{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.89E728710C9D/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "SŽJVT", "name": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės", "number": "3D-630", "tar_kodas": "1082330ISAK003D-630", "dokumento_id": "TAR.89E728710C9D", "consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": ["3D-852/2021-12-22 (galioja nuo 2021-12-23) papildo 18¹, 18² straipsniais, kurių šiame tekste dar nėra"], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės (toliau – taisyklės) nustato specialiosios žvejybos jūrų vandenyse (toliau – specialioji žvejyba) tvarką ir sąlygas, specialiosios žvejybos leidimų žvejoti jūrų vandenyse (toliau – leidimas) išdavimo, jų galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir leidimų galiojimo panaikinimo bei duomenų apie vykdytą specialiąją žvejybą teikimo tvarką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 1 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/2/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Šios taisyklės yra parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo 21 straipsnio ir 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos direktyva 2013/17/ES, nuostatomis.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-328/2021-05-17", "adopted": "2021-05-17", "published": "2021-05-17", "tar_ik": "2021-10914"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 92/43/EEB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31992L0043", "celex": "31992L0043"}, {"short": "Direktyva 2013/17/ES", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013L0017", "celex": "32013L0017"}], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 2 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/3/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Žuvininkystės įstatyme ir kituose teisės aktuose.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "3. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Žuvininkystės įstatyme ir kituose teisės aktuose.", "terms": null, "acts": [{"act": "zuvininkystes-istatymas", "name": "Žuvininkystės įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1001010ISTAIII-1756/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": true}]}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "II. LEIDIMŲ IŠDAVIMAS", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "3. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Žuvininkystės įstatyme ir kituose teisės aktuose.", "terms": null, "acts": [{"act": "zuvininkystes-istatymas", "name": "Žuvininkystės įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1001010ISTAIII-1756/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": true}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 3 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/4/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Leidimus pagal taisyklių 1 priede pateiktą formą išduoda, jų galiojimą sustabdo, galiojimo sustabdymą panaikina ir leidimų galiojimą panaikina Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės tarnyba) fiziniams ar juridiniams asmenims, atitinkantiems Žuvininkystės įstatymo 21 straipsnio 2 punkte nustatytas sąlygas (toliau – naudotojas).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 4 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/5/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Naudotojai (išskyrus Žuvininkystės tarnybą), norėdami užsiimti specialiąja žvejyba, Žuvininkystės tarnybai tiesiogiai arba per Lietuvos Respublikos paslaugų įstatyme nurodytą kontaktinį centrą (toliau – kontaktinis centras) pateikia prašymą išduoti specialiosios žvejybos leidimą žvejoti jūrų vandenyse (toliau – prašymas), kuriame nurodo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.1", "text": "5.1. žvejybos vietą (priekrantėje – žvejybos barų numerius, atvirojoje jūroje – žvejybos rajonus);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.2", "text": "5.2. reikalingą sugauti žuvų kiekį pagal rūšis (moksliniams tyrimams žuvų išteklių būklei įvertinti ar stebėsenai vietoje žuvų kiekio pagal rūšis gali būti nurodomas žvejybos dienų arba žvejybos įrankių panaudojimo kartų skaičius);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.3", "text": "5.3. žvejybos tikslą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.4", "text": "5.4. darbų reikalingumo bei pageidaujamo sugauti žuvų kiekio pagrindimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5", "text": "5.5. numatomus žvejybai naudoti įrankius (tipą, kiekį, ilgį, akių dydį, kabliukų skaičių);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.6", "text": "5.6. pageidaujamą žvejybos laiką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.7", "text": "5.7. atsakingų už žvejybą asmenų vardus, pavardes, pareigas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 5 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/6/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Naudotojai kartu su taisyklių 5 punkte nurodytu prašymu papildomai pateikia sutarties dėl darbų atlikimo, sudarytos su juridiniu ar fiziniu asmeniu, kuris vykdys specialiąją žvejybą (toliau – vykdytojas), kopiją, kai šią žvejybą vykdo ne pats naudotojas. Naudotojo atliekamoje specialiojoje žvejyboje gali dalyvauti tik naudotojas ir jo įmonėje (įstaigoje) dirbantys (besimokantys) asmenys. Vykdytojo atliekamoje specialiojoje žvejyboje gali dalyvauti tik vykdytojas ir naudotojas bei jų įmonėse (įstaigose) dirbantys (besimokantys) asmenys.