{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.95C4D287AAA9/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "BPCĮ", "name": "Bendrojo pagalbos centro įstatymas", "number": "IX-2246", "tar_kodas": "1041010ISTA0IX-2246", "dokumento_id": "TAR.95C4D287AAA9", "consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "XIV-637", "in_force": "2021-12-01", "title": "Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymo Nr. IX-2246 2, 5, 7, 8 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas", "articles": ["2"]}, {"nr": "XIV-637", "in_force": "2021-12-01", "title": "Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymo Nr. IX-2246 2, 5, 7, 8 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas", "articles": ["5"]}, {"nr": "XIV-637", "in_force": "2021-12-01", "title": "Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymo Nr. IX-2246 2, 5, 7, 8 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas", "articles": ["7"]}, {"nr": "XIV-637", "in_force": "2021-12-01", "title": "Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymo Nr. IX-2246 2, 5, 7, 8 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas", "articles": ["8"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Įstatymo paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/1/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis įstatymas nustato:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) Bendrojo pagalbos centro (toliau – Centras) teisinę formą, veiklos teisinius pagrindus ir principus, uždavinius, funkcijas, bendradarbiavimo su valstybės ar savivaldybių institucijomis, įstaigomis ar įmonėmis, kitais juridiniais ar fiziniais asmenimis pagrindus bei kitus Centro veiklos ypatumus;", "notes": [{"label": "Straipsnio punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "X-589", "adopted": "2006-05-02", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.C6E50A455E8D"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) Centro vidaus tarnybos sistemos pareigūno (toliau – pareigūnas) įgaliojimus, teises, pareigas bei atsakomybę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šiuo įstatymu siekiama įgyvendinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, nuostatas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 1 straipsnis. Įstatymo paskirtis (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Pagrindinės šio įstatymo sąvokos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Iškvieta „eCall“ – pagalbos iškvieta skubiosios pagalbos tarnybų ryšio numeriu 112, kai transporto priemonėje įrengta sistema suaktyvinama automatiškai (transporto priemonėje įrengtais jutikliais) arba rankiniu būdu ir per viešąjį mobiliojo ryšio tinklą užmezgamas ryšys tarp transporto priemonės ir Centro.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-637", "adopted": "2021-11-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4533ca04dc611ec862fdcbc8b3e3e05"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Operatyvusis pajėgų valdymas – sprendimų dėl pajėgų reagavimo į pranešimus apie pagalbos poreikį priėmimas, skubiosios pagalbos tarnybos pajėgų išsiuntimas į įvykio vietą, jų veiksmų koordinavimas ir turimos aktualios informacijos joms teikimas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Pagalba – Centro ir skubiosios pagalbos tarnybų pagal savo kompetenciją atliekami neatidėliotini veiksmai reaguojant į pranešimus apie pagalbos poreikį. Pagalba taip pat laikomi Centro pareigūnų, priėmusių pagalbos prašymus, telefonu teikiami patarimai, paaiškinimai ar nurodymai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Pagalbos prašymas – skubiosios pagalbos tarnybų ryšio numeriu 112, iškvieta „eCall“ ar kitomis Centre įdiegtomis ryšio priemonėmis gaunamas prašymas pagal skubiosios pagalbos tarnybų kompetenciją suteikti pagalbą, kai pranešama apie šio straipsnio 9 dalyje nurodytas aplinkybes.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-637", "adopted": "2021-11-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4533ca04dc611ec862fdcbc8b3e3e05"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Pagalbos skambutis – asmenų tarpusavio ryšio paslaugų priemonėmis skubiosios pagalbos tarnybų ryšio numeriu 112 sukuriamas sujungimas su Centru, suteikiantis abipusio ryšio galimybę realiuoju laiku.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-637", "adopted": "2021-11-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4533ca04dc611ec862fdcbc8b3e3e05"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Pranešimas apie pagalbos poreikį – Centro pareigūno, priėmusio pagalbos prašymą, parengiamas ir skubiosios pagalbos tarnyboms perduodamas pranešimas apie šio straipsnio 9 dalyje nurodytas aplinkybes, prireikus papildomas Centro informacinės sistemos ar kitais duomenimis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d7", "text": "7. Reagavimas į pagalbos prašymą – Centro veiksmai, apimantys pagalbos prašymo priėmimą, įvertinimą, teiktinos pagalbos poreikio nustatymą, pagalbos teikimą telefonu, pranešimo apie pagalbos poreikį parengimą, jo perdavimą skubiosios pagalbos tarnyboms ir tolesnį turimos informacijos teikimą šioms tarnyboms.