{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.B4CCAA435AC7/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "VŽJVT", "name": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės", "number": "3D-94", "tar_kodas": "1092330ISAK0003D-94", "dokumento_id": "TAR.B4CCAA435AC7", "consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato žuvų išteklių naudotojų, vykdančių verslinę žvejybą jūrų vandenyse, teises ir pareigas, bendruosius ir specialiuosius verslinės žvejybos reikalavimus, verslinės žvejybos jūrų vandenyse leidimų (toliau – žvejybos leidimai) išdavimo, registravimo, panaikinimo, galiojimo sustabdymo ir atnaujinimo, išdavimo tvarką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 1 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymu, 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2019/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005, 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir (EB) Nr. 1386/2007, 2017 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/47, kuriuo, nukrypstant nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 2187/2005, leidžiama žvejojant Baltijos jūroje naudoti alternatyvius T90 tralus, 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/2403 dėl tvaraus išorės žvejybos laivynų valdymo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1006/2008, 2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1139, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos jūros menkių, silkių ir šprotų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos planas ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2187/2005 bei panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1098/2007, 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB, 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1224/2009, nustatančiu Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiančiu reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinančiu reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 su visais pakeitimais, 2011 m. balandžio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 404/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009, nustatančio Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, įgyvendinimo taisyklės su visais pakeitimais, 2024 m. rugsėjo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/2594, kuriuo nustatomos išteklių išsaugojimo, valdymo ir kontrolės priemonės, taikytinos rajone, kuriam taikoma Konvencija dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo žvejybai šiaurės rytų Atlante, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009, taip pat panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1236/2010 ir Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 1899/85 ir (EEB) Nr. 1638/87, 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1005/2008, nustatančiu Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, iš dalies keičiančiu reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1936/2001 ir (EB) Nr. 601/2004 bei panaikinančiu reglamentus (EB) Nr. 1093/94 ir (EB) Nr. 1447/1999 su visais pakeitimais, 2025 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2025/2196, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su galimybe patekti į vandenis ir naudoti išteklius, žuvininkystės kontrole, priežiūros, inspektavimo ir vykdymo užtikrinimo veiksmais, kvotų ir žvejybos pastangų išskaitymu ir duomenimis bei informacija, ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 404/2011, 2025 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 2025/1766, kuriuo papildomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 nustatant žuvininkystės kontrolės ir žvejybos veiklos priežiūros bei inspektavimo, taip pat vykdymo užtikrinimo ir atitikties reikalavimams taisykles, ir 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2018/975, kuriuo nustatomos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės, taikytinos Regioninės žvejybos pietų Ramiajame vandenyne valdymo organizacijos (SPRFMO) konvencijos rajone.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}, {"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-824/2020-12-01", "adopted": "2020-12-01", "published": "2020-12-01", "tar_ik": "2020-25728"}, {"nr": "3D-514/2024-07-09", "adopted": "2024-07-09", "published": "2024-07-09", "tar_ik": "2024-12777"}, {"nr": "3D-314/2025-06-19", "adopted": "2025-06-19", "published": "2025-06-19", "tar_ik": "2025-11096"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/1241", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R1241", "celex": "32019R1241"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 2019/2006", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006R2019", "celex": "32006R2019"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R1380", "celex": "32013R1380"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 