{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.30EEA32A9C99/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "VTNM", "name": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodika", "number": "457", "tar_kodas": "103301MISAK00000457", "dokumento_id": "TAR.30EEA32A9C99", "consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": ["D1-139/2026-07-09 (galioja nuo 2026-07-11) papildo 6¹ straipsniu, kurio šiame tekste dar nėra"], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "D1-139/2026-07-09", "in_force": "2026-07-11", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymo Nr. 457 „Dėl Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["2"]}, {"nr": "D1-139/2026-07-09", "in_force": "2026-07-11", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymo Nr. 457 „Dėl Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["7"]}, {"nr": "D1-139/2026-07-09", "in_force": "2026-07-11", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymo Nr. 457 „Dėl Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["21-1"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Vandensaugos tikslų nustatymo metodikoje (toliau – Metodika) nustatomi:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1.1", "text": "1.1. bendrieji principai vandens telkinių ir juose esančio vandens būklei ir vandensaugos tikslams bei jų pasiekimo terminams nustatyti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1.2", "text": "1.2. paviršinių ir požeminio vandens telkinių būklei klasifikuoti naudojami kokybės elementai ir juos apibūdinantys rodikliai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1.3", "text": "1.3. paviršinių bei požeminio vandens telkinių būklės ir dirbtinių bei labai pakeistų vandens telkinių ekologinio potencialo klasių bendrieji požymiai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 1 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2026-07-11 galioja jį keičiantis įsakymas D1-139/2026-07-09, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Metodikoje vartojamos sąvokos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.1", "text": "2.1. ekologinė būklė – vandens ekosistemų, susijusių su paviršiniais vandenimis, funkcionavimo ir struktūros kokybės apibūdinimas, nustatomas pagal Metodikos ir Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 726 „Dėl Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui patvirtinimo“ (toliau – Bendrieji reikalavimai vandens telkinių monitoringui), nuostatas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.2", "text": "2.2. gera ekologinė būklė – paviršinio vandens telkinio būklė nustatoma pagal Metodikos ir Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui nuostatas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.3", "text": "2.3. geras ekologinis potencialas – labai pakeisto ar dirbtinio vandens telkinio būklė, nustatoma pagal Metodikos ir Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui nuostatas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.4", "text": "2.4. gera paviršinio vandens cheminė būklė – cheminė būklė, kurią reikia pasiekti, norint įvykdyti paviršiniams vandenims taikomus aplinkos apsaugos uždavinius, nustatytus Metodikoje, t. y. cheminė paviršinio vandens telkinio būklė, kai jame teršalų koncentracijos neviršija atitinkamuose Europos Bendrijos ar Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų aplinkos kokybės standartų (toliau – AKS);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.5", "text": "2.5. gera požeminio vandens cheminė būklė – cheminė požeminio vandens telkinio būklė, kuri atitinka Metodikos ir Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui nuostatas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.6", "text": "2.6. kiekybinė būklė – poveikio mastas požeminio vandens telkiniui, kurį jis patiria dėl tiesioginio ar netiesioginio vandens ėmimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.7", "text": "2.7. Neteko galios nuo 2019-11-01", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.8", "text": "2.8. turimi požeminio vandens ištekliai – ilgalaikis metinis požeminio vandens telkinio bendro atsinaujinimo vidurkis atėmus ilgalaikį metinį nuotėkį, kurio reikia, kad susiję paviršiniai vandenys pasiektų Metodikoje nurodytus vandensaugos tikslus, labiau nesuprastėtų tokių vandenų ekologinė būklė ir nebūtų labiau pakenkta žemės ekosistemoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2.9", "text": "2.9. kitos Metodikoje vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos vandens įstatymo 3 straipsnyje apibrėžtas sąvokas.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "2.9. kitos Metodikoje vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos vandens įstatymo 3 straipsnyje apibrėžtas sąvokas.", "terms": null, "acts": [{"act": "vandens-istatymas", "name": "Vandens įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0971010ISTAVIII-474/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}, {"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "D1-611/2019-10-15", "adopted": "2019-10-15", "published": "2019-10-18", "tar_ik": "2019-16572"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 2 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Metodikoje nustatytų būklės klasių bendrųjų požymių pagrindu požeminio vandens telkiniams ir natūralių paviršinių vandens telkinių tipams, o ekologinio potencialo klasių bendrųjų požymių pagrindu – dirbtinių ir labai pakeistų vandens telkinių tipams nustatomi kriterijai vandens telkinių priskyrimui atitinkamos būklės ir ekologinio potencialo klasėms. Jais remiantis nustatoma visų vandens telkinių esama būklė ir reikalavimai būklei (vandensaugos tikslai), kuriuos reikia pasiekti per laikotarpį, nustatytą pagal Metodikos II skyriaus nuostatas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 3 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Vandensaugos tikslai paviršiniams ir požeminio vandens telkiniams yra nustatomi upių baseinų rajonų valdymo planuose ir priemonių programose, rengiamose pagal Upių baseinų rajono valdymo plano ir priemonių programos vandensaugos tikslams pasiekti rengimo bei derinimo su užsienio valstybėmis tvarką, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 591 „Dėl Upių baseinų rajono valdymo plano ir priemonių programos vandensaugos tikslams pasiekti rengimo bei derinimo su užsienio valstybėmis tvarkos patvirtinimo“.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 4 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Vandens telkiniams negalima nustatyti tokių vandensaugos tikslų, kurie pažeistų Lietuvos Respublikos tarptautinius įsipareigojimus arba kliudytų juos įgyvendinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 5 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Vandensaugos tikslams pasiekti yra įgyvendinamos priemonės, užtikrinančios, kad neprastėtų visų paviršinių vandens telkinių būklė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 6 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-07-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Natūraliems paviršiniams vandens telkiniams keliamas tikslas – gera būklė pagal Metodikos, Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 726 „Dėl Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui patvirtinimo“ (toliau – Bendrieji reikalavimai vandens telkinių monitoringui), ir Nuotekų tvarkymo reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. gegužės 17 d. įsakymu Nr. D1-236 „Dėl Nuotekų tvarkymo reglamento patvirtinimo“ (toliau – Nuotekų tvarkymo reglamentas), nuostatas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}, {"nr": "D1-139/2026-07-09", "adopted": "2026-07-09", "published": "2026-07-10", "tar_ik": "2026-11763"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["7. Natūraliems paviršiniams vandens telkiniams keliamas tikslas – gera būklė, nustatoma pagal Metodikos, Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui ir Nuotekų tvarkymo reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. gegužės 17 d. įsakymu Nr. D1-236 „Dėl Nuotekų tvarkymo reglamento patvirtinimo“ (toliau – Nuotekų tvarkymo reglamentas), nuostatas."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 7 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Dirbtiniams ir labai pakeistiems vandens telkiniams keliamas tikslas – geras ekologinis potencialas ir gera cheminė būklė, nustatoma pagal Metodikos ir Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui nuostatas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 8 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Paviršinį vandens telkinį, įvertinus jo hidromorfologinių charakteristikų pakitimus, padarytus dėl antropogeninės veiklos poveikio, leidžiama priskirti prie dirbtinio ar labai pakeisto vandens telkinio, kai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.1", "text": "9.1. telkinio hidromorfologinių charakteristikų atkūrimas, kuris būtinas norint pasiekti gerą ekologinę būklę, sukeltų reikšmingą neigiamą poveikį:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.1.1", "text": "9.1.1. aplinkai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.1.2", "text": "9.1.2. navigacijai, įskaitant uostų įrenginius, ar rekreacijai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.1.3", "text": "9.1.3. veiklai, dėl kurios vanduo yra kaupiamas geriamojo vandens tiekimui, elektros gamybai ar drėkinimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.1.4", "text": "9.1.4. vandens reguliavimui, apsaugai nuo potvynių, žemės sausinimui arba kitoms ne mažiau svarbioms subalansuotos žmogaus veiklos rūšims;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9.2", "text": "9.2. dėl techninių galimybių ar per didelių sąnaudų kitomis aplinkosauginiu požiūriu pranašesnėmis priemonėmis negalima gauti naudos, kurią duoda vandens telkinio pakeistos savybės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 9 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Vandens telkinių priskyrimas dirbtiniams ar labai pakeistiems turi būti peržiūrimas kas šešerius metus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 10 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Paviršiniuose vandens telkiniuose turi būti siekiama palaipsniui mažinti teršimą prioritetinėmis medžiagomis bei sustabdyti ar siekti, kad palaipsniui išnyktų prioritetinių pavojingų medžiagų išmetimas, išleidimas ar nuostoliai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 11 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Gerai kiekybinei ir cheminei požeminio vandens būklei užtikrinti yra įgyvendinamos priemonės, skirtos neleisti teršalams patekti į požeminius vandenis arba juos apriboti ir neleisti požeminio vandens telkinių būklei prastėti, atsižvelgiant į Metodikos bei Požeminio vandens apsaugos nuo taršos pavojingomis medžiagomis taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. rugsėjo 21 d. įsakymu Nr. 472 „Dėl Požeminio vandens apsaugos nuo taršos pavojingomis medžiagomis taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Požeminio vandens apsaugos nuo taršos pavojingomis medžiagomis taisyklės) , nuostatas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 12 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Gerai kiekybinei ir cheminei požeminio vandens būklei užtikrinti yra apsaugomi, gerinami ir atkuriami visi požeminio vandens telkiniai, užtikrinama požeminio vandens ėmimo ir jo pasipildymo pusiausvyra ir stengiamasi, kad gera požeminio vandens būklė būtų pasiekta ne vėliau kaip 2015 m. gruodžio 22 d. pagal Metodikos, Bendrųjų reikalavimų vandens telkinių monitoringui, Požeminio vandens apsaugos nuo taršos pavojingomis medžiagomis taisyklių nuostatas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 13 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Požeminio vandens telkiniuose turi būti siekiama sustabdyti požeminio vandens užterštumo didėjimą, atsirandantį dėl žmogaus veiklos poveikio, ir nuosekliai mažinti požeminio vandens taršą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 14 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Jei tam tikram vandens telkiniui pagal Metodikos ar kitų teisės aktų nuostatas taikytinas ne vienas, o keli tikslai, tai taikomas tas, kuris yra griežtesnis.