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 6 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/7/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Žuvininkystės tarnyba, norėdama užsiimti specialiąja žvejyba, taisyklių 5 ir 6 punktuose nurodytus dokumentus pateikia Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – Žemės ūkio ministerija), kuri raštu informuoja Žuvininkystės tarnybą apie pritarimą ar nepritarimą, kad leidimas būtų išduotas Žuvininkystės tarnybai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 7 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/8/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Žuvininkystės tarnyba per 5 darbo dienas nuo taisyklių 5 punkte nurodytų dokumentų gavimo dienos išsiunčia naudotojui patvirtinimą apie gautus dokumentus. Sprendimai dėl leidimų išdavimo, o taisyklių 7 punkte nurodytu atveju – sprendimai dėl pritarimo ar nepritarimo leidimų išdavimui priimami ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo taisyklių 5 ir 6 punktuose nurodytų dokumentų gavimo dienos. Apie sprendimą neišduoti leidimo (taisyklių 7 punkte nurodytu atveju – apie sprendimą nepritarti, kad leidimas būtų išduotas) naudotojas informuojamas tokiu būdu, kokiu buvo gauti dokumentai leidimui išduoti, arba kitu naudotojo prašyme nurodytu būdu, nurodant leidimo neišdavimo priežastis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 8 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/9/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Leidimai išduodami ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo taisyklių 5 ir 6 punktuose nurodytų dokumentų gavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 9 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/10/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Leidimas neišduodamas, jei:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1", "text": "10.1. taisyklių 5 ir 6 punktuose nurodyti dokumentai yra netinkamai parengti, išskyrus atvejus, kai neatitikimas yra mažareikšmis, kaip nurodyta Žuvininkystės įstatymo 21 straipsnio 11 dalyje. Tokiu atveju gali būti pateikiama žodinė pastaba arba rašytinis nurodymas ir nustatomas protingas terminas pažeidimams pašalinti, kuris, atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes, gali būti pratęstas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2", "text": "10.2. darbų reikalingumas ir (arba) pageidaujamas sugauti žuvų kiekis nepakankamai pagrįsti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.3", "text": "10.3. naudotojas už leidimo išdavimą nesumokėjo valstybės rinkliavos, nurodytos Konkrečių valstybės rinkliavų dydžių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 15 d. nutarimu Nr. 1458 „Dėl konkrečių valstybės rinkliavos dydžių ir šios rinkliavos mokėjimo ir grąžinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Konkrečių valstybės rinkliavų dydžiai). 4.4725.1 papunktyje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "III. SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS TVARKA", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 10 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/11/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Pasikeitus naudotojo teisinei formai, pavadinimui, už specialiąją žvejybą atsakingam asmeniui, naudotojo prašymu gali būti išduodamas leidimo patikslinimas (papildymas). Naudotojui praradus leidimą, naudotojo prašymu gali būti išduodamas leidimo dublikatas. Prašymai dėl leidimo patikslinimo (papildymo) ar dėl leidimo dublikato išdavimo teikiami taisyklių 5–7 punktuose nustatyta tvarka. Už leidimo patikslinimą (papildymą) arba dublikato išdavimą naudotojas privalo sumokėti Konkrečių valstybės rinkliavų dydžių 4.4725.2 papunktyje nurodytą valstybės rinkliavą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 11 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/12/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Leidimų galiojimas sustabdomas, galiojimo sustabdymas panaikinamas ir leidimų galiojimas panaikinamas Žuvininkystės įstatymo 21 straipsnio 8–11 dalyse nustatytais atvejais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 12 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/13/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Vykdant specialiąją žvejybą, būtina Žuvininkystės tarnybos nustatyta tvarka pildyti Žuvininkystės tarnybos išduodamą žvejybos žurnalą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 13 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/14/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Naudotojai (išskyrus Žuvininkystės tarnybą) arba vykdytojai ne vėliau kaip prieš 2 val. iki kiekvieno specialiosios žvejybos reiso pradžios turi informuoti Žuvininkystės tarnybą raštu (elektroniniu paštu) arba telefonu apie planuojamą žvejybos vietą ir laiką. Gavusi pranešimą, Žuvininkystės tarnyba jį nustatyta tvarka registruoja.