894/97", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31997R0894", "celex": "31997R0894"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2016/1627", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R1627", "celex": "32016R1627"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 2115/2005", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005R2115", "celex": "32005R2115"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2018/47", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018R0047", "celex": "32018R0047"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 2187/2005", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005R2187", "celex": "32005R2187"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1006/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R1006", "celex": "32008R1006"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2016/1139", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R1139", "celex": "32016R1139"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1098/2007", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32007R1098", "celex": "32007R1098"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1954/2003", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32003R1954", "celex": "32003R1954"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 2371/2002", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32002R2371", "celex": "32002R2371"}, {"short": "Sprendimas 2004/585/EB", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32004D0585", "celex": "32004D0585"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 847/96", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31996R0847", "celex": "31996R0847"}, {"short": "Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31993R2847", "celex": "31993R2847"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 404/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0404", "celex": "32011R0404"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2024/2594", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32024R2594", "celex": "32024R2594"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1236/2010", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010R1236", "celex": "32010R1236"}, {"short": "Reglamentas (EEB) Nr. 1899/85", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31985R1899", "celex": "31985R1899"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1005/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R1005", "celex": "32008R1005"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1093/94", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31994R1093", "celex": "31994R1093"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2025/2196", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32025R2196", "celex": "32025R2196"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 2025/1766", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32025R1766", "celex": "32025R1766"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 2018/975", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32018R0975", "celex": "32018R0975"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 2 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Pagrindinės Taisyklėse vartojamos sąvokos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1", "text": "3.1. Aktyviosios žvejybos įrankis – žvejybos įrankis, kuriuo žvejojant būtina užtikrinti jo judėjimą (velkamasis, apsupamasis ir kt.).", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1-1", "text": "3.1¹. Dugninė žvejyba – ši sąvoka atitinka Reglamento (ES) 2019/833 3 straipsnio 18 dalies sąvoką „dugninės žvejybos veikla“. Ši sąvoka taikoma vykdant veiklą Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (toliau – NAFO) reglamentuojamuose vandenyse.", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-511", "adopted": "2021-08-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2614cac0f90d11eb9f09e7df20500045"}]}], "defined_by_reference": [{"text": "3.11. Dugninė žvejyba – ši sąvoka atitinka Reglamento (ES) 2019/833 3 straipsnio 18 dalies sąvoką „dugninės žvejybos veikla“", "terms": ["Dugninė žvejyba"], "acts": [], "not_on_site": ["Reglamento (ES) 2019/833"], "also_other_acts": false}]}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1-2", "text": "3.1². Pažeidžiamos jūrų ekosistemos (toliau – PJE) – ši sąvoka atitinka Reglamento (ES) 2019/833 3 straipsnio 16 dalies sąvoką „pažeidžiamos jūrų ekosistemos arba PJE“. Ši sąvoka taikoma tik žvejojant NAFO reglamentuojamuose vandenyse.", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-511", "adopted": "2021-08-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2614cac0f90d11eb9f09e7df20500045"}]}], "defined_by_reference": [{"text": "3.12. Pažeidžiamos jūrų ekosistemos (toliau – PJE) – ši sąvoka atitinka Reglamento (ES) 2019/833 3 straipsnio 16 dalies sąvoką „pažeidžiamos jūrų ekosistemos arba PJE“", "terms": ["Pažeidžiamos jūrų ekosistemos"], "acts": [], "not_on_site": ["Reglamento (ES) 2019/833"], "also_other_acts": false}]}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2", "text": "3.2. Pinklusis tinklas – iš vieno tinklinio audeklo gabalo ir į jį įpinto didesnių akių tinklinio audinio, formuojančio klostes, sudaromas statomasis tinklas, į kurį žuvys įsipainioja visu kūnu.