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 15 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Jei nustatoma labai gera ar gera paviršinio vandens telkinio būklė, labai geras ar geras dirbtinio ar labai pakeisto vandens telkinio ekologinis potencialas ir cheminė būklė arba labai gera ar gera požeminio vandens cheminė ir kiekybinė būklė, turi būti siekiama, kad tokia būklė nesuprastėtų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 16 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Metodikos 6-8 punktuose ir 11-14 punktuose nurodyti vandensaugos tikslai turi būti pasiekti ne vėliau kaip iki 2015 m. gruodžio 22 d., išskyrus 171, 172 ir 173 punktuose nurodytų prioritetinių medžiagų atžvilgiu, bei atsižvelgiant į Metodikos III skyriuje nustatytus leidžiamus nukrypimus nuo vandensaugos tikslų.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 17 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17-1", "pretty": "17¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/17-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17¹. Nuotekų tvarkymo reglamento 1 priede nurodytų medžiagų: bromintų defenileterių, poliaromatinių angliavandenilių ir Nuotekų tvarkymo reglamento 2 priedo A dalyje nurodytos medžiagos fluoranteno atžvilgiu gera paviršinių vandens telkinių cheminė būklė turi būti pasiekta ne vėliau kaip 2021 m. gruodžio 22 d., pasitelkiant 2016-2021 m. upių baseinų rajonų valdymo planuose numatytas priemonių programas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 17¹ punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17-2", "pretty": "17²", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/17-2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17². Nuotekų tvarkymo reglamento 1 priede nurodytos medžiagos antraceno ir Nuotekų tvarkymo reglamento 2 priedo A dalyje nurodytų medžiagų: švino ir jo junginių, naftaleno, nikelio ir jo junginių, dėl kurių ES techninės gairės dėl medžiagų stebėsenos strategijų ir analizės metodų 2014 m. gruodžio 22 d. nebuvo patvirtintos, atžvilgiu gera paviršinių vandens telkinių cheminė būklė turi būti pasiekta ir užkirstas kelias paviršinių vandens telkinių cheminės būklės prastėjimui ne vėliau kaip iki 2027 m. gruodžio 22 d.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 17² punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17-3", "pretty": "17³", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/17-3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "BENDRIEJI PRINCIPAI VANDENSAUGOS TIKSLAMS NUSTATYTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17³. Nuotekų tvarkymo reglamento 1 priede nurodytų naujų medžiagų: dikofolio, perfluoroktansulfonrūgšties ir jos darinių, chinoksifeno, dioksinų ir dioksinų tipo junginių, heksabromciklododekanų, heptachloro ir heptachloro epoksido ir Nuotekų tvarkymo reglamento 2 priedo A dalyje nurodytų naujų medžiagų: aklonifeno, bifenokso, cibutrino, cipermetrino, dichlorvoso ir terbutrino atžvilgiu gera paviršinių vandens telkinių cheminė būklė turi būti pasiekta ir užkirstas kelias paviršinių vandens telkinių cheminės būklės prastėjimui ne vėliau kaip iki 2027 m. gruodžio 22 d.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 17³ punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LEIDŽIAMI NUKRYPIMAI NUO VANDENSAUGOS TIKSLŲ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Paviršiniams ir požeminio vandens telkiniams gali būti keliami ne tokie griežti tikslai, kokių reikalaujama pagal Metodikos 6–8, 11–14 punktus, kai, atlikus upių baseinų rajono apibūdinimą ir žmogaus veiklos poveikio vandens telkinių būklei apžvalgą, nustatoma, jog tie telkiniai yra taip paveikti žmogaus veiklos arba jų gamtinės sąlygos yra tokios, kad vandensaugos tikslų, nustatytų pagal Metodikos 6–8, 11–14 punktus, pasiekti būtų neįmanoma arba per brangu, ir kai yra tenkinamos visos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.1", "text": "18.1. dėl per didelių sąnaudų kitomis aplinkosauginiu požiūriu pranašesnėmis priemonėmis negalima gauti naudos, kurią duoda vandens telkinio būklę lemianti žmogaus veikla;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.2", "text": "18.2. užtikrinama, kad bus pasiekta kuo geresnė ekologinė ir cheminė paviršinio vandens būklė, atsižvelgiant į poveikį, kurio negalima išvengti dėl žmogaus veiklos ir taršos pobūdžio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.3", "text": "18.3. užtikrinama, kad kuo mažiau keistųsi gera požeminio vandens būklė atsižvelgiant į poveikį, kurio negalima išvengti dėl žmogaus veiklos ir taršos pobūdžio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.4", "text": "18.4. užtikrinama, kad paveikto vandens telkinio būklė toliau neprastės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p18.5", "text": "18.5. ne tokių griežtų tikslų nustatymas ir to priežastys bus konkrečiai nurodytos upių baseinų rajono valdymo plane ir šie tikslai bus patikslinami kas 6 metus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 18 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LEIDŽIAMI NUKRYPIMAI NUO VANDENSAUGOS TIKSLŲ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Metodikos 17 punkte nurodytą vandensaugos tikslų pasiekimo terminą paviršiniams ir požeminio vandens telkiniams galima pratęsti, kai atitinkamo vandens telkinio būklė toliau neprastėja ir yra tenkinamos visos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.1", "text": "19.1. nustatoma, kad būtino vandens telkinio būklės pagerėjimo iki 2015 m. gruodžio 22 d. nebus galima pasiekti bent dėl vienos iš šių priežasčių:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.1.1", "text": "19.1.1. dėl techninių galimybių norima vandens telkinio būklė gali būti pasiekta tik etapais, kurie tęsiasi ilgiau negu iki 2015 m. gruodžio 22 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.1.2", "text": "19.1.2. pasiekti būklės pagerinimą per nustatytą laiką būtų per daug brangu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.1.3", "text": "19.1.3. laiku pagerinti vandens telkinio būklės negalima dėl gamtinių sąlygų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.2", "text": "19.2. termino pratęsimas ir jo priežastys konkrečiai nurodomos ir paaiškinamos upių baseinų rajono valdymo plane;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.3", "text": "19.3. terminas pratęsiamas ilgiausiai tokiam laikotarpiui, per kurį du kartus yra atnaujinamas upių baseinų rajono valdymo planas, tai yra ilgiausiai iki 2027 m. gruodžio 22 d., išskyrus tuos atvejus, kai per tokį laiką keliamų tikslų pasiekti negalima dėl gamtinių sąlygų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p19.4", "text": "19.4. Upių baseinų rajonų valdymo plano ir priemonių programos vandensaugos tikslams pasiekti rengimo bei derinimo su užsienio valstybėmis tvarkoje nurodytų priemonių, kurios yra numatomos kaip būtinos, norint iki nurodyto termino vandens telkinių būklę palaipsniui gerinti iki reikalaujamo lygio, apibendrinimas, priežastys, dėl kurių gerokai uždelsiamas tokių priemonių taikymas, ir tikėtinas terminas, kada jos bus įgyvendintos, pateikiamos upių baseinų rajono valdymo plane. Šių priemonių įgyvendinimo apžvalga ir papildomų priemonių apibendrinimas pateikiami atnaujintuose upių baseinų rajono valdymo planuose.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 19 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LEIDŽIAMI NUKRYPIMAI NUO VANDENSAUGOS TIKSLŲ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Laikinas paviršinių ar požeminio vandens telkinių būklės suprastėjimas galimas, jei jį sukėlė išimtinės gamtinės priežastys ar neįveikiamos aplinkybės (force majeure), kurių pagrįstai nebuvo galima numatyti, visų pirma potvyniai ir užsitęsusios sausros arba avarijų padariniai, kurių nebuvo galima numatyti, kai yra tenkinamos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.1", "text": "20.1. imamasi visų praktiškai įmanomų priemonių, kad vandens telkinių būklė toliau neprastėtų ir kad nebūtų sutrukdyta pasiekti vandensaugos tikslų kituose vandens telkiniuose, kurių tos išimtinės gamtinės priežastys ar neįveikiamos aplinkybės nepaveikė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.2", "text": "20.2. sąlygos, dėl kurių galima paskelbti išimtines aplinkybes, įskaitant jas apibrėžiančių atitinkamų rodiklių nustatymą, yra nurodytos upių baseinų rajono valdymo plane;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.3", "text": "20.3. priemonės, kurių reikia imtis tokiomis išimtinėmis aplinkybėmis, yra numatytos priemonių programoje ir, pasibaigus toms aplinkybėms, jos netrukdys atkurti vandens telkinio kokybės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.4", "text": "20.4. išimtinių aplinkybių arba aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, poveikis patikrinamas kasmet ir imamasi visų praktiškai įmanomų priemonių kuo greičiau atkurti tokią vandens telkinio būklę, kokia buvo prieš jam patiriant tų aplinkybių poveikį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.5", "text": "20.5. apibendrinta informacija apie išimtinių aplinkybių arba aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, padarinius ir taikytas ar taikytinas priemones pagal Metodikos 20.1 ir 20.3 papunkčius pateikiama kitame atnaujintame upių baseinų rajono valdymo plane.