{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-06", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.539C640DDFD5/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "HN31", "name": "Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“", "number": "V-95", "tar_kodas": "1082250ISAK0000V-95", "dokumento_id": "TAR.539C640DDFD5", "consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "V-1320/2022-08-08", "in_force": "2022-12-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymo Nr. V-95 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["21"]}, {"nr": "V-1320/2022-08-08", "in_force": "2022-12-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymo Nr. V-95 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["24"]}, {"nr": "V-1320/2022-08-08", "in_force": "2022-12-01", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymo Nr. V-95 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“ patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["48-1"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“ (toliau – higienos norma) nustato specialiuosius medicininės rentgeno diagnostikos radiacinės saugos reikalavimus, taikomus naudojant medicininės rentgeno diagnostikos aparatus ir jų priedus vaizdui gauti, bei papildo, bet nepakeičia, bendrųjų radiacinės saugos reikalavimų, nustatytų Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatyme ir Lietuvos higienos normoje HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtintoje Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ (toliau – Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 1 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "TAIKYMO SRITIS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Higienos norma privaloma Lietuvos Respublikos ar kitos Europos Sąjungos valstybės narės arba Europos ekonominės erdvės valstybės (toliau – valstybė narė) piliečiams, kitiems fiziniams asmenims, kurie naudojasi Europos Sąjungos teisės aktų jiems suteiktomis judėjimo valstybėse narėse teisėmis, Lietuvos Respublikoje įsteigtiems juridiniams asmenims arba kitoje valstybėje narėje įsteigtiems juridiniams asmenims, kitoms organizacijoms ar jų filialams, taip pat kitos užsienio valstybės juridinių asmenų ar kitų organizacijų filialams, įsteigtiems Lietuvos Respublikoje (toliau – Asmenys), planuojantiems vykdyti veiklą su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais medicininėje rentgeno diagnostikoje, naudojant medicininės rentgeno diagnostikos aparatus ir jų priedus vaizdui gauti (toliau – veikla), veiklos vykdytojams, Asmenims projektuojantiems ir statantiems medicininės rentgeno diagnostikos patalpas, medicininės rentgeno diagnostikos aparatų ir jų priedų vaizdui gauti tiekėjams, montuotojams, atliekantiems techninę priežiūrą, bei valstybinę radiacinės saugos priežiūrą vykdančiam Radiacinės saugos centrui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 2 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "SĄVOKOS IR JŲ APIBRĖŽtys"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Higienos normoje vartojamos sąvokos ir jų apibrėžtys:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1", "text": "3.1. Ekspozicija – laiko tarpas, kurio metu medicininės rentgeno diagnostikos aparatas generuoja jonizuojančiąją spinduliuotę.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2", "text": "3.2. Medicininė rentgeno diagnostika – diagnostika, kuri apima rentgenografiją, rentgenoskopiją, kompiuterinę tomografiją, mamografiją, tomosintezę, kaulų densitometriją, dantų rentgenografiją, įskaitant intervencinę radiologiją, planavimą, valdymą ir tikrinimą bei kitas medicininės diagnostikos rūšis, ir kuriai atlikti naudojamas jonizuojančiosios spinduliuotės generatorius, generuojantis rentgeno jonizuojančiąją spinduliuotę.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.3", "text": "3.3. Medicininės rentgeno diagnostikos aparatas – prietaisas, skirtas rentgeno jonizuojančiajai spinduliuotei, naudojamai medicininei rentgeno diagnostikai, generuoti.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.4", "text": "3.4. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetas – patalpa, kurioje nuolat naudojamas medicininės rentgeno diagnostikos aparatas, įskaitant operacines bei kabinetus, kuriuose atliekamos odontologijos procedūros.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.5", "text": "3.5. Pirminė jonizuojančioji spinduliuotė – jonizuojančioji spinduliuotė, tiesiogiai sklindanti iš jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinio per jo apsauginėje dalyje (rentgeno vamzdžio apsauginiame gaubte, radioaktyviojo šaltinio konteineryje ar kt.) įrengtą angą.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.6", "text": "3.6. Pultinė – nuo medicininės rentgeno diagnostikos aparato skleidžiamos jonizuojančiosios spinduliuotės apsaugota patalpa arba patalpos dalis, kurioje įrengtas medicininės rentgeno diagnostikos aparato valdymo pultas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.7", "text": "3.7. Standartinio dydžio pacientas – tam tikro dydžio fizinių (svorio, krūties storio ar pan.) parametrų pacientas, kuris pagal tarptautines rekomendacijas laikomas standartinio dydžio.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.8", "text": "3.8. Kitos Higienos normoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Radiacinės saugos įstatyme ir Lietuvos higienos normoje HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "3.8. Kitos Higienos normoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Radiacinės saugos įstatyme ir Lietuvos higienos normoje HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“.", "terms": null, "acts": [{"act": "radiacines-saugos-istatymas", "name": "Radiacinės saugos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0991010ISTAIII-1019/"}, {"act": "hn-73-2018", "name": "Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1012250ISAK00000663/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 3 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Higienos normoje:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.1", "text": "4.1. medicininę apšvitą patiriančiais asmenimis yra laikomi apšvitą patiriantys pacientai arba žmonės, neturintys ligos simptomų, kuriems sveikatos priežiūros tikslais atliekamos medicininės ar odontologinės diagnostikos procedūros, taip pat apšvitą patiriantys savanoriai, kuriems atliekami biomedicininiai tyrimai, bei slaugytojai ir globėjai, medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų metu padedantys pacientams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.2", "text": "4.2. individualiosios apsaugos priemonėmis yra laikomos techninės apšvitą patiriančių darbuotojų (toliau – darbuotojai), pacientų, žmonių, neturinčių ligos simptomų, kuriems sveikatos priežiūros tikslais atliekamos medicininės ar odontologinės diagnostikos procedūros, savanorių, kuriems atliekami biomedicininiai tyrimai (toliau – pacientai), bei slaugytojų ir globėjų, medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų metu padedančių pacientams, saugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės poveikio priemonės: prijuostės, pirštinės, avalynė, akiniai, skydeliai, širmos ir pan.