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d8", "text": "8. Skubiosios pagalbos tarnybos (toliau – pagalbos tarnybos) – policija, priešgaisrinės gelbėjimo pajėgos, greitosios medicinos pagalbos tarnyba, aplinkos apsaugos pajėgos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d9", "text": "9. Skubiosios pagalbos tarnybų ryšio numeris 112 (toliau – numeris 112) – bendras ryšio numeris, skirtas pranešti apie rengiamą, daromą ar padarytą teisės pažeidimą, staiga iškilusią grėsmę gyvybei, sveikatai, saugumui, aplinkai, materialiosioms ar nematerialiosioms vertybėms ir pagalbos tarnyboms iškviesti (išsikviesti).", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-637", "adopted": "2021-11-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4533ca04dc611ec862fdcbc8b3e3e05"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d10", "text": "10. Šio straipsnio 1 ir 5 dalyse, šio įstatymo 7 straipsnyje, 8 straipsnio 2 dalyje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatyme.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-637", "adopted": "2021-11-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4533ca04dc611ec862fdcbc8b3e3e05"}]}], "defined_by_reference": [{"text": "10. Šio straipsnio 1 ir 5 dalyse, šio įstatymo 7 straipsnyje, 8 straipsnio 2 dalyje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatyme.", "terms": null, "acts": [{"act": "eri", "name": "Elektroninių ryšių įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2135/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1901", "adopted": "2019-01-11", "published": "2019-01-18", "tar_ik": "2019-00796"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Iškvieta „eCall“ – pagalbos iškvieta skubiosios pagalbos tarnybų telefono numeriu 112, kai transporto priemonėje įrengta sistema suaktyvinama automatiškai (transporto priemonėje įrengtais jutikliais) arba rankiniu būdu ir per viešąjį judriojo ryšio tinklą užmezgamas ryšys tarp transporto priemonės ir Centro.", "2. Operatyvusis pajėgų valdymas – sprendimų dėl pajėgų reagavimo į pranešimus apie pagalbos poreikį priėmimas, skubiosios pagalbos tarnybos pajėgų išsiuntimas į įvykio vietą, jų veiksmų koordinavimas ir turimos aktualios informacijos joms teikimas.", "3. Pagalba – Centro ir skubiosios pagalbos tarnybų pagal savo kompetenciją atliekami neatidėliotini veiksmai reaguojant į pranešimus apie pagalbos poreikį. Pagalba taip pat laikomi Centro pareigūnų, priėmusių pagalbos prašymus, telefonu teikiami patarimai, paaiškinimai ar nurodymai.", "4. Pagalbos prašymas – skubiosios pagalbos tarnybų telefono numeriu 112, iškvieta „eCall“ ar kitomis Centre įdiegtomis ryšio priemonėmis gaunamas prašymas pagal skubiosios pagalbos tarnybų kompetenciją suteikti pagalbą, kai pranešama apie šio straipsnio 9 dalyje nurodytas aplinkybes.", "5. Pagalbos skambutis – viešųjų telefono ryšio paslaugų priemonėmis skubiosios pagalbos tarnybų telefono numeriu 112 sukuriamas sujungimas su Centru, suteikiantis dvipusio ryšio galimybę realiuoju laiku.", "6. Pranešimas apie pagalbos poreikį – Centro pareigūno, priėmusio pagalbos prašymą, parengiamas ir skubiosios pagalbos tarnyboms perduodamas pranešimas apie šio straipsnio 9 dalyje nurodytas aplinkybes, prireikus papildomas Centro informacinės sistemos ar kitais duomenimis.", "7. Reagavimas į pagalbos prašymą – Centro veiksmai, apimantys pagalbos prašymo priėmimą, įvertinimą, teiktinos pagalbos poreikio nustatymą, pagalbos teikimą telefonu, pranešimo apie pagalbos poreikį parengimą, jo perdavimą skubiosios pagalbos tarnyboms ir tolesnį turimos informacijos teikimą šioms tarnyboms.", "8. Skubiosios pagalbos tarnybos (toliau – pagalbos tarnybos) – policija, priešgaisrinės gelbėjimo pajėgos, greitosios medicinos pagalbos tarnyba, aplinkos apsaugos pajėgos.", "9. Skubiosios pagalbos tarnybų telefono numeris 112 (toliau – numeris 112) – bendras telefono ryšio numeris, skirtas pranešti apie rengiamą, daromą ar padarytą teisės pažeidimą, staiga iškilusią grėsmę gyvybei, sveikatai, saugumui, aplinkai, materialiosioms ar nematerialiosioms vertybėms ir pagalbos tarnyboms iškviesti (išsikviesti).", "10. Šio straipsnio 1 ir 5 dalyse, šio įstatymo 7 straipsnyje, 8 straipsnio 1 ir 2 dalyse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatyme."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 2 straipsnis. Pagrindinės šio įstatymo sąvokos (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Centro teisinė forma, steigimo ir veiklos teisiniai pagrindai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/3/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Centras yra Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos pavaldi biudžetinė įstaiga.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Centras savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, šiuo įstatymu, Vidaus tarnybos statutu, kitais Lietuvos Respublikos įstatymais bei kitais teisės aktais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Centrą steigia Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Centro nuostatus tvirtina Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktorius.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "X-589", "adopted": "2006-05-02", "published": null, "tar_ik": null}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 3 straipsnis. Centro teisinė forma, steigimo ir veiklos teisiniai pagrindai (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Centro veiklos principai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/4/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Centro veikla grindžiama šiais principais:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) nenutrūkstamo paslaugų teikimo principu, kuris reiškia, kad pagalbos skambučiai Centre priimami ir į pagalbos prašymus reaguojama visą parą darbo, poilsio bei švenčių dienomis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) operatyvumo principu, kuris reiškia, kad Centras užtikrina neatidėliotiną ir tikslų reagavimą į pagalbos prašymus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) profesionalumo principu, kuris reiškia, kad pavestus uždavinius įgyvendina ir funkcijas atlieka specialią mokymo programą išklausę ir tinkamą kvalifikaciją įgiję Centro pareigūnai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Pagalbos skambutis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d5"}, {"term": "Pagalbos prašymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d4"}, {"term": "Reagavimas į pagalbos prašymą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d7"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 4 straipsnis. Centro veiklos principai (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Centro veiklos viešumas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/5/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Centras, nepažeisdamas įstatymais ginamų asmens ir visuomenės interesų, apie savo veiklą įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka informuoja valstybės ir savivaldybių institucijas, įstaigas ar įmones bei visuomenę. Centras informuoja visuomenę, įskaitant būdus, prieinamus įvairių rūšių negalią turintiems asmenims, apie numerį 112 ir jo naudojimą.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-637", "adopted": "2021-11-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4533ca04dc611ec862fdcbc8b3e3e05"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Centras negali teikti ar viešai skelbti informacijos, kuri yra valstybės, tarnybos, profesinė, komercinė (gamybinė) ar banko paslaptis, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus. Neskelbiama tarnybinės veiklos metu gauta informacija, kuri pakenktų žmogaus garbei, orumui ar saugumui, fizinių ir juridinių asmenų teisėtiems interesams, sutrukdytų nusikalstamų veikų ar kitų teisės pažeidimų prevenciją, išaiškinimą arba lemtų jų padarymą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Centras, nepažeisdamas įstatymais ginamų asmens ir visuomenės interesų, apie savo veiklą įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka informuoja valstybės ir savivaldybių institucijas, įstaigas ar įmones bei visuomenę.", "2. Centras negali teikti ar viešai skelbti informacijos, kuri yra valstybės, tarnybos, profesinė, komercinė (gamybinė) ar banko paslaptis, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus. Neskelbiama tarnybinės veiklos metu gauta informacija, kuri pakenktų žmogaus garbei, orumui ar saugumui, fizinių ir juridinių asmenų teisėtiems interesams, sutrukdytų nusikalstamų veikų ar kitų teisės pažeidimų prevenciją, išaiškinimą arba lemtų jų padarymą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "numeris 112", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d9"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 5 straipsnis. Centro veiklos viešumas (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Centro bendradarbiavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/6/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Centras, įgyvendindamas jam nustatytus uždavinius, bendradarbiauja su valstybės ir savivaldybių institucijomis, įstaigomis ar įmonėmis, kitais fiziniais ar juridiniais asmenimis, taip pat kitų valstybių institucijomis įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 6 straipsnis. Centro bendradarbiavimas (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Pagalbos skambučių siuntimo užtikrinimas ir ryšio linijos, iš kurios skambinama, nustatymo draudimo netaikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/7/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Visi viešųjų elektroninių ryšių tinklų ir (ar) viešųjų su numeriu siejamų asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjai privalo užtikrinti savo galutinių paslaugų gavėjų pagalbos skambučių siuntimą į Centro ryšio numerius ir netaikyti Centrui ryšio linijos, iš kurios skambinama, nustatymo draudimo. Pagalbos skambučių siuntimo į Centro ryšio numerius ir ryšio