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2-1", "text": "3.2¹. PJE indikatorinės rūšys – kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/833 3 straipsnio 21 dalyje. Ši sąvoka taikoma tik žvejojant NAFO reglamentuojamuose vandenyse.", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-511", "adopted": "2021-08-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2614cac0f90d11eb9f09e7df20500045"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p3.3", "text": "3.3. Sieninis tinklas – iš dviejų ar daugiau ant vienos tinklo pavaros kartu lygiagrečiai sukabintų skirtingo akių dydžio tinklinio audeklo gabalų sudaromas statomasis tinklas, į kurį žuvys įsipainioja visu kūnu. Gali būti išlaikomas prie dugno ar tam tikrame aukštyje inkarais arba kartimis, įsmeigtomis į dugną.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.4", "text": "3.4. Traukiamasis tinklas – prie aktyviosios žvejybos įrankių priskiriamas vienu ar daugiau žvejybos laivų arba kitais įrenginiais (kai žvejojama nuo kranto arba nuo ledo) velkamas tinklas, sudarytas iš dviejų sparnų, jungiamojo audinio ir maišo. Tinklinio audeklo, iš kurio pagaminti sparnai, jungiamojo audinio ir maišo akių dydis gali būti skirtingas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.5", "text": "3.5. Žvejybos laivo frachtavimo sutartis – rašytinė sutartis, kuria žvejybos laivo, plaukiojančio su Europos Sąjungos valstybės narės vėliava, valdytojas (frachtininkas) suteikia teisę veiklą kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje arba trečiojoje valstybėje vykdančiam ūkio subjektui (frachtuotojui) tam tikrą laiką ne Europos Sąjungos vandenyse žvejoti tuo žvejybos laivu, nekeičiant vėliavos ir nenaudojant žvejybos galimybių tos valstybės, su kurios vėliava plaukioja žvejybos laivas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.6", "text": "3.6. Žvejybos produktų iškrovimo deklaracija – bet kokio žvejybos produktų kiekio pirminio iškrovimo iš žvejybos laivo į krantą apskaitos dokumentas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.7", "text": "3.7. Žvejybos produktų perkrovimo deklaracija – bet kokio žvejybos produktų kiekio perkrovimo iš vieno žvejybos laivo į kitą laivą apskaitos dokumentas.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.8", "text": "3.8. Žvejybos žurnalas – jūrų vandenyse sužvejotų žuvų apskaitos ir žvejybos analizės bei kontrolės dokumentas. Žvejybos žurnalas gali būti popierinis arba elektroninis.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.9", "text": "3.9. Kitos Taisyklėse vartojamos sąvokos apibrėžtos Žuvininkystės įstatyme.", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-646", "adopted": "2025-12-23", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/46226d84dfc811f08918e1adc7c5b1ec"}]}]}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}, {"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 3 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3-1", "pretty": "3¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/3-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3¹. Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės tarnyba) atlieka Reglamento (ES) 2019/833 29 straipsnyje bei Reglamento (ES) 2024/2594 7 straipsnyje numatyto kontaktinio centro funkcijas: gauna pagal Europos Sąjungos teisės aktus privalomus dokumentus iš Lietuvos Respublikos žvejybos laivų, perduoda reikiamą informaciją ar duomenis, susijusius su versline žvejyba jūrų vandenyse, Europos Komisijai, kitoms Europos Sąjungos valstybėms narėms, Europos žvejybos kontrolės agentūrai, regioninėms žvejybos valdymo organizacijoms ir prireikus trečiosioms šalims.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-314/2025-06-19", "adopted": "2025-06-19", "published": "2025-06-19", "tar_ik": "2025-11096"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2024/2594", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32024R2594", "celex": "32024R2594"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 3¹ punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ŽUVŲ IŠTEKLIŲ NAUDOTOJŲ TEISĖS IR PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Žuvų išteklių naudotojai, žvejojantys jūrų vandenyse, turi teisę užsiimti versline žvejyba verslinės žvejybos jūrų vandenyse leidime (toliau – žvejybos leidimas) nustatytomis sąlygomis, išskyrus Reglamento (ES) Nr. 404/2011 4 straipsnio 5 dalyje numatytą išimtį.