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-611/2019-10-15", "adopted": "2019-10-15", "published": "2019-10-18", "tar_ik": "2019-16572"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 20 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LEIDŽIAMI NUKRYPIMAI NUO VANDENSAUGOS TIKSLŲ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Gera paviršinio vandens ekologinė būklė arba dirbtinių ar labai pakeistų vandens telkinių geras ekologinis potencialas, gera požeminio vandens būklė gali būti nepasiekiami ir paviršinio ar požeminio vandens telkinio būklė gali suprastėti dėl naujų paviršinio vandens telkinio fizinių charakteristikų pakeitimų ar požeminių telkinių vandens lygio pokyčių, taip pat labai gera paviršinio vandens telkinio būklė gali suprastėti iki geros būklės dėl naujos subalansuotos žmonių veiklos, vykdomos plėtros, ir yra tenkinamos šios sąlygos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.1", "text": "21.1. imamasi visų įmanomų priemonių vandens telkinio būklei daromam poveikiui sušvelninti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.2", "text": "21.2. tokių pakeitimų ar pakitimų priežastys konkrečiai yra nurodytos ir paaiškintos upių baseinų rajono valdymo plane, o vandensaugos tikslai tikslinami kas 6 metus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.3", "text": "21.3. tokių pakeitimų ar pakitimų priežastys yra labai svarbios visuomenės interesams, ir (arba) naujų pakeitimų ar pakitimų atnešama nauda yra svarbi žmonių sveikatai, žmonių saugai palaikyti ar subalansuotai plėtrai ir yra didesnė už naudą, kurią aplinkai ir visuomenei duoda Metodikos 6–8, 11–14 punktuose nurodytų tikslų pasiekimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.4", "text": "21.4. dėl techninių galimybių ar per didelių sąnaudų naudos, kurią duoda tokios vandens telkinio modifikacijos ir pasikeitimai, negalima gauti kitais būdais, kurie aplinkos apsaugos atžvilgiu būtų gerokai pranašesni.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 21 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21-1", "pretty": "21¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/21-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LEIDŽIAMI NUKRYPIMAI NUO VANDENSAUGOS TIKSLŲ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-07-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21¹. Prioritetinėms medžiagoms ir kai kuriems kitiems teršalams, nurodytiems Nuotekų tvarkymo reglamento 1 priede ir (ar) 2 priedo A dalyje, nustatytų aplinkos kokybės standartų (toliau – AKS) viršijimas nelaikomas pažeidimu, jeigu įrodoma, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p211.1", "text": "211.1. AKS buvo viršyti dėl taršos šaltinio, esančio už nacionalinės jurisdikcijos ribų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p211.2", "text": "211.2. dėl tarpvalstybinės taršos nebuvo įmanoma imtis veiksmingų priemonių, siekiant laikytis atitinkamų AKS;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p211.3", "text": "211.3. tų vandens telkinių, kuriems poveikį daro tarpvalstybinė tarša, atžvilgiu buvo taikomos Metodikos 18, 19 ir 20 punktų nuostatos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-139/2026-07-09", "adopted": "2026-07-09", "published": "2026-07-10", "tar_ik": "2026-11763"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-611/2019-10-15", "adopted": "2019-10-15", "published": "2019-10-18", "tar_ik": "2019-16572"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["211. Prioritetinėms medžiagoms ir kai kuriems kitiems teršalams, nurodytiems Nuotekų tvarkymo reglamento 1 priede ir/ar 2 priedo A dalyje, nustatytų AKS viršijimas nelaikomas pažeidimu, jeigu įrodoma, kad:", "211.1. AKS buvo viršyti dėl taršos šaltinio, esančio už nacionalinės jurisdikcijos ribų;", "211.2. dėl tarpvalstybinės taršos nebuvo įmanoma imtis veiksmingų priemonių, siekiant laikytis atitinkamų AKS;", "211.3. tų vandens telkinių, kuriems poveikį daro tarpvalstybinė tarša, atžvilgiu buvo taikomos Metodikos 18, 19 ir 20 punktų nuostatos."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 21¹ punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "LEIDŽIAMI NUKRYPIMAI NUO VANDENSAUGOS TIKSLŲ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Taikant Metodikos 9, 18–211 punktus turi būti užtikrinama, kad tai netrukdys pasiekti vandensaugos tikslų ir/arba nepakenks jau pasiektiems vandensaugos tikslams kituose vandens telkiniuose, kuriems tokios išimtys netaikomos. Be to, šių punktų ar kitų naujų nuostatų taikymas turi garantuoti bent tokį patį apsaugos lygį, kokį garantuoja Europos Sąjungoje galiojantys teisės aktai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-607/2010-07-14", "adopted": "2010-07-14", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 22 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS ELEMENTAI VANDENS TELKINIŲ BŪKLEI KLASIFIKUOTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Nustatant paviršinių vandens telkinių būklę vertinama jų ekologinė ir cheminė būklė. Pagal prastesnę iš jų nustatoma bendra vandens telkinio būklė.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 23 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS ELEMENTAI VANDENS TELKINIŲ BŪKLEI KLASIFIKUOTI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Paviršinių vandens telkinių ekologinė būklė vertinama žemiau išvardytų vandens telkinio biologinių, hidromorfologinių ir fizikinių-cheminių kokybės elementų pagrindu. Telkinio ekologinė būklė nustatoma pagal prasčiausią būklę rodantį kokybės elementą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 24 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS ELEMENTAI VANDENS TELKINIŲ BŪKLEI KLASIFIKUOTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Paviršinių vandens telkinių cheminė būklė vertinama pagal koncentracijas tų medžiagų, kurioms yra nustatyti bendrieji Europos Sąjungos vandens AKS, nurodyti Nuotekų tvarkymo reglamente. Vandens telkinio cheminė būklė nustatoma pagal prasčiausią būklę rodančios cheminės medžiagos koncentraciją. Vandens telkinio būklė laikoma gera, jei neviršijami Nuotekų tvarkymo reglamente nustatyti AKS. Priešingu atveju vandens telkinio cheminė būklė vertinama kaip bloga.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 25 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS ELEMENTAI VANDENS TELKINIŲ BŪKLEI KLASIFIKUOTI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Upės ekologinei būklei vertinti naudojami šie kokybės elementai ir juos apibūdinantys rodikliai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.1", "text": "26.1. biologiniai kokybės elementai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.1.1", "text": "26.1.1. fitoplanktono taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.1.2", "text": "26.1.2. makrofitų ir fitobentoso taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.1.3", "text": "26.1.3. zoobentoso taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.1.4", "text": "26.1.4. ichtiofaunos taksonominė sudėtis, gausa ir amžinė struktūra;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.2", "text": "26.2. hidromorfologiniai kokybės elementai, papildantys biologinius elementus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.2.1", "text": "26.2.1. hidrologinis režimas: vandens nuotėkio tūris ir jo dinamika, ryšys su požeminio vandens telkiniais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.2.2", "text": "26.2.2. upės vientisumas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.2.3", "text": "26.2.3. morfologinės sąlygos: upės gylio ir pločio kaita, tėkmės greitis, dugno substrato struktūra, krantų struktūra;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.3", "text": "26.3. fiziniai-cheminiai kokybės elementai, papildantys biologinius elementus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.3.1", "text": "26.3.1. bendri duomenys: terminės sąlygos, prisotinimas deguonimi, druskingumas, savitasis elektros laidis, pH, rūgščių neutralizavimo geba, maistingosios medžiagos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.3.2", "text": "26.3.2. specifiniai teršalai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.3.2.1", "text": "26.3.2.1. nustatytos į vandenį išleidžiamos prioritetinės medžiagos, kurioms nenustatyti bendri Europos Sąjungos vandens kokybės standartai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p26.3.2.2", "text": "26.3.2.2. kitos dideliais kiekiais į vandenį išleidžiamos medžiagos, kurioms nenustatyti bendri Europos Sąjungos vandens kokybės standartai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 26 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS ELEMENTAI VANDENS TELKINIŲ BŪKLEI KLASIFIKUOTI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Ežero ekologinei būklei vertinti naudojami šie kokybės elementai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.1", "text": "27.1. biologiniai kokybės elementai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.1.1", "text": "27.1.1. fitoplanktono taksonominė sudėtis, gausa ir biomasė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.1.2", "text": "27.1.2. makrofitų ir fitobentoso taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.1.3", "text": "27.1.3. zoobentoso taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.1.4", "text": "27.1.4. ichtiofaunos taksonominė sudėtis, gausa ir amžinė struktūra;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.2", "text": "27.2. hidromorfologiniai kokybės elementai, papildantys biologinius elementus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.2.1", "text": "27.2.1. hidrologinis režimas: vandens nuotėkio tūris ir jo dinamika, vandens masės pasikeitimo laikas, ryšys su požeminio vandens telkiniais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.2.2", "text": "27.2.2. morfologinės sąlygos: ežero dugno substrato struktūra, ežero kranto struktūra;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3", "text": "27.3. fizikiniai-cheminiai kokybės elementai, papildantys biologinius elementus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3.1", "text": "27.3.1. bendri duomenys: skaidrumas, terminės sąlygos, prisotinimas deguonimi, druskingumas, savitasis elektros laidis, pH, rūgščių neutralizavimo geba, maistingosios medžiagos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3.2", "text": "27.3.2. specifiniai teršalai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3.2.1", "text": "27.3.2.1. nustatytos į vandenį išleidžiamos prioritetinės medžiagos, kurioms nenustatyti bendri Europos Sąjungos vandens kokybės