linijos, iš kurios skambinama, nustatymo draudimo netaikymo Centrui tvarką ir sąlygas nustato elektroninių ryšių veiklą reglamentuojantys teisės aktai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-637", "adopted": "2021-11-11", "published": "2021-11-25", "tar_ik": "2021-24232"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["Visi viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėjai privalo užtikrinti savo abonentų ir (ar) naudotojų pagalbos skambučių siuntimą į Centro numerius ir netaikyti Centrui ryšio linijos, iš kurios skambinama, nustatymo draudimo. Pagalbos skambučių siuntimo į Centro numerius ir ryšio linijos, iš kurios skambinama, nustatymo draudimo netaikymo Centrui tvarką ir sąlygas nustato elektroninių ryšių veiklą reglamentuojantys teisės aktai."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Pagalbos skambutis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d5"}, {"term": "numeris 112", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d9"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 7 straipsnis. Pagalbos skambučių siuntimo užtikrinimas ir ryšio linijos, iš kurios skambinama, nustatymo draudimo netaikymas (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Duomenų, reikalingų tinkamam reagavimui į pagalbos prašymus užtikrinti, teikimas Centrui", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/8/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "1", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pagalbos tarnybos teikia Centrui duomenis apie turimus pajėgų ir priemonių išteklius, naudojamus reaguoti į pranešimus apie pagalbos poreikį, aptarnaujamų teritorijų ribas ir kitus duomenis, reikalingus tinkamam reagavimui į pagalbos prašymus užtikrinti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Visi viešųjų elektroninių ryšių tinklų ir (ar) viešųjų su numeriu siejamų asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjai elektroninių ryšių veiklą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis teikia Centrui skambinančiojo vietos nustatymo duomenis (įskaitant ir srauto duomenis) be abonento ar faktinio elektroninių ryšių paslaugų gavėjo sutikimo.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-637", "adopted": "2021-11-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4533ca04dc611ec862fdcbc8b3e3e05"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Kitos valstybės ar savivaldybių institucijos, įstaigos ar įmonės Centro prašymu teikia Centrui turimus duomenis, reikalingus tinkamam reagavimui į pagalbos prašymus užtikrinti. Centras privalo pagrįsti prašomų duomenų reikalingumą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kiti viešieji ir privatieji juridiniai bei fiziniai asmenys pagal sutartis Centro prašymu teikia Centrui turimus duomenis, reikalingus tinkamam reagavimui į pagalbos prašymus užtikrinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["1. Pagalbos tarnybos teikia Centrui duomenis apie turimus pajėgų ir priemonių išteklius, naudojamus reaguoti į pranešimus apie pagalbos poreikį, aptarnaujamų teritorijų ribas ir kitus duomenis, reikalingus tinkamam reagavimui į pagalbos prašymus užtikrinti.", "2. Visi viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėjai elektroninių ryšių veiklą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka ir sąlygomis teikia Centrui skambinančiojo vietos nustatymo duomenis (įskaitant ir srauto duomenis) be abonento ar faktinio elektroninių ryšių paslaugų naudotojo sutikimo.", "3. Kitos valstybės ar savivaldybių institucijos, įstaigos ar įmonės Centro prašymu teikia Centrui turimus duomenis, reikalingus tinkamam reagavimui į pagalbos prašymus užtikrinti. Centras privalo pagrįsti prašomų duomenų reikalingumą.", "4. Kiti viešieji ir privatieji juridiniai bei fiziniai asmenys pagal sutartis Centro prašymu teikia Centrui turimus duomenis, reikalingus tinkamam reagavimui į pagalbos prašymus užtikrinti."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Reagavimas į pagalbos prašymą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d7"}, {"term": "pagalbos tarnybos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d8"}, {"term": "Pranešimas apie pagalbos poreikį", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d6"}, {"term": "numeris 112", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d9"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 8 straipsnis. Duomenų, reikalingų tinkamam reagavimui į pagalbos prašymus užtikrinti, teikimas Centrui (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Centro uždaviniai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/9/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "CENTRO UŽDAVINIAI IR FUNKCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Pagrindinis Centro uždavinys yra užtikrinti atsakymą į pagalbos skambučius ir reagavimą į pagalbos prašymus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Įstatymai gali nustatyti ir kitų Centro uždavinių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Pagalbos