{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.1B65CB41E273/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "IASESASA", "name": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas", "number": "388", "tar_kodas": "1041100NUTA00000388", "dokumento_id": "TAR.1B65CB41E273", "consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["šaltinio tekste šis straipsnis pateiktas 2 kartus, be datų"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu, teikimo Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) skirtas užtikrinti, kad valstybės institucijos, valstybės ir savivaldybių įstaigos, valstybės ir savivaldybių įmonės, viešosios įstaigos, tvarkančios valstybės registrus (kadastrus), žinybinius registrus, valstybės informacines sistemas ir kitas informacines sistemas, taip pat valdančios informaciją atlikdamos teisės aktų joms nustatytas funkcijas (toliau – valstybės institucijos ir kitos įstaigos), surinktų ir apdorotų Tvarkos aprašo priede nurodytą informaciją, kurios reikia Europos Sąjungos teisės aktuose nurodytoms ataskaitoms parengti, ir šią informaciją ar pagal ją parengtas ataskaitas teiktų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "13/2020-01-08", "adopted": "2020-01-08", "published": "2020-01-13", "tar_ik": "2020-00480"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 1 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija nuo 2021-01-01)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["šaltinio tekste šis straipsnis pateiktas 2 kartus, be datų"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Šis Tvarkos aprašas reglamentuoja informacijos ir ataskaitų teikimą Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai, taip pat informacijos, kurios reikia ataskaitoms parengti, teikimą ministerijoms ir kitoms valstybės institucijoms ir įstaigoms, atsakingoms už ataskaitų parengimą ir pateikimą Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 2 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija nuo 2021-01-01)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ATASKAITŲ TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Informaciją ir ataskaitas Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai (toliau – ataskaitos) pagal kompetenciją teikia šio Tvarkos aprašo priede nurodytos ministerijos ir kitos valstybės institucijos ir įstaigos (toliau – institucijos, atsakingos už ataskaitų teikimą).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 3 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ATASKAITŲ TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Ataskaitos teikiamos atitinkamuose Europos Sąjungos teisės aktuose (ir jų pakeitimuose) nustatytais terminais ir periodiškumu atsižvelgiant į Europos Komisijos ar kitų Lietuvos Respublikos ar Europos Sąjungos institucijų patvirtintus klausimynus ar formas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 4 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ATASKAITŲ TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Institucijos, atsakingos už ataskaitų teikimą:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.1", "text": "5.1. pagal kompetenciją koordinuoja ir užtikrina informacijos, kurios reikia ataskaitoms parengti, surinkimą ir apdorojimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.2", "text": "5.2. užtikrina ataskaitų parengimą ir išsiuntimą Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.3", "text": "5.3. tvirtina klausimynus ar formas, pagal kurias valstybės institucijos ir kitos įstaigos teikia ataskaitoms parengti reikalingą ir jų tvarkomą informaciją;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "13", "adopted": "2020-01-08", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/e02acdc035d111ea829bc2bea81c1194"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p5.4", "text": "5.4. pasikeitus ataskaitų teikimo reikalavimams arba paaiškėjus, kad nėra informacijos, kurios reikia ataskaitoms rengti, arba reikia papildomos informacijos, apie tai informuoja atitinkamą šio Tvarkos aprašo priede nurodytą instituciją, atsakingą už ataskaitų teikimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 5 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "INFORMACIJOS, KURIOS REIKIA ATASKAITOMS RENGTI, APDOROJIMAS IR TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Tvarkos aprašo priede nurodytos valstybės institucijos ir kitos įstaigos, pagal joms priskirtas funkcijas tvarkančios informaciją, kurios reikia ataskaitoms rengti, teikia institucijoms, atsakingoms už ataskaitų teikimą, šią informaciją pagal patvirtintus klausimynus ar formas ne vėliau kaip prieš 2 mėnesius iki ataskaitos teikimo Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai datos, jeigu institucijos, atsakingos už ataskaitų teikimą, pateikdamos klausimynus ar formas, nenurodo kitaip.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "13/2020-01-08", "adopted": "2020-01-08", "published": "2020-01-13", "tar_ik": "2020-00480"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 6 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "INFORMACIJOS, KURIOS REIKIA ATASKAITOMS RENGTI, APDOROJIMAS IR TEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Tvarkos aprašo priede nurodytos valstybės institucijos ir kitos įstaigos, pagal joms priskirtas funkcijas tvarkančios informaciją, kurios reikia ataskaitoms rengti, užtikrina teikiamos informacijos kokybę ir patikimumą. Jeigu šios informacijos kokybė ir patikimumas nepakankami, šios valstybės institucijos ir kitos įstaigos imasi priemonių, užtikrinančių informacijos kokybės ir patikimumo atitiktį Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimams.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "13/2020-01-08", "adopted": "2020-01-08", "published": "2020-01-13", "tar_ik": "2020-00480"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 7 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "INFORMACIJOS, KURIOS REIKIA ATASKAITOMS RENGTI, APDOROJIMAS IR TEIKIMAS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["šaltinio tekste šis straipsnis pateiktas 2 kartus, be datų"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Pasikeitus ataskaitų teikimo reikalavimams ar paaiškėjus, kad informacijos, kurios reikia ataskaitoms rengti, nėra arba reikia papildomos informacijos, šio Tvarkos aprašo priede nurodytos institucijos ir įstaigos turi imtis neatidėliotinų priemonių, kad tokia informacija būtų surinkta ir pateikta institucijoms, atsakingoms už ataskaitų.