standartai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3.2.2", "text": "27.3.2.2. kitos dideliais kiekiais į vandenį išleidžiamos medžiagos, kurioms nenustatyti bendri Europos Sąjungos vandens kokybės standartai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 27 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS ELEMENTAI VANDENS TELKINIŲ BŪKLEI KLASIFIKUOTI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. Tarpinių vandenų ekologinei būklei vertinti naudojami šie kokybės elementai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1", "text": "28.1. biologiniai kokybės elementai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1.1", "text": "28.1.1. fitoplanktono taksonominė sudėtis, gausa ir biomasė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1.2", "text": "28.1.2. makrodumblių ir gaubtasėklių taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1.3", "text": "28.1.3. zoobentoso taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1.4", "text": "28.1.4. ichtiofaunos taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.2", "text": "28.2. hidromorfologiniai kokybės elementai, papildantys biologinius elementus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.2.1", "text": "28.2.1. morfologinės sąlygos: gylio kaita, dugno substrato struktūra, kranto struktūra;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.2.2", "text": "28.2.2. hidrodinaminis režimas: vyraujančių srovių kryptis, gėlo vandens nuotėkis, bangų poveikis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.3", "text": "28.3. fizikiniai-cheminiai kokybės elementai, papildantys biologinius elementus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.3.1", "text": "28.3.1. bendri duomenys: skaidrumas, terminės sąlygos, prisotinimas deguonimi, druskingumas, maistingosios medžiagos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.3.2", "text": "28.3.2. specifiniai teršalai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.3.2.1", "text": "28.3.2.1. nustatytos į vandenį išleidžiamos prioritetinės medžiagos, kurioms nenustatyti bendri Europos Sąjungos vandens kokybės standartai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.3.2.2", "text": "28.3.2.2. kitos dideliais kiekiais į vandenį išleidžiamos medžiagos, kurioms nenustatyti bendri Europos Sąjungos vandens kokybės standartai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 28 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS ELEMENTAI VANDENS TELKINIŲ BŪKLEI KLASIFIKUOTI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "29. Priekrantės vandenų ekologinei būklei vertinti naudojami šie kokybės elementai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.1", "text": "29.1. biologiniai kokybės elementai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.1.1", "text": "29.1.1. fitoplanktono taksonominė sudėtis, gausa ir biomasė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.1.2", "text": "29.1.2. makrodumblių taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.1.3", "text": "29.1.3. zoobentoso taksonominė sudėtis ir gausa;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.2", "text": "29.2. hidromorfologiniai kokybės elementai, papildantys biologinius elementus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.2.1", "text": "29.2.1. morfologinės sąlygos: gylio kaita, dugno substrato struktūra, potvynių ir atoslūgių zonų struktūra;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.2.2", "text": "29.2.2. hidrodinaminis režimas: vyraujančių srovių kryptis, bangų poveikis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.3", "text": "29.3. fizikiniai-cheminiai kokybės elementai, papildantys biologinius elementus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.3.1", "text": "29.3.1. bendri duomenys: skaidrumas, terminės sąlygos, prisotinimas deguonimi, druskingumas, maistingosios medžiagos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.3.2", "text": "29.3.2. specifiniai teršalai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.3.2.1", "text": "29.3.2.1. nustatytos į vandenį išleidžiamos prioritetinės medžiagos, kurioms nenustatyti bendri Europos Sąjungos vandens kokybės standartai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.3.2.2", "text": "29.3.2.2. kitos dideliais kiekiais į vandenį išleidžiamos medžiagos, kurioms nenustatyti bendri Europos Sąjungos vandens kokybės standartai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 29 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS ELEMENTAI VANDENS TELKINIŲ BŪKLEI KLASIFIKUOTI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "30. Dirbtinio ir labai pakeisto paviršinio vandens telkinio būklei vertinti naudojami tokie patys kokybės elementai, kurie taikomi natūralaus paviršinio vandens telkinio, labiausiai panašaus į atitinkamą dirbtinį ar labai pakeistą paviršinio vandens telkinį, ekologinei būklei vertinti.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 30 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "31. Upės, ežero, tarpinių vandenų ir priekrantės vandenų ekologinė būklė priskiriama prie labai geros, geros ar vidutinės būklės pagal 1 lentelėje pateiktus bendruosius požymius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1 lentelė. Bendrieji požymiai, taikomi upės, ežero, tarpinių ir priekrantės vandenų ekologinei būklei klasifikuoti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Paveiktos antropogeninės veiklos atitinkamo tipo paviršinio vandens telkinio fizikinių-cheminių ir hidromorfologinių kokybės elementų vertės nesiskiria arba labai mažai skiriasi nuo verčių, kurios paprastai būdingos tokio tipo telkiniams natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Atitinkamo paviršinio vandens telkinio biologinių kokybės elementų vertės atitinka vertes, kurios paprastai būdingos tokio tipo telkiniams natūraliomis gamtinėmis sąlygomis, nuo jų nenukrypsta arba nukrypsta labai mažai. Telkinio hidromorfologinės ir fizinės-cheminės sąlygos bei biologinės bendrijos atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas sąlygas ir bendrijas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Dėl žmonių veiklos atitinkamo tipo paviršinio vandens telkinio biologinių kokybės elementų vertės nedaug nukrypsta nuo verčių, kurios paprastai būdingos tokio tipo paviršinio vandens telkiniams natūraliomis gamtinėmis sąlygomis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atitinkamo tipo paviršinio vandens telkinio biologinės kokybės elementų vertės yra vidutiniškai nukrypusios nuo verčių, kurios paprastai būdingos tokio tipo paviršinio vandens telkiniams natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Dėl žmonių veiklos biologinės kokybės elementų vertės vidutiniškai nukrypusios – tokio telkinio būklė yra daug daugiau sutrikdyta nei gera telkinio būklė.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 31 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "32. Vandens telkiniai, kurių būklė pagal Metodikos 31 punkte nurodytus bendruosius požymius blogesnė už vidutinę būklę, priskiriami blogos arba labai blogos būklės klasėms, vadovaujantis šiais požymiais:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p32.1", "text": "32.1. telkiniai, kurių kokybės elementų vertės gerokai skiriasi nuo verčių, būdingų tokio tipo paviršiniams vandens telkiniams, ir kuriuose atitinkamos biologinės bendrijos gerokai skiriasi nuo būdingų tokio tipo paviršinių vandens telkinių bendrijų natūraliomis gamtinėmis sąlygomis, priskiriami blogos būklės klasei;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p32.2", "text": "32.2. telkiniai, kurių kokybės elementų vertės labai skiriasi nuo verčių, būdingų tokio tipo paviršinio vandens telkiniams, ir kuriuose nėra didelės dalies atitinkamų biologinių bendrijų, būdingų tokio tipo paviršiniams vandens telkiniams natūraliomis gamtinėmis sąlygomis, priskiriami labai blogos būklės klasei.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 32 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "33. Upių labai gera, gera ir vidutinė ekologinė būklė apibrėžiama pagal 2 lentelėje nurodytus kokybės elementų bendruosius požymius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2 lentelė. Ekologinės būklės kokybės elementų bendrieji požymiai, taikomi upių ekologinei būklei klasifikuoti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Biologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fitoplanktonas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taksonominė fitoplanktono sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Vidutinė fitoplanktono gausa atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas fizines-chemines sąlygas ir ryškiau nekeičia natūraliems vandens telkiniams būdingo skaidrumo. Fitoplanktono žydėjimo dažnumas ir intensyvumas atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas fizines-chemines sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių fitoplanktono taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Tokie pokyčiai nerodo, kad greičiau auga dumbliai ir kad dėl to neigiamai paveikiama vandens telkinyje esančių organizmų pusiausvyra ir vandens ar nuosėdų fizinė bei cheminė sudėtis ir kokybė. Gali pasitaikyti nedidelis planktono žydėjimui būdingo dažnumo ir intensyvumo padidėjimas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fitoplanktono taksonominė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties. Fitoplanktono gausa vidutiniškai paveikta ir gali gerokai pakeisti kitus biologinius ir fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Gali vidutiniškai padidėti planktono žydėjimo dažnumas ir intensyvumas. Vasaros mėnesiais žydėjimas gali nuolat kartotis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrofitai ir fitobentosas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vandens augalijos taksonominė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Nėra pastebimų vidutinės makrofitinių ir fitobentinių organizmų gausos pokyčių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių makrofitų ir fitobentoso taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Tokie pokyčiai nerodo, kad greičiau auga fitobentosas ar aukštesnės augalų formos ar kad dėl to neigiamai paveikiama vandens telkinyje esančių organizmų pusiausvyra ar vandens bei nuosėdų fizinė-cheminė sudėtis ir kokybė. Dėl antropogeninės veiklos esančios bakterijos fitobentinei bendrijai neigiamos įtakos nedaro.