skambutis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d5"}, {"term": "Reagavimas į pagalbos prašymą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d7"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 9 straipsnis. Centro uždaviniai (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Centro funkcijos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/10/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "2", "title": "CENTRO UŽDAVINIAI IR FUNKCIJOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Centro funkcijos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p1", "text": "1) atsakyti į pagalbos skambučius neinformuojant pagalbos prašančio asmens apie daromą pagalbos skambučio įrašą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p2", "text": "2) priimti ir operatyviai įvertinti pagalbos prašymus, nustatyti teiktinos pagalbos poreikį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3", "text": "3) pagal savo kompetenciją suteikti pagalbos prašančiajam asmeniui pagalbą telefonu arba kitomis Centre įdiegtomis ryšio priemonėmis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4", "text": "4) perduoti pranešimus apie pagalbos poreikį reikiamoms pagalbos tarnyboms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5", "text": "5) priimti iškvietas „eCall“;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p6", "text": "6) perduoti informaciją apie asmenis, trukdančius Centro pareigūnų, priimančių pagalbos prašymus, darbą atitinkamoms valstybės institucijoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p7", "text": "7) užtikrinti tinkamą Centro informacinės sistemos veikimą ir joje tvarkomų duomenų apsaugą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8", "text": "8) diegti techninius ir programinius sprendimus, leidžiančius sutrumpinti reagavimo į pagalbos prašymus laiką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p9", "text": "9) automatiniu ir neautomatiniu būdu be asmens sutikimo tvarkyti asmens duomenis, įskaitant specialių kategorijų asmens duomenis, taip pat kitus duomenis, jei to reikia viešojo intereso apsaugai užtikrinti, pagalbos prašančio asmens gyvybiniams interesams apsaugoti ir (ar) Centro uždaviniams įgyvendinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10", "text": "10) įgyvendinti priemones, skirtas skambučių, trukdančių priimti pagalbos prašymus, skaičiui sumažinti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11", "text": "11) pagal kompetenciją dalyvauti valdant ekstremaliąsias situacijas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12", "text": "12) teikti Centre turimą informaciją pagalbos tarnyboms ir kitoms valstybės ir savivaldybių institucijoms, įstaigoms ar įmonėms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13", "text": "13) atlikti kitas įstatymų nustatytas funkcijas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Straipsnio pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1901", "adopted": "2019-01-11", "published": "2019-01-18", "tar_ik": "2019-00796"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Pagalbos skambutis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d5"}, {"term": "Pagalbos prašymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d4"}, {"term": "Pranešimas apie pagalbos poreikį", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d6"}, {"term": "pagalbos tarnybos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d8"}, {"term": "Reagavimas į pagalbos prašymą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d7"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 10 straipsnis. Centro funkcijos (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Centro ir pagalbos tarnybų sąveika", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/11/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Centro ir pagalbos tarnybų sąveika, CENTRO INFORMACINĖ SISTEMA IR RYŠIŲ TINKLAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Centras atsako į pagalbos skambučius, priima pagalbos prašymus, parengia pranešimus apie pagalbos poreikį ir perduoda juos reikiamoms pagalbos tarnyboms. Pagalbos tarnybos atlieka operatyvųjį pajėgų valdymą ir yra atsakingos už tinkamą reagavimo į įvykius organizavimą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Pagalbos prašymų priėmimo, įvertinimo, pranešimų apie pagalbos poreikį perdavimo greitosios medicinos pagalbos tarnybai tvarką nustato Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministras. Pagalbos prašymų priėmimo, įvertinimo, pranešimų apie pagalbos poreikį perdavimo policijai ir priešgaisrinėms gelbėjimo pajėgoms tvarką nustato atitinkamos pagalbos tarnybos centrinė įstaiga ir Centras. Pagalbos prašymų priėmimo, įvertinimo, pranešimų apie pagalbos poreikį perdavimo aplinkos apsaugos pajėgoms tvarką nustato Lietuvos Respublikos aplinkos ministras arba jo įgaliota įstaiga ir Centras.