ir įstaigoms, tarptautinėms ir Europos Sąjungos institucijoms, jų darbo (valdymo) organams, nevyriausybinėms organizacijoms;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p13", "text": "13) savo veiklos srityje kaupia, sistemina, analizuoja informaciją, įskaitant lygybės duomenis. Surinkti asmens duomenys nuasmeninami arba, jei tai neįmanoma, asmenims suteikiami pseudonimai;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p14", "text": "14) atlieka kitas įstatymais ir kitais teisės aktais jam nustatytas funkcijas."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lygių galimybių kontrolierius turi teisę savo iniciatyva:"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) su pareiškimu kreiptis į administracinį teismą, prašydamas ištirti, ar norminis administracinis aktas (ar jo dalis), konkrečios bendrijos, politinės partijos, politinės organizacijos ar asociacijos priimtas bendro pobūdžio teisės aktas atitinka šį įstatymą ir (ar) Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) įstatymų, reglamentuojančių išankstinį ginčų nagrinėjimą ne teismo tvarka, nustatyta tvarka pateikti išvadą dėl lygių galimybių pažeidimo išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoms;"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p3", "text": "3) atlikti taikinimo procedūrą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p4", "text": "4) pradėti lygių galimybių pažeidimo tyrimą, nustatęs šio pažeidimo požymius visuomenės informavimo priemonėse ar kitur;"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p5", "text": "5) viešai skelbti išvadas ir (ar) rekomendacijas dėl šio įstatymo įgyvendinimo ir prašyti nevyriausybinių organizacijų, kitų suinteresuotų subjektų pateikti nuomonę ir pasiūlymų dėl jų;"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p6", "text": "6) atlikti nepriklausomus socialinius, visuomenės nuostatų tyrimus, rengti diskriminacijos apraiškų ir lygių galimybių užtikrinimo apžvalgas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p7", "text": "7) pagal savo veiklos prioritetus vykdyti kitą veiklą lygių galimybių užtikrinimo ir nediskriminavimo srityje."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kai lygių galimybių kontrolierius Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymo nustatyta tvarka nusišalina nuo pareigų atlikimo, apie viešųjų ir privačių interesų konfliktą informuodamas ir pareiškimą apie nusišalinimą pateikdamas Seimo valdybai, atostogauja, yra išvykęs į komandiruotę už Lietuvos Respublikos ribų ilgiau kaip 1 dieną arba yra laikinai nedarbingas ir dėl to laikinai negali eiti savo pareigų ar atlikti funkcijų, tuo laikotarpiu Seimo valdybos sprendimu jį pavaduoja Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos kontrolierius, o jei jis negali, – Seimo kontrolierius."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lygių galimybių kontrolierius – valstybės pareigūnas, kuriam mokamas darbo užmokestis, nustatytas Lietuvos Respublikos valstybės pareigūnų darbo užmokesčio įstatyme.", "2. Lygių galimybių kontrolierius yra nepriklausomas nuo valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, pareigūnų ar kitų asmenų ir pagal kompetenciją veikia savarankiškai. Lygių galimybių kontrolieriui negali būti daromas joks politinis, ekonominis, psichologinis, socialinis spaudimas ar kitoks neteisėtas poveikis, galintis turėti įtakos jo sprendimams.", "3. Lygių galimybių kontrolierius:", "1) atstovauja Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių institucijose ir įstaigose, tarptautinėse ir Europos Sąjungos institucijose, jų darbo (valdymo) organuose;", "2) vykdo šio įstatymo įgyvendinimo priežiūrą ir Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo kontrolę;", "3) tvirtina Komisijos nuostatus;", "4) siūlo Seimui kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą, kad jis ištirtų, ar teisės aktai, susiję su lygių galimybių užtikrinimu, atitinka Konstituciją ir kitus įstatymus;", "5) teisme gina viešąjį interesą lygių galimybių srityje Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso arba Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka;", "6) nagrinėja asmenų skundus;", "7) konsultuoja asmenis, patyrusius priekabiavimą, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą, dėl galimų jų teisių gynimo būdų;", "8) vykdo informacinę, prevencinę ir šviečiamąją veiklą lygių galimybių srityje;", "9) rengia ir skelbia nepriklausomas diskriminacijos apraiškų Lietuvos Respublikoje apžvalgas, lygių galimybių ir diskriminacijos padėties ataskaitas; ne rečiau kaip kas 4 metus skelbia ataskaitą (-as), kurioje (-iose) pateikiamos rekomendacijos dėl asmenų lygių galimybių, vienodo požiūrio į juos užtikrinimo ir diskriminacijos prevencijos visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje;", "10) teikia išvadas ir (ar) rekomendacijas dėl šio įstatymo įgyvendinimo;", "11) teikia pasiūlymus valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms dėl valstybės lygių galimybių politikos prioritetų ir (ar) lygių galimybių srities teisės aktų tobulinimo;", "12) laikydamasis įstatymuose ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose informacijos teikimą ir (ar) gavimą, asmens duomenų apsaugą, nustatytų reikalavimų, pagal kompetenciją teikia informaciją kitoms Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių institucijoms ir įstaigoms, tarptautinėms ir Europos Sąjungos institucijoms, jų darbo (valdymo) organams, nevyriausybinėms organizacijoms;", "13) savo veiklos srityje kaupia, sistemina, analizuoja informaciją, įskaitant lygybės duomenis. Surinkti asmens duomenys nuasmeninami arba, jei tai neįmanoma, asmenims suteikiami pseudonimai;", "14) atlieka kitas įstatymais ir kitais teisės aktais jam nustatytas funkcijas.", "4. Lygių galimybių kontrolierius turi teisę savo iniciatyva:", "1) su pareiškimu kreiptis į administracinį teismą, prašydamas ištirti, ar norminis administracinis aktas (ar jo dalis), konkrečios bendrijos, politinės partijos, politinės organizacijos ar asociacijos priimtas bendro pobūdžio teisės aktas atitinka šį įstatymą ir (ar) Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymą;", "2) įstatymų, reglamentuojančių išankstinį ginčų nagrinėjimą ne teismo tvarka, nustatyta tvarka pateikti išvadą dėl lygių galimybių pažeidimo išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoms;", "3) atlikti taikinimo procedūrą;", "4) pradėti lygių galimybių pažeidimo tyrimą, nustatęs šio pažeidimo požymius visuomenės informavimo priemonėse ar kitur;", "5) viešai skelbti išvadas ir (ar) rekomendacijas dėl šio įstatymo įgyvendinimo ir prašyti nevyriausybinių organizacijų, kitų suinteresuotų subjektų pateikti nuomonę ir pasiūlymų dėl jų;", "6) atlikti nepriklausomus socialinius, visuomenės nuostatų tyrimus, rengti diskriminacijos apraiškų ir lygių galimybių užtikrinimo apžvalgas;", "7) pagal savo veiklos prioritetus vykdyti kitą veiklą lygių galimybių užtikrinimo ir nediskriminavimo srityje.", "5. Kai lygių galimybių kontrolierius Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymo nustatyta tvarka nusišalina nuo pareigų atlikimo, apie viešųjų ir privačių interesų konfliktą informuodamas ir pareiškimą apie nusišalinimą pateikdamas Seimo valdybai, atostogauja, yra išvykęs į komandiruotę už Lietuvos Respublikos ribų ilgiau kaip 1 dieną arba yra laikinai nedarbingas ir dėl to laikinai negali eiti savo pareigų ar atlikti funkcijų, tuo laikotarpiu Seimo valdybos sprendimu jį pavaduoja Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos kontrolierius, o jei jis negali, – Seimo kontrolierius."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Pilietybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d9"}, {"term": "Socialinė padėtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d14"}], "cite": "LGĮ 13 straipsnis. Žalos atlyginimas (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "Įstatymo vykdymo priežiūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių įstatymo vykdymo priežiūrą atlieka lygių galimybių kontrolierius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolieriaus darbui užtikrinti Lietuvos Respublikos Seimo nutarimu steigiama Lietuvos Respublikos lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Reikalavimai lygių galimybių kontrolieriui, jo skyrimo ir atleidimo tvarka", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolieriumi gali būti skiriamas nepriekaištingos reputacijos Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą (teisės bakalauro ir teisės magistro kvalifikacinius laipsnius arba teisininko profesinį kvalifikacinį laipsnį (vienpakopį teisinį universitetinį išsilavinimą)) ir ne trumpesnį kaip 10 metų teisinio ar teisinio pedagoginio darbo stažą, taip pat ne trumpesnę negu 5 metų darbo ar veiklos žmogaus teisių ir laisvių apsaugos srityje patirtį."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolierių 5 metų kadencijai skiria Seimas Seimo Pirmininko teikimu. Tas pats asmuo lygių galimybių kontrolieriumi gali būti skiriamas ne daugiau kaip 2 kadencijas iš eilės. Seimo Pirmininkas lygių galimybių kontrolieriaus kandidatūrą Seimui pateikia likus ne mažiau kaip 3 mėnesiams iki lygių galimybių kontrolieriaus kadencijos pabaigos, išskyrus šio straipsnio 9 dalyje nurodytus atvejus."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kandidatus į lygių galimybių kontrolieriaus pareigas Seimo Pirmininkui gali teikti valstybės ir savivaldybių institucijos, įstaigos, nevyriausybinės organizacijos, Lietuvos mokslo ir studijų institucijos."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lygių galimybių kontrolierius, prieš pradėdamas eiti pareigas, prisiekia Lietuvos valstybei, perskaitydamas šio įstatymo 15 straipsnio 2 dalyje pateiktą lygių galimybių kontrolieriaus priesaikos tekstą."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimai nutrūksta, kai:"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p1", "text": "1) pasibaigia jo įgaliojimų laikas ir jis neskiriamas kitai kadencijai;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p2", "text": "2) jis Seimo ar Seimo pritarimu paskiriamas į kitas pareigas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p3", "text": "3) jis miršta."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Lygių galimybių kontrolierius atleidžiamas iš pareigų, jei:"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p1", "text": "1) jis atsistatydina;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p2", "text": "2) jis dėl sveikatos būklės nebegali eiti pareigų;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p3", "text": "3) jam įsiteisėja apkaltinamasis teismo nuosprendis;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p4", "text": "4) jis sulaužo priesaiką;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p5", "text": "5) jis netenka Lietuvos Respublikos pilietybės;"}, {"kind": "point", "anchor": "d6-p6", "text": "6) jis neatitinka Valstybės tarnybos įstatyme nustatytų nepriekaištingos reputacijos reikalavimų įstaigų vadovams."}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Šio straipsnio 5 dalies 1 ir 2 punktuose ir 6 dalyje nurodytais atvejais sprendimą dėl lygių galimybių kontrolieriaus atleidimo priima Seimas Seimo Pirmininko teikimu."}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Šio straipsnio 5 dalies 1 punkte nurodytu atveju lygių galimybių kontrolierius pareigas eina, kol paskiriamas naujas lygių galimybių kontrolierius. Kitais šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nurodytais atvejais, kol paskiriamas naujas lygių galimybių kontrolierius, lygių galimybių kontrolieriaus pareigas Seimo valdyba paveda eiti vaiko teisių apsaugos kontrolieriui, o jei jis negali, – Seimo kontrolieriui."}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimams nutrūkus šio straipsnio 5 dalies 2 ir 3 punktuose nurodytais atvejais ar lygių galimybių kontrolierių atleidus iš pareigų šio straipsnio 6 dalyje nurodytais atvejais, Seimo Pirmininkas lygių galimybių kontrolieriaus kandidatūrą pateikia Seimui ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimų pabaigos. Dėl lygių galimybių kontrolieriaus atleidimo iš pareigų šio straipsnio 6 dalies 2 punkte nurodytu atveju Seimas priima sprendimą tik tada, kai sveikatos apsaugos ministro sudaryta gydytojų komisija pateikia išvadą, kad lygių galimybių kontrolierius nebegali eiti šių pareigų."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lygių galimybių kontrolieriumi gali būti skiriamas nepriekaištingos reputacijos Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą (teisės bakalauro ir teisės magistro kvalifikacinius laipsnius arba teisininko profesinį kvalifikacinį laipsnį (vienpakopį teisinį universitetinį išsilavinimą)) ir ne trumpesnį kaip 10 metų teisinio ar teisinio pedagoginio darbo stažą, taip pat ne trumpesnę negu 5 metų darbo ar veiklos žmogaus teisių ir laisvių apsaugos srityje patirtį.", "2. Lygių galimybių kontrolierių 5 metų kadencijai skiria Seimas Seimo Pirmininko teikimu. Tas pats asmuo lygių galimybių kontrolieriumi gali būti skiriamas ne daugiau kaip 2 kadencijas iš eilės. Seimo Pirmininkas lygių galimybių kontrolieriaus kandidatūrą Seimui pateikia likus ne mažiau kaip 3 mėnesiams iki lygių galimybių kontrolieriaus kadencijos pabaigos, išskyrus šio straipsnio 9 dalyje nurodytus atvejus.", "3. Kandidatus į lygių galimybių kontrolieriaus pareigas Seimo Pirmininkui gali teikti valstybės ir savivaldybių institucijos, įstaigos, nevyriausybinės organizacijos, Lietuvos mokslo ir studijų institucijos.", "4. Lygių galimybių kontrolierius, prieš pradėdamas eiti pareigas, prisiekia Lietuvos valstybei, perskaitydamas šio įstatymo 15 straipsnio 2 dalyje pateiktą lygių galimybių kontrolieriaus priesaikos tekstą.", "5. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimai nutrūksta, kai:", "1) pasibaigia jo įgaliojimų laikas ir jis neskiriamas kitai kadencijai;", "2) jis Seimo ar Seimo pritarimu paskiriamas į kitas pareigas;", "3) jis miršta.", "6. Lygių galimybių kontrolierius atleidžiamas iš pareigų, jei:", "1) jis atsistatydina;", "2) jis dėl sveikatos būklės nebegali eiti pareigų;", "3) jam įsiteisėja apkaltinamasis teismo nuosprendis;", "4) jis sulaužo priesaiką;", "5) jis netenka Lietuvos Respublikos pilietybės;", "6) jis neatitinka Valstybės tarnybos įstatyme nustatytų nepriekaištingos reputacijos reikalavimų įstaigų vadovams.", "7. Šio straipsnio 5 dalies 1 ir 2 punktuose ir 6 dalyje nurodytais atvejais sprendimą dėl lygių galimybių kontrolieriaus atleidimo priima Seimas Seimo Pirmininko teikimu.", "8. Šio straipsnio 5 dalies 1 punkte nurodytu atveju lygių galimybių kontrolierius pareigas eina, kol paskiriamas naujas lygių galimybių kontrolierius. Kitais šio straipsnio 5 ir 6 dalyse nurodytais atvejais, kol paskiriamas naujas lygių galimybių kontrolierius, lygių galimybių kontrolieriaus pareigas Seimo valdyba paveda eiti vaiko teisių apsaugos kontrolieriui, o jei jis negali, – Seimo kontrolieriui.", "9. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimams nutrūkus šio straipsnio 5 dalies 2 ir 3 punktuose nurodytais atvejais ar lygių galimybių kontrolierių atleidus iš pareigų šio straipsnio 6 dalyje nurodytais atvejais, Seimo Pirmininkas lygių galimybių kontrolieriaus kandidatūrą pateikia Seimui ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimų pabaigos. Dėl lygių galimybių kontrolieriaus atleidimo iš pareigų šio straipsnio 6 dalies 2 punkte nurodytu atveju Seimas priima sprendimą tik tada, kai sveikatos apsaugos ministro sudaryta gydytojų komisija pateikia išvadą, kad lygių galimybių kontrolierius nebegali eiti šių pareigų."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 14 straipsnis. Įstatymo vykdymo priežiūra (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba yra valstybės biudžetinė įstaiga, finansuojama iš valstybės biudžeto.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba yra juridinis asmuo, turintis sąskaitą banke, antspaudą su Lietuvos valstybės herbu ir savo pavadinimu. Už Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos antspaudo naudojimą ir saugojimą atsako lygių galimybių kontrolierius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai vadovauja lygių galimybių kontrolierius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos veiklos tikslus ir funkcijas, teises, veiklos organizavimą bei vidaus administravimo kontrolę nustato Seimo patvirtinti Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos nuostatai.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus priesaika", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolieriaus priesaiką priima Seimo Pirmininkas arba Seimo pirmininko pavaduotojas Seimo posėdyje."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Prisiekiantis asmuo turi teisę pasirinkti vieną iš šių priesaikos tekstų:"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) „Aš, lygių galimybių kontrolierius (-ė) (vardas, pavardė), prisiekiu būti ištikimas (‑a) Lietuvos valstybei, vykdyti jos Konstituciją ir įstatymus, savo pareigas atlikti garbingai, ginti žmogaus teises, laisves ir teisėtus interesus, visada būti nešališkas (-a), sąžiningas (-a), saugoti man patikėtas paslaptis. Tepadeda man Dievas.“;"}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) „Aš, lygių galimybių kontrolierius (-ė) (vardas, pavardė), prisiekiu būti ištikimas (‑a) Lietuvos valstybei, vykdyti jos Konstituciją ir įstatymus, savo pareigas atlikti garbingai, ginti žmogaus teises, laisves ir teisėtus interesus, visada būti nešališkas (-a), sąžiningas (-a), saugoti man patikėtas paslaptis.“."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Perskaitęs priesaikos tekstą, lygių galimybių kontrolierius jį pasirašo. Lygių galimybių kontrolieriaus pasirašytas priesaikos tekstas saugomas Seime."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lygių galimybių kontrolieriaus priesaiką priima Seimo Pirmininkas arba Seimo pirmininko pavaduotojas Seimo posėdyje.", "2. Prisiekiantis asmuo turi teisę pasirinkti vieną iš šių priesaikos tekstų:", "1) „Aš, lygių galimybių kontrolierius (-ė) (vardas, pavardė), prisiekiu būti ištikimas (‑a) Lietuvos valstybei, vykdyti jos Konstituciją ir įstatymus, savo pareigas atlikti garbingai, ginti žmogaus teises, laisves ir teisėtus interesus, visada būti nešališkas (-a), sąžiningas (-a), saugoti man patikėtas paslaptis. Tepadeda man Dievas.“;", "2) „Aš, lygių galimybių kontrolierius (-ė) (vardas, pavardė), prisiekiu būti ištikimas (‑a) Lietuvos valstybei, vykdyti jos Konstituciją ir įstatymus, savo pareigas atlikti garbingai, ginti žmogaus teises, laisves ir teisėtus interesus, visada būti nešališkas (-a), sąžiningas (-a), saugoti man patikėtas paslaptis.“.", "3. Perskaitęs priesaikos tekstą, lygių galimybių kontrolierius jį pasirašo. Lygių galimybių kontrolieriaus pasirašytas priesaikos tekstas saugomas Seime."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 15 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Lygių galimybių kontrolierius", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) sprendžia jo kompetencijai priskirtus klausimus ir atsako už Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai nustatytų veiklos tikslų pasiekimą, veiklos planavimą ir organizavimą, funkcijų atlikimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) atstovauja Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių institucijose ir įstaigose, tarptautinėse organizacijose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) pagal kompetenciją užtikrina, kad Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyboje būtų laikomasi įstatymų ir kitų teisės aktų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) spręsdamas jo kompetencijai priskirtus klausimus, priima įsakymus ir kontroliuoja, kaip jie vykdomi, pasirašo įgaliojimus, kitus vidaus administravimo dokumentus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) tvirtina Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos administracijos padalinių, Komisijos nuostatus ir valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, pareigybių aprašymus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1760", "adopted": "2018-12-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b52da81002c211e9a5eaf2cd290f1944"}, {"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) tvirtina Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, pareigybių skaičių ir pareigybių sąrašą;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) vadovaudamasis įstatymais ir kitais teisės aktais, priima į pareigas ir atleidžia iš jų Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos valstybės tarnautojus ir darbuotojus, dirbančius pagal darbo sutartis, skatina juos, skiria valstybės tarnautojams tarnybines nuobaudas arba priima sprendimus dėl darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, darbo pareigų pažeidimo, skiria jiems pašalpas;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) užtikrina racionalų ir taupų lėšų ir turto naudojimą, efektyvios Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos vidaus kontrolės sukūrimą, veikimą ir tobulinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p9", "text": "9) garantuoja, kad pagal Lietuvos Respublikos viešojo sektoriaus atskaitomybės įstatymą teikiami ataskaitų rinkiniai ir statistinės ataskaitos būtų teisingi;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p10", "text": "10) užtikrina vienodą ir kompetentingą fizinių ir juridinių asmenų konsultavimą lygių galimybių kontrolieriaus veiklos klausimais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p11", "text": "11) atlieka kitas įstatymų ir kitų teisės aktų jam pavestas funkcijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai lygių galimybių kontrolierius atostogauja, yra išvykęs į komandiruotę už Lietuvos Respublikos ribų ilgiau kaip vienai dienai arba yra laikinai nedarbingas ir dėl to laikinai negali eiti savo pareigų, tuo laiku Seimo valdybos sprendimu jį pavaduoja vaiko teisių apsaugos kontrolierius, o kai jis negali pavaduoti, – Seimo kontrolierius.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1760", "adopted": "2018-12-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b52da81002c211e9a5eaf2cd290f1944"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kai Lietuvos Respublikos viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymo nustatyta tvarka lygių galimybių kontrolierius nusišalina nuo tarnybinių pareigų atlikimo, Lietuvos Respublikos Seimo valdybos sprendimu lygių galimybių kontrolieriaus pareigas, nuo kurių atlikimo lygių galimybių kontrolierius nusišalino, nusišalinimo laikotarpiu pavedama atlikti vaiko teisių apsaugos kontrolieriui arba Seimo kontrolieriui.", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio dalimi", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Su lygių galimybių kontrolieriaus pareigomis nesuderinama veikla", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolieriaus pareigos nesuderinamos su jokiomis kitomis renkamomis ar skiriamomis pareigomis valstybės ir savivaldybių institucijose ir įstaigose, su darbu juridiniuose asmenyse, išskyrus pedagoginį ar kūrybinį darbą."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolierius negali gauti jokio kito darbo užmokesčio, tik jam nustatytą darbo užmokestį pagal einamas pareigas, taip pat atlyginimą už pedagoginį ar kūrybinį darbą, užmokestį už dalyvavimą Europos Sąjungos, tarptautinių organizacijų, užsienio valstybių finansuojamuose arba Lietuvos vystomojo bendradarbiavimo projektuose, kuriuos įgyvendinant vykdoma pedagoginė ar kūrybinė veikla, susijusi su žmogaus teisių apsauga, informacijos apie žmogaus teises sklaida ar ombudsmenų institucijų veiklos tobulinimu."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolierius gali būti savanoriu priimančiosiose organizacijose – labdaros ir paramos fonduose, asociacijose, viešosiose įstaigose (jei jos – nevyriausybinės organizacijos), taip pat kitose priimančiosiose organizacijose, išskyrus biudžetines įstaigas ir politines organizacijas."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lygių galimybių kontrolierius negali dalyvauti politinių organizacijų veikloje ir būti jų nariu."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lygių galimybių kontrolieriaus pareigos nesuderinamos su jokiomis kitomis renkamomis ar skiriamomis pareigomis valstybės ir savivaldybių institucijose ir įstaigose, su darbu juridiniuose asmenyse, išskyrus pedagoginį ar kūrybinį darbą.", "2. Lygių galimybių kontrolierius negali gauti jokio kito darbo užmokesčio, tik jam nustatytą darbo užmokestį pagal einamas pareigas, taip pat atlyginimą už pedagoginį ar kūrybinį darbą, užmokestį už dalyvavimą Europos Sąjungos, tarptautinių organizacijų, užsienio valstybių finansuojamuose arba Lietuvos vystomojo bendradarbiavimo projektuose, kuriuos įgyvendinant vykdoma pedagoginė ar kūrybinė veikla, susijusi su žmogaus teisių apsauga, informacijos apie žmogaus teises sklaida ar ombudsmenų institucijų veiklos tobulinimu.", "3. Lygių galimybių kontrolierius gali būti savanoriu priimančiosiose organizacijose – labdaros ir paramos fonduose, asociacijose, viešosiose įstaigose (jei jos – nevyriausybinės organizacijos), taip pat kitose priimančiosiose organizacijose, išskyrus biudžetines įstaigas ir politines organizacijas.", "4. Lygių galimybių kontrolierius negali dalyvauti politinių organizacijų veikloje ir būti jų nariu."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 16 straipsnis. Lygių galimybių kontrolierius (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus kompetencija", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius, vadovaudamasis teisėtumo, nešališkumo ir teisingumo principais, šio įstatymo nustatyta tvarka tiria skundus, atlieka tyrimus savo iniciatyva ir teikia konsultacijas dėl paklausimų.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolierius atlieka nepriklausomus tyrimus, susijusius su diskriminacijos atvejais, ir nepriklausomas diskriminacijos padėties apžvalgas, skelbia nepriklausomas ataskaitas, teikia išvadas ir rekomendacijas bet kokiais su diskriminacija susijusiais klausimais dėl šio įstatymo įgyvendinimo, taip pat pasiūlymus valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms dėl teisės aktų tobulinimo ir lygių teisių įgyvendinimo politikos prioritetų, vykdo prevencinę ir švietėjišką veiklą, lygių galimybių užtikrinimo sklaidą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolierius keičiasi turima informacija su kitomis Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių institucijomis ir įstaigomis, tarptautinėmis organizacijomis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lygių galimybių kontrolierius vykdo Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo kontrolę.", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio dalimi", "refs": [{"nr": "XIII-1760", "adopted": "2018-12-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b52da81002c211e9a5eaf2cd290f1944"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus socialinės garantijos", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pasibaigus lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimų laikui ir jo nepaskyrus kitai kadencijai, jam išmokama 2 mėnesių jo darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimams nutrūkus šio įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 2 ir 3 punktuose nurodytais atvejais, taip pat lygių galimybių kontrolierių atleidus iš pareigų šio įstatymo 14 straipsnio 6 dalies 1, 3–6 punktuose nurodytais atvejais, išeitinė išmoka jam nemokama. Lygių galimybių kontrolierių atleidus iš pareigų dėl sveikatos būklės, jam išmokama 3 mėnesių jo darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka. Lygių galimybių kontrolieriui mirus, jo įpėdiniui (-iams) išmokama 3 mėnesių jo buvusio darbo užmokesčio dydžio išmoka. Šioje dalyje nurodytos išmokos mokamos iš Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai skirtų valstybės biudžeto lėšų."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimams nutrūkus šio įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 1 punkte nurodytu atveju ar lygių galimybių kontrolierių atleidus iš pareigų šio įstatymo 14 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytais atvejais, lygių galimybių kontrolierius turi teisę Valstybės tarnybos įstatymo nustatyta tvarka atkurti valstybės tarnautojo statusą, jeigu jis ėjo pareigas valstybės tarnyboje iki jį paskiriant lygių galimybių kontrolieriumi."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Pasibaigus lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimų laikui ir jo nepaskyrus kitai kadencijai, jam išmokama 2 mėnesių jo darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimams nutrūkus šio įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 2 ir 3 punktuose nurodytais atvejais, taip pat lygių galimybių kontrolierių atleidus iš pareigų šio įstatymo 14 straipsnio 6 dalies 1, 3–6 punktuose nurodytais atvejais, išeitinė išmoka jam nemokama. Lygių galimybių kontrolierių atleidus iš pareigų dėl sveikatos būklės, jam išmokama 3 mėnesių jo darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka. Lygių galimybių kontrolieriui mirus, jo įpėdiniui (-iams) išmokama 3 mėnesių jo buvusio darbo užmokesčio dydžio išmoka. Šioje dalyje nurodytos išmokos mokamos iš Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai skirtų valstybės biudžeto lėšų.", "2. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimams nutrūkus šio įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 1 punkte nurodytu atveju ar lygių galimybių kontrolierių atleidus iš pareigų šio įstatymo 14 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytais atvejais, lygių galimybių kontrolierius turi teisę Valstybės tarnybos įstatymo nustatyta tvarka atkurti valstybės tarnautojo statusą, jeigu jis ėjo pareigas valstybės tarnyboje iki jį paskiriant lygių galimybių kontrolieriumi."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 17 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus kompetencija (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus skyrimo ir atleidimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolieriumi gali būti skiriamas nepriekaištingos reputacijos Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą – teisės bakalauro ir teisės magistro kvalifikacinius laipsnius arba teisininko profesinį kvalifikacinį laipsnį (vienpakopį teisinį universitetinį išsilavinimą) ir ne mažesnį kaip 10 metų teisinio ar teisinio pedagoginio darbo stažą, taip pat ne mažesnę negu 5 metų patirtį žmogaus teisių ir laisvių apsaugos srityje.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolierių penkeriems metams skiria Seimas Seimo Pirmininko teikimu. Tas pats asmuo lygių galimybių kontrolieriumi gali būti skiriamas ne daugiau kaip du kartus iš eilės.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolierius, prieš pradėdamas eiti pareigas, prisiekia Lietuvos valstybei perskaitydamas šio įstatymo 19 straipsnyje nurodytą tekstą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Asmuo, paskirtas lygių galimybių kontrolieriumi, prieš prisiekdamas, turi sustabdyti savo veiklą politinėse partijose iki savo kadencijos pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimai nutrūksta, kai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p1", "text": "1) pasibaigia jo įgaliojimų laikas ir jis neskiriamas kitai kadencijai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p2", "text": "2) jis atsistatydina;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p3", "text": "3) dėl sveikatos būklės jis negali eiti pareigų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p4", "text": "4) jam įsiteisėja apkaltinamasis teismo nuosprendis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p5", "text": "5) jis sulaužo priesaiką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p6", "text": "6) jis praranda Lietuvos Respublikos pilietybę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d5-p7", "text": "7) jis miršta.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Šio straipsnio 5 dalies 1, 2, 3, 4, 5, 6 punktuose nustatytais atvejais sprendimą dėl lygių galimybių kontrolieriaus atleidimo priima Seimas Seimo Pirmininko teikimu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Šio straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytu atveju lygių galimybių kontrolierius eina pareigas tol, kol paskiriamas naujas lygių galimybių kontrolierius. Kitais šio straipsnio 5 dalyje nustatytais atvejais, iki bus paskirtas lygių galimybių kontrolierius, lygių galimybių kontrolieriaus pareigas Seimo valdyba paveda atlikti vaiko teisių apsaugos kontrolieriui arba Seimo kontrolieriui.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Seimo Pirmininkas lygių galimybių kontrolieriaus kandidatūrą Seimui pateikia ne vėliau kaip prieš 3 mėnesius iki lygių galimybių kontrolieriaus kadencijos pabaigos. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimams nutrūkus šio straipsnio 5 dalies 2–7 punktuose nurodytais pagrindais, Seimo Pirmininkas lygių galimybių kontrolieriaus kandidatūrą pateikia Seimui ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimų pabaigos dienos.", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio dalimi", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus veiklos viešumas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius informaciją apie skundo tyrimą visuomenės informavimo priemonėms teikia tik pareiškėjui sutikus."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolierius visuomenę informuoja apie savo veiklą, skelbia savo nuomonę lygių galimybių klausimais ir (ar) nuasmenintą informaciją apie priimtus sprendimus (jų santraukas) (pašalinęs fizinio asmens vardą, pavardę ir kitus duomenis, pagal kuriuos būtų galima tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti asmens tapatybę), išskyrus atvejus, kai, net ir nuasmeninus sprendimą (jo santrauką), nebūtų tinkamai užtikrinta asmens duomenų apsauga."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lygių galimybių kontrolierius informaciją apie skundo tyrimą visuomenės informavimo priemonėms teikia tik pareiškėjui sutikus.", "2. Lygių galimybių kontrolierius visuomenę informuoja apie savo veiklą, skelbia savo nuomonę lygių galimybių klausimais ir (ar) nuasmenintą informaciją apie priimtus sprendimus (jų santraukas) (pašalinęs fizinio asmens vardą, pavardę ir kitus duomenis, pagal kuriuos būtų galima tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti asmens tapatybę), išskyrus atvejus, kai, net ir nuasmeninus sprendimą (jo santrauką), nebūtų tinkamai užtikrinta asmens duomenų apsauga."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}, {"term": "Pilietybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d9"}], "cite": "LGĮ 18 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus skyrimo ir atleidimo tvarka (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus priesaika", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolieriaus priesaiką priima Seimo Pirmininkas Seimo posėdyje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Prisiekiantis asmuo turi teisę pasirinkti vieną iš šių priesaikos tekstų:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) „Aš, lygių galimybių kontrolierius (kontrolierė) (vardas, pavardė), prisiekiu būti ištikimas (ištikima) Lietuvos valstybei, vykdyti jos Konstituciją ir įstatymus, savo pareigas atlikti garbingai, ginti žmogaus teises, laisves ir teisėtus interesus, visada būti nešališkas (nešališka), sąžiningas (sąžininga), saugoti man patikėtas paslaptis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Tepadeda man Dievas.“;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) „Aš, lygių galimybių kontrolierius (kontrolierė) (vardas, pavardė), prisiekiu būti ištikimas (ištikima) Lietuvos valstybei, vykdyti jos Konstituciją ir įstatymus, savo pareigas atlikti garbingai, ginti žmogaus teises, laisves ir teisėtus interesus, visada būti nešališkas (nešališka), sąžiningas (sąžininga), saugoti man patikėtas paslaptis.“", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Perskaitęs priesaikos tekstą, lygių galimybių kontrolierius jį pasirašo. Priesaikos tekstas saugomas Seime.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus metinė veiklos ataskaita", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lygių galimybių kontrolierius kiekvienais metais ne vėliau kaip iki kovo 15 dienos Seimui raštu pateikia nepriklausomą lygių galimybių kontrolieriaus praėjusių kalendorinių metų veiklos ataskaitą, kurioje išdėsto informaciją apie savo veiklą, lygių galimybių padėties Lietuvos Respublikoje apžvalgą, valstybės biudžeto lėšų panaudojimą, Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį, skaičių, lygių galimybių kontrolieriaus pateiktas išvadas ir (ar) rekomendacijas."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Lygių galimybių kontrolierius kiekvienais metais ne vėliau kaip iki kovo 15 dienos Seimui raštu pateikia nepriklausomą lygių galimybių kontrolieriaus praėjusių kalendorinių metų veiklos ataskaitą, kurioje išdėsto informaciją apie savo veiklą, lygių galimybių padėties Lietuvos Respublikoje apžvalgą, valstybės biudžeto lėšų panaudojimą, Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį, skaičių, lygių galimybių kontrolieriaus pateiktas išvadas ir (ar) rekomendacijas."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 19 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus priesaika (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "Su lygių galimybių kontrolieriaus pareigomis nesuderinama veikla", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolieriaus pareigos nesuderinamos su jokiomis kitomis renkamomis ar skiriamomis pareigomis valstybės ir savivaldybių institucijose ir įstaigose, taip pat su darbu verslo, komercijos ar kitose privačiose įstaigose ar įmonėse, išskyrus pedagoginį ar kūrybinį darbą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolierius negali gauti kito darbo užmokesčio, išskyrus jam nustatytą pagal einamas pareigas ir atlyginimą už pedagoginį ar kūrybinį darbą, taip pat užmokestį už dalyvavimą Europos Sąjungos, tarptautinių organizacijų, užsienio valstybių finansuojamuose arba Lietuvos vystomojo bendradarbiavimo projektuose, kuriuose vykdoma su žmogaus teisių apsauga, sklaida ar ombudsmenų institucijų veiklos tobulinimu susijusi pedagoginė ar kūrybinė veikla.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolierius negali dalyvauti politinių partijų veikloje.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba – iš valstybės biudžeto išlaikoma biudžetinė įstaiga, kurios steigimo tikslas – užtikrinti lygių galimybių kontrolieriaus darbą. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos savininko teises ir pareigas įgyvendina Seimas."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba – ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo, turintis sąskaitą valstybės ižde, herbinį antspaudą su Lietuvos valstybės herbu ir pavadinimu. Už Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos antspaudo naudojimą ir saugojimą atsako lygių galimybių kontrolierius."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai vadovauja lygių galimybių kontrolierius."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos darbo reglamentą tvirtina lygių galimybių kontrolierius."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba – iš valstybės biudžeto išlaikoma biudžetinė įstaiga, kurios steigimo tikslas – užtikrinti lygių galimybių kontrolieriaus darbą. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos savininko teises ir pareigas įgyvendina Seimas.", "2. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba – ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo, turintis sąskaitą valstybės ižde, herbinį antspaudą su Lietuvos valstybės herbu ir pavadinimu. Už Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos antspaudo naudojimą ir saugojimą atsako lygių galimybių kontrolierius.", "3. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai vadovauja lygių galimybių kontrolierius.", "4. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos darbo reglamentą tvirtina lygių galimybių kontrolierius."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 20 straipsnis. Su lygių galimybių kontrolieriaus pareigomis nesuderinama veikla (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus socialinės garantijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIUS, LYGIŲ GALIMYBIŲ KONTROLIERIAUS TARNYBA IR KOMISIJA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pasibaigus lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimų laikui ir jeigu jis neskiriamas kitai kadencijai, jam išmokama 2 mėnesių darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka. Lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimams nutrūkus, kai jis dėl sveikatos būklės nebegali eiti pareigų, išmokama 3 mėnesių darbo užmokesčio dydžio išeitinė išmoka. Lygių galimybių kontrolieriui mirus, jo šeimai išmokama 3 mėnesių darbo užmokesčio dydžio išmoka. Šioje dalyje nurodytos išmokos mokamos iš Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai skirtų valstybės biudžeto lėšų. Lygių galimybių kontrolieriui atsistatydinus arba kai jam įsiteisėja apkaltinamasis teismo nuosprendis, jis sulaužo priesaiką arba praranda Lietuvos Respublikos pilietybę, išeitinė išmoka jam nemokama.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Pasibaigus lygių galimybių kontrolieriaus įgaliojimų laikui, išskyrus atvejus, kai lygių galimybių kontrolieriui įsiteisėja apkaltinamasis teismo nuosprendis, lygių galimybių kontrolierius turi teisę Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo nustatyta tvarka atkurti valstybės tarnautojo statusą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "published": "2023-06-09", "tar_ik": "2023-11562"}]}], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Komisija", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Komisija yra kolegiali, nepriklausoma ir nešališka institucija, kurios veiklos tikslas – vykdyti Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo stebėseną. Komisija veikia pagal lygių galimybių kontrolieriaus patvirtintus nuostatus."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Komisiją sudaro 5 nariai: 4 asmenų su negalia asociacijų atstovai ir 1 Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos atstovas. Lygių galimybių kontrolieriaus nustatyta tvarka kandidatus į Komisiją bendru sutarimu siūlo asmenų su negalia asociacijos. Teikdamos Komisijos narių kandidatūras, asmenų su negalia asociacijos turi užtikrinti, kad būtų proporcingai atstovaujami asmenų su negalia, atsižvelgiant į jų negalios pobūdį ir įvairovę, ir jiems atstovaujančių asmenų su negalia asociacijų, atsižvelgiant į jų veiklos sritį, interesai. Komisijos personalinę sudėtį tvirtina lygių galimybių kontrolierius."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Komisija sudaroma 4 metų kadencijai. Tas pats asmuo Komisijos nariu gali būti skiriamas ne daugiau kaip 2 kadencijas iš eilės, išskyrus Komisijos narį – Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos atstovą, kuris į Komisiją gali būti skiriamas neribotam skaičiui kadencijų."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Komisijos narių darbas apmokamas Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų darbuotojų darbo apmokėjimo ir komisijų narių atlygio už darbą įstatymo nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Komisijos nario įgaliojimai nutrūksta, kai pasibaigia jo kadencija, jis atsistatydina, jį atšaukia lygių galimybių kontrolierius arba jis miršta. Jei Komisijos nario įgaliojimai nutrūksta nepasibaigus jo kadencijai, šio straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka iki kadencijos pabaigos siūloma nauja Komisijos nario kandidatūra ir keičiama Komisijos personalinė sudėtis."}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Komisiją techniškai aptarnauja Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba."}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Komisijos darbui vadovauja Komisijos pirmininkas. Komisijos pirmininkas turi vieną pavaduotoją, kuris, nesant Komisijos pirmininko, atlieka jo pareigas. Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojas renkami kadencijai iš Komisijos narių pirmame Komisijos posėdyje. Komisija turi teisę kadencijos metu perrinkti Komisijos pirmininką ir jo pavaduotoją. Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojas renkami paprasta balsų dauguma, dalyvaujant visiems Komisijos nariams."}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Vykdydama Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo stebėseną, Komisija atlieka šias funkcijas:"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p1", "text": "1) analizuoja, kaip įgyvendinama Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencija;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p2", "text": "2) rengia Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo stebėsenos ataskaitas ir jas teikia už šios konvencijos įgyvendinimą atsakingoms institucijoms;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p3", "text": "3) teikia Seimui, Vyriausybei, valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, lygių galimybių kontrolieriui, kitiems juridiniams, fiziniams asmenims rekomendacijas dėl Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d8-p4", "text": "4) vykdo kitas Komisijos nuostatuose nustatytas funkcijas."}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Komisija, vykdydama jai pavestas funkcijas, turi teisę:"}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p1", "text": "1) teisės aktų, reglamentuojančių informacijos teikimą ir (ar) gavimą, asmens duomenų apsaugą, nustatyta tvarka gauti iš Seimo, Vyriausybės, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, lygių galimybių kontrolieriaus, kitų juridinių, fizinių asmenų informaciją, būtiną funkcijoms vykdyti;"}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p2", "text": "2) siūlyti lygių galimybių kontrolieriui atlikti tyrimą dėl lygių galimybių pažeidimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p3", "text": "3) deleguoti Komisijos narius dalyvauti valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų sudarytų darbo grupių, komisijų, svarstančių su Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimu susijusius klausimus, veikloje;"}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p4", "text": "4) kviesti į Komisijos posėdžius nagrinėti Komisijos sprendžiamų klausimų valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, kitų institucijų, įstaigų ir organizacijų atstovus, ekspertus;"}, {"kind": "point", "anchor": "d9-p5", "text": "5) sudaryti darbo grupes."}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Fiziniai ir juridiniai asmenys, jų padaliniai privalo išnagrinėti Komisijos pateiktas rekomendacijas ir apie nagrinėjimo rezultatus bei rekomendacijų vykdymą informuoti Komisiją. Informacija Komisijai pateikiama per jos nustatytą terminą, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo rekomendacijų gavimo dienos."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Komisija yra kolegiali, nepriklausoma ir nešališka institucija, kurios veiklos tikslas – vykdyti Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo stebėseną. Komisija veikia pagal lygių galimybių kontrolieriaus patvirtintus nuostatus.", "2. Komisiją sudaro 5 nariai: 4 asmenų su negalia asociacijų atstovai ir 1 Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos atstovas. Lygių galimybių kontrolieriaus nustatyta tvarka kandidatus į Komisiją bendru sutarimu siūlo asmenų su negalia asociacijos. Teikdamos Komisijos narių kandidatūras, asmenų su negalia asociacijos turi užtikrinti, kad būtų proporcingai atstovaujami asmenų su negalia, atsižvelgiant į jų negalios pobūdį ir įvairovę, ir jiems atstovaujančių asmenų su negalia asociacijų, atsižvelgiant į jų veiklos sritį, interesai. Komisijos personalinę sudėtį tvirtina lygių galimybių kontrolierius.", "3. Komisija sudaroma 4 metų kadencijai. Tas pats asmuo Komisijos nariu gali būti skiriamas ne daugiau kaip 2 kadencijas iš eilės, išskyrus Komisijos narį – Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos atstovą, kuris į Komisiją gali būti skiriamas neribotam skaičiui kadencijų.", "4. Komisijos narių darbas apmokamas Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų darbuotojų darbo apmokėjimo ir komisijų narių atlygio už darbą įstatymo nustatyta tvarka.", "5. Komisijos nario įgaliojimai nutrūksta, kai pasibaigia jo kadencija, jis atsistatydina, jį atšaukia lygių galimybių kontrolierius arba jis miršta. Jei Komisijos nario įgaliojimai nutrūksta nepasibaigus jo kadencijai, šio straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka iki kadencijos pabaigos siūloma nauja Komisijos nario kandidatūra ir keičiama Komisijos personalinė sudėtis.", "6. Komisiją techniškai aptarnauja Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba.", "7. Komisijos darbui vadovauja Komisijos pirmininkas. Komisijos pirmininkas turi vieną pavaduotoją, kuris, nesant Komisijos pirmininko, atlieka jo pareigas. Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojas renkami kadencijai iš Komisijos narių pirmame Komisijos posėdyje. Komisija turi teisę kadencijos metu perrinkti Komisijos pirmininką ir jo pavaduotoją. Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojas renkami paprasta balsų dauguma, dalyvaujant visiems Komisijos nariams.", "8. Vykdydama Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo stebėseną, Komisija atlieka šias funkcijas:", "1) analizuoja, kaip įgyvendinama Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencija;", "2) rengia Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo stebėsenos ataskaitas ir jas teikia už šios konvencijos įgyvendinimą atsakingoms institucijoms;", "3) teikia Seimui, Vyriausybei, valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, lygių galimybių kontrolieriui, kitiems juridiniams, fiziniams asmenims rekomendacijas dėl Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimo;", "4) vykdo kitas Komisijos nuostatuose nustatytas funkcijas.", "9. Komisija, vykdydama jai pavestas funkcijas, turi teisę:", "1) teisės aktų, reglamentuojančių informacijos teikimą ir (ar) gavimą, asmens duomenų apsaugą, nustatyta tvarka gauti iš Seimo, Vyriausybės, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, lygių galimybių kontrolieriaus, kitų juridinių, fizinių asmenų informaciją, būtiną funkcijoms vykdyti;", "2) siūlyti lygių galimybių kontrolieriui atlikti tyrimą dėl lygių galimybių pažeidimo;", "3) deleguoti Komisijos narius dalyvauti valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų sudarytų darbo grupių, komisijų, svarstančių su Jungtinių Tautų asmenų su negalia teisių konvencijos įgyvendinimu susijusius klausimus, veikloje;", "4) kviesti į Komisijos posėdžius nagrinėti Komisijos sprendžiamų klausimų valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, kitų institucijų, įstaigų ir organizacijų atstovus, ekspertus;", "5) sudaryti darbo grupes.", "10. Fiziniai ir juridiniai asmenys, jų padaliniai privalo išnagrinėti Komisijos pateiktas rekomendacijas ir apie nagrinėjimo rezultatus bei rekomendacijų vykdymą informuoti Komisiją. Informacija Komisijai pateikiama per jos nustatytą terminą, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo rekomendacijų gavimo dienos."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}, {"term": "Pilietybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d9"}], "cite": "LGĮ 21 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus socialinės garantijos (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus veiklos viešumas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ PAŽEIDIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius informaciją visuomenės informavimo priemonėms apie skundo dėl lygių galimybių pažeidimo tyrimą teikia tik pareiškėjo sutikimu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolierius informuoja visuomenę apie savo veiklą Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos interneto svetainėje.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių pažeidimas", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lygių galimybių pažeidimu laikomas šiame įstatyme nustatytų pareigų nevykdymas ar netinkamas jų vykdymas, draudimų nesilaikymas."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Lygių galimybių pažeidimu laikomas šiame įstatyme nustatytų pareigų nevykdymas ar netinkamas jų vykdymas, draudimų nesilaikymas."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 22 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus veiklos viešumas (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus veiklos ataskaita", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "LYGIŲ GALIMYBIŲ PAŽEIDIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lygių galimybių kontrolierius kiekvienais metais, ne vėliau kaip iki kovo 15 dienos, Seimui raštu pateikia lygių galimybių kontrolieriaus praėjusių kalendorinių metų veiklos ataskaitą. Ši nepriklausoma ataskaita apima Lygių galimybių kontrolieriaus veiklos ataskaitą, padėties apžvalgą, išvadas ir rekomendacijas. Ataskaita turi būti paskelbta Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos interneto svetainėje.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Asmens, kurio lygios galimybės galimai pažeistos, teisės", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Asmuo, manantis, kad pažeistos jo lygios galimybės, turi teisę kreiptis į lygių galimybių kontrolierių ir šio įstatymo VI skyriuje nustatyta tvarka pateikti skundą."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Skundą lygių galimybių kontrolieriui gali pateikti asmuo, manantis, kad pažeistos jo lygios galimybės, ar jo atstovas – fizinis asmuo, kuris turi dokumentą, patvirtinantį teisinį atstovavimo pagrindą, arba juridinis asmuo, kurio veiklą reglamentuojančiame teisės akte asmenų teisių gynimas ir atstovavimas jiems nurodytas kaip viena iš veiklos sričių ir kuris turi dokumentą, kuriuo patvirtinamas teisinis atstovavimo pagrindas."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Asmens, manančio, kad pažeistos jo lygios galimybės, prašymu Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba lygių galimybių kontrolieriaus nustatyta tvarka asmeniui prieinamu bendravimo būdu turi suteikti informaciją apie teisinę ir institucinę sistemą lygių galimybių užtikrinimo srityje, lygių galimybių kontrolieriaus ir Lygių galimybių kontrolierius tarnybos funkcijas, galimas asmens teisių gynimo priemones (įskaitant teisę kreiptis į teismą ir ginti savo teises teisme, reikalauti iš kaltų asmenų atlyginti turtinę ir neturtinę žalą), taip pat informaciją apie įstaigas ir organizacijas, teikiančias psichologinę ir kitokią pagalbą, taikomas konfidencialumo ir asmens duomenų apsaugos nuostatas."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba informaciją apie skundo pateikimo ir nagrinėjimo tvarką skelbia savo interneto svetainėje."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jei asmuo kreipiasi į lygių galimybių kontrolierių, jis nepraranda teisės kreiptis į teismą ir ginti savo teises teisme, reikalauti iš kaltų asmenų atlyginti turtinę ir neturtinę žalą."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Asmuo, manantis, kad pažeistos jo lygios galimybės, turi teisę kreiptis į lygių galimybių kontrolierių ir šio įstatymo VI skyriuje nustatyta tvarka pateikti skundą.", "2. Skundą lygių galimybių kontrolieriui gali pateikti asmuo, manantis, kad pažeistos jo lygios galimybės, ar jo atstovas – fizinis asmuo, kuris turi dokumentą, patvirtinantį teisinį atstovavimo pagrindą, arba juridinis asmuo, kurio veiklą reglamentuojančiame teisės akte asmenų teisių gynimas ir atstovavimas jiems nurodytas kaip viena iš veiklos sričių ir kuris turi dokumentą, kuriuo patvirtinamas teisinis atstovavimo pagrindas.", "3. Asmens, manančio, kad pažeistos jo lygios galimybės, prašymu Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba lygių galimybių kontrolieriaus nustatyta tvarka asmeniui prieinamu bendravimo būdu turi suteikti informaciją apie teisinę ir institucinę sistemą lygių galimybių užtikrinimo srityje, lygių galimybių kontrolieriaus ir Lygių galimybių kontrolierius tarnybos funkcijas, galimas asmens teisių gynimo priemones (įskaitant teisę kreiptis į teismą ir ginti savo teises teisme, reikalauti iš kaltų asmenų atlyginti turtinę ir neturtinę žalą), taip pat informaciją apie įstaigas ir organizacijas, teikiančias psichologinę ir kitokią pagalbą, taikomas konfidencialumo ir asmens duomenų apsaugos nuostatas.", "4. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba informaciją apie skundo pateikimo ir nagrinėjimo tvarką skelbia savo interneto svetainėje.", "5. Jei asmuo kreipiasi į lygių galimybių kontrolierių, jis nepraranda teisės kreiptis į teismą ir ginti savo teises teisme, reikalauti iš kaltų asmenų atlyginti turtinę ir neturtinę žalą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 23 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus veiklos ataskaita (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "Skundų pateikimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "SKUNDO PATEIKIMAS IR NAGRINĖJIMAS, TAIKINIMO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Kiekvienas fizinis, juridinis asmuo, kita organizacija ir jos padalinys turi teisę pateikti lygių galimybių kontrolieriui skundą dėl lygių galimybių pažeidimo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Skundai teikiami raštu per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo naudojant pašto tinklą informacinę sistemą (toliau – E. pristatymo sistema), kitomis elektroninių ryšių priemonėmis, paštu arba tiesiogiai. Elektroninio pristatymo paslaugos fiziniams asmenims, kai jie elektronines siuntas per E. pristatymo sistemą siunčia lygių galimybių kontrolieriui, teikiamos neatlygintinai.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-425", "adopted": "2021-06-17", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/4d38cb90d8da11eb9f09e7df20500045"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Jeigu lygių galimybių kontrolierius nustatė lygių galimybių pažeidimo požymius iš visuomenės informavimo priemonių ar kitokių šaltinių, jis gali pradėti tyrimą savo iniciatyva.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Anoniminiai skundai nenagrinėjami, jeigu lygių galimybių kontrolierius nenusprendžia kitaip.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Skundo pateikimas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Skundas gali būti teikiamas per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinę sistemą (toliau – E. pristatymo sistema), kitomis elektroninių ryšių priemonėmis, paštu arba tiesiogiai atvykus į Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybą, kreipiantis asmeniškai arba per atstovą. Kai skundas teikiamas žodžiu, skundo formą užpildo Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos atstovas. Tokiu atveju skundo formoje pažymima, kad skundas pateiktas žodžiu, ir įrašomas pareiškėjo (jei skundą teikia jo atstovas, – atstovo) nurodytas būdas su skundo nagrinėjimu susijusiai informacijai pateikti."