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikimu Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai tvarkos aprašo priedas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "INFORMACIJA IR ATASKAITOS, SUSIJUSIOS SU EUROPOS SĄJUNGOS APLINKOS SEKTORIAUS TEISĖS AKTŲ ĮGYVENDINIMU IR TEIKIAMU EUROPOS KOMISIJAI, EUROPOS CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ AGENTŪRAI IR EUROPOS APLINKOS AGENTŪRAI", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 8 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija nuo 2021-01-01)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "KLIMATO KAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Vidaus reikalų ministerija ir (ar) jos įgaliota įstaiga teikia Susisiekimo ministerijai ir Aplinkos ministerijai ir (ar) jų įgaliotoms įstaigoms informaciją apie kasmet Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre įregistruotų naujų atitinkamų kategorijų ir klasių transporto priemonių skaičių, modelį, tipą, galią, išmetamą CO2 dujų kiekį, ratų bazę, tarpuvėžio plotį, duomenis apie naudojamą galios šaltinį ir kitą informaciją ir duomenis, kuriuos tvarko ir kurių reikia Europos Komisijai ar jos įgaliotoms institucijoms teikiamoms ataskaitoms parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 9 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "KLIMATO KAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Valstybinė mokesčių inspekcija) teikia Vidaus reikalų ministerijai ir Aplinkos ministerijai ir (ar) jų įgaliotoms įstaigoms informaciją apie degalinių, prekiaujančių automobiliniais etanolio degalais (E85), skaičių, kurią tvarko ir kurios reikia ataskaitoms Europos Komisijai ar jos įgaliotoms institucijoms parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 10 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "KLIMATO KAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Vidaus reikalų ministerija ar jos įgaliota įstaiga, atsakinga už Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro duomenų tvarkymą, suderinusi su Lietuvos transporto saugos administracija ir Aplinkos ministerija, teikia Europos Komisijai ataskaitas pagal:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.1", "text": "11.1. 2018 m. birželio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/956 dėl naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų duomenų stebėsenos ir teikimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.2", "text": "11.2. 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "13/2020-01-08", "adopted": "2020-01-08", "published": "2020-01-13", "tar_ik": "2020-00480"}, {"nr": "1476/2020-12-30", "adopted": "2020-12-30", "published": "2020-12-30", "tar_ik": "2020-29183"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2018/956", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018R0956", "celex": "32018R0956"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/631", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0631", "celex": "32019R0631"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 443/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R0443", "celex": "32009R0443"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 11 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "KLIMATO KAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, susijusią su finansinės ir technologinės paramos klimato kaitos švelninimui ir prisitaikymui prie klimato kaitos teikimu besivystančioms šalims, kurios reikia ataskaitoms Europos Komisijai parengti pagal Reglamentą (ES) Nr. 2018/1999.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1476/2020-12-30", "adopted": "2020-12-30", "published": "2020-12-30", "tar_ik": "2020-29183"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 2018/1999", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32018R1999/", "celex": "32018R1999"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 12 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ORO KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Aplinkos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai šias ataskaitas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.1", "text": "13.1. aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo – pagal šiuos Europos Sąjungos teisės aktus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.1.1", "text": "13.1.1. 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/107/EB dėl arseno, kadmio, gyvsidabrio, nikelio ir policiklinių aromatinių angliavandenilių aplinkos ore (OL 2005 L 23, p. 3) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2015 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1480 (OL 2015 L 226, p. 4) (ataskaitų forma nustatyta 2011 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendime 2011/850/ES, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 2004/107/EB ir 2008/50/EB įgyvendinimo taisyklės, susijusios su keitimusi aplinkos oro kokybės informacija ir aplinkos oro kokybės ataskaitų teikimu (OL 2011 L 335, p. 86);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.1.2", "text": "13.1.2. 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (OL 2008 L 152, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2015 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos direktyva (ES) 2015/1480 (OL 2015 L 226, p. 4) (ataskaitų forma nustatyta Sprendime 2011/850/ES);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.2", "text": "13.2. aplinkos oro taršos mažinimo – pagal šiuos Europos Sąjungos teisės aktus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.2.1", "text": "13.2.1. 1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/63/EB dėl lakiųjų organinių junginių išsiskyrimo į aplinką, laikant benziną ir tiekiant jį iš terminalų į degalines, kontrolės (OL 2004 m. specialusis leidimas, 12 skyrius, 1 tomas, p. 167), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2018/853 (OL 2018 L 150, p. 155);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.2.2", "text": "13.2.2. 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/802 dėl sieros kiekio sumažinimo tam tikrose skystojo kuro rūšyse (OL 2016 L 132, p. 58);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.2.3", "text": "13.2.3. Neteko galios nuo 2021-01-01", "notes": [{"label": "Papunkčio naikinimas", "refs": [{"nr": "1476", "adopted": "2020-12-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/0c7b27404aac11eb8d9fe110e148c770"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p13.2.4", "text": "13.2.4. 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (OL 2010 L 334, p. 17).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.2.5", "text": "13.2.5. 2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2284 dėl tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/35/EB ir panaikinama Direktyva 2001/81/EB (OL 2016 L 344, p. 1).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.3", "text": "13.3. neigiamo oro taršos poveikio ekosistemoms monitoringo (stebėsenos) – pagal Direktyvą (ES) 2016/2284.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2004/107/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004L0107", "celex": "32004L0107"}, {"short": "Direktyva (ES) 2015/1480", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32015L1480", "celex": "32015L1480"}, {"short": "Direktyva 2008/50/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0050", "celex": "32008L0050"}, {"short": "Direktyva 94/63/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994L0063", "celex": "31994L0063"}, {"short": "Sprendimas (ES) 2018/853", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018D0853", "celex": "32018D0853"}, {"short": "Direktyva (ES) 2016/802", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016L0802", "celex": "32016L0802"}, {"short": "Direktyva 2010/75/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010L0075", "celex": "32010L0075"}, {"short": "Direktyva (ES) 2016/2284", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016L2284", "celex": "32016L2284"}, {"short": "Direktyva 2003/35/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003L0035", "celex": "32003L0035"}, {"short": "Direktyva 2001/81/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32001L0081", "celex": "32001L0081"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 13 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ORO KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Lietuvos transporto saugos administracija teikia Europos Komisijai ataskaitas pagal 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013 ir iš dalies keičiama bei panaikinama Direktyva 97/68/EB (OL 2016 L 252, p. 53).