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Pagalbos tarnybos, gavusios Centro perduotą pranešimą apie pagalbos poreikį, jų veiklą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka privalo reaguoti į šį pranešimą ir pagal savo kompetenciją suteikti pagalbą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Pagalbos tarnyboms, reaguojančioms į pranešimą apie pagalbos poreikį, Centras teikia turimą informaciją, galinčią padėti šioms tarnyboms veiksmingai suteikti pagalbą ar racionaliau panaudoti jų pajėgų ir priemonių išteklius, naudojamus reaguoti į pranešimus apie pagalbos poreikį.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Pagalbos tarnybos informuoja Centrą apie pagalbos suteikimo rezultatus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Centras neatsako už pagalbos tarnybų patirtą turtinę ar neturtinę žalą (nuostolius) joms sureagavus į netikslius pranešimus apie pagalbos poreikį, jeigu jie buvo parengti pagal melagingus ar klaidingus pagalbos prašymus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "pagalbos tarnybos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d8"}, {"term": "Pagalbos skambutis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d5"}, {"term": "Pagalbos prašymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d4"}, {"term": "Pranešimas apie pagalbos poreikį", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d6"}, {"term": "Operatyvusis pajėgų valdymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d2"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 11 straipsnis. Centro ir pagalbos tarnybų sąveika (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11-1", "pretty": "11¹", "title": "Centro informacinė sistema ir ryšių tinklas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/11-1/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "3", "title": "Centro ir pagalbos tarnybų sąveika, CENTRO INFORMACINĖ SISTEMA IR RYŠIŲ TINKLAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Centras ir pagalbos tarnybos tarpusavio sąveikai užtikrinti bendrai naudoja Centro informacinę sistemą, kuri yra Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatyta tvarka įsteigta valstybės informacinė sistema. Centro informacinė sistema skirta pagalbos prašymams priimti ir įvertinti, pranešimams apie pagalbos poreikį parengti ir pagalbos tarnyboms perduoti, pagalbos tarnybų operatyviajam pajėgų valdymui atlikti ir pagalbos tarnybų veiksmams koordinuoti, keistis duomenimis, informacijai apie pagalbos skambučius, pagalbos prašymus ir reagavimą į juos kaupti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Centras, policija, priešgaisrinės gelbėjimo pajėgos, greitosios medicinos pagalbos tarnyba komunikacijai balsu ir operatyviajam pajėgų valdymui naudoja Lietuvos viešojo saugumo ir pagalbos tarnybų skaitmeninį mobilųjį radijo ryšio tinklą (toliau – SMRRT). Centras ir šios pagalbos tarnybos, reaguodamos į pagalbos prašymus, privalo naudoti radijo ryšio terminalus, veikiančius SMRRT.", "notes": []}, {"kind": "editorial", "anchor": "", "text": "TAR pastaba. 111 straipsnis įsigalioja 2021 m. sausio 1 d.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4 skirsnis. Neteko galios nuo 2006-07-01", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "pagalbos tarnybos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d8"}, {"term": "Pagalbos prašymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d4"}, {"term": "Pranešimas apie pagalbos poreikį", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d6"}, {"term": "Pagalbos skambutis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d5"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 11¹ straipsnis. Centro informacinė sistema ir ryšių tinklas (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Centro pareigūno teisės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/15/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "Centro PAREIGŪNO TEISĖS IR PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Centro pareigūnas turi teisę:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) prašyti papildomos informacijos apie susidariusias aplinkybes iš pagalbos prašančio asmens ir (ar) pagalbos tarnybų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) atsisakyti teikti pagalbą ir nutraukti pokalbį, kai nustato, kad gautas prašymas negali būti laikomas pagalbos prašymu (yra nesusijęs su pagalbos tarnybų kompetencija);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) pagal kompetenciją reikalauti, kad pagalbos tarnybos informuotų apie pagalbos suteikimo rezultatus.