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 4 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūros gali būti atliekamos tik medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinete, išskyrus šias procedūras, atliekamas kilnojamaisiais medicininės rentgeno diagnostikos aparatais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 5 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Praktikai (gydytojai radiologai ir pan.) turi būti priskiriami darbuotojams, jeigu jų darbo vieta yra kontroliuojamoje ar stebimojoje zonoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 6 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DARBUOTOJAI, praktikai IR JŲ MOKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Veiklos vykdytojas privalo užtikrinti, kad atliekant medicininės rentgeno diagnostikos procedūras, darbuotojų, įskaitant ir gydytojus radiologus, būtų tiek, kad būtų užtikrinta medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kokybė ir radiacinė sauga šių procedūrų metu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 7 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DARBUOTOJAI, praktikai IR JŲ MOKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Darbuotojai turi būti apmokyti dirbti su medicininės rentgeno diagnostikos įranga, supažindinti su šiai įrangai taikomais radiacinės saugos reikalavimais ir turi gebėti valdyti jos parametrus, reikalingus pacientų patiriamai apšvitai ir gaunamo medicininės rentgeno diagnostikos vaizdo kokybei optimizuoti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 8 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DARBUOTOJAI, praktikai IR JŲ MOKYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Praktikai, nepriskirti darbuotojų kategorijai, turi būti mokomi radiacinės saugos kaip darbuotojai Radiacinės saugos įstatymo 26 straipsnyje nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 9 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Veiklos vykdytojas, atlikdamas darbo vietų apšvitos stebėseną ir lygiavertės dozės galios matavimus, turi atlikti juos šiomis sąlygomis darbo vietose, esančiose:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1", "text": "10.1. už kontroliuojamosios zonos, pirminės jonizuojančiosios spinduliuotės pluošto kryptimi. Lygiavertės dozės galios matavimai atliekami be fantomo, jonizuojančiosios spinduliuotės pluoštą nukreipus į apsaugomąjį elementą, už kurio atliekami šie matavimai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2", "text": "10.2. už apsaugomųjų elementų, į kuriuos krinta tik išsklaidytoji ir nuotėkinė spinduliuotės. Lygiavertės dozės galios matavimai už tokių apsaugomųjų elementų atliekami naudojant organinio stiklo arba vandens fantomą, pastatytą paciento ar tiriamo organo vietoje, jonizuojančiosios spinduliuotės pluoštą nukreipus į naudojamą fantomą:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2.1", "text": "10.2.1. kurio storis ne mažesnis nei 7 cm, o plotas ne mažesnis kaip gamintojo pateiktų kokybės kontrolei atlikti skirtų fantomų atliekant matavimus mamografijoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2.2", "text": "10.2.2. kurio dydis ne mažesnis kaip 7 cm x 7 cm x 18 cm atliekant matavimus kulno kaulų densitometrijoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2.3", "text": "10.2.3. kurio dydis ne mažesnis kaip 15 cm x 15 cm x 15 cm atliekant matavimus dantų rentgeno diagnostikoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2.4", "text": "10.2.4. kurio dydis ne mažesnis kaip 30 cm x 30 cm x 15 cm atliekant matavimus higienos normos 10.2.1–10.2.3 papunkčiuose nepaminėtoje medicininėje rentgeno diagnostikoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.3", "text": "10.3. kontroliuojamoje zonoje naudojant higienos normos 10.2 papunktyje nurodytus atitinkamo dydžio fantomus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 10 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Atliekant higienos normos 10 punkte nurodytus matavimus, turi būti visiškai atidaryta medicininės rentgeno diagnostikos aparato diafragma ir parinkti praktikoje taikomi ekspozicijos parametrai, lemiantys didžiausią lygiavertės dozės galią. Kai matavimui naudojamas fantomas, visas pirminės jonizuojančiosios spinduliuotės pluoštas turi kristi į fantomą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 11 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Veiklos vykdytojas turi užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.1", "text": "12.1. individualiosios apsaugos priemonės ir jų kiekis atitiktų atliekamas medicininės rentgeno diagnostikos procedūras ir jų mastą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.2", "text": "12.2. individualiųjų apsaugos priemonių švino ekvivalentas būtų:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.2.1", "text": "12.2.1. ne mažesnis kaip 0,25 mm;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p12.2.2", "text": "12.2.2. ne mažesnis kaip 0,35 mm, jeigu darbuotojas procedūros metu būna mažesniu kaip 1 m atstumu nuo medicininės rentgeno diagnostikos aparato, kurio įtampa didesnė nei 100 kV.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 12 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Darbuotojas, atlikdamas medicininės rentgeno diagnostikos procedūras kontroliuojamoje zonoje ir palatose kilnojamaisiais medicininės rentgeno diagnostikos aparatais, privalo naudoti visas reikiamas individualiąsias apsaugos priemones (prijuostę, mobilias širmas ir pan.).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 13 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Rentgenoskopijos procedūrų metu, kai pacientas guli ant stalo, o vaizdo imtuvas yra po juo, palpuojant pacientą pirmenybė teikiama mechaninėms palpavimo priemonėms (medicininės rentgeno diagnostikos aparato prispaudėjui ar pan.). Kai vaizdo imtuvas yra virš stalo ir pacientas palpuojamas su pirštinėmis, jų švino ekvivalentas turi būti ne mažesnis kaip 0,5 mm.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 14 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DARBUOTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Darbuotojas pacientui medicininės rentgeno diagnostikos procedūros metu turi padėti tik tuo atveju, kai to padaryti negali slaugytojai ir globėjai. Padedantis darbuotojas turi naudoti individualiąsias apsaugos priemones. Tokio darbuotojo apšvitos dozė turi būti matuojama tuo pačiu individualiuoju dozimetru, kuriuo atliekama jo apšvitos stebėsena. Jeigu tokiam darbuotojui apšvitos stebėsena neatliekama, jo patiriama apšvita turi būti vertinama pagal higienos normos 28.2 papunktyje nustatytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 15 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "GYVENTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Veiklos vykdytojas turi:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.1", "text": "16.1. užtikrinti, kad būtų parengtos instrukcijos, kaip elgtis kontroliuojamoje ir stebimojoje zonose dirbantiems darbuotojams nepriskirtiems asmenims (bendrosios praktikos slaugytojams, slaugytojų padėjėjams, valytojams ir pan.). Jie turi būti supažindinti su šiomis instrukcijomis ir jose nustatytais radiacinės saugos reikalavimais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.2", "text": "16.2. konsultuodamasis su radiacinės saugos ekspertu, kompetentingu rentgeno diagnostikos srityje, nustatyti lygiavertės dozės galios matavimų tvarką, kurioje turi būti numatyta, kad tokie matavimai atliekami visose aplink kontroliuojamąją zoną vietose, kuriose gali būti gyventojų, higienos normos 10.1 ir 10.2 papunkčiuose nustatytomis sąlygomis. Šie matavimai atliekami kartu su darbo vietų apšvitos stebėsenos lygiavertės dozės galios matavimais. Gyventojų apšvita turi būti vertinama atsižvelgiant į tokių matavimų rezultatus ir gyventojų buvimo tose vietose laiką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 16 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "GYVENTOJŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Atlikdamas medicininės rentgeno diagnostikos procedūras kilnojamaisiais medicininės rentgeno diagnostikos aparatais palatose, darbuotojas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.1", "text": "17.1. informuoti palatoje esančius asmenis apie planuojamą atlikti medicininės rentgeno diagnostikos procedūrą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2", "text": "17.2. užtikrinti, kad visi asmenys, nesusiję su atliekama medicininės rentgeno diagnostikos procedūra ir galintys judėti, prieš atliekant tokią procedūrą, išeitų iš palatos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.3", "text": "17.3. asmenų, negalinčių judėti, radiacinei saugai užtikrinti naudoti individualiąsias apsaugos priemones;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.4", "text": "17.4. prieš atlikdamas ekspoziciją perspėti palatoje esančius asmenis apie ekspozicijos pradžią.