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 14 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/15/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Pasibaigus leidimo galiojimo laikui, naudotojas (išskyrus Žuvininkystės tarnybą) per 10 d. pateikia Žuvininkystės tarnybai Žuvų sugavimo ir panaudojimo pagal specialiosios žvejybos leidimą žvejoti jūrų vandenyse ataskaitą (2 priedas). Žuvininkystės tarnyba Žuvų sugavimo ir panaudojimo pagal specialiosios žvejybos leidimą žvejoti jūrų vandenyse ataskaitą šiame punkte nustatyta tvarka pateikia Žemės ūkio ministerijai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "IV. SUGAUTŲ ŽUVŲ NAUDOJIMAS", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 15 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/16/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Specialiosios žvejybos metu sugautos žuvys, išskyrus draudžiamas sandėliuoti, vežti, perdirbti ar parduoti žuvis, atlikus mokslinius tyrimus ar kitus leidime nurodytus darbus, gali būti parduodamos vadovaujantis Pirminio žuvininkystės produktų pardavimo, supirkimo ir kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 16 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/17/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Specialiosios žvejybos metu sugautos draudžiamos sandėliuoti, vežti, perdirbti ar parduoti žuvys, atlikus mokslinius tyrimus ar kitus leidime nurodytus darbus, panaudojamos vadovaujantis Draudžiamų sandėliuoti, vežti, perdirbti ar parduoti žuvų ar žuvininkystės produktų panaudojimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 17 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/18/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Žuvų, kurioms nustatomos kvotos, specialioji žvejyba turi būti vykdoma nepažeidžiant 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiančio reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinančio reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2019 m. birželio 20 d. Europos parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2019/1241, 33 straipsnio 6 dalies reikalavimų.“", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 847/96", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31996R0847", "celex": "31996R0847"}, {"short": "Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31993R2847", "celex": "31993R2847"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 2019/1241", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R1241", "celex": "32019R1241"}], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 18 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/19/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Vykdant specialią žvejybą Atlanto dalyje, kur ji reglamentuojama 1979 m. Konvencijos dėl bendradarbiavimo šiaurės vakarų Atlanto žvejybos rajonuose, vadovaujamasi 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir (EB) Nr. 1386/2007, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2019 m. spalio 15 d. Komisijos Deleguotuoju Reglamentu (ES) 2020/124, nuostatomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2016/1627", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R1627", "celex": "32016R1627"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 2115/2005", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005R2115", "celex": "32005R2115"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2020/124", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32020R0124", "celex": "32020R0124"}], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 19 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/20/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Pareigas, nustatytas valstybei narei Reglamento (ES) 2019/833 4, 19 ir 20 straipsniuose dėl atitinkamos informacijos apie specialią žvejybą pateikimo tvarkos ir terminų, vykdo Žuvininkystės tarnyba.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 20 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/21/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-05-18", "consolidation_valid_to": "2021-12-22", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Asmenys, pažeidę taisyklių reikalavimus, atsako teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Skyriaus pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-328/2021-05-17", "adopted": "2021-05-17", "published": "2021-05-17", "tar_ik": "2021-10914"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 21 punktas (Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. lapkričio 24 d. įsakymu Nr. 3D-630, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18-1", "pretty": "18¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/18-1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "reasons": [], "label_valid_until": null, "future_change": null, "not_in_stored_text": true}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "text": "18¹. Vykdant