{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-06", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.5714DC817BBA/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "HN54", "name": "Lietuvos higienos norma HN 54:2017 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“", "number": "V-884", "tar_kodas": "1082250ISAK000V-884", "dokumento_id": "TAR.5714DC817BBA", "consolidation_valid_from": "2017-01-11", "consolidation_valid_to": "2022-04-28", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK000V-884/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-819/2022-04-25 (galioja nuo 2022-04-29) dar neįtrauktas į tekstą"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2017-01-11", "consolidation_valid_to": "2022-04-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Didžiausios leidžiamos teršalų koncentracijos pateiktos 2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006, nustatančiame didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (OL 2006 L 364, p. 5), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2016 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 239/2016 (OL 2016 L 45, p. 3).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 239/2016", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R0239", "celex": "32016R0239"}], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 54:2017 1 punktas (Lietuvos higienos norma HN 54:2017 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. V-884, redakcija nuo 2017-01-11)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK000V-884/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-819/2022-04-25 (galioja nuo 2022-04-29) dar neįtrauktas į tekstą"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2017-01-11", "consolidation_valid_to": "2022-04-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Didžiausios leidžiamos pesticidų likučių koncentracijos pateiktos 2005 m. vasario 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančiame Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL 2005 L 70, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2016 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1902/2016 (OL 2016 L 298, p. 1).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 91/414/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31991L0414", "celex": "31991L0414"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1902/2016", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R1902", "celex": "32016R1902"}], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 54:2017 2 punktas (Lietuvos higienos norma HN 54:2017 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. V-884, redakcija nuo 2017-01-11)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK000V-884/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-819/2022-04-25 (galioja nuo 2022-04-29) dar neįtrauktas į tekstą"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2017-01-11", "consolidation_valid_to": "2022-04-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Šioje higienos normoje vartojamos sąvokos apibrėžtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 396/2005.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 54:2017 3 punktas (Lietuvos higienos norma HN 54:2017 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. V-884, redakcija nuo 2017-01-11)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK000V-884/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "DIDŽIAUSIOS LEIDŽIAMOS PESTICIDŲ LIKUČIŲ KONCENTRACIJOS SPECIALIOS PASKIRTIES MAISTO PRODUKTUOSE"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["šaltinio tekste šis straipsnis pateiktas 2 kartus, be datų"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2017-01-11", "consolidation_valid_to": "2022-04-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Pradiniuose mišiniuose kūdikiams, tolesnio maitinimo mišiniuose, perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių bei mažų vaikų maiste atskirų pesticidų likučių koncentracija neturi būti didesnė kaip 0,01 mg/kg, išskyrus tuos pesticidus, kuriems yra nustatytos didžiausios leidžiamos koncentracijos, nurodytos lentelėje. Nurodytos koncentracijos taikomos tiesiogiai vartojamiems produktams arba paruošiamiems pagal gamintojo nurodymus. Pesticidų koncentracijai nustatyti taikomi įteisinti tyrimo metodai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lentelė. Specialioji didžiausia leidžiama pesticidų likučių arba jų metabolitų koncentracija pradiniuose mišiniuose kūdikiams, tolesnio maitinimo mišiniuose, perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikių bei mažų vaikų maiste", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pesticido pavadinimas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "DLK (mg/kg)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Direktyva, kurioje nustatyta DLK", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1. Kadusafosas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "0,006", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2006/125/EB, 2006/141/EB", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2. Demeton-s-metilas, demeton-s-metilo sulfonas ir oksidemeton-metilas (kiekvienas atskirai arba jų suma, išreikšta kaip demeton-s-metilas)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "0,006", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2006/125/EB, 2006/141/EB", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3. Etoprofosas", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "0,008", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2006/125/EB, 2006/141/EB", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 54:2017 4 punktas (Lietuvos higienos norma HN 54:2017 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. V-884, redakcija nuo 2017-01-11)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK000V-884/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "DIDŽIAUSIOS LEIDŽIAMOS PESTICIDŲ LIKUČIŲ KONCENTRACIJOS SPECIALIOS PASKIRTIES MAISTO PRODUKTUOSE"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["šaltinio tekste šis straipsnis pateiktas 2 kartus, be datų"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2017-01-11", "consolidation_valid_to": "2022-04-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Propinebas/propilentiokarbamidas (propinebo ir propilentiokarbamido suma)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "0,006", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2006/125/EB, 2006/141/EB", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 54:2017 5 punktas (Lietuvos higienos norma HN 54:2017 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. V-884, redakcija nuo 2017-01-11)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082250ISAK000V-884/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "DIDŽIAUSIOS LEIDŽIAMOS PESTICIDŲ LIKUČIŲ KONCENTRACIJOS SPECIALIOS PASKIRTIES MAISTO PRODUKTUOSE"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-06", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-819/2022-04-25 (galioja nuo 2022-04-29) dar neįtrauktas į tekstą"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2017-01-11", "consolidation_valid_to": "2022-04-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Jei higienos normos 5 punkte išvardytų pesticidų likučių koncentracija neviršija 0,003 mg/kg, laikoma, kad jie nebuvo naudojami. Nurodytos koncentracijos taikomos tiesiogiai vartojamiems produktams arba paruošiamiems pagal gamintojo nurodymus. Higienos normos 5.1–5.9 papunkčiuose išvardytų pesticidų likučių koncentracija yra tyrimo metodų nustatymo riba ir turi būti peržiūrima atsižvelgiant į technikos pažangą. Pesticidų, išvardytų šios higienos normos 5.10 ir 5.11 papunkčiuose, likučių koncentracija peržiūrima atsižvelgiant į aplinkos užterštumą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Lietuvos higienos normos HN 54:2017 6 punktas (Lietuvos higienos norma HN 54:2017 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. rugsėjo 15 d. įsakymu Nr. V-884, redakcija nuo 2017-01-11)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2008, Nr. 109-4175, i. k. 1082250ISAK000V-884", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos maisto įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir įgyvendindamas 2006 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyvą 2006/125/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams (OL 2006 L 339, p. 16) ir 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyvą 2006/141/EB dėl pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių, iš dalies keičiančią Direktyvą 1999/21/EB (OL 2006 L 401, p. 1):"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. Tvirtinu Lietuvos higienos normą HN 54:2017 „Maisto produktai. Didžiausios leidžiamos teršalų ir pesticidų likučių koncentracijos“ (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. P a v e d u viceministrui pagal veiklos sritį kontroliuoti šio įsakymo vykdymą.", "SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS GEDIMINAS ČERNIAUSKAS"], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}