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/1628", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R1628", "celex": "32016R1628"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32012R1024", "celex": "32012R1024"}, {"short": "Direktyva 97/68/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31997L0068", "celex": "31997L0068"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 14 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ORO KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Susisiekimo ministerija ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia lakiųjų organinių junginių išsiskyrimo į aplinką, laikant benziną ir tiekiant jį iš terminalų į degalines, valdymo ataskaitoms pagal Direktyvą 94/63/EB parengti, taip pat kitą informaciją, kurios gali pareikalauti Europos Komisija.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 94/63/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994L0063", "celex": "31994L0063"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 15 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ORO KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia terminalų ir degalinių įrenginių, kurių priežiūra vykdoma Lietuvos Respublikos potencialiai pavojingų įrenginių priežiūros įstatymo nustatyta tvarka, kontrolės priemonių ataskaitoms parengti, taip pat kitą informaciją, kurios gali pareikalauti Europos Komisija.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 16 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ORO KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Energetikos ministerija ir (ar) jos įgaliotos institucijos teikia Europos Komisijai nacionalines kuro ir degalų kokybės kontrolės rezultatų ataskaitas pagal Direktyvą 98/70/EB.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba teikia Energetikos ministerijai ir (ar) jos įgaliotoms įstaigoms informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia nacionalinėms kuro ir degalų kokybės kontrolės rezultatų ataskaitoms pagal Direktyvą 98/70/EB parengti, o Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotoms įstaigoms – informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia ataskaitoms pagal Direktyvą (ES) 2016/802 parengti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lietuvos transporto saugos administracija teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotoms įstaigoms informaciją, kurią renka ir (ar) turi ir kurios reikia ataskaitoms pagal Direktyvą (ES) 2016/802 parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 98/70/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31998L0070", "celex": "31998L0070"}, {"short": "Direktyva (ES) 2016/802", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016L0802", "celex": "32016L0802"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 17 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ORO KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Lietuvos statistikos departamentas skelbia Oficialiosios statistikos portale turimą statistinę informaciją, kurią rengia ir kurios reikia ataskaitoms Europos Komisijai parengti pagal Sprendimą Nr. 280/2004/EB ir Direktyvą (ES) 2016/2284.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1476/2020-12-30", "adopted": "2020-12-30", "published": "2020-12-30", "tar_ik": "2020-29183"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Sprendimas Nr. 280/2004/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004D0280", "celex": "32004D0280"}, {"short": "Direktyva (ES) 2016/2284", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016L2284", "celex": "32016L2284"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 18 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ORO KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Energetikos ministerija, Susisiekimo ministerija, Ekonomikos ir inovacijų ministerija, Žemės ūkio ministerija ir (ar) joms pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia ataskaitoms pagal Direktyvą (ES) 2016/2284 parengti.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1476/2020-12-30", "adopted": "2020-12-30", "published": "2020-12-30", "tar_ik": "2020-29183"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva (ES) 2016/2284", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016L2284", "celex": "32016L2284"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 19 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ORO KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Valstybinė mokesčių inspekcija teikia Energetikos ministerijai ir (ar) jos įgaliotoms įstaigoms informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia nacionalinėms kuro ir degalų kokybės kontrolės rezultatų ataskaitoms pagal Direktyvą 98/70/EB parengti, o Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotoms įstaigoms – informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia ataskaitoms pagal Direktyvą (ES) 2016/802 parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 98/70/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31998L0070", "celex": "31998L0070"}, {"short": "Direktyva (ES) 2016/802", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016L0802", "celex": "32016L0802"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 20 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "ATLIEKŲ TVARKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Valstybinė mokesčių inspekcija teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotoms įstaigoms informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia terminalų ir degalinių reikalavimų įgyvendinimo pagal Direktyvą 94/63/EB ataskaitoms ir kitoms ataskaitoms, kurių gali pareikalauti Europos Komisija, parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 94/63/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994L0063", "celex": "31994L0063"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 21 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "ATLIEKŲ TVARKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Aplinkos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai šias ataskaitas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.1", "text": "22.1. atliekų tvarkymo politikos – pagal 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinčią kai kurias direktyvas (OL 2008 L 312, p. 3);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.2", "text": "22.2. atliekų susidarymo, perdirbimo, naudojimo ir šalinimo – pagal šiuos Europos Sąjungos teisės aktus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.2.1", "text": "22.2.1. 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų (OL 2010 L 334, p. 17);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.2.2", "text": "22.2.2. 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvą 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 4 tomas, p. 228), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2018/850 (OL 2018 L 150, p. 100);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.2.3", "text": "22.2.3. 