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrofitinių ir fitobentinių organizmų taksonominė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties ir yra daug daugiau iškreipta nei esant gerai būklei. Akivaizdūs vidutiniški makrofitinių ir fitobentinių organizmų vidutinės gausos pokyčiai. Fitobentinei bendrijai gali kenkti, o kai kur ją pakeisti dėl antropogeninės veiklos atsiradusi bakterijų plėvelė vandens paviršiuje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentosas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentoso taksonominė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis nesiskiria nuo santykio, esančio natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Zoobentoso taksonominė įvairovė artima natūraliomis gamtinėmis sąlygomis gyvenančiai taksonominei įvairovei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių zoobentoso taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis nelabai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingo santykio.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentoso taksonominė sudėtis ir gausa vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties. Nėra stambių natūraliems vandens telkiniams būdingų bendrijos taksonų. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis ir įvairovė daug mažesni nei natūraliems vandens telkiniams būdingas santykis ir įvairovė, ir yra daug mažesni nei esant gerai būklei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ichtiofauna", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taksonominė sudėtis ir gausa atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Yra visos natūraliems vandens telkiniams būdingos ir poveikiui jautrios rūšys. Antropogeninė veikla nelemia žuvų bendrijos amžinės sudėties, reprodukcijos ir vystymosi.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, susijusių su antropogeniniu poveikiu fiziniams-cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams, lyginant su bendrijomis, būdingomis natūraliems vandens telkiniams. Žuvų bendrijos amžinėse struktūrose yra požymių, rodančių antropogeninės veiklos įtaką fiziniams-cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams, ir kad kai kurios rūšys nustojo daugintis ir vystytis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Dėl antropogeninio poveikio fizikiniams, cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams žuvų taksonominė sudėtis ir gausa vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingų bendrijų sudėties ir gausos. Žuvų bendrijos amžinė struktūra yra vidutiniškai paveikta antropogeninės veiklos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Hidromorfologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Hidrologinis režimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuotėkio dydis ir dinamika bei su tuo susiję požeminiai vandenys atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artimi joms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Upės vientisumas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Antropogeninė veikla neigiamai neveikia upės vientisumo, vandens organizmų migracija ir nuosėdų pernešimas gali vykti laisvai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Morfologinės sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Upės vagos forma, pločio ir gylio svyravimai, tėkmės greitis, substrato būklė ir krantų zonos struktūra bei būklė atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artimi joms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fiziniai-cheminiai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Bendrosios sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertės atitinka vertes, būdingas natūraliomis gamtinėmis sąlygomis arba yra artimos joms. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Druskingumas, pH, deguonies balansas, rūgščių neutralizavimo geba ir temperatūra bei jų kaita yra nepaveikti antropogeninės veiklos, ir jų kaitos intervalas yra artimas natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Temperatūra, deguonies balansas, pH, rūgščių neutralizavimo geba ir druskingumas užtikrina natūraliems vandens telkiniams būdingų ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija didžiausių leistinų koncentracijų ir užtikrina ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai sintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos yra artimos nuliui arba žemiau aptikimo ribos, taikant įprastus pažangiausius analitinius metodus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai nesintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Lentelės pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 33 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/34/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "34. Ežerų labai gera, gera ir vidutinė ekologinė būklė apibrėžiama pagal 3 lentelėje nurodytus kokybės elementų bendruosius požymius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3 lentelė. Ekologinės būklės kokybės elementų bendrieji požymiai, taikomi ežerų ekologinei būklei klasifikuoti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Biologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fitoplanktonas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taksonominė fitoplanktono sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Vidutinė fitoplanktono gausa atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas fizines-chemines sąlygas ir ryškiau nekeičia natūraliems vandens telkiniams būdingo skaidrumo. Fitoplanktono žydėjimo dažnumas ir intensyvumas atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas fizines-chemines sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių fitoplanktono taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Tokie pokyčiai nerodo, kad greičiau auga dumbliai ir kad dėl to paveikiama vandens telkinyje esančių organizmų pusiausvyra ir vandens ar nuosėdų fizinė bei cheminė sudėtis ir kokybė. Gali pasitaikyti nedidelis planktono žydėjimui būdingo dažnumo ir intensyvumo padidėjimas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fitoplanktono taksonominė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties. Fitoplanktono gausa vidutiniškai paveikta ir gali gerokai pakeisti kitus biologinius ir fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Gali vidutiniškai padidėti planktono žydėjimo dažnumas ir intensyvumas. Vasaros mėnesiais žydėjimas gali nuolat kartotis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrofitai ir fitobentosas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vandens augalijostaksonominė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Nėra pastebimų vidutinės makrofitinių ir fitobentinių organizmų gausos pokyčių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių makrofitų ir fitobentoso taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Tokie pokyčiai nerodo, kad greičiau auga fitobentosas ar aukštesnės augalų formos ar kad dėl to neigiamai paveikiama vandens telkinyje esančių organizmų pusiausvyra ar vandens bei nuosėdų fizinė-cheminė sudėtis ir kokybė. Dėl antropogeninės veiklos esančios bakterijos fitobentinei bendrijai neigiamos įtakos nedaro.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrofitinių ir fitobentinių organizmų taksonominė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties ir yra daug daugiau iškreipta nei esant gerai būklei. Akivaizdūs vidutiniški makrofitinių ir fitobentinių organizmų vidutinės gausos pokyčiai. Fitobentinei bendrijai gali kenkti, o kai kur ją pakeisti dėl antropogeninės veiklos atsiradusi bakterijų plėvelė vandens paviršiuje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentosas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentoso taksonominė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis nesiskiria nuo santykio, esančio natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Zoobentoso taksonominė įvairovė artima natūraliomis gamtinėmis sąlygomis esančiai taksonominei įvairovei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių zoobentoso taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis nelabai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingo santykio.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentoso taksonominė sudėtis ir gausa vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties. Nėra stambių natūraliems vandens telkiniams būdingų bendrijos taksonų. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis ir įvairovė daug mažesni nei natūraliems vandens telkiniams būdingas santykis ir įvairovė, ir daug mažesni nei esant gerai būklei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ichtiofauna", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taksonominė sudėtis ir gausa atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Yra visos natūraliems vandens telkiniams būdingos ir poveikiui jautrios rūšys. Antropogeninė veikla nelemia žuvų bendrijos amžinės sudėties, reprodukcijos ir vystymosi.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, susijusių su antropogeniniu poveikiu fiziniams-cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdingomis sąlygomis. Žuvų bendrijos amžinėse struktūrose yra požymių, rodančių antropogeninės veiklos įtaką fiziniams-cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams, ir kad kai kurios rūšys nustojo daugintis ir vystytis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Dėl antropogeninio poveikio fizikiniams, cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams žuvų taksonominė sudėtis ir gausa vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingų bendrijų sudėties ir gausos. Žuvų bendrijos amžinė struktūra yra vidutiniškai paveikta antropogeninės veiklos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Hidromorfologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Hidrologinis režimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nuotėkio dydis, dinamika bei lygis, skendinčiųjų medžiagų nusėdimo laikas bei ryšys su požeminiu vandeniu atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artimi joms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Morfologinės sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ežero gylio svyravimai, substrato kiekis ir struktūra, krantų zonos struktūra bei būklė atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artimi joms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fiziniai-cheminiai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Bendrosios sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertės atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Druskingumas, pH, deguonies balansas, rūgščių neutralizavimo geba ir temperatūra bei jų kaita yra nepaveikti antropogeninės veiklos, ir jų kaitos intervalas yra artimas natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Temperatūra, deguonies balansas, pH, rūgščių neutralizavimo geba ir druskingumas užtikrina natūraliems vandens telkiniams būdingų ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija didžiausių