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Skundas lygių galimybių kontrolieriui turi būti pateiktas per 3 mėnesius nuo skundžiamų veiksmų padarymo, skundžiamo neveikimo arba paaiškėjimo apie skundžiamų veiksmų padarymą ar skundžiamą neveikimą dienos, išskyrus šio straipsnio 3 dalyje numatytą atvejį. Skundas, pateiktas praėjus šiam terminui, nenagrinėjamas, nebent lygių galimybių kontrolierius nusprendžia kitaip."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Asmuo, manantis, kad gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas nesilaikė šio įstatymo 10 straipsnyje nustatytų pareigų ir pažeidė jo teises ar teisėtus interesus, ir, įgyvendindamas šio straipsnio 1 dalyje nustatytą teisę, ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo dienos, kurią sužinojo ar turėjo sužinoti apie savo teisių ar teisėtų interesų pažeidimą, pirmiausia turi raštu kreiptis į gamintoją, pardavėją, paslaugų teikėją ir nurodyti savo reikalavimus, išskyrus atvejus, kai asmuo tiesiogiai kreipiasi į teismą. Gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas privalo neatlygintinai išnagrinėti asmens kreipimąsi ir, kai nesutinka su asmens reikalavimais, privalo ne vėliau kaip per 14 dienų nuo asmens kreipimosi gavimo dienos pateikti asmeniui išsamų motyvuotą rašytinį atsakymą, pagrįstą dokumentais, pridėdamas jų kopijas. Kai gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas netenkina asmens reikalavimų arba juos tenkina iš dalies, asmuo turi teisę pateikti skundą lygių galimybių kontrolieriui. Nesilaikant šio reikalavimo pateiktas skundas nenagrinėjamas, nebent lygių galimybių kontrolierius nusprendžia kitaip. Šio straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas skaičiuojamas nuo gamintojo, pardavėjo, paslaugų teikėjo rašytinio atsakymo į asmens kreipimąsi gavimo dienos."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Anoniminiai skundai nenagrinėjami, nebent lygių galimybių kontrolierius nusprendžia kitaip."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Skundas gali būti teikiamas per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinę sistemą (toliau – E. pristatymo sistema), kitomis elektroninių ryšių priemonėmis, paštu arba tiesiogiai atvykus į Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybą, kreipiantis asmeniškai arba per atstovą. Kai skundas teikiamas žodžiu, skundo formą užpildo Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos atstovas. Tokiu atveju skundo formoje pažymima, kad skundas pateiktas žodžiu, ir įrašomas pareiškėjo (jei skundą teikia jo atstovas, – atstovo) nurodytas būdas su skundo nagrinėjimu susijusiai informacijai pateikti.", "2. Skundas lygių galimybių kontrolieriui turi būti pateiktas per 3 mėnesius nuo skundžiamų veiksmų padarymo, skundžiamo neveikimo arba paaiškėjimo apie skundžiamų veiksmų padarymą ar skundžiamą neveikimą dienos, išskyrus šio straipsnio 3 dalyje numatytą atvejį. Skundas, pateiktas praėjus šiam terminui, nenagrinėjamas, nebent lygių galimybių kontrolierius nusprendžia kitaip.", "3. Asmuo, manantis, kad gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas nesilaikė šio įstatymo 10 straipsnyje nustatytų pareigų ir pažeidė jo teises ar teisėtus interesus, ir, įgyvendindamas šio straipsnio 1 dalyje nustatytą teisę, ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo dienos, kurią sužinojo ar turėjo sužinoti apie savo teisių ar teisėtų interesų pažeidimą, pirmiausia turi raštu kreiptis į gamintoją, pardavėją, paslaugų teikėją ir nurodyti savo reikalavimus, išskyrus atvejus, kai asmuo tiesiogiai kreipiasi į teismą. Gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas privalo neatlygintinai išnagrinėti asmens kreipimąsi ir, kai nesutinka su asmens reikalavimais, privalo ne vėliau kaip per 14 dienų nuo asmens kreipimosi gavimo dienos pateikti asmeniui išsamų motyvuotą rašytinį atsakymą, pagrįstą dokumentais, pridėdamas jų kopijas. Kai gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas netenkina asmens reikalavimų arba juos tenkina iš dalies, asmuo turi teisę pateikti skundą lygių galimybių kontrolieriui. Nesilaikant šio reikalavimo pateiktas skundas nenagrinėjamas, nebent lygių galimybių kontrolierius nusprendžia kitaip. Šio straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas skaičiuojamas nuo gamintojo, pardavėjo, paslaugų teikėjo rašytinio atsakymo į asmens kreipimąsi gavimo dienos.", "4. Anoniminiai skundai nenagrinėjami, nebent lygių galimybių kontrolierius nusprendžia kitaip."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 24 straipsnis. Skundų pateikimas (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "Skundo reikalavimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "SKUNDO PATEIKIMAS IR NAGRINĖJIMAS, TAIKINIMO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Skunde turi būti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) adresatas – lygių galimybių kontrolierius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) pareiškėjo vardas, pavardė (pavadinimas), gyvenamoji vieta (buveinė), jeigu pareiškėjas turi, jo elektroninio pašto adresas, telefono, fakso numeriai ar kitų elektroninių ryšių priemonių adresai, taip pat atstovo, jeigu jis yra, vardas, pavardė ir adresas, jeigu žinoma, – atstovo elektroninio pašto adresas, telefono, fakso numeriai ar kitų elektroninių ryšių priemonių adresai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) asmens, kurio veiksmai skundžiami, vardas, pavardė, pareigos arba pavadinimas, buveinė, jeigu žinoma, – ir skundžiamo asmens elektroninio pašto adresas, telefono ir fakso numeriai, kitų elektroninių ryšių priemonių adresai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) konkretus skundžiamas veiksmas (neveikimas), administracinis aktas arba sprendimas, jo įvykdymo (priėmimo) data, jo padarymo laikas ir aplinkybės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir tai patvirtinantys įrodymai, liudytojų pavardės, vardai ir gyvenamosios vietos, kitų įrodymų buvimo vieta;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) prašymas lygių galimybių kontrolieriui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) skundo parašymo data ir pareiškėjo parašas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jeigu skundą pateikia pareiškėjo atstovas, turi būti pridedamas įgaliojimas ar kitoks dokumentas, patvirtinantis atstovo įgaliojimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Prie skundo gali būti pridedama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) ginčijamo administracinio akto arba sprendimo nuorašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) turimi įrodymai ir jų aprašymas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytų skundo reikalavimų nesilaikymas ar rekvizitų nenurodymas negali būti pagrindas atsisakyti nagrinėti skundą.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Skundo reikalavimai", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Skunde turi būti nurodoma:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) skundo gavėjas – lygių galimybių kontrolierius;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) skundo surašymo data;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) pareiškėjo ir, jei skundą teikia jo atstovas, atstovo duomenys:"}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "a) fizinio asmens vardas, pavardė, nuolatinės gyvenamosios vietos adresas, elektroninio pašto adresas ir (arba) ryšio numeris;"}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "b) juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, buveinės adresas, E. pristatymo sistemos dėžutės adresas, kodas ir registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie tą juridinį asmenį;"}, {"kind": "sub", "anchor": "", "text": "c) teisinis atstovavimo pagrindas, jei skundą teikia pareiškėjo atstovas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) asmens, kurio veiksmai ar neveikimas skundžiami, duomenys: fizinio asmens vardas, pavardė, pareigų pavadinimas (jei skundžiamas juridinis asmuo, – juridinio asmens pavadinimas, kodas ir buveinės adresas); jeigu žinoma, – skundžiamo asmens kontaktiniai duomenys (elektroninio pašto adresas ir (arba) ryšio numeris);"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) skundžiamas veiksmas, jo padarymo laikas ir aplinkybės arba skundžiamas neveikimas, data, kurią veiksmas turėjo būti atliktas, ir aplinkybės;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) jei skundžiamas norminis administracinis aktas (ar jo dalis) arba administracinis sprendimas (jo dalis), – norminį administracinį aktą arba administracinį sprendimą priėmusio (-ių) subjekto (-ų) pavadinimas (-ai), priėmimo data, norminio administracinio akto arba administracinio sprendimo rūšis, numeris, pavadinimas (antraštė), prireikus – skundžiama norminio administracinio akto arba administracinio sprendimo struktūrinė dalis;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) jei skundžiami gamintojo, pardavėjo, paslaugų teikėjo veiksmai ar neveikimas, – įrodymai, kad asmuo, prieš teikdamas skundą lygių galimybių kontrolieriui, kreipėsi į gamintoją, pardavėją, paslaugos teikėją dėl savo teisių ar teisėtų interesų pažeidimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo skundą, ir jas patvirtinantys įrodymai, taip pat galima jų buvimo vieta; jei žinoma, – liudytojo (-ų) vardas (-ai), pavardė (-ės), nuolatinės gyvenamosios vietos adresas (-ai), elektroninio pašto adresas (-ai) ir (arba) ryšio numeris (-iai), kiti įrodymai ir galima jų buvimo vieta;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p9", "text": "9) diskriminacijos pagrindas (-ai);"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p10", "text": "10) pareiškėjo prašymas lygių galimybių kontrolieriui;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p11", "text": "11) pareiškėjo (jei skundą teikia jo atstovas, – atstovo) parašas; per E. pristatymo sistemą ar kitomis elektroninių ryšių priemonėmis teikiamas skundas turi būti suformuotas taip, kad būtų užtikrinta elektroninė asmens atpažintis ir skundo teksto autentiškumas, arba skundas turi būti pasirašytas pareiškėjo ar jo atstovo, jei skundą teikia pareiškėjo atstovas, kvalifikuotu elektroniniu parašu. Šis reikalavimas netaikomas žodžiu teikiamiems skundams."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jei skundą teikia pareiškėjo atstovas, kartu su skundu turi būti pateiktas dokumentas, kuriuo patvirtinamas teisinis atstovavimo pagrindas, ar jo kopija (nuorašas)."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba, gavusi pareiškėjo (fizinio asmens) ar jo atstovo skundą, juos informuoja, kad, siekiant užtikrinti visapusišką ir objektyvų skundo nagrinėjimą ir užtikrinti subjekto, kurio veiksmai ar neveikimas skundžiami, teisę į gynybą, atliekant procesinius veiksmus, skundo nagrinėjimo metu šiam subjektui bus atskleisti pareiškėjo (fizinio asmens) vardas, pavardė, skundo dalykas."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Prie skundo gali būti pridedama:"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) skundžiamas administracinis sprendimas (jo dalis) ar jo (jos) kopija (nuorašas);"}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) turimi įrodymai ir (ar) jų aprašymas."}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jei nesilaikoma šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų skundo reikalavimų, lygių galimybių kontrolierius gali atsisakyti nagrinėti skundą šio įstatymo 27 straipsnyje nustatyta tvarka."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Skunde turi būti nurodoma:", "1) skundo gavėjas – lygių galimybių kontrolierius;", "2) skundo surašymo data;", "3) pareiškėjo ir, jei skundą teikia jo atstovas, atstovo duomenys:", "a) fizinio asmens vardas, pavardė, nuolatinės gyvenamosios vietos adresas, elektroninio pašto adresas ir (arba) ryšio numeris;", "b) juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, buveinės adresas, E. pristatymo sistemos dėžutės adresas, kodas ir registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie tą juridinį asmenį;", "c) teisinis atstovavimo pagrindas, jei skundą teikia pareiškėjo atstovas;", "4) asmens, kurio veiksmai ar neveikimas skundžiami, duomenys: fizinio asmens vardas, pavardė, pareigų pavadinimas (jei skundžiamas juridinis asmuo, – juridinio asmens pavadinimas, kodas ir buveinės adresas); jeigu žinoma, – skundžiamo asmens kontaktiniai duomenys (elektroninio pašto adresas ir (arba) ryšio numeris);", "5) skundžiamas veiksmas, jo padarymo laikas ir aplinkybės arba skundžiamas neveikimas, data, kurią veiksmas turėjo būti atliktas, ir aplinkybės;", "6) jei skundžiamas norminis administracinis aktas (ar jo dalis) arba administracinis sprendimas (jo dalis), – norminį administracinį aktą arba administracinį sprendimą priėmusio (-ių) subjekto (-ų) pavadinimas (-ai), priėmimo data, norminio administracinio akto arba administracinio sprendimo rūšis, numeris, pavadinimas (antraštė), prireikus – skundžiama norminio administracinio akto arba administracinio sprendimo struktūrinė dalis;", "7) jei skundžiami gamintojo, pardavėjo, paslaugų teikėjo veiksmai ar neveikimas, – įrodymai, kad asmuo, prieš teikdamas skundą lygių galimybių kontrolieriui, kreipėsi į gamintoją, pardavėją, paslaugos teikėją dėl savo teisių ar teisėtų interesų pažeidimo;", "8) aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo skundą, ir jas patvirtinantys įrodymai, taip pat galima jų buvimo vieta; jei žinoma, – liudytojo (-ų) vardas (-ai), pavardė (-ės), nuolatinės gyvenamosios vietos adresas (-ai), elektroninio pašto adresas (-ai) ir (arba) ryšio numeris (-iai), kiti įrodymai ir galima jų buvimo vieta;", "9) diskriminacijos pagrindas (-ai);", "10) pareiškėjo prašymas lygių galimybių kontrolieriui;", "11) pareiškėjo (jei skundą teikia jo atstovas, – atstovo) parašas; per E. pristatymo sistemą ar kitomis elektroninių ryšių priemonėmis teikiamas skundas turi būti suformuotas taip, kad būtų užtikrinta elektroninė asmens atpažintis ir skundo teksto autentiškumas, arba skundas turi būti pasirašytas pareiškėjo ar jo atstovo, jei skundą teikia pareiškėjo atstovas, kvalifikuotu elektroniniu parašu. Šis reikalavimas netaikomas žodžiu teikiamiems skundams.", "2. Jei skundą teikia pareiškėjo atstovas, kartu su skundu turi būti pateiktas dokumentas, kuriuo patvirtinamas teisinis atstovavimo pagrindas, ar jo kopija (nuorašas).", "3. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba, gavusi pareiškėjo (fizinio asmens) ar jo atstovo skundą, juos informuoja, kad, siekiant užtikrinti visapusišką ir objektyvų skundo nagrinėjimą ir užtikrinti subjekto, kurio veiksmai ar neveikimas skundžiami, teisę į gynybą, atliekant procesinius veiksmus, skundo nagrinėjimo metu šiam subjektui bus atskleisti pareiškėjo (fizinio asmens) vardas, pavardė, skundo dalykas.", "4. Prie skundo gali būti pridedama:", "1) skundžiamas administracinis sprendimas (jo dalis) ar jo (jos) kopija (nuorašas);", "2) turimi įrodymai ir (ar) jų aprašymas.", "5. Jei nesilaikoma šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų skundo reikalavimų, lygių galimybių kontrolierius gali atsisakyti nagrinėti skundą šio įstatymo 27 straipsnyje nustatyta tvarka."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 25 straipsnis. Skundo reikalavimai (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "Skundo pateikimo terminas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "SKUNDO PATEIKIMAS IR NAGRINĖJIMAS, TAIKINIMO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Skundą galima pateikti per 3 mėnesius nuo skundžiamų veiksmų padarymo arba paaiškėjimo. Skundas, pateiktas praėjus šiam terminui, nenagrinėjamas, jeigu lygių galimybių kontrolierius nenusprendžia kitaip.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": true, "repealed": false, "title": "Skundų sujungimas ir išskyrimas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius, skundo nagrinėjimo metu nustatęs, kad gauti 2 ar daugiau skirtingų pareiškėjų skundų dėl to paties lygių galimybių pažeidimo, gali sujungti šių skundų tyrimą, kad šie skundai būtų išnagrinėti operatyviau ir objektyviau."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jei skunde nurodytas daugiau nei vienas lygių galimybių pažeidimas, lygių galimybių kontrolierius gali išskirti vieną ar daugiau skunde nurodytų lygių galimybių pažeidimų tyrimų, kad šie pažeidimai būtų išnagrinėti operatyviau ir objektyviau."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lygių galimybių kontrolierius, skundo nagrinėjimo metu nustatęs, kad gauti 2 ar daugiau skirtingų pareiškėjų skundų dėl to paties lygių galimybių pažeidimo, gali sujungti šių skundų tyrimą, kad šie skundai būtų išnagrinėti operatyviau ir objektyviau.", "2. Jei skunde nurodytas daugiau nei vienas lygių galimybių pažeidimas, lygių galimybių kontrolierius gali išskirti vieną ar daugiau skunde nurodytų lygių galimybių pažeidimų tyrimų, kad šie pažeidimai būtų išnagrinėti operatyviau ir objektyviau."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 26 straipsnis. Skundo pateikimo terminas (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "Atsisakymas nagrinėti skundą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "SKUNDO PATEIKIMAS IR NAGRINĖJIMAS, TAIKINIMO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo skundo gavimo dienos priima sprendimą atsisakyti nagrinėti skundą, apie tai informuodamas pareiškėją šio įstatymo 29 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka, jeigu:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) neįmanoma pradėti tyrimo dėl duomenų trūkumo arba jeigu skundo tekstas neįskaitomas, o pareiškėjas lygių galimybių kontrolieriaus prašymu per nustatytą terminą jų nepateikia ar nepatikslina;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) skundas pateiktas praėjus šio įstatymo 26 straipsnyje nustatytam terminui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) skunde nurodytų aplinkybių tyrimas nepriklauso lygių galimybių kontrolieriaus kompetencijai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) skundas tuo pačiu klausimu buvo išnagrinėtas, yra nagrinėjamas arba pagal įstatymus turi būti nagrinėjamas teisme;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) dėl skundo dalyko yra priimtas procesinis sprendimas pradėti ikiteisminį tyrimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) pakartotinai pateiktas skundas tuo pačiu klausimu jau buvo išnagrinėtas Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyboje, išskyrus atvejus, kai nurodoma naujų aplinkybių ar pateikiama naujų faktų.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-425", "adopted": "2021-06-17", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/4d38cb90d8da11eb9f09e7df20500045"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Atsisakant nagrinėti skundą, turi būti nurodyti atsisakymo jį nagrinėti pagrindai. Tais atvejais, kai skundas nepriklauso lygių galimybių kontrolieriaus kompetencijai, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas skundas turi būti per E. pristatymo sistemą perduotas viešojo administravimo subjektui, turinčiam reikiamus įgaliojimus nagrinėti skundą, ir apie tai šio įstatymo 29 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka pranešama pareiškėjui.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-425", "adopted": "2021-06-17", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/4d38cb90d8da11eb9f09e7df20500045"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Ištyrus skundą, pakartotinai pateiktas skundas nenagrinėjamas, išskyrus atvejus, kai nurodomos naujos aplinkybės ar pateikiami nauji faktai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu pareiškėjas piktnaudžiauja teise kreiptis į lygių galimybių kontrolierių, lygių galimybių kontrolieriaus sprendimu susirašinėjimas su tokiu pareiškėju gali būti nutrauktas.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Atsisakymas nagrinėti skundą", "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lygių galimybių kontrolierius per 10 darbo dienų nuo skundo gavimo Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyboje dienos gali priimti sprendimą atsisakyti nagrinėti skundą ir apie tai raštu privalo informuoti pareiškėją, nurodydamas atsisakymo nagrinėti skundą pagrindą (‑us):"}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) skundas pateiktas praėjus šio įstatymo 24 straipsnio 2 dalyje nustatytam terminui;"}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) skundas neatitinka šio įstatymo 25 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų reikalavimų;"}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) dėl skunde išdėstyto klausimo priimtas procesinis sprendimas pradėti ikiteisminį tyrimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) skundas turi būti ar yra nagrinėjamas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoje ar teisme;"}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) pareiškėjas piktnaudžiauja teise kreiptis į lygių galimybių kontrolierių;"}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) Viešojo administravimo įstatymo 11 straipsnio 3 dalies 1–4 bei 6 punktuose ir 4 dalyje nurodyti atvejai."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Lygių galimybių kontrolierius per 10 darbo dienų nuo skundo gavimo Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyboje dienos gali priimti sprendimą atsisakyti nagrinėti skundą ir apie tai raštu privalo informuoti pareiškėją, nurodydamas atsisakymo nagrinėti skundą pagrindą (‑us):", "1) skundas pateiktas praėjus šio įstatymo 24 straipsnio 2 dalyje nustatytam terminui;", "2) skundas neatitinka šio įstatymo 25 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų reikalavimų;", "3) dėl skunde išdėstyto klausimo priimtas procesinis sprendimas pradėti ikiteisminį tyrimą;", "4) skundas turi būti ar yra nagrinėjamas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijoje ar teisme;", "5) pareiškėjas piktnaudžiauja teise kreiptis į lygių galimybių kontrolierių;", "6) Viešojo administravimo įstatymo 11 straipsnio 3 dalies 1–4 bei 6 punktuose ir 4 dalyje nurodyti atvejai."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 27 straipsnis. Atsisakymas nagrinėti skundą (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "Skundo ištyrimo terminai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "SKUNDO PATEIKIMAS IR NAGRINĖJIMAS, TAIKINIMO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Skundas turi būti ištirtas ir pareiškėjui atsakyta per 3 mėnesius nuo jo skundo gavimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Dėl skunde nurodytų aplinkybių sudėtingumo, informacijos gausos, skundžiamų veiksmų tęstinio pobūdžio, būtinumo atlikti papildomą tyrimą (gauti dokumentus, paaiškinimus, apklausti suinteresuotus asmenis ir kt.) skundo tyrimo terminas gali būti pratęsiamas vienam mėnesiui. Apie lygių galimybių kontrolieriaus sprendimą pratęsti skundo tyrimo terminą informuojamas pareiškėjas.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Skundo nagrinėjimo terminai", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Skundas turi būti išnagrinėtas ir pareiškėjui atsakyta per 3 mėnesius nuo jo skundo gavimo Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyboje dienos, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jeigu dėl objektyvių priežasčių (dėl galimos sisteminės diskriminacijos, skunde nurodytų aplinkybių sudėtingumo, didelės informacijos apimties, skundžiamų veiksmų tęstinio pobūdžio, būtinybės atlikti papildomą tyrimą (gauti dokumentus, paaiškinimus, apklausti suinteresuotus asmenis)) per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą skundas negali būti išnagrinėtas, lygių galimybių kontrolieriaus sprendimu skundo nagrinėjimo terminas gali būti pratęsiamas 1 mėnesį. Pareiškėjas apie termino pratęsimą informuojamas raštu per 5 darbo dienas nuo sprendimo pratęsti skundo nagrinėjimo terminą priėmimo dienos."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Skundas turi būti išnagrinėtas ir pareiškėjui atsakyta per 3 mėnesius nuo jo skundo gavimo Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyboje dienos, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus.", "2. Jeigu dėl objektyvių priežasčių (dėl galimos sisteminės diskriminacijos, skunde nurodytų aplinkybių sudėtingumo, didelės informacijos apimties, skundžiamų veiksmų tęstinio pobūdžio, būtinybės atlikti papildomą tyrimą (gauti dokumentus, paaiškinimus, apklausti suinteresuotus asmenis)) per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą skundas negali būti išnagrinėtas, lygių galimybių kontrolieriaus sprendimu skundo nagrinėjimo terminas gali būti pratęsiamas 1 mėnesį. Pareiškėjas apie termino pratęsimą informuojamas raštu per 5 darbo dienas nuo sprendimo pratęsti skundo nagrinėjimo terminą priėmimo dienos."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 28 straipsnis. Skundo ištyrimo terminai (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus sprendimai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "SKUNDO PATEIKIMAS IR NAGRINĖJIMAS, TAIKINIMO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Baigus tirti skundą, surašomas sprendimas, kuriame nurodoma tyrimo metu nustatytos aplinkybės, esantys įrodymai ir veiksmų (neveikimo), administracinio akto arba sprendimo teisinis įvertinimas. Sprendimą pasirašo lygių galimybių kontrolierius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Tyrimo metu ar jį atlikęs, lygių galimybių kontrolierius priima vieną arba kelis iš šių sprendimų:", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) perduoti tyrimo medžiagą ikiteisminio tyrimo įstaigai ar prokurorui, jeigu nustatomi galimi nusikalstamos veikos požymiai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) kreiptis į atitinkamą asmenį ir siūlyti nutraukti lygias galimybes pažeidžiančius veiksmus (neveikimą);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) kreiptis į atitinkamą asmenį ar instituciją ir siūlyti pakeisti ar panaikinti administracinį aktą arba sprendimą (ar jo dalį), susijusį su lygių galimybių pažeidimu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) pradėti administracinių nusižengimų teiseną;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) pripažinti skundą nepagrįstu, jeigu nepasitvirtino jame nurodyti pažeidimai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) įspėti dėl padaryto pažeidimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) įpareigoti reklamos veiklos subjektus nutraukti neleidžiamą reklamą ir nustatyti šio įpareigojimo įvykdymo terminus ir sąlygas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p8", "text": "8) su pareiškimu kreiptis į administracinį teismą prašant ištirti, ar norminis administracinis aktas (ar jo dalis), religinės bendruomenės ir bendrijos, politinės partijos, politinės organizacijos arba asociacijos priimtas bendro pobūdžio aktas atitinka šį įstatymą ar Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p9", "text": "9) siūlyti Vyriausiajai tarnybinės etikos komisijai atlikti tyrimą, ar valstybinėje tarnyboje dirbantis asmuo nepažeidė Viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymo.", "notes": [{"label": "Papildyta straipsnio punktu", "refs": [{"nr": "XIV-1992", "adopted": "2023-05-25", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c3015006c011ee9978886e85107ab2"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Tyrimo metu ar jį atlikęs, lygių galimybių kontrolierius gali nutraukti tyrimą, kai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) pareiškėjas skundą atsiima;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) trūksta objektyvių duomenų apie padarytą pažeidimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) pareiškėjas ir pažeidėjas susitaiko;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) kai lygias galimybes pažeidžiantys veiksmai (neveikimas) nutraukiami;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p5", "text": "5) lygias galimybes pažeidžiantis administracinis aktas arba sprendimas pakeičiamas ar panaikinamas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu skundo tyrimo metu išaiškėja šio įstatymo 27 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybės, tyrimas nutraukiamas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Kai asmuo nėra nurodęs pageidaujamo atsakymo į skundą gavimo būdo ir (ar) reikalingų kontaktinių duomenų, su sprendimu supažindinamas pareiškėjas ir asmuo, kurio veiksmai (neveikimas) arba priimtas administracinis aktas ar sprendimas yra skundžiami, per E. pristatymo sistemą, kitomis elektroninių ryšių priemonėmis, registruotąja pašto siunta. Jeigu asmens E. pristatymo sistemos elektroninio pristatymo dėžutė yra neaktyvi, sprendimas jam siunčiamas per E. pristatymo sistemą, bet įteikiamas kaip registruotoji pašto siunta vadovaujantis Lietuvos Respublikos pašto įstatymu. Kai asmuo yra nurodęs pageidaujamą atsakymo į skundą gavimo būdą ir reikalingus kontaktinius duomenis, atsakymas į skundą jam įteikiamas šiuo būdu.