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 17 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Paskyrėjas, paskirdamas medicininės rentgeno diagnostikos procedūrą, siuntime privalo nurodyti visą reikiamą medicininę informaciją apie siuntimo priežastį. Paskyrėjas, praktikui paprašius, privalo pateikti papildomos informacijos medicininės rentgeno diagnostikos procedūrai pagrįsti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 18 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Paskyrėjas, paskirdamas medicininės rentgeno diagnostikos procedūrą, turi įvertinti jos pagrįstumą naudodamasis Europos radiologų asociacijos parengtomis arba tarptautinių organizacijų pripažintomis spindulinės diagnostikos procedūrų paskyrimo rekomendacijomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 19 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Praktikas, prieš atlikdamas medicininės rentgeno diagnostikos procedūrą, turi užtikrinti, kad būtų atliekama tik tokia medicininės rentgeno diagnostikos procedūra, kuri yra:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.1", "text": "20.1. pagal turimo medicininės rentgeno diagnostikos aparato galimybes tinkamiausia diagnozei nustatyti pagal paskyrėjo siuntime nurodytą siuntimo priežastį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p20.2", "text": "20.2. atliekama tinkamomis sąlygomis (įsitikinama, ar pacientas yra nevalgęs, jeigu tai būtina, ir pan.).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 20 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-12-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-1320/2022-08-08, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Veiklos vykdytojas turi užtikrinti, kad konsultuojantis su medicinos fiziku ekspertu, kompetentingu medicininės rentgeno diagnostikos srityje, būtų:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.1", "text": "21.1. medicininės rentgeno diagnostikos procedūroms naudojami optimizuoti medicininės rentgeno diagnostikos aparato parametrai, t. y., kad paciento apšvita būtų kiek įmanoma mažesnė, o vaizdo kokybės pakaktų diagnostinei informacijai gauti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.2", "text": "21.2. nustatyta pacientų identifikavimo tvarka;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.3", "text": "21.3. nustatyta pacientų apšvitos vertinimo metodika;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.4", "text": "21.4. nustatyta medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų registravimo tvarka, kurioje nustatyta, kaip registruojama informacija apie visas atliktas medicininės rentgeno diagnostikos procedūras:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.4.1", "text": "21.4.1. medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų atlikimo data;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.4.2", "text": "21.4.2. paciento vardas ir pavardė, gimimo data ir lytis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.4.3", "text": "21.4.3. medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų lokalizacija ir šių procedūrų skaičius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.4.4", "text": "21.4.4. medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų atlikėjo vardas ir pavardė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.4.5", "text": "21.4.5. naudoti parametrai, reikalingi patirtai apšvitai įvertinti, ir dydžiai, nurodyti higienos normos 24 punkte. Šis reikalavimas netaikomas, kai medicininės rentgeno diagnostikos procedūra atliekama intraoraliniu dantų rentgeno aparatu, kilnojamuoju medicininės rentgeno diagnostikos aparatu ar kaulų densitometru;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.5", "text": "21.5. atliekant intervencinės radiologijos procedūras nustatytos dozės ir ploto sandaugos ir (ar) odos paviršiaus dozės ir (ar) ekspozicijos trukmės vertės, kurias viršijus gali pasireikšti nulemtųjų jonizuojančiosios spinduliuotės reiškinių (odos paraudimas, audinių nudegimas ar kt.);", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1320", "adopted": "2022-08-08", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p21.6", "text": "21.6. nustatyta tvarka, reglamentuojanti, kaip po intervencinės radiologijos procedūros turi būti stebimas pacientas, ar jam nepasireiškia nulemtųjų jonizuojančiosios spinduliuotės reiškinių, jeigu tokios procedūros metu paciento gauta dozės ir ploto sandaugos ir (ar) odos paviršiaus dozės vertė ir (ar) ekspozicijos trukmė viršija veiklos vykdytojo nustatytą vertę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.7", "text": "21.7. elektroninės sveikatos paslaugų ir bendradarbiavimo infrastruktūros informacinės sistemos medicininio diagnostinio vaizdo aprašo nustatytoje vietoje būtų įrašyta informacija apie paciento patirtą apšvitą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p21.8", "text": "21.8. medicininių procedūrų aprašymuose būtų aprašyta, kokias ir kaip individualiąsias apsaugos priemones naudoti pacientų radiacinei saugai optimizuoti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 21 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija nuo 2022-12-01)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Veiklos vykdytojas turi naudoti įvairius informacijos apie medicininės radiologijos procedūras (informacijos nėščioms moterims, informacijos apie paciento elgesį medicininės rentgeno diagnostikos procedūros metu bei patiriamą apšvitą ir pan.) pateikimo būdus (lankstinukus, plakatus ir pan.) medicininę apšvitą patiriantiems asmenims ir jų atstovams. Ši informacija turi būti pateikta žodžiu, kai medicininę apšvitą patiriantys asmenys ir jų atstovai jos nesupranta ir prašo ją paaiškinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 22 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Paskyrėjas ir praktikas medicininę apšvitą patiriantiems asmenims ir jų atstovams, prieš paskirdami ir atlikdami medicininės rentgeno diagnostikos procedūrą, pagal kompetenciją turi suteikti informacijos apie:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.1", "text": "23.1. atliekamą medicininės rentgeno diagnostikos procedūrą ir jos būtinybę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.2", "text": "23.2. galimą jonizuojančiosios spinduliuotės poveikį sveikatai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.3", "text": "23.3. paciento elgesį medicininės rentgeno diagnostikos procedūros metu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.4", "text": "23.4. galimybę medicininės rentgeno diagnostikos procedūros atsisakyti ir galimas atsisakymo pasekmes.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 23 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-12-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-1320/2022-08-08, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Veiklos vykdytojas turi registruoti ir saugoti informaciją, kuria remiantis būtų galima retrospektyviai įvertinti pacientų gautas apšvitos dozes, ir, priklausomai nuo medicininės rentgeno diagnostikos rūšies, registruoti visų atliktų medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų šiuos dydžius:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.1", "text": "24.1. rentgenografijoje – paviršiaus įėjos dozių arba dozės ir ploto sandaugų vertes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.2", "text": "24.2. rentgenoskopijoje – dozės ir ploto sandaugų bei ekspozicijos trukmių vertes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.3", "text": "24.3. kompiuterinėje tomografijoje – dozės ir ilgio sandaugų vertes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.4", "text": "24.4. intervencinėje radiologijoje – dozės ir ploto sandaugos bei ekspozicijos trukmių vertes;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1320", "adopted": "2022-08-08", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p24.5", "text": "24.5. mamografijoje – vidutinės liaukinės dozės vertes.