leistinų koncentracijų ir užtikrina ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai sintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos yra artimos nuliui arba žemiau aptikimo ribos, taikant įprastus pažangiausius analitinius metodus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai nesintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Lentelės pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 34 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/35/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "35. Tarpinių vandenų labai gera, gera ir vidutinė ekologinė būklė apibrėžiama pagal 4 lentelėje nurodytus kokybės elementų bendruosius požymius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4 lentelė. Ekologinės būklės kokybės elementų bendrieji požymiai, taikomi tarpinių vandenų ekologinei būklei klasifikuoti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Biologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fitoplanktonas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "taksonominė fitoplanktono sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Vidutinė fitoplanktono gausa atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas fizines-chemines sąlygas ir ryškiau nekeičia natūraliems vandens telkiniams būdingo skaidrumo. Fitoplanktono žydėjimo dažnumas ir intensyvumas atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas fizines-chemines sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių fitoplanktono taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Tokie pokyčiai nerodo, kad greičiau auga dumbliai ir kad dėl to neigiamai paveikiama vandens telkinyje esančių organizmų pusiausvyra ir vandens ar nuosėdų fizinė bei cheminė sudėtis ir kokybė. Gali pasitaikyti nedidelis fitoplanktono žydėjimui būdingo dažnumo ir intensyvumo padidėjimas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fitoplanktonotaksonominė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties. Fitoplanktono gausa vidutiniškai paveikta ir gali gerokai pakeisti kitus biologinius ir fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Gali vidutiniškai padidėti fitoplanktono žydėjimo dažnumas ir intensyvumas. Vasaros mėnesiais žydėjimas gali nuolat kartotis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrodumbliai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrodumblių taksonominė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Nėra pastebimų makrodumblių dangos pokyčių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių makrodumblių taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Tokie pokyčiai nerodo, kad greičiau auga makrodumbliai ar kad dėl to neigiamai paveikiama vandens telkinyje esančių organizmų pusiausvyra ar vandens fizinė-cheminė sudėtis ir kokybė.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrodumblių taksonominė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties ir yra daugiau paveikta nei esant gerai būklei. Makrodumblių gausa yra vidutiniškai paveikta ir gali lemti vandens telkinyje gyvenančių organizmų pusiausvyrą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gaubtasėkliai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taksonominė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Nėra pastebimų gaubtasėklių gausos pokyčių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių gaubtasėklių taksonominės sudėties pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi. Gaubtasėklių rūšių gausa nestipriai paveikta.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gaubtasėklių taksonominė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties ir yra daugiau paveikta nei esant gerai būklei. Gaubtasėklių rūšių gausa vidutiniška paveikta.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentosas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentoso taksonominė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis nesiskiria nuo santykio, esančio natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Zoobentoso taksonominė įvairovė artima natūraliomis gamtinėmis sąlygomis esančiai taksonominei įvairovei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių zoobentoso taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis nelabai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingo santykio.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentoso taksonominė sudėtis ir gausa vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties ir gausos. Nėra stambių natūraliems vandens telkiniams būdingų bendrijos taksonų. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis ir įvairovė daug mažesni nei natūraliems vandens telkiniams būdingas santykis ir įvairovė, ir yra mažesni nei esant gerai būklei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ichtiofauna", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Taksonominė sudėtis ir gausa atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Yra visos natūraliems vandens telkiniams būdingos ir poveikiui jautrios rūšys. Antropogeninė veikla nelemia žuvų bendrijos amžinės sudėties, reprodukcijos ir vystymosi.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių taksonominės sudėties ir gausos pokyčių, susijusių su antropogeniniu poveikiu fiziniams-cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga taksonomine sudėtimi ir gausa. Žuvų bendrijos amžinėse struktūrose yra požymių, rodančių antropogeninės veiklos įtaką fiziniams-cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams, ir kad kai kurios rūšys nustojo daugintis ir vystytis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Dėl antropogeninio poveikio fiziniams-cheminiams ir hidromorfologiniams kokybės elementams žuvų taksonominė sudėtis ir gausa vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos taksonominės sudėties ir gausos. Žuvų bendrijos amžinė struktūra yra vidutiniškai paveikta antropogeninės veiklos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Hidromorfologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Potvynių režimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gėlo vandens tėkmės režimas atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artimas joms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Morfologinės sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gylio kaita, substrato būklė ir potvynių-atoslūgių zonų struktūra bei būklė atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artimi joms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fiziniai-cheminiai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Bendrosios sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertės atitinka vertes, būdingas natūraliomis gamtinėmis sąlygomis arba yra artimos joms. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija ribų, būdingų netrikdomomis gamtinėmis sąlygomis. Temperatūra, deguonies balansas ir skaidrumas bei jų kaita yra nepaveikti antropogeninės veiklos, ir jų kaitos intervalas yra artimas natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Temperatūra, deguonies balansas ir skaidrumas užtikrina natūraliems vandens telkiniams būdingų ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija didžiausių leistinų koncentracijų ir užtikrina ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai sintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos yra artimos nuliui arba žemiau aptikimo ribos, taikant įprastus pažangiausius analitinius metodus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai nesintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}, {"label": "Lentelės pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 35 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "36", "pretty": "36", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/36/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["D1-573/2004-11-08: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "36. Priekrantės vandenų labai gera, gera ir vidutinė ekologinė būklė apibrėžiama pagal 5 lentelėje nurodytus kokybės elementų bendruosius požymius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "5 lentelė. Ekologinės būklės kokybės elementų bendrieji požymiai, taikomi priekrantės vandenų ekologinei būklei klasifikuoti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Biologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fitoplanktonas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Rūšinė fitoplanktono sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Vidutinė fitoplanktono gausa atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas fizines-chemines sąlygas ir ryškiau nekeičia natūraliems vandens telkiniams būdingo skaidrumo. Fitoplanktono žydėjimo dažnumas ir intensyvumas atitinka natūraliems vandens telkiniams būdingas fizines-chemines sąlygas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių fitoplanktono rūšinės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga rūšine sudėtimi ir gausa. Tokie pokyčiai nerodo, kad greičiau auga dumbliai ir kad dėl to neigiamai paveikiama vandens telkinyje esančių organizmų pusiausvyra ir vandens ar nuosėdų fizinė-cheminė sudėtis ir kokybė. Gali pasitaikyti nedidelis planktono žydėjimui būdingo dažnumo ir intensyvumo padidėjimas.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fitoplanktono rūšinė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos rūšinės sudėties. Fitoplanktono gausa vidutiniškai paveikta ir gali gerokai pakeisti kitus biologinius ir fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Gali vidutiniškai padidėti planktono žydėjimo dažnumas ir intensyvumas. Vasaros mėnesiais žydėjimas gali nuolat kartotis.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrodumbliai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrodumblių rūšinė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas. Dėl antropogeninės veiklos nėra pastebimų makrodumblių dangos pokyčių.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių makrodumblių rūšinės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga rūšine sudėtimi ir gausa. Tokie pokyčiai nerodo, kad greičiau auga makrodumbliai ir kad dėl to neigiamai paveikiama vandens telkinyje esančių organizmų pusiausvyra ir vandens ar nuosėdų fizinė-cheminė sudėtis ir kokybė.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Makrodumblių rūšinė sudėtis vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos rūšinės sudėties ir yra daugiau paveikta nei esant gerai būklei. Makrodumblių gausa yra vidutiniškai paveikta ir gali lemti vandens telkinyje gyvenančių organizmų pusiausvyrą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentosas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentoso rūšinė sudėtis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artima joms. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis nesiskiria nuo santykio, esančio natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Zoobentoso rūšinė įvairovė artima natūraliomis gamtinėmis sąlygomis esančiai rūšinei įvairovei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Yra nedidelių zoobentoso rūšinės sudėties ir gausos pokyčių, lyginant su natūraliems vandens telkiniams būdinga rūšine sudėtimi ir gausa. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis nelabai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingo santykio.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Zoobentoso rūšinė sudėtis ir gausa vidutiniškai skiriasi nuo natūraliems vandens telkiniams būdingos rūšinės sudėties ir gausos. Nėra stambių natūraliems vandens telkiniams būdingų bendrijos taksonų. Poveikiui jautrių ir nejautrių rūšių santykis ir įvairovė yra mažesni nei natūraliems vandens telkiniams būdingas santykis ir įvairovė, ir mažesni nei esant gerai būklei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Hidromorfologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Potvynių režimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gėlo vandens tėkmės režimas, vyraujančių srovių kryptis ir greitis atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artimi joms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Morfologinės sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pakrančių vandens gylio svyravimai, substrato būklė ir potvynių-atoslūgių zonų struktūra bei būklė atitinka natūralias gamtines sąlygas arba yra artimi joms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fiziniai-cheminiai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Labai gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniška būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Bendrosios sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertės atitinka vertes, būdingas natūraliomis gamtinėmis sąlygomis arba yra artimos joms. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūralioms gamtinėms sąlygoms. Druskingumas, pH, deguonies balansas, rūgščių neutralizavimo geba ir temperatūra bei jų kaita yra nepaveikti antropogeninės veiklos, ir jų kaitos intervalas yra artimas natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Temperatūra, deguonies balansas, pH, rūgščių neutralizavimo geba ir druskingumas užtikrina natūraliems vandens telkiniams būdingų ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija didžiausių leistinų koncentracijų ir užtikrina ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai sintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos yra artimos nuliui arba žemiau aptikimo ribos, taikant įprastus pažangiausius analitinius metodus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai nesintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-573/2004-11-08", "adopted": "2004-11-08", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 36 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija nuo 2019-11-01)."}, {"label": "37", "pretty": "37", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/37/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "37. Dirbtinių ir labai pakeistų vandens telkinių „maksimaliam“, „geram“ ir „vidutiniškam“ ekologiniam potencialui nustatyti taikomi 6 lentelėje nurodyti kokybės elementų bendrieji požymiai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6 lentelė. Kokybės elementų bendrieji požymiai, taikomi dirbtinių ir labai pakeistų vandens telkinių ekologiniam potencialui nustatyti", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Biologinės kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Maksimalus ekologinis potencialas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Geras ekologinis potencialas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniškas ekologinis potencialas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Biologiniai kokybės elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atitinkamos biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertės yra labai artimos panašaus tipo paviršinio vandens telkinių atitinkamoms vertėms, atsižvelgiant į fizines sąlygas, kurios priklauso nuo vandens telkinio dirbtinių ar labai pakeistų charakteristikų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atitinkamos biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertės nelabai skiriasi nuo verčių, būdingų maksimaliam ekologiniam potencialui.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atitinkamos biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertės vidutiniškai skiriasi nuo verčių, būdingų maksimaliam ekologiniam potencialui ir labiau skiriasi nuo tų verčių, kurios stebimos esant gerai būklei.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Hidromorfologiniai elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Hidromorfologinė būklė rodo, kad pritaikius visas švelninančias priemones, kurios užtikrina kuo natūralesnes, visų pirma faunos, migracijos ir neršimo ekologines sąlygas, paviršinio vandens telkiniui daromas tik toks poveikis, kurį sukelia jo dirbtinės ar labai pakeistos charakteristikos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fiziniai-cheminiai elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Maksimalus ekologinis potencialas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Geras ekologinis potencialas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vidutiniškas ekologinis potencialas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Bendrosios sąlygos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Fizinius-cheminius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertės atitinka vertes, būdingas natūraliomis gamtinėmis sąlygomis arba yra artimos joms. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūraliomis gamtinėmis sąlygomis. Druskingumas, pH, deguonies balansas, rūgščių neutralizavimo geba ir temperatūra bei jų kaita yra nepaveikti antropogeninės veiklos, ir jų kaitos intervalas yra artimas natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Temperatūra, deguonies balansas, pH, rūgščių neutralizavimo geba ir druskingumas užtikrina natūraliems vandens telkiniams būdingų ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes. Maistingųjų medžiagų koncentracijos neviršija didžiausių leistinų koncentracijų ir užtikrina ekosistemų funkcionavimą bei sąlygas, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai sintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos yra artimos nuliui arba žemiau aptikimo ribos, taikant įprastus pažangiausius analitinius metodus.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Specifiniai nesintetiniai teršalai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos neviršija ribų, būdingų natūralioms gamtinėms sąlygoms.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Koncentracijos, kurios neviršija didžiausių leistinų koncentracijų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Sąlygos, kurių reikia norint pasiekti aukščiau nurodytas biologinius kokybės elementus apibūdinančių rodiklių vertes.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 37 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "38", "pretty": "38", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/38/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "38. Vertinant ekologinę būklę pagal specifinius teršalus, Metodikos priede nurodytiems teršalams ir jų grupėms, AKS gali būti nustatomi vandeniui, nuosėdoms ir biotai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}, {"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 38 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "39", "pretty": "39", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/39/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "39. Kur įmanoma, būtina surinkti ūmaus ir ilgalaikio toksiškumo testo tyrimų duomenis apie vandenyje gyvenančių organizmų taksonus, svarbius atitinkamam vandens telkinio tipui. Pagrindiniai tiriamieji taksonai yra:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.1", "text": "39.1. dumbliai ir (arba) makrofitai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.2", "text": "39.2. dafnijos ir druskingiems vandenims būdingi organizmai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.3", "text": "39.3. žuvys.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-283/2015-04-07", "adopted": "2015-04-07", "published": "2015-04-13", "tar_ik": "2015-05738"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 39 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "40", "pretty": "40", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/40/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "PAVIRŠINIŲ VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS IR EKOLOGINIO POTENCIALO KLASIŲ BENDRIEJI POŽYMIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "40. Nustatant didžiausią leistiną metinės koncentracijos vidurkį Metodikos priede nurodytiems teršalams, reikia laikytis šios Tvarkos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p40.1", "text": "40.1. pagal turimų duomenų pobūdį ir kokybę bei Europos Sąjungos metodines rekomendacijas, nurodytas „Techninio orientacinio dokumento, papildančio Komisijos direktyvą, nustatančią medžiagų, apie kurias pranešta pagal Tarybos direktyvą 67/548/EEB, pavojingumo žmonėms ir aplinkai įvertinimo principus ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94 dėl naudojamų medžiagų pavojingumo įvertinimo“ II dalies 3.3.1 skirsnyje, taip pat pagal Metodikos 7 lentelėje nurodytus požymius nustatomi saugos faktoriai;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "7 lentelė. Saugos faktorių nustatymas pagal duomenis apie teršalų pavojingumą", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Saugos faktorius", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Nors viename (iš trijų) trofiniame lygmenyje ūmaus toksiškumo testo metu nustatyta teršalų koncentracija L (E)C50.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1000", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ilgalaikio toksiškumo testo metu nustatyta maksimali neveikianti teršalų koncentracija (NOEC) viename trofiniame lygmenyje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "100", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ilgalaikio toksiškumo testo metu nustatytos maksimalios neveikiančios teršalų koncentracijos (NOEC) dviejuose trofiniuose lygmenyse.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "50", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Ilgalaikio toksiškumo testo metu nustatytos maksimalios neveikiančios teršalų koncentracijos (NOEC) trijuose trofiniuose lygmenyse.