2002 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 7 tomas, p. 257), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. rugsėjo 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 849/2010 (OL 2010 L 253, p. 2);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.3", "text": "22.3. specifinių atliekų srautų tvarkymo – pagal šiuos Europos Sąjungos teisės aktus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.3.1", "text": "22.3.1. 1996 m. rugsėjo 16 d. Tarybos direktyvą 96/59/EB dėl polichlorintų bifenilų ir polichlorintų terfenilų šalinimo (PCB/PCT) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 3 tomas, p. 75);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.3.2", "text": "22.3.2. 1986 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvą 86/278/EEB dėl aplinkos, ypač dirvožemio, apsaugos naudojant žemės ūkyje nuotekų dumblą (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 1 tomas, p. 265);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.3.3", "text": "22.3.3. 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir Direktyvos 91/157/EEB panaikinimo (OL 2006 L 266, p. 1);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.3.4", "text": "22.3.4. 1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 13 tomas, p. 349), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/852 (OL 2018 L 150, p. 141);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.3.5", "text": "22.3.5. 2000 m. rugsėjo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/53/EB dėl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 5 tomas, p. 224), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/849 (OL 2018, L 150, p. 93);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.3.6", "text": "22.3.6. 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL 2012 L 197, p. 38);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.4", "text": "22.4. Lietuvos statistikos departamentas teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.4.1", "text": "22.4.1. alyvų tiekimo į Lietuvos rinką ataskaitoms parengti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.4.2", "text": "22.4.2. atliekų apskaitos statistinėms ataskaitoms parengti.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.5", "text": "22.5. Ekonomikos ir inovacijų ministerija ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia sunkiųjų metalų pakuotėse monitoringo sistemos ir rezultatų ataskaitoms parengti.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p22.6", "text": "22.6. Savivaldybių institucijos ir įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją apie esamų sąvartynų skaičių, sąvartynus, atitinkančius sąvartynų įrengimo, eksploatavimo, uždarymo ir priežiūros po uždarymo, reikalavimų laikymąsi, taip pat pagal Direktyvą 1999/31/EB uždarytų, rekonstruotų sąvartynų skaičių, turimą laisvą sąvartynų talpą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2008/98/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0098", "celex": "32008L0098"}, {"short": "Direktyva 2010/75/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010L0075", "celex": "32010L0075"}, {"short": "Direktyva 1999/31/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31999L0031", "celex": "31999L0031"}, {"short": "Direktyva (ES) 2018/850", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L0850", "celex": "32018L0850"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 2150/2002", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002R2150", "celex": "32002R2150"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 849/2010", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010R0849", "celex": "32010R0849"}, {"short": "Direktyva 96/59/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31996L0059", "celex": "31996L0059"}, {"short": "Direktyva 86/278/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31986L0278", "celex": "31986L0278"}, {"short": "Direktyva 2006/66/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006L0066", "celex": "32006L0066"}, {"short": "Direktyva 91/157/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31991L0157", "celex": "31991L0157"}, {"short": "Direktyva 94/62/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994L0062", "celex": "31994L0062"}, {"short": "Direktyva (ES) 2018/852", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L0852", "celex": "32018L0852"}, {"short": "Direktyva 2000/53/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32000L0053", "celex": "32000L0053"}, {"short": "Direktyva (ES) 2018/849", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018L0849", "celex": "32018L0849"}, {"short": "Direktyva 2012/19/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32012L0019", "celex": "32012L0019"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 22 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "VANDENS KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Aplinkos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai ataskaitas ir informaciją pagal:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.1", "text": "23.1. 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 2 tomas, p. 26);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.2", "text": "23.2. 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 2 tomas, p. 68);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.3", "text": "23.3. 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB, nustatančią Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 5 tomas, p. 275) (toliau – Direktyva 2000/60/EB);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.4", "text": "23.4. 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/118/EB dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos ir jo būklės blogėjimo (OL 2006 L 372, p. 19);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.5", "text": "23.5. 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/60/EB dėl potvynių rizikos įvertinimo ir valdymo (OL 2007 L 288, p. 27);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.6", "text": "23.6. 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/56/EB, nustatančią Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos pagrindų direktyva) (OL 2008 L 164, p. 19);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.7", "text": "23.7. 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/105/EB dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje, iš dalies keičiančią ir panaikinančią Tarybos direktyvas 82/176/EEB, 83/513/EEB, 84/156/EEB, 84/491/EEB, 86/280/EEB ir iš dalies keičiančią Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB (OL 2008 L 348, p. 84), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/39/ES (OL 2013 L 226, p. 1).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 91/271/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31991L0271", "celex": "31991L0271"}, {"short": "Direktyva 91/676/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31991L0676", "celex": "31991L0676"}, {"short": "Direktyva 2000/60/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32000L0060", "celex": "32000L0060"}, {"short": "Direktyva 2006/118/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006L0118", "celex": "32006L0118"}, {"short": "Direktyva 2007/60/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007L0060", "celex": "32007L0060"}, {"short": "Direktyva 2008/56/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0056", "celex": "32008L0056"}, {"short": "Direktyva 2008/105/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008L0105", "celex": "32008L0105"}, {"short": "Direktyva 82/176/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31982L0176", "celex": "31982L0176"}, {"short": "Direktyva 2013/39/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013L0039", "celex": "32013L0039"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 23 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "VANDENS KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Sveikatos apsaugos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai maudyklų vandens kokybės ataskaitas pagal 2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/7/EB dėl maudyklų vandens kokybės valdymo, panaikinančią direktyvą 76/160/EEB (OL 2006 L 64, p. 37).