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 24 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija nuo 2022-12-01)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Jeigu nėra galimybės registruoti dydžių, nurodytų higienos normos 24 punkte, konsultuojantis su medicinos fiziku ekspertu, kompetentingu rentgeno diagnostikos srityje, turi būti nustatyti parametrai, kurių reikia pacientų patirtai apšvitai įvertinti arba labiausiai švitinamų organų sugertųjų dozių vertėms nustatyti. Šis reikalavimas netaikomas dantų rentgeno diagnostikoje ir kaulų densimetrijoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 25 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Intraoraliniais dantų rentgeno aparatais švitinamų audinių sugertoji dozė turi būti išmatuota rentgeno aparato kokybės kontrolės bandymų metu; panoraminiais dantų rentgeno aparatais, įskaitant turinčius cefalometrijos tyrimams atlikti skirtus priedus ar tūrinės kompiuterinės tomografijos funkciją, bei dantų tūrinės kompiuterinės tomografijos rentgeno įranga švitinamų audinių sugertoji dozė išmatuojama pareikalavus Radiacinės saugos centrui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 26 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Veiklos vykdytojas turi užtikrinti, kad pagal parengtą pacientų apšvitos vertinimo metodiką būtų atliekamas standartinio dydžio pacientų grupės gaunamų dozių vertinimas. Šis vertinimas turi būti atliekamas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.1", "text": "27.1. medicininės rentgeno diagnostikos procedūroms, kurioms yra nustatyti Diagnostiniai atskaitos lygiai, taikomi spindulinės diagnostikos ir intervencinės radiologijos procedūrų metu, patvirtinti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2018 m. rugpjūčio 27 d. įsakymu Nr. V-952 „Dėl Diagnostinių atskaitos lygių, taikomų spindulinės diagnostikos ir intervencinės radiologijos procedūrų metu, patvirtinimo“ (toliau – Diagnostiniai atskaitos lygiai, taikomi spindulinės diagnostikos ir intervencinės radiologijos procedūrų metu), ne rečiau kaip kartą per 5 metus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.2", "text": "27.2. pradėjus naudoti naują įrangą, naują technologiją, jeigu buvo pakeistas medicininės rentgeno diagnostikos procedūros protokolas arba medicininės rentgeno diagnostikos aparatas buvo modifikuotas ir dėl to pasikeitė paciento patiriama apšvita ne vėliau kaip per vienus metus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3", "text": "27.3. palyginant vidutines standartinio dydžio pacientų grupės apšvitos dozes su Diagnostiniais atskaitos lygiais, taikomais spindulinės diagnostikos ir intervencinės radiologijos procedūrų metu. Kai nustatoma, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3.1", "text": "27.3.1. vidutinė standartinio dydžio pacientų grupės apšvitos dozė neviršija Diagnostinių atskaitos lygių, taikomų spindulinės diagnostikos ir intervencinės radiologijos procedūrų metu, bet yra 3 kartus mažesnė už juos, turi būti nustatoma, ar diagnostinio vaizdo kokybės pakanka, o jeigu tokio vaizdo kokybės nepakanka, turi būti nustatomos to priežastys, imamasi pataisomųjų veiksmų ir įrašai apie tai saugomi;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.3.2", "text": "27.3.2. vidutinė standartinio dydžio pacientų grupės apšvitos dozė viršija Diagnostinius atskaitos lygius, taikomus spindulinės diagnostikos ir intervencinės radiologijos procedūrų metu, turi būti ištiriamos to priežastys, imamasi pataisomųjų veiksmų ir įrašai apie tai saugomi;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p27.4", "text": "27.4. veiklos vykdytojas iki medicininės rentgeno diagnostikos aparato eksploatavimo pabaigos turi saugoti higienos normos 27.3 papunktyje nurodytus standartinio dydžio pacientų grupės apšvitos vertinimo protokolus ir įrašus apie taikytus pataisomuosius veiksmus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 27 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. Veiklos vykdytojas turi užtikrinti slaugytojų ir globėjų radiacinę saugą ir turėti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1", "text": "28.1. visų reikiamų pacientų imobilizacijos ir pozicionavimo priemonių, kad slaugytojams ir globėjams nereikėtų laikyti pacientų. Slaugytojai ir globėjai gali laikyti pacientą tik jeigu imobilizacijos priemonių negalima pritaikyti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.2", "text": "28.2. galimybę retrospektyviai įvertinti slaugytojo ar globėjo gautą apšvitos dozę, ją apskaičiuoti iš registruojamų duomenų, kurių reikia tokiai apšvitos dozei apskaičiuoti. Registruojamus duomenis ir slaugytojo ar globėjo apšvitos dozės apskaičiavimo būdus veiklos vykdytojas turi nustatyti konsultuodamasis su medicinos fiziku ekspertu, kompetentingu rentgeno diagnostikos srityje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 28 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "MEDICININĘ APŠVITĄ PATIRIANČIŲ ASMENŲ RADIACINĖ SAUGA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "29. Be darbuotojams skirtų individualiosios apsaugos priemonių, medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinete turi būti bent vienas individualiosios apsaugos priemonių komplektas, skirtas slaugytojams ir globėjams, padedantiems pacientams medicininės rentgeno diagnostikos procedūros metu. Keliems medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetams gali būti skirtas vienas individualiosios apsaugos priemonių komplektas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 29 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "REIKALAVIMAI ĮRANGAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "30. Medicininės rentgeno diagnostikos aparatus būtina įsigyti kartu su radiacinės saugos užtikrinimo priemonėmis (ekranais, naudojamais intervencinėje radiologijoje, švinuotomis užuolaidomis ir pan.), skirtomis užtikrinti darbuotojų radiacinę saugą, išskyrus atvejus, kai tokių priemonių jau turima ir jos tinkamai užtikrina darbuotojų radiacinę saugą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 30 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "REIKALAVIMAI ĮRANGAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "31. Medicininės rentgeno diagnostikos aparato dalys (gaubės), kuriose įmontuoti rentgeno vamzdžiai, turi būti paženklintos Lietuvos standarte LST EN ISO 361 nustatytu ženklu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 31 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "REIKALAVIMAI ĮRANGAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "32. Atliekant medicininės rentgeno diagnostikos procedūras vaikams, būtina naudoti priemones vaikų apšvitai mažinti, o medicininės rentgeno diagnostikos aparatai turi turėti galimybę nustatyti parametrus, tinkamus atlikti procedūras vaikams, atsižvelgiant į jų amžių ir (ar) dydį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 32 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "REIKALAVIMAI ĮRANGAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "33. Intraoraliniai dantų rentgeno aparatai turi būti sukonstruoti taip, kad atstumas tarp židinio ir odos būtų ne mažesnis kaip:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p33.1", "text": "33.1. 10 cm, jeigu naudojama anodinė įtampa yra lygi arba mažesnė nei 60 kV;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p33.2", "text": "33.2. 20 cm, jeigu naudojama anodinė įtampa yra didesnė nei 60 kV.