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 404/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0404", "celex": "32011R0404"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 4 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "ŽUVŲ IŠTEKLIŲ NAUDOTOJŲ TEISĖS IR PAREIGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Žuvų išteklių naudotojai, žvejojantys jūrų vandenyse, privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.1", "text": "5.1. racionaliai naudoti ir saugoti žuvų išteklius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.2", "text": "5.2. Lietuvos Respublikos žvejybos laive (toliau – žvejybos laivas) turėti šiam žvejybos laivui Žuvininkystės tarnybos išduotą Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimą ir, jeigu reikalaujama, galiojantį žvejybos leidimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.3", "text": "5.3. žvejoti neviršijant žuvų išteklių naudotojui skirtų individualių žvejybos galimybių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.4", "text": "5.4. žvejoti neviršijant žuvų išteklių naudotojui skirtų perleidžiamųjų teisių naudoti verslinės žvejybos įrankius priekrantės žvejybai (toliau – teisės naudoti žvejybos įrankius), išskyrus tuos atvejus, kai ūkio subjektai susitaria dėl bendro šių teisių naudojimo, ir Žuvininkystės įstatymo 26 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka skirtos bendros žvejybos galimybių dalies;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-2", "adopted": "2017-01-02", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/fe56f190d0ce11e69e09f35d37acd719"}]}, {"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511", "adopted": "2021-08-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2614cac0f90d11eb9f09e7df20500045"}, {"nr": "3D-646", "adopted": "2025-12-23", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/46226d84dfc811f08918e1adc7c5b1ec"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5", "text": "5.5. laikytis Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų dėl:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.1", "text": "5.5.1. žvejybos laivų ženklinimo ir atpažinimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.2", "text": "5.5.2. palydovinio ryšio žvejybos laivų stebėjimo sistemos naudojimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.3", "text": "5.5.3. leidžiamų naudoti verslinės žvejybos įrankių, jų dydžio, kiekio, ženklinimo, leidžiamų žvejybos būdų ir kitų techninių žvejybos reglamentavimo priemonių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.4", "text": "5.5.4. minimalaus žmonių maistui parduodamų žuvų dydžio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.5", "text": "5.5.5. informacijos apie žvejybą, žvejybos produktų iškrovimą ir perkrovimą registravimo ir pranešimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.6", "text": "5.5.6. žvejybos pastangų ribojimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.7", "text": "5.5.7. žvejybos draudimo arba ribojimo tam tikru laiku ir (arba) tam tikrose vietose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.8", "text": "5.5.8. tam tikrų rūšių žuvų žvejybos uždraudimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.9", "text": "5.5.9. žuvų svėrimo, rūšiavimo, iškrovimo ir (ar) perkrovimo iš žvejybos laivų uostuose ir (ar) jūrų vandenyse;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.10", "text": "5.5.10. bendrų žvejybos operacijų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.11", "text": "5.5.11. draudimo dėl bendradarbiavimo su neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą vykdančiais laivais, kaip numatyta reglamento (EB) Nr. 1005/2008 3 straipsnio 1 dalies j punkte;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.12", "text": "5.5.12. draudimo išmesti sugautas tam tikrų rūšių žuvis į jūrą;", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "5.5.13 žvejybos produktų atsekamumo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.5.14", "text": "5.5.14. Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimo duomenų atitikties;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.6", "text": "5.6. žvejodami regioninių žvejybos valdymo organizacijų, kurių narė yra Europos Sąjunga, reguliuojamuose rajonuose – laikytis šių organizacijų nustatytų apsaugos ir vykdymo užtikrinimo taisyklių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.7", "text": "5.7. žemės ūkio ministro nustatyta tvarka kaupti ir teikti ekonominius ir biologinius duomenis bei informaciją apie žuvų išteklių naudojimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.8", "text": "5.8. atlyginti savo neteisėtais veiksmais žuvų ištekliams padarytą žalą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.9", "text": "5.9. sudaryti sąlygas žuvininkystės kontrolės pareigūnams ir, jeigu taikoma, žvejybos stebėtojams ir moksliniams stebėtojams vykdyti savo funkcijas ir bendradarbiauti su jais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.10", "text": "5.10. vykdyti teisėtus žuvininkystę kontroliuojančių institucijų ir žuvininkystės kontrolės pareigūnų reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1005/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R1005", "celex": "32008R1005"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 