specialiąją žvejybą, būtina laikytis 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2019/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 su visais pakeitimais, 25 straipsnio reikalavimų.", "anchor": "", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-852", "adopted": "2021-12-22", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4a2bb70632b11eca9ac839120d251c4"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}, {"label": "18-2", "pretty": "18²", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1082330ISAK003D-630/p/18-2/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "reasons": [], "label_valid_until": null, "future_change": null, "not_in_stored_text": true}, "text": {"consolidation_valid_from": "2021-12-23", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "text": "18². Žuvininkystės tarnyba:", "anchor": "", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "182.1. Teikia informaciją Europos Komisijai arba Europos Sąjungos valstybei narei, vadovaudamasi reglamento (ES) 2019/1241 25 straipsnio 1 dalies reikalavimais.", "anchor": "p182.1", "notes": []}, {"kind": "point", "text": "182.2. Išduodama leidimą specialiajai žvejybai, atsižvelgia į reglamento (ES) 2019/1241 25 straipsnio 1 dalies numatyta tvarka gautas pastabas iš Europos Komisijos.", "anchor": "p182.2", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-852", "adopted": "2021-12-22", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b4a2bb70632b11eca9ac839120d251c4"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2008, Nr. 141-5599, i. k. 1082330ISAK003D-630", "Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo 21 straipsniu:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. Tvirtinu Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse taisykles (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja nuo 2009 m. sausio 1 d.", "L. E. P. ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ", "SUDERINTA", "Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos", "2008-10-21 raštu Nr. (11-2)-D8-9093"], "notes": []}], "annexes": [{"num": "1", "header": "1 priedas", "title": "(Lietuvos Respublikos žemės ūkio", "blocks": ["ministro 2011 m. vasario 2 d.", "įsakymo Nr. 3D-80 redakcija)", "(Specialiosios žvejybos leidimo žvejoti jūrų vandenyse forma)", "(Herbas)", "Žuvininkystės TARNYBA", "prie lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos", "SPECIALIOSios ŽVEJYBOS LEIDIMAS žvejoti jūrų vandenyse", "Nr. _________", "Leidžiama žvejoti ____________________________________________________________", "(naudotojo pavadinimas)", "Žvejybos vieta _______________________________________________________________", "(žvejybos barų numeriai/žvejybos rajonai, kuriuose numatoma specialioji žvejyba)", "Žvejybos įrankiai _____________________________________________________________", "Žuvų rūšys ir kiekis ___________________________________________________________", "Žvejybos tikslas ______________________________________________________________", "Kitos žvejybos sąlygos ________________________________________________________", "Už žvejybą atsakingas(-i) asmuo(-enys) ___________________________________________", "(vardas(-ai), pavardė(-ės), pareigos)", "Leidimas galioja ___________________________", "Išdavimo data _____________________", "__________________ (pareigų pavadinimas)", "____________ (parašas)", "___________________ (vardas, pavardė)", "A. V.", "SUDERINTA*", "Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos", "raštu Nr.", "* Pildoma tik leidime, išduodamame Žuvininkystės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos.", "Specialiosios žvejybos jūrų vandenyse", "taisyklių"], "history": [], "status": "not checked", "consolidation_valid_from": "2021-12-23", "consolidation_valid_to": null}, {"num": "2", "header": "2 priedas", "title": "(Lietuvos Respublikos žemės ūkio", "blocks": ["ministro 2011 m. vasario 2 d.", "įsakymo Nr. 3D-80 redakcija)", "(dokumento sudarytojo pavadinimas)", "ŽUVŲ SUGAVIMO ir panaudojimo PAGAL SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS LEIDIMĄ žvejoti jūrų vandenyse ATASKAITA", "_________ Nr. __________", "(data)", "(sudarymo vieta)", "Leidimo Nr. ______________ Ataskaita už laikotarpį 20_________ – 20_________.", "Žvejybos baras / rajonas", "Žvejybos įrankiai", "Žvejybos dienų skaičius", "Sugauta žuvų", "tipas", "kiekis, vnt.", "ilgis, m", "akių dydis, mm", "kabliukų skaičius, vnt.", "kg", "Iš viso", "vnt.", "Šprotai", "Menkės", "Strimelės", "Upinės plekšnės", "Stintos", "Lašišos", "Šlakiai", "Lašišos", "Šlakiai", "Iš viso", "Sugautos žuvys buvo panaudotos", "(įrašyti: parduota, nurašyta, perduota labdarai, gyvūnams šerti, panaudotos masalui ar kt.)", "__________________ (pareigų pavadinimas)", "____________ (parašas)", "___________________ (vardas ir pavardė)"], "history": [], "status": "not checked", "consolidation_valid_from": "2021-12-23", "consolidation_valid_to": null}], "eu_implemented": []}