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 33 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/34/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "REIKALAVIMAI ĮRANGAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "34. Draudžiama naudoti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.1", "text": "34.1. medicininės rentgeno diagnostikos aparatus be rentgeno jonizuojančiosiso spinduliuotės lauko dydžio ribojimo įtaiso (diafragmos, kolimatoriaus);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.2", "text": "34.2. medicininės rentgeno diagnostikos aparatus be automatinės ekspozicijos valdymo sistemos. Šis reikalavimas netaikomas dantų rentgeno aparatams, kaulų densitometrams ir kilnojamiesiems medicininės rentgeno diagnostikos aparatams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.3", "text": "34.3. rentgenoskopijos aparatus atrankiniams sveikatos tikrinimams ar profesinės sveikatos tikrinimams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.4", "text": "34.4. kilnojamuosius medicininės rentgeno diagnostikos aparatus ne medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinete, išskyrus atvejus, kai paciento į tokį kabinetą atgabenti nėra galimybės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.5", "text": "34.5. dantų rentgeno diagnostikai kilnojamus rankinius intraoralinius dantų rentgeno aparatus, išskyrus atvejus, kai paciento atgabenti į medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetą yra neįmanoma dėl paciento medicininės būklės, amžiaus ar kitų aplinkybių. Veiklos vykdytojas planuojamą vykdyti veiklą tokiais dantų rentgeno aparatais privalo pagrįsti Radiacinės saugos įstatymo 9 straipsnyje nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 34 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/35/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "REIKALAVIMAI ĮRANGAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "35. Veiklos vykdytojas turi užtikrinti, kad:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.1", "text": "35.1. kokybės laidavimo programa būtų peržiūrima kartą per metus ir jeigu reikia atnaujinama. Kokybės laidavimo programos peržiūras patvirtinantys įrašai turi būti išsaugoti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.2", "text": "35.2. rengiant kokybės laidavimo programą turi būti konsultuojamasi su radiacinės saugos ekspertu ir medicinos fiziku ekspertu, kompetentingais rentgeno diagnostikos srityje, ir ją rengiant dalyvautų visi specialistai (praktikas, medicinos fizikas, radiologijos technologas ir pan.), dalyvaujantys atliekant medicininės rentgeno diagnostikos procedūras. Periodinių kokybės laidavimo programų peržiūrų metu nebūtina konsultuotis su radiacinės saugos ekspertu ir medicinos fiziku ekspertu, kompetentingais rentgeno diagnostikos srityje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.3", "text": "35.3. medicininės rentgeno diagnostikos aparatų ir jų priedų (monitorių, programinės įrangos, vaizdo imtuvų ir pan.) vaizdui gauti ir vertinti techninė priežiūra būtų atliekama pagal gamintojų rekomendacijas ir jose nustatytu dažnumu (jeigu toks nustatytas), bet ne rečiau kaip 1 kartą per metus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p35.4", "text": "35.4. įranga, naudojama pacientų apšvitos dozėms ekspozicijos metu išmatuoti ar vertinti, būtų kalibruojama ne rečiau kaip 1 kartą per 2 metus arba patikrinama kokybės kontrolės bandymų metu su ne rečiau kaip 1 kartą per 2 metus kalibruota matavimo įranga, skirta kokybės kontrolei, ir turėti tai patvirtinančius dokumentus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 35 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "36", "pretty": "36", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/36/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "KONTROLIUOJAMOJI IR STEBIMOJI ZONOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "36. Kontroliuojamajai zonai medicininėje rentgeno diagnostikoje priskiriama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p36.1", "text": "36.1. medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetas arba jo dalis, kur atliekamos medicininės rentgeno diagnostikos procedūros, kai ten be individualiųjų apsaugos priemonių būnantis darbuotojas gali gauti didesnę kaip 6 mSv metinę efektinę dozę;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p36.2", "text": "36.2. patalpų dalys (palatos, operacinės ir pan.), kuriose su pertraukomis ar kilnojant iš vienos vietos į kitą naudojamas kilnojamasis medicininės rentgeno diagnostikos aparatas. Kontroliuojamosios zonos ribos tokiose patalpose nustatomos atsižvelgiant į konkrečias apšvitos sąlygas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 36 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "37", "pretty": "37", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/37/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "KONTROLIUOJAMOJI IR STEBIMOJI ZONOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "37. Veiklos vykdytojas, konsultuodamasis su radiacinės saugos ekspertu, kompetentingu rentgeno diagnostikos srityje, turi parengti instrukciją, kaip nustatyti kontroliuojamosios zonos ribas. Darbuotojas, atliekantis medicininės rentgeno diagnostikos procedūras kilnojamuoju medicininės rentgeno diagnostikos aparatu, turi mokėti pagal jas nustatyti kontroliuojamosios zonos ribas ir išmanyti, kokias radiacinės saugos priemones taikyti šioje zonoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 37 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "38", "pretty": "38", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/38/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "KONTROLIUOJAMOJI IR STEBIMOJI ZONOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "38. Patekimas į kontroliuojamąją zoną turi būti valdomas taip, kad į ją nepatektų pašalinių asmenų, įskaitant pašalinius asmenis, nedirbančius šioje zonoje arba į ją nelydinčius pacientų. Turi būti užtikrinta, kad į šią zoną įeinančius medicininę apšvitą patiriančius asmenis bei juos lydinčius asmenis lydėtų darbuotojas, išmanantis šioje zonoje taikomus radiacinės saugos reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 38 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "39", "pretty": "39", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/39/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "KONTROLIUOJAMOJI IR STEBIMOJI ZONOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "39. Stebimajai zonai priskiriama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.1", "text": "39.1. pultinė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p39.2", "text": "39.2. vidinės patalpos ir vidiniai perėjimai (vidinis medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto koridorius, kuriuo patenkama į kontroliuojamąją zoną ir pan.) tarp kontroliuojamosios ir stebimosios zonų, kuriuose turi būti ribojamas medicininę apšvitą patiriančių ir kitų asmenų, išskyrus darbuotojus, judėjimas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 39 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "40", "pretty": "40", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/40/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "KONTROLIUOJAMOJI IR STEBIMOJI ZONOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "40. Veiklos vykdytojas, priskirdamas patalpas kontroliuojamajai ar stebimajai zonai, turi konsultuotis su radiacinės saugos ekspertu, kompetentingu rentgeno diagnostikos srityje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 40 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "41", "pretty": "41", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/41/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "41. Planuojant vykdyti ar vykdant veiklą medicininės rentgeno diagnostikos srityje, privaloma atlikti statinio ar jo dalies, kur bus vykdoma tokia veikla, projekto radiacinės saugos ekspertizę Lietuvos Respublikos statybos įstatyme nustatyta tvarka. Tuo atveju, kai statinio ar jo dalies projekto radiacinės saugos ekspertizę atliko ne Radiacinės saugos centras, jam pateikiami medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto, aplink esančių patalpų bei teritorijos su artimiausiais pastatais planai ir projekto dalis, kurioje aprašyta, kaip bus užtikrinta radiacinė sauga. Projekto dalyje turi būti pateikta:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p41.1", "text": "41.1. radiacinės saugos sprendinių (patalpų, įrangos, darbo krūvio ir kitų aprašymų) aiškinamasis raštas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p41.2", "text": "41.2. radiacinės saugos sprendinius pagrindžiantys skaičiavimai ir nurodomos jų atlikimo metodikos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p41.3", "text": "41.3. medicininės rentgeno diagnostikos aparato ir apsaugomųjų elementų techninės specifikacijos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p41.4", "text": "41.4. radiacinės saugos sprendinių brėžiniai ir schemos (įskaitant stebimosios ir kontroliuojamosios zonų atvaizdavimą brėžiniuose).