5 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ŽVEJYBOS LAIVŲ STEBĖJIMO SISTEMA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Žuvininkystės tarnyba nustato žvejybos laivų stebėjimo sistemos (toliau – LSS), nurodytos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 9 straipsnyje, naudojimo tvarką, organizuoja ir prižiūri jos veikimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 6 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ŽVEJYBOS LAIVŲ STEBĖJIMO SISTEMA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Žvejybos laivams, kurių bendrasis ilgis yra 12 metrų ar didesnis, vykdyti žvejybos veiklą yra draudžiama, jei juose nėra įrengta veikianti LSS. Žvejybos laivams, kurių bendrasis ilgis yra mažesnis nei 12 metrų, reikalavimas naudoti LSS įtaisą netaikomas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 7 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ŽVEJYBOS LAIVŲ STEBĖJIMO SISTEMA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Žvejybos laivuose, kurių bendrasis ilgis yra mažesnis nei 9 metrai, neprivalo būti įrengta LSS, jei šie žvejybos laivai vykdo veiklą išskirtinai Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse (iki šešių jūrmylių nuo bazinių linijų) ir naudoja pasyviosios žvejybos įrankius arba jūroje niekada nebūna ilgiau kaip 24 valandas, skaičiuojant trukmę nuo išplaukimo iš uosto iki sugrįžimo į jį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 8 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ŽVEJYBOS LAIVŲ STEBĖJIMO SISTEMA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Žuvininkystės tarnyba užtikrina Lietuvos Respublikos žvejybos stebėjimo centro veiklą, kaip numatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 9 ir 9a straipsniuose, įskaitant žvejybos laivų stebėjimo sistemos duomenų priėmimą, apdorojimą ir perdavimą, ir pagal poreikį perduoda surinktus duomenis Europos Komisijos ar Europos Sąjungos valstybių narių kompetentingoms institucijoms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 9 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9-1", "pretty": "9¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/9-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "ŽVEJYBOS LAIVŲ STEBĖJIMO SISTEMA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9¹. Žuvininkystės tarnyba informuoja žvejybos laivo kapitoną, savininką arba jo atstovą, kai yra identifikuojamas LSS veikimo sutrikimas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 9¹ punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Kiekvieno žūklės laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo turi pildyti ir pateikti Žuvininkystės tarnybai šių dokumentų duomenis:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1", "text": "10.1. žvejybos žurnalo, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 14 straipsnyje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2", "text": "10.2. žvejybos produktų iškrovimo deklaracijos, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 23 straipsnyje, arba (ir) žvejybos produktų perkrovimo deklaracijos, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 21 straipsnyje, jei vykdomas žvejybos produktų perkrovimas į kitą žvejybos laivą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 10 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10-1", "pretty": "10¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/10-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10¹. Jei perkraunami žvejybos produktai sugauti trečiųjų šalių, su kuriomis Europos Sąjunga nėra pasirašiusi susitarimo dėl žvejybos, vandenyse arba atviroje jūroje, žvejybos laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo papildomai turi prieš perkrovimą Žuvininkystės tarnybai pranešti reglamento (ES) 2017/2403 28 straipsnio 2 dalyje nustatytus duomenis. Žuvininkystės tarnyba nustato šio pranešimo pateikimo būdus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 10¹ punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Žūklės laivo, kurio bendrasis ilgis yra 12 metrų ar didesnis, kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo Taisyklių 10 punkte nustatytus dokumentus turi pildyti ir pateikti duomenis Žuvininkystės tarnybai elektroninėmis priemonėmis, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 15, 22 ir 24 straipsniuose. Pildant žvejybos žurnalą, skirtingais žvejybos įrankiais sugautos žuvys įrašomos atskirai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 11 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Žūklės laivų, kurių bendrasis ilgis yra mažesnis nei 12 metrų, kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo raštu arba elektroniniu būdu pateikia 10.1 ir 10.2 papunkčiuose nurodytą informaciją.