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-425", "adopted": "2021-06-17", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/4d38cb90d8da11eb9f09e7df20500045"}]}]}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus sprendimai", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius, atlikdamas lygių galimybių pažeidimo tyrimą pagal pateiktą skundą arba savo iniciatyva ar jį atlikęs, priima bent vieną iš šių sprendimų:"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) perduoti turimą tyrimo informaciją ir medžiagą ikiteisminio tyrimo įstaigai ar prokurorui, jeigu nustatoma galimų nusikalstamos veikos požymių;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) kreiptis į atitinkamą asmenį ir siūlyti jam nutraukti lygias galimybes pažeidžiančius veiksmus ar neveikimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) kreiptis į norminį administracinį aktą arba administracinį sprendimą priėmusį (-ius) subjektą (-us) ir siūlyti jam (jiems) pakeisti ar panaikinti norminį administracinį aktą (jo dalį) arba administracinį sprendimą (jo dalį), susijusį (-ią) su lygių galimybių pažeidimu;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) pradėti administracinių nusižengimų teiseną;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) pripažinti skundą nepagrįstu, jeigu atliekant tyrimą nepasitvirtino skunde nurodyto lygių galimybių pažeidimo faktas;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p6", "text": "6) įspėti atitinkamą asmenį dėl padaryto lygių galimybių pažeidimo;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p7", "text": "7) įpareigoti reklaminės veiklos subjektus nutraukti lygias galimybes pažeidžiančią reklamą ir nustatyti šio įpareigojimo įvykdymo terminą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p8", "text": "8) su pareiškimu kreiptis į administracinį teismą, prašant ištirti, ar norminis administracinis aktas (jo dalis) atitinka šį įstatymą arba Vyriausybės norminį teisės aktą, ar konkrečios bendrijos, politinės partijos, politinės organizacijos ar asociacijos priimtas bendro pobūdžio teisės aktas atitinka šį įstatymą ir (arba) Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p9", "text": "9) siūlyti Vyriausiajai tarnybinės etikos komisijai atlikti tyrimą siekiant nustatyti, ar valstybės tarnyboje dirbantis asmuo pažeidė Viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymą."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytas sprendimas turi atitikti Viešojo administravimo įstatyme nustatytus administracinio sprendimo reikalavimus. Sprendimą pasirašo lygių galimybių kontrolierius. Apie priimtą sprendimą pareiškėjas informuojamas Viešojo administravimo įstatyme nustatyta tvarka."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių pažeidimo tyrimas gali būti nutrauktas, jeigu:"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) pareiškėjas skundą atsiima;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) trūksta duomenų, kad būtų galima nustatyti pažeidėją ar ištirti padarytą lygių galimybių pažeidimą;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) lygias galimybes pažeidžiantys veiksmai ar neveikimas nutraukiami;"}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) lygias galimybes pažeidžiantis norminis administracinis aktas (jo dalis) arba administracinis sprendimas (jo dalis) pakeičiamas ar pripažįstamas netekusiu galios."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu atliekant skundo tyrimą išaiškėja šio įstatymo 27 straipsnyje nurodytų aplinkybių arba pareiškėjas ir skundžiamas asmuo sudaro taikos sutartį, šis tyrimas nutraukiamas."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Lygių galimybių kontrolierius, atlikdamas lygių galimybių pažeidimo tyrimą pagal pateiktą skundą arba savo iniciatyva ar jį atlikęs, priima bent vieną iš šių sprendimų:", "1) perduoti turimą tyrimo informaciją ir medžiagą ikiteisminio tyrimo įstaigai ar prokurorui, jeigu nustatoma galimų nusikalstamos veikos požymių;", "2) kreiptis į atitinkamą asmenį ir siūlyti jam nutraukti lygias galimybes pažeidžiančius veiksmus ar neveikimą;", "3) kreiptis į norminį administracinį aktą arba administracinį sprendimą priėmusį (-ius) subjektą (-us) ir siūlyti jam (jiems) pakeisti ar panaikinti norminį administracinį aktą (jo dalį) arba administracinį sprendimą (jo dalį), susijusį (-ią) su lygių galimybių pažeidimu;", "4) pradėti administracinių nusižengimų teiseną;", "5) pripažinti skundą nepagrįstu, jeigu atliekant tyrimą nepasitvirtino skunde nurodyto lygių galimybių pažeidimo faktas;", "6) įspėti atitinkamą asmenį dėl padaryto lygių galimybių pažeidimo;", "7) įpareigoti reklaminės veiklos subjektus nutraukti lygias galimybes pažeidžiančią reklamą ir nustatyti šio įpareigojimo įvykdymo terminą;", "8) su pareiškimu kreiptis į administracinį teismą, prašant ištirti, ar norminis administracinis aktas (jo dalis) atitinka šį įstatymą arba Vyriausybės norminį teisės aktą, ar konkrečios bendrijos, politinės partijos, politinės organizacijos ar asociacijos priimtas bendro pobūdžio teisės aktas atitinka šį įstatymą ir (arba) Moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymą;", "9) siūlyti Vyriausiajai tarnybinės etikos komisijai atlikti tyrimą siekiant nustatyti, ar valstybės tarnyboje dirbantis asmuo pažeidė Viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymą.", "2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytas sprendimas turi atitikti Viešojo administravimo įstatyme nustatytus administracinio sprendimo reikalavimus. Sprendimą pasirašo lygių galimybių kontrolierius. Apie priimtą sprendimą pareiškėjas informuojamas Viešojo administravimo įstatyme nustatyta tvarka.", "3. Lygių galimybių pažeidimo tyrimas gali būti nutrauktas, jeigu:", "1) pareiškėjas skundą atsiima;", "2) trūksta duomenų, kad būtų galima nustatyti pažeidėją ar ištirti padarytą lygių galimybių pažeidimą;", "3) lygias galimybes pažeidžiantys veiksmai ar neveikimas nutraukiami;", "4) lygias galimybes pažeidžiantis norminis administracinis aktas (jo dalis) arba administracinis sprendimas (jo dalis) pakeičiamas ar pripažįstamas netekusiu galios.", "4. Jeigu atliekant skundo tyrimą išaiškėja šio įstatymo 27 straipsnyje nurodytų aplinkybių arba pareiškėjas ir skundžiamas asmuo sudaro taikos sutartį, šis tyrimas nutraukiamas."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 29 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus sprendimai (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus reikalavimų privalomumas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "SKUNDO PATEIKIMAS IR NAGRINĖJIMAS, TAIKINIMO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": {"from": "2027-01-01", "law": "XV-1202", "certain": true}, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Fiziniai, juridiniai asmenys, kitos organizacijos ir jų padaliniai privalo lygių galimybių kontrolieriui per šio straipsnio 2 dalyje nurodytą terminą pateikti įstatymų nustatyta tvarka prašomą informaciją, dokumentus, paaiškinimus ir kitą medžiagą, būtiną jo funkcijoms atlikti, leisti susipažinti su reikalaujamais dokumentais bei kita medžiaga ir įgyvendinti kitus lygių galimybių kontrolieriui teisės aktų suteiktus įgaliojimus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolieriaus prašoma informacija, jeigu nenurodytas konkretus terminas, turi būti pateikta ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo prašymo pateikti informaciją gavimo dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Lygių galimybių kontrolieriaus sprendimą privalo nagrinėti asmenys, kuriems sprendimas adresuojamas, ir apie nagrinėjimo rezultatus bei sprendimo vykdymą informuoti lygių galimybių kontrolierių. Informacija lygių galimybių kontrolieriui pateikiama nedelsiant priėmus sprendimus dėl priemonių, kurių bus imamasi, atsižvelgiant į lygių galimybių kontrolieriaus sprendimą, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo sprendimo gavimo dienos.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-457", "adopted": "2017-06-20", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/4114c5505cd111e79198ffdb108a3753"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Asmenys, nevykdantys lygių galimybių kontrolieriaus reikalavimų, atsako įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": {"applies_from": "2027-01-01", "changes_on": "2027-01-01", "different_article": false, "repealed": false, "title": "Lygių galimybių kontrolieriaus reikalavimų ir sprendimų privalomumas", "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Vykdydamas šio įstatymo 13 straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytas funkcijas, lygių galimybių kontrolierius turi teisę prašyti pateikti ir neatlygintinai gauti iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, kitų juridinių, fizinių asmenų, registrų informacinių sistemų ir kitų informacinių sistemų duomenis, dokumentus ir informaciją, įskaitant asmens duomenis, paaiškinimus ir kitą medžiagą, kurių jam reikia pavestoms funkcijoms atlikti."}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lygių galimybių kontrolieriaus prašymu šio straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys privalo pateikti jam duomenis, dokumentus, informaciją, paaiškinimus ir kitą medžiagą, būtiną jo funkcijoms atlikti, (leisti su jais susipažinti) ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo lygių galimybių kontrolieriaus prašymo pateikti duomenis, dokumentus, informaciją, paaiškinimus ir kitą medžiagą gavimo dienos, nebent lygių galimybių kontrolierius savo prašyme nurodo kitą terminą."}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Asmenys, kuriems adresuotas lygių galimybių kontrolieriaus sprendimas, privalo su šiuo sprendimu susipažinti ir informuoti lygių galimybių kontrolierių apie jo vykdymą. Informacija lygių galimybių kontrolieriui pateikiama nedelsiant, priėmus sprendimą (-us) dėl priemonių, kurių bus imamasi atsižvelgiant į lygių galimybių kontrolieriaus sprendimą, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo lygių galimybių kontrolieriaus sprendimo gavimo dienos."}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Lygių galimybių kontrolieriaus reikalavimų ir (ar) sprendimų nevykdantys asmenys atsako Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka."}]}, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Vykdydamas šio įstatymo 13 straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytas funkcijas, lygių galimybių kontrolierius turi teisę prašyti pateikti ir neatlygintinai gauti iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, kitų juridinių, fizinių asmenų, registrų informacinių sistemų ir kitų informacinių sistemų duomenis, dokumentus ir informaciją, įskaitant asmens duomenis, paaiškinimus ir kitą medžiagą, kurių jam reikia pavestoms funkcijoms atlikti.", "2. Lygių galimybių kontrolieriaus prašymu šio straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys privalo pateikti jam duomenis, dokumentus, informaciją, paaiškinimus ir kitą medžiagą, būtiną jo funkcijoms atlikti, (leisti su jais susipažinti) ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo lygių galimybių kontrolieriaus prašymo pateikti duomenis, dokumentus, informaciją, paaiškinimus ir kitą medžiagą gavimo dienos, nebent lygių galimybių kontrolierius savo prašyme nurodo kitą terminą.", "3. Asmenys, kuriems adresuotas lygių galimybių kontrolieriaus sprendimas, privalo su šiuo sprendimu susipažinti ir informuoti lygių galimybių kontrolierių apie jo vykdymą. Informacija lygių galimybių kontrolieriui pateikiama nedelsiant, priėmus sprendimą (-us) dėl priemonių, kurių bus imamasi atsižvelgiant į lygių galimybių kontrolieriaus sprendimą, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo lygių galimybių kontrolieriaus sprendimo gavimo dienos.", "4. Lygių galimybių kontrolieriaus reikalavimų ir (ar) sprendimų nevykdantys asmenys atsako Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 30 straipsnis. Lygių galimybių kontrolieriaus reikalavimų privalomumas (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "Taikinimo procedūra", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "SKUNDO PATEIKIMAS IR NAGRINĖJIMAS, TAIKINIMO PROCEDŪRA"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lygių galimybių kontrolierius, pareiškėjas ar skundžiamas asmuo turi teisę inicijuoti taikinimo procedūrą Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyboje. Taikinimo procedūra pareiškėjo ir skundžiamo asmens sutikimu gali būti inicijuojama ir atliekama iki lygių galimybių kontrolieriaus sprendimo, kuriuo baigiamas tyrimas dėl lygių galimybių pažeidimo, priėmimo dienos. Inicijavus taikinimo procedūrą ir ją atliekant, lygių galimybių pažeidimo tyrimo terminas sustabdomas iki taikinimo procedūros pabaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Taikinimo procedūra yra nemokama. Ji atliekama lygių galimybių kontrolieriaus nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Taikinimo procedūroje dalyvauja pareiškėjas, skundžiamas asmuo ir Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos atstovas, taip pat gali būti kviečiami kiti suinteresuoti asmenys. Pareiškėjui ir skundžiamam asmeniui taikinimo procedūroje gali atstovauti jų atstovai, pateikę dokumentą, kuriuo patvirtinamas teisinis atstovavimo pagrindas, ar jo kopiją (nuorašą).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Jeigu, atlikus taikinimo procedūrą, pasiekiamas pareiškėjui ir skundžiamam asmeniui priimtinas susitarimas, lygių galimybių kontrolieriaus nustatyta tvarka sudaroma taikos sutartis. Sudarius taikos sutartį, lygių galimybių kontrolierius priima sprendimą lygių galimybių pažeidimo tyrimą nutraukti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Jeigu, atlikus taikinimo procedūrą, pareiškėjui ir skundžiamam asmeniui priimtino susitarimo nepasiekiama, lygių galimybių kontrolierius tęsia tyrimą ir priima bent vieną iš šio įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nurodytų sprendimų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 31 straipsnis. Taikinimo procedūra (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "Asmens duomenų apsauga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "pending", "label": "Įsigalios 2027-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": "2026-12-31", "reasons": ["keičiama nuo 2027-01-01"], "applies_from": "2027-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2027-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Įgyvendinant šį įstatymą, asmens duomenys, įskaitant specialiųjų kategorijų asmens duomenis, tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu), šiuo įstatymu, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais asmens duomenų apsaugą ir tvarkymą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Asmens duomenis tvarkantis subjektas užtikrina, kad jie būtų tvarkomi, išimtinai siekiant formuoti ir įgyvendinti valstybės lygių galimybių politiką, nagrinėti skundus, organizuoti ikiteisminio ginčų sprendimo procedūras ir ginti viešąjį interesą lygių galimybių srityje.