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2006/7/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006L0007", "celex": "32006L0007"}, {"short": "Direktyva 76/160/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31976L0160", "celex": "31976L0160"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 24 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "VANDENS KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba rengia ir teikia Europos Komisijai Lietuvos Respublikos gyventojų vartojamo geriamojo vandens saugos ir kokybės ataskaitas pagal 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvą 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 4 tomas, p. 90).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 98/83/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31998L0083", "celex": "31998L0083"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 25 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "VANDENS KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Energetikos ministerija, Lietuvos Respublikos finansų ministerija, Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija, Susisiekimo ministerija, Sveikatos apsaugos ministerija, Ekonomikos ir inovacijų ministerija, Žemės ūkio ministerija ir (ar) joms pavaldžios įstaigos pagal kompetenciją, Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija, savivaldybių institucijos ir įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurią jos tvarko ir kurios reikia Europos Komisijai ataskaitoms parengti pagal Direktyvą 2000/60/EB.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2000/60/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32000L0060", "celex": "32000L0060"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 26 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "VANDENS KOKYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Žemės ūkio ministerija ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurią renka ir (ar) turi ir kurios reikia Europos Komisijai ataskaitoms parengti pagal Direktyvą 91/676/EEB.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 91/676/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31991L0676", "celex": "31991L0676"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 27 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "GAMTOS APSAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. Aplinkos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai šias ataskaitas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1", "text": "28.1. laukinės augalijos ir gyvūnijos apsaugos – pagal šiuos Europos Sąjungos teisės aktus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1.1", "text": "28.1.1. 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 2 tomas, p. 102);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1.2", "text": "28.1.2. 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL 2009 L 20 p. 7);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1.3", "text": "28.1.3. 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos, kontroliuojant jų prekybą (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 3 tomas, p. 136);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1.4", "text": "28.1.4. laukinių gyvūnų laikymo zoologijos soduose – pagal 1999 m. kovo 29 d. Tarybos direktyvą 1999/22/EB dėl laukinių gyvūnų laikymo zoologijos soduose (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 4 tomas, p. 140).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "13/2020-01-08", "adopted": "2020-01-08", "published": "2020-01-13", "tar_ik": "2020-00480"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 92/43/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31992L0043", "celex": "31992L0043"}, {"short": "Direktyva 2009/147/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009L0147", "celex": "32009L0147"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 338/97", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31997R0338", "celex": "31997R0338"}, {"short": "Direktyva 1999/22/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31999L0022", "celex": "31999L0022"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 28 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "GAMTOS APSAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "29. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba teikia Europos Komisijai gyvūnų, naudojamų bandymams ir kitiems mokslo tikslams, apsaugos ataskaitas pagal 2010 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/63/ES dėl mokslo tikslais naudojamų gyvūnų apsaugos (OL 2010 L 276, p. 33).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2010/63/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010L0063", "celex": "32010L0063"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 29 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PRAMONINĖS TARŠOS KONTROLĖ IR RIZIKOS VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "30. Aplinkos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai pramoninės taršos kontrolės ataskaitas pagal šiuos Europos Sąjungos teisės aktus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p30.1", "text": "30.1. 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų (OL 2010 L 334, p. 17);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p30.2", "text": "30.2. 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/42/EB dėl lakiųjų organinių junginių, susidarančių naudojant organinius tirpiklius tam tikruose dažuose, lakuose ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktuose, išmetamų kiekių ribojimo ir iš dalies keičiančią direktyvą 1999/13/EB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 8 tomas, p. 376).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2010/75/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010L0075", "celex": "32010L0075"}, {"short": "Direktyva 2004/42/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004L0042", "celex": "32004L0042"}, {"short": "Direktyva 1999/13/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31999L0013", "celex": "31999L0013"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 30 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PRAMONINĖS TARŠOS KONTROLĖ IR RIZIKOS VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "31. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos teikia Europos Komisijai avarijų pavojaus kontrolės ataskaitas pagal 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės, iš dalies keičiančią ir vėliau panaikinančią Tarybos direktyvą 96/82/EB (OL 2012 L 197, p. 1).