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 41 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "42", "pretty": "42", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/42/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "42. Veiklos vykdytojas, norėdamas pakeisti medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto ir (ar) aplink esančių patalpų planą, paskirtį, medicininės rentgeno diagnostikos aparatą, jo vietą, pirminės jonizuojančiosios spinduliuotės pluošto kryptį ar atlikti kitų pakeitimų, susijusių su radiacine sauga, privalo parengti projekto dalies korektūrą, kurioje aprašyta, kaip bus užtikrinta radiacinė sauga, ir pateikta informacija, susijusi su apšvitos dozių pokyčiais, atlikti šios korektūros radiacinės saugos ekspertizę bei gauti Radiacinės saugos centro sutikimą tai daryti. Jeigu pakeitimai neturi įtakos apšvitos dozių pokyčiams, veiklos vykdytojas gali pateikti tik įrodymų, patvirtinančių, kad pakeitimai neturės įtakos darbuotojų, gyventojų ir pacientų radiacinei saugai bei gauti Radiacinės saugos centro sutikimą atlikti pakeitimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 42 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "43", "pretty": "43", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/43/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "43. Radiacinės saugos centrui pateikti higienos normos 42 punkte nurodytos informacijos nereikia tais atvejais, kai planuojama naudoti kilnojamąjį medicininės rentgeno diagnostikos aparatą patalpose, nepritaikytose medicininės rentgeno diagnostikos procedūroms atlikti (palatose ir pan.).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 43 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "44", "pretty": "44", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/44/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "44. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetas turi būti suprojektuotas taip, kad ekspozicijos metu pirminės jonizuojančiosios spinduliuotės pluoštas nebūtų nukreiptas į darbuotojo darbo vietą. Šis reikalavimas netaikomas intraoraliniams dantų rentgeno aparatams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 44 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "45", "pretty": "45", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/45/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "45. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetas turi būti ne mažesnis nei nurodoma medicininės rentgeno diagnostikos aparato lydimuosiuose dokumentuose ir suprojektuotas taip, kad būtų galima naudoti visas medicininės rentgeno diagnostikos aparato galimybes bei pagal gamintojo reikalavimus atlikti techninę priežiūrą. Nustatant medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto plotą taip pat turi būti įvertinta, kokie pacientai bus aptarnaujami (atgabenami ratukinėse kėdėse, neštuvuose ir pan.). Medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinete turi būti ne mažiau nei 60 cm x 60 cm grindų ploto kiekvienam slaugytojui ar globėjui, procedūros metu padedančiam pacientui, ir procedūrą atliekančiam darbuotojui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 45 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "46", "pretty": "46", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/46/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "46. Parenkant medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto, kuriame numatoma naudoti medicininės rentgeno diagnostikos aparatą ir darbuotojas juo atlikdamas medicininės rentgeno diagnostikos procedūrą (rentgenoskopijos, intervencinės radiologijos ir kt.) turi būti kontroliuojamoje zonoje, dydį, turi būti atsižvelgta į darbo vietas, nurodytas gamintojo lydimuosiuose dokumentuose. Šis reikalavimas netaikomas intraoraliniams dantų rentgeno aparatams ir kilnojamiesiems medicininės rentgeno diagnostikos aparatams, jeigu tokios vietos nenurodytos gamintojo lydimuosiuose dokumentuose.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 46 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "47", "pretty": "47", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/47/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "47. Draudžiama medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetus įrengti koridoriuose, sandėliuose, pereinamose patalpose, balkonuose ir kitose vietose, kurių paskirtis nesusijusi su medicininėmis procedūromis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 47 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "48", "pretty": "48", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/48/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "48. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetas negali būti naudojamas perėjimui į patalpas, nesusijusias su medicininės rentgeno diagnostikos procedūromis (tualetą, liftą ir pan.);", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 48 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "48-1", "pretty": "48¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/48-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-12-01 galioja jį keičiantis įsakymas V-1320/2022-08-08, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "48¹. Kabinetuose, kuriuose atliekamos odontologijos procedūros, gali būti naudojami tik intraoraliniai dantų rentgeno aparatai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "V-1320", "adopted": "2022-08-08", "published": "2022-08-08", "tar_ik": "2022-16839"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 48¹ punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija nuo 2022-12-01)."}, {"label": "49", "pretty": "49", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/49/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "49. Įrengiant medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetą pirmenybė turi būti teikiama inžinerinėms radiacinės saugos užtikrinimo priemonėms (apsauginėms pertvaroms, sienoms, luboms ir kt.). Organizacinės ir administracinės radiacinės saugos užtikrinimo priemonės turi būti naudojamos kaip papildomos, atsižvelgiant į konkretaus medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto ypatybes.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 49 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "50", "pretty": "50", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/50/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "50. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinete esantys langai ir durys bei jų sudedamosios dalys yra apsaugomieji elementai ir jie turi užtikrinti tinkamą už jų esančių vietų apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės. Durų ir langų bei jų sudedamųjų dalių švino ekvivalentai turi būti ne mažesni, nei yra nurodyti projekto dalyje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 50 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "51", "pretty": "51", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/51/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "51. Jeigu į apsaugomuoju elementu apsaugomą vietą gali patekti išsklaidytoji jonizuojančioji spinduliuotė, toks elementas turi būti suprojektuotas taip, kad į tokią vietą patektų mažiausiai du kartus išsklaidyta jonizuojančioji spinduliuotė, išskyrus atvejį, nurodytą higienos normos 58 punkte.