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1901", "adopted": "2019-01-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/8efb90801b2211e9875cdc20105dd260"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Centro pareigūnas turi ir kitų įstatymų bei kitų teisės aktų jam suteiktų teisių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "pagalbos tarnybos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d8"}, {"term": "Pagalbos prašymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d4"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 15 straipsnis. Centro pareigūno teisės (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Centro pareigūno pareigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/16/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "Centro PAREIGŪNO TEISĖS IR PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Centro pareigūnas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) tinkamai įvertinti pagalbos prašymus; perduoti pranešimą apie pagalbos poreikį reikiamoms pagalbos tarnyboms ir, jei reikia, teikti pagalbą iki pagalbos tarnybų atvykimo arba, jei įmanoma, suteikti pagalbą telefonu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) pagal kompetenciją užtikrinti Centro informacinėje sistemoje esančių duomenų teisingumą ir saugumą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) tik tarnybos tikslams naudoti Centro informacinėje sistemoje tvarkomus duomenis.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-1901", "adopted": "2019-01-11", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/8efb90801b2211e9875cdc20105dd260"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Centro pareigūnas privalo vykdyti ir kitas įstatymų bei kitų teisės aktų jam nustatytas pareigas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Pagalbos prašymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d4"}, {"term": "Pranešimas apie pagalbos poreikį", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d6"}, {"term": "pagalbos tarnybos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/2/#d8"}], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 16 straipsnis. Centro pareigūno pareigos (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Centro pareigūno atsakomybė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2246/str/17/", "path": [{"kind": "skirsnis", "num": "5", "title": "Centro PAREIGŪNO TEISĖS IR PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-07-01", "consolidation_valid_to": "2021-11-30", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Centro pareigūnas asmeniškai atsako už savo, taip pat pagal įgaliojimus ir kompetenciją už jam pavaldžių asmenų veikas ir sprendimus bei jų padarinius.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Neteisėto įsakymo ar nurodymo vykdymas Centro pareigūno nuo atsakomybės neatleidžia.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "6 skirsnis. Neteko galios nuo 2006-07-01", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "7 skirsnis. Neteko galios nuo 2006-07-01", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Bendrojo pagalbos centro įstatymo 17 straipsnis. Centro pareigūno atsakomybė (Lietuvos Respublikos bendrojo pagalbos centro įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [], "annexes": [{"num": "", "header": "priedas", "title": "ĮGYVENDINAMI EUROPOS SĄJUNGOS TEISĖS AKTAI", "blocks": ["1. Neteko galios nuo 2021-12-01.", "2. 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 29 tomas, p. 514) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/136/EB (OL 2009 L 337, p. 11).", "3. 2003 m. liepos 25 d. Europos Komisijos rekomendacija 2003/558/EB dėl skambinančio asmens vietos nustatymo informacijos apdorojimo elektroninio ryšio tinkluose teikiant pagalbos skambučio paslaugas.", "4. 2012 m. lapkričio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 305/2013, kuriuo dėl sąveikios europinės pagalbos iškvietos paslaugos suderinto teikimo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/40/ES (OL, 2013 L 91, p. 1).", "5. 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas (nauja redakcija)."], "history": [], "status": "not checked", "consolidation_valid_from": "2021-12-01", "consolidation_valid_to": null}], "eu_implemented": [{"celex": "32002L0022", "short": "Direktyva 2002/22/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0022", "kind": "direktyva", "entry": "2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/22/EB dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis (Universaliųjų paslaugų direktyva) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 29 tomas, p. 367), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/136/EB (OL 2009 L 337, p. 11)."}, {"celex": "32002L0058", "short": "Direktyva 2002/58/EB", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32002L0058/", "kind": "direktyva", "entry": "2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 29 tomas, p. 514) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/136/EB (OL 2009 L 337, p. 11)."}, {"celex": null, "short": null, "url": null, "kind": null, "entry": "2003 m. liepos 25 d. Europos Komisijos rekomendacija 2003/558/EB dėl skambinančio asmens vietos nustatymo informacijos apdorojimo elektroninio ryšio tinkluose teikiant pagalbos skambučio paslaugas."}, {"celex": "32013R0305", "short": "Reglamentas (ES) Nr. 305/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R0305", "kind": "reglamentas", "entry": "2012 m. lapkričio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 305/2013, kuriuo dėl sąveikios europinės pagalbos iškvietos paslaugos suderinto teikimo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/40/ES (OL, 2013 L 91, p. 1)."}]}