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2012/18/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32012L0018", "celex": "32012L0018"}, {"short": "Direktyva 96/82/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31996L0082", "celex": "31996L0082"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 31 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PRAMONINĖS TARŠOS KONTROLĖ IR RIZIKOS VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "32. Ekonomikos ir inovacijų ministerija ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia ataskaitoms Europos Komisijai parengti apie patiektų į Lietuvos rinką vartotojams ir profesionaliems naudotojams Direktyvoje2004/42/EB reglamentuojamų dažų, lakų ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktų sudėties atitikties nustatytiems reikalavimams kontrolės rezultatus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 32 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PRAMONINĖS TARŠOS KONTROLĖ IR RIZIKOS VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "33. Lietuvos statistikos departamentas teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurios tvarko ir kurios reikia ataskaitoms Europos Komisijai parengti, ir duomenis apie tam tikrų dažų, lakų ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktų, kuriuose pagal Direktyvą 2004/42/EB ribojamas lakiųjų organinių junginių kiekis, pagaminimą ir pateikimą į Lietuvos rinką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2004/42/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004L0042", "celex": "32004L0042"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 33 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/34/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "PRAMONINĖS TARŠOS KONTROLĖ IR RIZIKOS VALDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "34. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Muitinės departamentas) teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia ataskaitoms Europos Komisijai parengti apie tam tikrų dažų, lakų ir transporto priemonių pakartotinės apdailos produktų, kuriuose pagal Direktyvą 2004/42/EB ribojamas lakiųjų organinių junginių kiekis, ir produktų, kurių sudėtis neatitinka nustatytų reikalavimų, išleistą į laisvą apyvartą Lietuvoje kiekį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2004/42/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004L0042", "celex": "32004L0042"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 34 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/35/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "35. Aplinkos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai ir (arba) Europos cheminių medžiagų agentūrai šias ataskaitas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.1", "text": "35.1. cheminių medžiagų ir preparatų kontrolės pagal:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.1.1", "text": "35.1.1. 2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/852 dėl gyvsidabrio, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008 (OL 2017 L 137, p. 1);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.1.2", "text": "35.1.2. 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų (OL 2009 L 286, p. 1);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.1.3", "text": "35.1.3. 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantį ir panaikinantį direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL 2008 L 353, p. 1);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.1.4", "text": "35.1.4. 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (OL 2012 L 201, p. 60);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.1.5", "text": "35.1.5. 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL 2006 L 396, p. 1) (toliau – REACH reglamentas);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.2", "text": "35.2. genetiškai modifikuotų organizmų naudojimo pagal:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.2.1", "text": "35.2.1. 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/41/EB dėl riboto genetiškai modifikuotų mikroorganizmų naudojimo (OL 2009 L 125, p. 75);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.2.2", "text": "35.2.2. 2001 m. kovo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką, panaikinančią Tarybos direktyvą 90/220/EEB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 6 tomas, p. 77).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/852", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R0852", "celex": "32017R0852"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R1102", "celex": "32008R1102"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1005/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1005", "celex": "32009R1005"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R1272", "celex": "32008R1272"}, {"short": "Direktyva 67/548/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31967L0548", "celex": "31967L0548"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006R1907", "celex": "32006R1907"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 649/2012", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32012R0649", "celex": "32012R0649"}, {"short": "Direktyva 1999/45/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31999L0045", "celex": "31999L0045"}, {"short": "Reglamentas (EEB) Nr. 793/93", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31993R0793", "celex": "31993R0793"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1488/94", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994R1488", "celex": "31994R1488"}, {"short": "Direktyva 76/769/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31976L0769", "celex": "31976L0769"}, {"short": "Direktyva 91/155/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31991L0155", "celex": "31991L0155"}, {"short": "Direktyva 2009/41/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009L0041", "celex": "32009L0041"}, {"short": "Direktyva 2001/18/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32001L0018", "celex": "32001L0018"}, {"short": "Direktyva 90/220/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31990L0220", "celex": "31990L0220"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 35 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "36", "pretty": "36", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/36/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "36. Sveikatos apsaugos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai biocidų kontrolės ir geros laboratorinės praktikos principų taikymo ataskaitas pagal:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p36.1", "text": "36.1. 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (OL 2012 L 167, p. 1);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p36.2", "text": "36.2. 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/10/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su geros laboratorinės praktikos principų taikymu ir jų taikymo cheminių medžiagų tyrimams patikra, suderinimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius 8 tomas p. 82).