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 51 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "52", "pretty": "52", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/52/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "52. Jeigu medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto viduje esantis apsaugomasis elementas nesiekia lubų ir (ar) jo plotis mažesnis už sienos, esančios už jo, plotį, jis turi būti suprojektuotas taip, kad į bet kurį šiuo elementu apsaugomoje vietoje 2 m ir mažesniame aukštyje esantį tašką ir (ar) atitinkamai už jo esančią apsaugomą vietą patektų ne mažiau kaip du kartus išsklaidyta jonizuojančioji spinduliuotė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 52 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "53", "pretty": "53", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/53/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "53. Higienos normos 52 punkte nustatytas reikalavimas netaikomas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.1", "text": "53.1. kai apsaugomieji elementai yra medicininio diagnostinio rentgeno aparato sudedamoji dalis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.2", "text": "53.2. kilnojamiesiems apsaugomiesiems elementams, skirtiems apsaugoti darbuotojus, kurie negali palikti kontroliuojamosios zonos intervencinės radiologijos procedūrų metu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.3", "text": "53.3. naudojant kilnojamuosius medicininės rentgeno diagnostikos aparatus operacinėse;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.4", "text": "53.4. kai apsauginė širma naudojama kaip papildomas apsaugomasis elementas (rentgenoskopijoje ir pan.);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p53.5", "text": "53.5. higienos normos 57 punkte nurodytu atveju.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 53 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "54", "pretty": "54", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/54/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "54. Skaičiuojant medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto apsaugomųjų elementų storį būtina atsižvelgti į:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p54.1", "text": "54.1. rentgeno vamzdžio anodinę įtampą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p54.2", "text": "54.2. medicininės rentgeno diagnostikos aparato darbo krūvį (įskaitant ekspozicijas, atliekamas techninės priežiūros, remonto ir kokybės kontrolės bandymų metu) ir į galimus darbo krūvio pasikeitimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p54.3", "text": "54.3. pirminės jonizuojančiosios spinduliuotės pluošto kryptis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p54.4", "text": "54.4. išsklaidytąją ir nuotėkinę spinduliuotes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p54.5", "text": "54.5. patalpų, esančių aplink medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetą, paskirtį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p54.6", "text": "54.6. darbuotojų, pacientų ir gyventojų, kuriuos siekiama apsaugoti, apribotąsias dozes;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p54.7", "text": "54.7. medicininės rentgeno diagnostikos aparato vietą medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinete.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 54 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "55", "pretty": "55", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/55/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "55. Jeigu medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinete planuojama naudoti ne vieną medicininės rentgeno diagnostikos aparatą, apsaugomųjų elementų storis turi būti apskaičiuojamas visų medicininės rentgeno diagnostikos aparatų atžvilgiu ir parenkama didžiausia apskaičiuota apsaugomojo elemento storio vertė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 55 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "56", "pretty": "56", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/56/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "56. Kanalai, rozetės, nišos ir pan. turi būti įrengti taip, kad apsaugomajam elementui apskaičiuotas švino ekvivalentas būtų ir tose vietose, kur kanalai, rozetės, nišos ir pan. yra sumontuoti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 56 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "57", "pretty": "57", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/57/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "57. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetuose, kuriuose bus naudojami tik intraoraliniai dantų rentgeno aparatai ir kuriuose yra įrengta daugiau negu viena darbo vieta, tarp darbuotojų darbo vietų turi būti įrengtas ne žemesnis kaip 1,8 m aukščio apsaugomasis elementas (pertvara, širma ar pan.), apsaugantis nuo rentgeno jonizuojančiosios spinduliuotės taip, kad gyventojo gaunama metinė efektinė dozė neviršytų gyventojams nustatytos metinės apribotosios dozės. Tokio apsaugomojo elemento plotis turi užtikrinti, kad į bet kurią už jo esančią vietą, kurioje gali būti gyventojas, nepatektų pirminės jonizuojančiosios spinduliuotės pluoštas. Šis elementas turi būti 30 cm platesnis nei pirminės jonizuojančiosios spinduliuotės pluoštas, krintantis į jį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 57 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "58", "pretty": "58", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/58/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "58. Jeigu naudojant intraoralinį dantų rentgeno aparatą darbuotojo, atliekančio ekspoziciją, darbo vieta yra tame pačiame medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinete, tokia darbo vieta turi būti įrengta už kontroliuojamosios zonos ribų. Darbo vietos plotas turi būti ne mažesnis nei 60 cm x 60 cm ir ji turi būti įrengta kryptimi, priešinga pirminei jonizuojančiosios spinduliuotės krypčiai, ne arčiau kaip 2 m atstumu nuo paciento galvos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 58 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "59", "pretty": "59", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/59/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "59. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūros metu pacientas turi būti stebimas iš tos vietos, kurioje yra ekspoziciją atliekantis darbuotojas (tiriama paciento kūno sritis turi būti matoma). Stebėti galima pro specialiai tam įrengtą stebėjimo langą, vaizdo sistemą ir pan.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 59 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "60", "pretty": "60", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/60/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "60. Prie visų medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabineto įėjimų, besiribojančių su kontroliuojamąja zona, turi būti įrengti šviesos signalai, ekspozicijos metu informuojantys, kad į kabinetą įeiti draudžiama. Tokie šviesos signalai nebūtini virš durų, vedančių iš pultinės į kontroliuojamą zoną, jeigu šį įėjimą kontroliuoja darbuotojas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 60 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "61", "pretty": "61", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/61/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "61. Medicininės rentgeno diagnostikos procedūrų kabinetams, kuriuose naudojami tik dantų rentgeno aparatai, kaulų densitometrai, ir operacinėms, kuriuose naudojami kilnojamieji medicininės rentgeno diagnostikos aparatai, higienos normos 60 punkte nustatyti reikalavimai netaikomi.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 61 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "62", "pretty": "62", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/62/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "REIKALAVIMAI PATALPOMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "62. Patalpa, skirta diagnostiniams vaizdams vertinti, turi būti įrengta taip, kad praktikas galėtų nustatyti reikiamo intensyvumo aplinkos apšviestumą geriausiam medicininės rentgeno diagnostikos vaizdų matomumui užtikrinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 62 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "63", "pretty": "63", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/63/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "63. Medicininėje rentgeno diagnostikoje avarinės ir nenumatytosios apšvitos atvejais, be atvejų, nurodytų Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ 116 punkte, laikomi atvejai, kai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p63.1", "text": "63.1. atlikta kita, nei paskirta medicininės rentgeno diagnostikos procedūra;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p63.2", "text": "63.2. intervencinės radiologijos procedūros metu paciento odos paviršiaus gauta apšvitos dozė, kuri sukėlė nulemtųjų jonizuojančiosios spinduliuotės reiškinių (odos paraudimą, audinių nudegimą ar kt.), išskyrus atvejus, kai atliekamos sudėtingos (nestandartinės) intervencinės radiologijos procedūros;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p63.3", "text": "63.3. pacientas patyrė apšvitą, viršijančią medicininės rentgeno diagnostikos procedūros tipinę efektinę dozę:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p63.3.1", "text": "63.3.1. 