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Įgyvendinant šį įstatymą, asmens duomenys, įskaitant specialiųjų kategorijų asmens duomenis, nurodytus Reglamento (ES) 2016/679 9 straipsnio 1 dalyje, tvarkomi duomenų valdytojui taikant šias duomenų subjekto pagrindinių teisių ir teisėtų interesų apsaugos priemones:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) duomenų subjektui suteikiama išsami informacija apie jo asmens duomenų tvarkymą pagal Reglamento (ES) 2016/679 13 ir 14 straipsniuose išdėstytus reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) užtikrinama prieigos prie asmens duomenų apsauga, valdymas ir kontrolė. Prieiga prie asmens duomenų gali būti suteikiama tik tiems valstybės tarnautojams ir darbuotojams, kuriems asmens duomenys būtini jų funkcijoms atlikti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p3", "text": "3) asmens duomenis tvarkantys asmenys yra įsipareigoję saugoti paslaptį arba laikytis konfidencialumo reikalavimų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p4", "text": "4) įgyvendinamos tinkamos ir konkrečios techninės ir organizacinės apsaugos priemonės šiems asmens duomenims apsaugoti nuo atsitiktinio ar neteisėto asmens duomenų sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo ar kitokio neteisėto tvarkymo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Duomenų subjekto teisės įgyvendinamos duomenų valdytojo, į kurį kreipiamasi dėl duomenų subjekto teisių įgyvendinimo, nustatyta tvarka, vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Dokumentai saugomi Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/679", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679", "celex": "32016R0679"}, {"short": "Direktyva 95/46/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31995L0046", "celex": "31995L0046"}], "defined_terms": [{"term": "Lygios galimybės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/2/#d7"}], "cite": "LGĮ 32 straipsnis. Asmens duomenų apsauga (Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymas, redakcija nuo 2027-01-01)."}, {"label": "15-1", "pretty": "15¹", "title": "Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo stebėsena", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1826/str/15-1/", "path": [], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-10-26", "reasons": ["Nuo 2026-01-01 galioja jį keičiantis įstatymas Nr. XV-355, kurio šiame tekste dar nėra"], "label_valid_until": "2026-12-31", "future_change": null, "not_in_stored_text": true}, "text": {"consolidation_valid_from": "2024-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "text": "1. Komisija, veikdama pagal lygių galimybių kontrolieriaus patvirtintus nuostatus, atlieka Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo stebėseną. Komisija nėra juridinis asmuo.", "anchor": "d1", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "2. Komisiją sudaro 5 nariai: 4 asmenų su negalia asociacijų atstovai ir vienas Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos atstovas. Per lygių galimybių kontrolieriaus nustatytą terminą jo nustatyta tvarka kandidatus į Komisiją siūlo asmenų su negalia asociacijos bendru sutarimu. Asmenų su negalia asociacijos, teikdamos Komisijos narių kandidatūras, turi užtikrinti, kad būtų proporcingai atstovaujami asmenų su negalia, atsižvelgiant į negalios pobūdį ir įvairovę, ir jų interesams atstovaujančių asmenų su negalia asociacijų, atsižvelgiant į veiklos sritį, interesai.", "anchor": "d2", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1725", "adopted": "2022-12-20", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/dfc159008c0c11ed8df094f359a60216"}]}]}, {"kind": "part", "text": "3. Komisijos personalinę sudėtį tvirtina lygių galimybių kontrolierius. Komisija sudaroma 4 metų kadencijai. Tas pats asmuo Komisijos nariu gali būti ne daugiau kaip dvi kadencijas iš eilės.", "anchor": "d3", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "4. Komisijos narių darbas apmokamas Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių įstaigų darbuotojų ir komisijų narių darbo apmokėjimo įstatymo nustatyta tvarka.", "anchor": "d4", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "5. Komisijos nario įgaliojimai nutrūksta, kai pasibaigia jo kadencija, jis atsistatydina, jį atšaukia lygių galimybių kontrolierius jo kandidatūrą pasiūliusio subjekto teikimu arba jis miršta. Tokiais atvejais, kai Komisijos nario įgaliojimai nutrūksta nepasibaigus jo kadencijai, iki jos pabaigos siūloma nauja Komisijos nario kandidatūra, kuri tvirtinama šio įstatymo nustatyta tvarka.", "anchor": "d5", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "6. Komisiją techniškai ir ūkiškai aptarnauja Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba. Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyboje Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka saugomi Komisijos veiklos dokumentai.", "anchor": "d6", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "7. Komisijos darbas organizuojamas ir sprendimai priimami Komisijos nuostatuose ir Komisijos darbo reglamente, kurį tvirtina Komisija, nustatyta tvarka. Komisijos darbui vadovauja Komisijos pirmininkas, o kai jo nėra, – pirmininko pavaduotojas. Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojas renkami pirmojo Komisijos posėdžio metu iš Komisijos narių jo įgaliojimų laikotarpiui. Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojas renkami paprasta balsų dauguma, dalyvaujant visiems Komisijos nariams.", "anchor": "d7", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "8. Atlikdama Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo stebėseną, Komisija atlieka šias funkcijas:", "anchor": "d8", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "1) nuolat tikrina, kaip įgyvendinama Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija;", "anchor": "d8-p1", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "2) Lietuvos Respublikos Seimui, Lietuvos Respublikos Vyriausybei, valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, lygių galimybių kontrolieriui bei kitiems fiziniams ir juridiniams asmenims, kitoms organizacijoms ir jų padaliniams teikia rekomendacijas dėl Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo;", "anchor": "d8-p2", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "3) rengia Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo stebėsenos ataskaitas.", "anchor": "d8-p3", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "9. Atlikdama Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos įgyvendinimo stebėseną, Komisija turi teisę:", "anchor": "d9", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "1) gauti iš fizinių, juridinių asmenų, kitų organizacijų ir jų padalinių informaciją, būtiną jos funkcijoms atlikti;", "anchor": "d9-p1", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "2) pasitelkti ekspertus, siūlyti lygių galimybių kontrolieriui atlikti tyrimus, sudaryti darbo grupes;", "anchor": "d9-p2", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "3) teikti nuomonę bei pastabas dėl galiojančių teisės aktų ir teisės aktų projektų atitikties Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijai.", "anchor": "d9-p3", "notes": []}, {"kind": "part", "text": "10. Fiziniai ir juridiniai asmenys, kitos organizacijos ir jų padaliniai privalo išnagrinėti Komisijos pateiktas rekomendacijas ir apie nagrinėjimo rezultatus bei rekomendacijų vykdymą informuoti Komisiją. Informacija Komisijai pateikiama nedelsiant priėmus sprendimus dėl priemonių, kurių bus imamasi, atsižvelgiant į Komisijos rekomendacijas, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo rekomendacijos gavimo dienos.", "anchor": "d10", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta straipsniu", "refs": [{"nr": "XIII-1760", "adopted": "2018-12-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b52da81002c211e9a5eaf2cd290f1944"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "", "header": "Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymo priedas", "title": "ĮGYVENDINAMI EUROPOS SĄJUNGOS TEISĖS AKTAI", "blocks": ["1. 2000 m. birželio 29 d. Tarybos direktyva 2000/43/EB, įgyvendinanti vienodo požiūrio principą asmenims nepriklausomai nuo jų rasės arba etninės priklausomybės, su pakeitimais, padarytais 2024 m. gegužės 7 d. Tarybos direktyva (ES) 2024/1499.", "2. 2000 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 2000/78/EB, nustatanti vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus.", "3. 2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija) su pakeitimais, padarytais 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1500.", "4. 2010 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/41/ES dėl vienodo požiūrio į savarankiškai dirbančius vyrus ir moteris principo taikymo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 86/613/EEB, su pakeitimais, padarytais 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1500.", "5. 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/54/ES dėl priemonių, kad darbuotojai galėtų lengviau naudotis laisvo darbuotojų judėjimo teisėmis.", "6. 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/801 dėl trečiųjų šalių piliečių atvykimo ir gyvenimo mokslinių tyrimų, studijų, stažavimosi, savanoriškos tarnybos, mokinių mainų programų arba edukacinių projektų ir dalyvavimo Au pair programoje tikslais sąlygų su pakeitimais, padarytais 2021 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2021/1883.", "7. 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1158 dėl tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2010/18/ES.", "8. 2022 m. lapkričio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2381 dėl biržinių bendrovių direktorių pareigas einančių asmenų lyčių pusiausvyros gerinimo ir susijusių priemonių.", "9. 2024 m. gegužės 7 d. Tarybos direktyva (ES) 2024/1499 dėl lygybės įstaigoms taikomų standartų vienodo požiūrio į asmenis, nepriklausomai nuo jų rasinės ar etninės kilmės, srityje, vienodo požiūrio į asmenis, nepriklausomai nuo jų religijos ar tikėjimo, negalios, amžiaus ar seksualinės orientacijos, užimtumo ir profesinėje srityje, vienodo požiūrio į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje ir dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2000/43/EB ir 2004/113/EB.", "10. 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1385 dėl kovos su smurtu prieš moteris ir smurtu artimoje aplinkoje.", "11. 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1500 dėl lygybės įstaigoms taikomų standartų dėl vienodo požiūrio į moteris ir vyrus ir vienodų jų galimybių užimtumo ir profesinės veiklos srityje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2006/54/EB ir 2010/41/ES.", "________________"], "history": []}], "eu_implemented": [{"celex": "32000L0043", "short": "Direktyva 2000/43/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32000L0043", "kind": "direktyva", "entry": "2000 m. birželio 29 d. Tarybos direktyva 2000/43/EB, įgyvendinanti vienodo požiūrio principą asmenims nepriklausomai nuo jų rasės arba etninės priklausomybės, su pakeitimais, padarytais 2024 m. gegužės 7 d. Tarybos direktyva (ES) 2024/1499."}, {"celex": "32000L0078", "short": "Direktyva 2000/78/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32000L0078", "kind": "direktyva", "entry": "2000 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyva 2000/78/EB, nustatanti vienodo požiūrio užimtumo ir profesinėje srityje bendruosius pagrindus."}, {"celex": "32006L0054", "short": "Direktyva 2006/54/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006L0054", "kind": "direktyva", "entry": "2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija) su pakeitimais, padarytais 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1500."}, {"celex": "32010L0041", "short": "Direktyva 2010/41/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010L0041", "kind": "direktyva", "entry": "2010 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/41/ES dėl vienodo požiūrio į savarankiškai dirbančius vyrus ir moteris principo taikymo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 86/613/EEB, su pakeitimais, padarytais 2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1500."}, {"celex": "32014L0054", "short": "Direktyva 2014/54/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32014L0054", "kind": "direktyva", "entry": "2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/54/ES dėl priemonių, kad darbuotojai galėtų lengviau naudotis laisvo darbuotojų judėjimo teisėmis."}, {"celex": "32016L0801", "short": "Direktyva (ES) 2016/801", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016L0801", "kind": "direktyva", "entry": "2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/801 dėl trečiųjų šalių piliečių atvykimo ir gyvenimo mokslinių tyrimų, studijų, stažavimosi, savanoriškos tarnybos, mokinių mainų programų arba edukacinių projektų ir dalyvavimo Au pair programoje tikslais sąlygų su pakeitimais, padarytais 2021 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2021/1883."}, {"celex": "32019L1158", "short": "Direktyva (ES) 2019/1158", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019L1158", "kind": "direktyva", "entry": "2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1158 dėl tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2010/18/ES."}, {"celex": "32022L2381", "short": "Direktyva (ES) 2022/2381", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32022L2381", "kind": "direktyva", "entry": "2022 m. lapkričio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2381 dėl biržinių bendrovių direktorių pareigas einančių asmenų lyčių pusiausvyros gerinimo ir susijusių priemonių."}, {"celex": "32024L1499", "short": "Direktyva (ES) 2024/1499", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32024L1499", "kind": "direktyva", "entry": "2024 m. gegužės 7 d. Tarybos direktyva (ES) 2024/1499 dėl lygybės įstaigoms taikomų standartų vienodo požiūrio į asmenis, nepriklausomai nuo jų rasinės ar etninės kilmės, srityje, vienodo požiūrio į asmenis, nepriklausomai nuo jų religijos ar tikėjimo, negalios, amžiaus ar seksualinės orientacijos, užimtumo ir profesinėje srityje, vienodo požiūrio į moteris ir vyrus socialinės apsaugos srityje ir dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2000/43/EB ir 2004/113/EB."}, {"celex": "32024L1385", "short": "Direktyva (ES) 2024/1385", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32024L1385", "kind": "direktyva", "entry": "2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1385 dėl kovos su smurtu prieš moteris ir smurtu artimoje aplinkoje."}, {"celex": "32024L1500", "short": "Direktyva (ES) 2024/1500", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32024L1500", "kind": "direktyva", "entry": "2024 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2024/1500 dėl lygybės įstaigoms taikomų standartų dėl vienodo požiūrio į moteris ir vyrus ir vienodų jų galimybių užimtumo ir profesinės veiklos srityje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2006/54/EB ir 2010/41/ES."}]}