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 528/2012", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32012R0528", "celex": "32012R0528"}, {"short": "Direktyva 2004/10/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004L0010", "celex": "32004L0010"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 36 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "37", "pretty": "37", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/37/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "37. Žemės ūkio ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai augalų apsaugos priemonių kontrolės ataskaitas pagal 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL 2009 L309, p. 1).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1107", "celex": "32009R1107"}, {"short": "Direktyva 79/117/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31979L0117", "celex": "31979L0117"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 37 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "38", "pretty": "38", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/38/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "38. Muitinės departamentas teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją apie ozono sluoksnį ardančių medžiagų importą ir eksportą ir Reglamento (EB) Nr. 649/2012 ir Reglamento (ES) 2017/852 pažeidimus, nustatytus atliekant eksportuojamų ir importuojamų cheminių medžiagų ir mišinių bei jų turinčių gaminių muitinį tikrinimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 649/2012", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32012R0649", "celex": "32012R0649"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/852", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R0852", "celex": "32017R0852"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 38 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "39", "pretty": "39", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/39/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "39. Lietuvos Respublikos institucijos, pagal kompetenciją vykdančios cheminių medžiagų ir preparatų tvarkymo valstybinę kontrolę, teikia Aplinkos apsaugos agentūrai duomenis ir informaciją apie REACH reglamento ir Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 reikalavimų įgyvendinimo kontrolę ir nustatytus pažeidimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R1272", "celex": "32008R1272"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 39 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "40", "pretty": "40", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/40/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "40. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją apie maisto produktų, gyvūnų, žuvų, gyvūninių produktų, mikroorganizmų, prekinių pašarų, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų organizmų ar jų produktų, importą, eksportą, taip pat genetiškai modifikuotų organizmų kontrolės rezultatus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 40 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "41", "pretty": "41", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/41/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "41. Sveikatos apsaugos ministerija ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją apie genetiškai modifikuotus organizmus maisto produktuose ir leidimus išleisti tokius produktus į rinką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 41 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "42", "pretty": "42", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/42/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "42. Muitinės departamentas teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją apie produktų su genetiškai modifikuotais organizmais įvežimo vietą ir laiką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 42 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "43", "pretty": "43", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/43/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "43. Žemės ūkio ministerija ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai ir (ar) jos įgaliotai įstaigai informaciją apie genetiškai modifikuotų augalų, gyvūnų, jų dauginamosios medžiagos naudojimą vidaus rinkoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 43 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "44", "pretty": "44", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/44/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR GENETIŠKAI MODIFIKUOTI ORGANIZMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "44. Aplinkos ministerija ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Žemės ūkio ministerijai informaciją apie išduotus leidimus tiekti į rinką ir apgalvotai išleisti į aplinką genetiškai modifikuotus augalus ir jų dauginamąją medžiagą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 44 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "45", "pretty": "45", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/45/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "TRIUKŠMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "45. Aplinkos ministerija teikia Europos Komisijai lauko sąlygomis naudojamos įrangos skleidžiamo triukšmo kontrolės ataskaitas pagal 2000 m. gegužės 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/14/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių lauko sąlygomis naudojamos įrangos į aplinką skleidžiamą triukšmą, suderinimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 25 tomas, p. 287), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/88/EB (OL 2005 L 344, p. 44).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2000/14/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32000L0014", "celex": "32000L0014"}, {"short": "Direktyva 2005/88/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005L0088", "celex": "32005L0088"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 45 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "46", "pretty": "46", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/46/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "TRIUKŠMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "46. Sveikatos apsaugos ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Europos Komisijai triukšmo įvertinimo ir valdymo ataskaitas pagal 2002 m. birželio 25 d. Europos Parlamento ir Komisijos direktyvą 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 7 tomas, p. 101).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2002/49/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002L0049", "celex": "32002L0049"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 46 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "47", "pretty": "47", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/47/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "RADIOLOGINIS MONITORINGAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "47. Įgyvendinant 2000 m. birželio 8 d. Komisijos rekomendaciją Nr. 2000/473 dėl Euratomo steigimo sutarties 36 straipsnio, susijusio su aplinkos radioaktyviosios taršos monitoringu, siekiant įvertinti bendrąjį poveikį gyventojams, taikymo ir 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos rekomendaciją 2004/2 dėl standartizuotos informacijos apie įprastai veikiančių branduolinių reaktorių ir perdirbimo gamyklų dujinius ir skystuosius išmetimus į aplinką:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p47.1", "text": "47.1. Radiacinės saugos centras teikia Europos Komisijai radioaktyvumo lygių monitoringo aplinkoje, geriamojo vandens, pieno ir maisto krepšelio radioaktyvumo lygių monitoringo ataskaitas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p47.2", "text": "47.2. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba teikia Radiacinės saugos centrui informaciją, kurią tvarko ir kurios reikia gyvūninių žaliavų radiologinės kontrolės ataskaitoms parengti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p47.3", "text": "47.3. Radiacinės saugos centras duomenis apie radionuklidų išmetimus į vandenį ir atmosferą teikia Europos Komisijai pagal Euratomo steigimo sutarties 35 ir 36 straipsnių nuostatas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p47.4", "text": "47.4. Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija teikia Tvarkos aprašo 47.3 papunktyje nurodytus duomenis Radiacinės saugos centrui.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1409/2020-12-09", "adopted": "2020-12-09", "published": "2020-12-10", "tar_ik": "2020-26899"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 47 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "48", "pretty": "48", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/48/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "PATVARIEJI ORGANINIAI TERŠALAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "48. Aplinkos ministerija teikia Europos Komisijai patvariųjų organinių teršalų tvarkymo ataskaitas pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiantį direktyvą 79/117/EEB (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 8 tomas, p. 465).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 850/2004", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004R0850", "celex": "32004R0850"}, {"short": "Direktyva 79/117/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31979L0117", "celex": "31979L0117"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 48 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "49", "pretty": "49", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/49/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "PATVARIEJI ORGANINIAI TERŠALAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "49. Žemės ūkio ministerija ir (ar) jos įgaliotos įstaigos teikia Aplinkos ministerijai informaciją apie augalų apsaugos produktų, turinčių patvariųjų organinių medžiagų, naudojimo ir tiekimo į rinką kontrolės rezultatus (įskaitant informaciją apie pažeidimus ir nuobaudas), kurią ji tvarko ir kurios reikia ataskaitoms parengti, taip pat duomenis apie atsargų, kuriose yra patvariųjų organinių teršalų, pobūdį ir kiekį, kurių reikia suvestinei informacijai parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 49 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "50", "pretty": "50", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/50/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "PATVARIEJI ORGANINIAI TERŠALAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "50. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba teikia Aplinkos ministerijai informaciją apie patvariųjų organinių medžiagų, jų turinčių preparatų ar gaminių tiekimo rinkai kontrolės rezultatus (įskaitant informaciją apie pažeidimus ir nuobaudas), kurią ji tvarko ir kurios reikia ataskaitoms parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 50 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "51", "pretty": "51", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041100NUTA00000388/p/51/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "PATVARIEJI ORGANINIAI TERŠALAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "51. Muitinės departamentas teikia Aplinkos ministerijai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p51.1", "text": "51.1. duomenis apie importuotą į Europos Sąjungos teritoriją ir eksportuotą iš Europos Sąjungos teritorijos patvariųjų organinių medžiagų, jų turinčių preparatų ar gaminių kiekį (nurodydamas valstybes, iš kurių importuotos ar į kurias eksportuotos patvariosios organinės medžiagos, jų turintys preparatai ar gaminiai pagal kiekvieną medžiagą, ją turintį preparatą ar gaminį), kuriuos jis renka ir (ar) turi ir kurių reikia suvestiniams duomenims parengti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p51.2", "text": "51.2. informaciją apie patvariųjų organinių medžiagų, jų turinčių preparatų ar gaminių, atliekų, turinčių patvariųjų organinių teršalų, importo ir eksporto kontrolės rezultatus (įskaitant informaciją apie pažeidimus ir nuobaudas), kurią jis tvarko ir kurios reikia ataskaitoms parengti.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p51.3", "text": "51.3. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba ir (ar) jai pavaldžios įstaigos teikia Aplinkos ministerijai informaciją apie patvariųjų organinių teršalų likučius maisto produktuose ir gyvūnų organizmuose, kurią ji tvarko ir kurios reikia ataskaitoms parengti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašo 51 punktas (Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 388, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 4 ir 6 straipsniais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. kovo 24 d. nutarimo Nr. 330 „Dėl ministrams pavedamų valdymo sričių“ 1.1 papunkčiu ir įgyvendindama Europos Sąjungos sutarties 4 straipsnio 3 dalį ir Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų reikalavimus, Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. Patvirtinti Informacijos ir ataskaitų, susijusių su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu ir teikiamų Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir Europos aplinkos agentūrai rengimo ir teikimo tvarkos aprašą (toliau – Tvarkos aprašas) (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. Pavesti Tvarkos apraše nurodytoms valstybės institucijoms, valstybės ir savivaldybių įstaigoms, valstybės ir savivaldybių įmonėms, viešosioms įstaigoms, tvarkančioms valstybės registrus (kadastrus), žinybinius registrus, valstybės informacines sistemas ir kitas informacines sistemas, taip pat valdančioms informaciją atliekant teisės aktų joms nustatytas funkcijas, tvarkyti Europos Sąjungos teisės aktuose nurodytą informaciją, susijusią su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu, teikti:", "2.1. Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai – nurodytą informaciją ar pagal ją parengtas ataskaitas;", "2.2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai – informaciją apie jų tvarkomus su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu susijusius prioritetinius erdvinių duomenų rinkinius, kurių sąrašą sudaro Europos Bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūros (INSPIRE) komitetas, ir užtikrinti jų pasiekiamumą per Lietuvos erdvinės informacijos portalą ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo informacijos ar pagal ją parengtos ataskaitos pateikimo Europos Komisijai, Europos cheminių medžiagų agentūrai ir (arba) Europos aplinkos agentūrai."], "notes": ["Punkto pakeitimai: 13/2020-01-08, 194/2020-03-04"]}, {"label": "3", "title": "", "blocks": ["3. Nustatyti, kad šio nutarimo 2 punkte nurodyti subjektai su Europos Sąjungos aplinkos sektoriaus teisės aktų įgyvendinimu susijusią informaciją teikia Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai arba jos įgaliotai įstaigai ir kitoms Tvarkos apraše nurodytoms ir ataskaitas rengiančioms institucijoms.", "MINISTRAS PIRMININKAS ALGIRDAS BRAZAUSKAS", "APLINKOS MINISTRAS ARŪNAS KUNDROTAS"], "notes": ["Punkto pakeitimai: 13/2020-01-08"]}], "annexes": [], "eu_implemented": []}