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "10", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kiti atvejai, įskaitant lauko duomenis ir pavyzdines ekosistemas, kurie leistų tiksliau apskaičiuoti ir taikyti saugos faktorius.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vertinant kiekvieną konkretų atvejį atskirai.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p40.2", "text": "40.2. prieš galutinai nustatant vandens kokybės standartus įvertinami turimi duomenys apie teršalų patvarumo ir biologinio kaupimosi savybes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p40.3", "text": "40.3. apskaičiuotas vandens kokybės standartas palyginamas su lauko tyrimų duomenimis ir, esant dideliam skirtumui, standartas perskaičiuojamas patikslinant saugos faktorių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p40.4", "text": "40.4. dėl apskaičiuoto standarto viešai konsultuojamasi ir prireikus patikslinami saugos faktoriai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "D1-233/2010-03-24", "adopted": "2010-03-24", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 67/548/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31967L0548", "celex": "31967L0548"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1488/94", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994R1488", "celex": "31994R1488"}], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 40 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "41", "pretty": "41", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/41/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "POŽEMINIO VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS VERTINIMO BENDRIEJI PRINCIPAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "41. Požeminio vandens telkinio kiekybinė būklė vertinama pagal požeminio vandens lygį jame, o cheminė būklė – pagal vandens savitąjį elektrinį laidį ir teršalų koncentraciją.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 41 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "42", "pretty": "42", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/42/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "POŽEMINIO VANDENS TELKINIŲ BŪKLĖS VERTINIMO BENDRIEJI PRINCIPAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-11-01", "consolidation_valid_to": "2026-07-10", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "42. Bendrieji geros požeminio vandens telkinio kiekybinės būklės ir geros požeminio vandens telkinio cheminės būklės požymiai apibrėžti 8 lentelėje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "8 lentelė. Bendrieji geros požeminio vandens telkinio kiekybinės būklės ir geros požeminio vandens telkinio cheminės būklės požymiai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vertinimo elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera kiekybinė būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Požeminio vandens lygis", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Požeminio vandens lygiui požeminio vandens telkinyje palaikyti užtenka esamų požeminio vandens išteklių, esant tam pačiam ilgalaikiam metiniam vandens ėmimo iš telkinio vidurkiui. Požeminio vandens lygio pokyčiai dėl antropogeninių priežasčių: – netrukdo pasiekti susijusiems paviršiniams vandenims nustatytų aplinkos apsaugos tikslų, – reikšmingiau nepablogina tokių vandenų būklės, – nepakenkia sausumos ekosistemoms, kurios tiesiogiai priklauso nuo požeminio vandens telkinio. Vandens tėkmės krypties pasikeitimai dėl lygio pokyčių gali atsirasti tik laikinai arba nuolatos tik ribotame plote, bet dėl to į jį nepatenka nei druskingas vanduo, nei kitos intruzijos, ir tai nerodo ilgalaikių, aiškiai matomų antropogeniškai sukelto tėkmės krypties pasikeitimo tendencijų, dėl kurių į vandenis gali patekti tokios intruzijos.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vertinimo elementai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Gera cheminė būklė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Teršalų koncentracija", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Požeminio vandens telkinio cheminė sudėtis tokia, kad teršalų koncentracija: – nerodo, kad į vandenį būtų patekę druskiningo vandens ar kitokių intruzijų, – neviršija Lietuvos Respublikoje pagal Europos Bendrijos teisės aktus nustatytų vandens kokybės normų, – netrukdo pasiekti susijusiems paviršiniams vandenims nustatytų aplinkosaugos tikslų, reikšmingiau nepablogina ekologinės ar cheminės tokių telkinių būklės ir reikšmingiau nekenkia sausumos ekologinėms sistemoms, kurios tiesiogiai priklauso nuo to požeminio vandens telkinio.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Savitasis elektrinis laidis", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Savitojo elektrinio laidžio pokyčiai nerodo jūros vandens ar kitokios kilmės mineralinio vandens intruzijų į požeminio vandens telkinį.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "D1-320/2009-06-09", "adopted": "2009-06-09", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Vandensaugos tikslų nustatymo metodikos 42 punktas (Vandensaugos tikslų nustatymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. 457, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6-1", "pretty": "6¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/103301MISAK00000457/p/6-1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "reasons": [], "label_valid_until": null, "future_change": null, "not_in_stored_text": true}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-07-11", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "text": "6¹. Vandensaugos tikslai nustatomi ≥ kaip 30 km2 baseino ploto upių, ≥ 0,5 km2 paviršiaus ploto ežerų, tarpinių ir priekrantės vandenų kategorijų vandens telkiniams, nurodytiems Upių baseinų rajonų apibūdinimo, žmogaus veiklos poveikio vandens telkinių būklei įvertinimo, vandens naudojimo ekonominės analizės ir duomenų apie upių baseinų rajonus rinkimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. rugsėjo 25 d. įsakymo Nr. 472 „Dėl Upių baseinų rajonų apibūdinimo, žmogaus veiklos poveikio vandens telkinių būklei įvertinimo, vandens naudojimo ekonominės analizės ir duomenų apie upių baseinų rajonus rinkimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 3 punkte.", "anchor": "", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "D1-139", "adopted": "2026-07-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/89c30f647b9d11f19af7843b21448440"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vandens įstatymo 21 straipsnio 5 dalimi ir įgyvendindamas 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 5 tomas, p. 275), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/32/EB (OL 2008 L 81, p. 60) , ir 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/105/EB dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje, iš dalies keičiančios ir panaikinančios Tarybos direktyvas 82/176/EEB, 83/513/EEB, 84/156/EEB, 84/491/EEB, 86/280/EEB ir iš dalies keičiančios Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB (OL 2008 L 348, p. 84), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/39/ES (OL 2013 L 226, p. 1), nuostatas,"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. Tvirtinu Vandensaugos tikslų nustatymo metodiką (toliau – Metodika) (pridedama)"], "notes": ["Punkto pakeitimai: D1-320/2009-06-09, D1-233/2010-03-24"]}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. Pavedu:", "2.1. Aplinkos apsaugos agentūrai, vadovaujantis Metodika:", "2.1.1. kiekvienam paviršinių vandens telkinių tipui (išskyrus priekrantės ir tarpinius vandenis) iki 2007 m. vasario 1 d. parengti ir pateikti aplinkos ministrui tvirtinti jų būklės vertinimo kriterijų projektą;", "2.1.2. pagal patvirtintus būklės vertinimo kriterijus iki 2008 m. vasario 1 d. įvertinti 2.1.1 papunktyje nurodytų vandens telkinių būklę;", "2.1.3. upių baseinų rajonų valdymo planų bei priemonių programų projektuose, rengiamuose pagal Upių baseinų rajono valdymo plano ir priemonių programos vandensaugos tikslams pasiekti rengimo bei derinimo su užsienio valstybėmis tvarką, patvirtintą Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 591 „Dėl Upių baseinų rajono valdymo plano ir priemonių programos vandensaugos tikslams pasiekti rengimo bei derinimo su užsienio valstybėmis tvarkos patvirtinimo“, nustatyti vandensaugos tikslus paviršiniams vandens telkiniams;", "2.2. Neteko galios nuo 2010-04-08", "2.3. Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos, vadovaujantis Metodika:", "2.3.1. iki 2007 m. vasario 1 d. parengti ir pateikti aplinkos ministrui tvirtinti požeminio vandens telkinių būklės vertinimo kriterijų projektą;", "2.3.2. pagal patvirtintus būklės vertinimo kriterijus iki 2008 m. vasario 1 d. įvertinti požeminio vandens telkinių būklę;", "2.3.3. baseinų rajonų valdymo planų bei priemonių programų projektuose, rengiamuose pagal Upių baseinų rajono valdymo plano ir priemonių programos vandensaugos tikslams pasiekti rengimo bei derinimo su užsienio valstybėmis tvarką, nustatyti vandensaugos tikslus požeminio vandens telkiniams.", "APLINKOS MINISTRAS ARŪNAS KUNDROTAS"], "notes": ["Punkto pakeitimai: D1-611/2019-10-15", "Punkto pakeitimai: D1-283/2015-04-07", "Punkto pakeitimai: D1-320/2009-06-09, D1-233/2010-03-24", "Punkto naikinimas: D1-233/2010-03-24", "Punkto pakeitimai: D1-320/2009-06-09", "Punkto pakeitimai: D1-320/2009-06-09, D1-233/2010-03-24", "Punkto pakeitimai: D1-68/2006-02-02"]}], "annexes": [{"num": "", "header": "priedas", "title": "PAGRINDINIŲ TERŠALŲ INDIKACINIS SĄRAŠAS", "blocks": ["1. Halogenų organiniai junginiai ir medžiagos, kurios vandens aplinkoje gali sudaryti tokius junginius.", "2. Fosforo organiniai junginiai.", "3. Alavo organiniai junginiai.", "4. Medžiagos ir preparatai arba jų tirpimo vandenyje produktai, jeigu buvo įrodyta, kad jie turi kancerogeninių arba mutageninių savybių arba tokių savybių, kurios gali paveikti steroidinių hormonų gamybos, tiroidinę, reprodukcinę arba kitas su vidaus sekrecijos liaukomis susijusias funkcijas vandens aplinkoje arba per ją.", "5. Patvarūs angliavandeniliai ir patvarios bei biologiškai kaupiamos organinės toksiškos medžiagos.", "6. Cianidai.", "7. Metalai ir jų junginiai.", "8. Arsenas ir jo junginiai.", "9. Biocidai ir augalų apsaugos produktai.", "10. Skendinčios medžiagos.", "11. Medžiagos, lemiančios eutrofikaciją (nitratai ir fosfatai).", "12. Medžiagos, neigiamai veikiančios deguonies balansą (matuojamos naudojant tokius parametrus, kaip biologinis deguonies sunaudojimas, cheminis deguonies sunaudojimas ir kt.)."], "history": [], "status": "not checked", "consolidation_valid_from": "2026-07-11", "consolidation_valid_to": null}], "eu_implemented": []}