20 kartų, jeigu tipinė efektinė medicininės rentgeno diagnostikos procedūros dozė neviršija 0,5 mSv;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p63.3.2", "text": "63.3.2. 10 kartų, jeigu tipinė efektinė medicininės rentgeno diagnostikos procedūros dozė viršija 0,5 mSv, bet neviršija 5 mSv;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p63.3.3", "text": "63.3.3. jeigu tipinė efektinė medicininės rentgeno diagnostikos procedūros dozė viršija 5 mSv;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p63.4", "text": "63.4. darbuotojas gavo dozę, viršijančią metinę dozės ribą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p63.5", "text": "63.5. pacientas medicininės rentgeno diagnostikos procedūros metu patyrė nepagrįstą apšvitą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 63 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "64", "pretty": "64", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/64/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "64. Veiklos vykdytojas turi užtikrinti, kad, konsultuojantis su medicinos fiziku ekspertu ir radiacinės saugos ekspertu, kompetentingais rentgeno diagnostikos srityje, būtų parengta procedūra, kurioje:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p64.1", "text": "64.1. aprašyta, kaip identifikuoti avarinės ar nenumatytosios apšvitos atvejus medicininėje rentgeno diagnostikoje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p64.2", "text": "64.2. nurodytas darbuotojas (vardas, pavardė, pareigos, tarnybinis telefonas, elektroninio pašto adresas ir kaip su nurodytu darbuotoju susisiekti nedarbo valandomis), kuriam būtina pranešti apie avarinės ar nenumatytosios apšvitos atvejus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p64.3", "text": "64.3. aprašyta, kokius veiksmus (priemones) turi atlikti (taikyti) padalinio vadovas ir darbuotojas, kad būtų apsaugotas pacientas, slaugytojas ar globėjas bei darbuotojas, patyręs avarinę ar nenumatytąją apšvitą, arba būtų sušvelninti avarijos ar nenumatytosios apšvitos padariniai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p64.4", "text": "64.4. aprašyta, kaip registruoti ir analizuoti avarinės ar nenumatytosios apšvitos atvejus ar galimai su avarine ar nenumatytąja apšvita susijusius atvejus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p64.5", "text": "64.5. aprašyta, kaip registruoti avarinės ar nenumatytosios apšvitos atvejais taikytus pataisomuosius veiksmus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 64 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "65", "pretty": "65", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/65/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "65. Veiklos vykdytojas, instruktuodamas darbuotoją radiacinės saugos klausimais, turi jį supažindinti su radiologinių avarijų valdymo planu ir procedūromis arba jų dalimis, kurios taikomos avarinėms ir nenumatytosioms apšvitos situacijoms atpažinti. Darbuotojas su radiologinių avarijų valdymo planu ir procedūromis supažindinamas pasirašytinai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 65 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "66", "pretty": "66", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/66/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "66. Darbuotojas privalo vykdyti radiologinių avarijų valdymo plane, kuriame numatytas pasirengimas ir reagavimas į avarines ir nenumatytąsias apšvitos situacijas, numatytas priemones.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 66 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "67", "pretty": "67", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/67/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "AVARINĖ IR NENUMATYTOJI APŠVITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "67. Veiklos vykdytojas privalo registruoti ir atvejus, kurie, nors ir nelaikomi nenumatytosios ar avarinės apšvitos atvejais, tačiau dėl kurių (įrangos darbo sutrikimų, darbuotojų klaidų arba kitų nenumatytų atvejų) teko medicininės rentgeno diagnostikos procedūrą atlikti pakartotinai. Šie atvejai turi būti analizuojami ir imamasi priemonių jiems pašalinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 67 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "68", "pretty": "68", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/68/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "68. Higienos normoje nustatytų reikalavimų vykdymo priežiūrą vykdo Radiacinės saugos centras.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 68 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "69", "pretty": "69", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/69/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "69. Radiacinės saugos centras, vykdydamas higienos normos 68 punkte nustatytą funkciją, privalo tvarkyti asmens duomenis, kuriuos Asmuo, planuojantis vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojas pateikia dokumentuose, parengtuose vykdant higienos normos 21.4 ir 64.2 papunkčiuose nustatytus reikalavimus. Radiacinės saugos centras, siekdamas įvertinti Asmens, planuojančio vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojo pateiktų dokumentų atitiktį higienos normos 21.4 ir 64.2 papunkčiuose nustatytiems reikalavimams, vadovaujasi duomenimis, gautais iš Asmens, planuojančio vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojo, ir naudojamuose registruose ir informacinėse sistemose tikrina pateiktų duomenų tikrumą arba pagrindžia pateiktus duomenis kitais įrodymais. Asmens duomenys tvarkomi laikantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose asmens duomenų apsaugą, nustatytų reikalavimų. Asmuo, planuojantis vykdyti veiklą, ar veiklos vykdytojas privalo informuoti darbuotoją, kad jo asmens duomenis tvarkys Radiacinės saugos centras, kai šie duomenys teikiami vadovaujantis higienos normos 64.2 papunktyje nustatytu reikalavimu. Higienos normoje nustatyta tvarka gauti asmens duomenys saugomi ne ilgiau, nei nurodyta Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo įgyvendinamuosiuose teisės aktuose.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 95/46/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31995L0046", "celex": "31995L0046"}], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 69 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}, {"label": "70", "pretty": "70", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK0000V-95/p/70/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-12-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "70. Asmuo, planuojantis vykdyti veiklą, veiklos vykdytojas, Asmuo, projektuojantis ir statantis medicininės rentgeno diagnostikos patalpas, medicininės rentgeno diagnostikos aparatų ir jų priedų vaizdui gauti tiekėjas, montuotojas, atliekantis techninę priežiūrą, už higienos normoje nustatytų reikalavimų nevykdymą atsako įstatymuose nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 31:2021 70 punktas (Lietuvos higienos norma HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. V-95, redakcija, galiojanti 2026-11-06)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2008, Nr. 22-819, i. k. 1082250ISAK0000V-95", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymo 5 straipsnio 3 dalies 2 punktu:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. T v i r t i n u Lietuvos higienos normą HN 31:2021 „Radiacinės saugos reikalavimai medicininėje rentgeno diagnostikoje“ (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. P a v e d u šio įsakymo vykdymą kontroliuoti viceministrui pagal veiklos sritį.", "SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS RIMVYDAS TURČINSKAS"], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}