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 12 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Žuvininkystės tarnyba nustato elektroninių žvejybos žurnalų sistemos įdiegimo ir naudojimo tvarką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 13 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Jeigu įrankiams pastatyti ir laimikiui atgabenti naudojami skirtingi žvejybos laivai, pildomas to žvejybos laivo, kuriuo buvo pastatyti žvejybos įrankiai, žvejybos žurnalas, viena eilute žemiau pažymint, kuriuo laivu buvo atgabentas laimikis.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-262/2024-03-29", "adopted": "2024-03-29", "published": "2024-03-29", "tar_ik": "2024-05760"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 14 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Vykdant verslinę žvejybą laivu, kurio bendrasis ilgis yra mažesnis negu 12 metrų, ir specialiąją žvejybą Baltijos jūros priekrantės žvejybos zonoje, žūklės laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo pildo elektroninėmis priemonėmis arba raštu popierinį Baltijos jūros priekrantės žvejybos žurnalą (Taisyklių 1 priedas) (toliau – priekrantės žurnalas). Žuvininkystės tarnyba išduoda popierinius priekrantės žurnalus, kuriuos privaloma turėti laive, jei pildomas popierinis dokumentas. Elektroniniu būdu Baltijos jūros priekrantės žvejybos žurnalas pildomas mobiliojoje aplikacijoje. Elektroninio žvejybos žurnalo naudojimo praktinė informacija skelbiama Žuvininkystės tarnybos interneto puslapyje. Priekrantės žurnalas turi būti užpildytas prieš išvežant žvejybos produktus iš jų iškrovimo vietos. Jeigu įrankiams pastatyti ir laimikiui atgabenti naudojami skirtingi žūklės laivai, pildomas to žvejybos laivo, kuriuo buvo pastatyti žvejybos įrankiai, priekrantės žurnalas – viena eilute žemiau pateikiamų duomenų apie sugautų žuvų kiekį turi būti padarytas įrašas, kuriuo laivu buvo atgabentas laimikis. Popierinio priekrantės žurnalo užpildytų lapų pirmasis egzempliorius pateikiamas Žuvininkystės tarnybai ne rečiau kaip du kartus per mėnesį – iki kiekvieno mėnesio 5 ir 20 dienos, jei priekrantės žvejyba buvo vykdoma atitinkamą laikotarpį. Žuvininkystės tarnyba popierinio priekrantės žurnalo duomenis suveda į žuvininkystės duomenų valstybės informacinę sistemą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}, {"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}, {"nr": "3D-262/2024-03-29", "adopted": "2024-03-29", "published": "2024-03-29", "tar_ik": "2024-05760"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 15 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Jei tam tikriems žvejybos produktams Reglamento (ES) Nr. 2025/2196 XII, XIII ir XIV prieduose nenustatyti perskaičiavimo koeficientai, pildant žvejybos žurnalą, jei žvejybos produktai perdirbti (įskaitant išdorojimą), taikomi Žuvininkystės tarnybos patvirtinti perskaičiavimo koeficientai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 2025/2196", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32025R2196", "celex": "32025R2196"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 16 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Žuvininkystės tarnyba nustato priekrantės žvejybos žurnalų išdavimo ir elektroninių žvejybos žurnalų naudojimo taisykles. Žuvininkystės tarnyba turi saugoti ūkio subjektų pateiktus popierinius dokumentus, nurodytus Taisyklių 15 punkte, ne mažiau kaip 5 kalendorinius metus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}, {"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-262/2024-03-29", "adopted": "2024-03-29", "published": "2024-03-29", "tar_ik": "2024-05760"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 17 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Jei žvejyba vykdoma NAFO reguliuojamame rajone, kaip nustatyta reglamento (ES) Nr. 2019/833 22 ir 25 straipsniuose, žvejybos laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo privalo pildyti Taisyklių 10 punkte nustatytus dokumentus, produkcijos žurnalą ir sandėliavimo planą bei turėti Reglamento (ES) 22 straipsnio 10 ir 11 punktuose nustatytus reikalavimus atitinkantį talpyklų planą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 18 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Į žvejybos žurnalus, žvejybos produktų iškrovimo ar perkrovimo deklaracijas turi būti įrašomi visų rūšių visi sugautų žuvų kiekiai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 19 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "DUOMENŲ APIE ŽVEJYBĄ REGISTRAVIMAS IR PATEIKIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 33 straipsnyje, Žuvininkystės tarnyba perduoda duomenis apie žvejybą Europos Komisijai ar jos paskirtoms institucijoms.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 20 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DUOMENŲ APIE PAUKŠČIŲ, ŽINDUOLIŲ IR ROPLIŲ PRIEGAUDĄ, PASTEBĖTUS RUONIUS IR JŲ PADARYTĄ ŽALĄ, PASTEBĖTAS JŪRŲ KIAULES REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Baltijos jūroje ar priekrantės žvejybos zonoje vykdančio žvejybą pasyviosios verslinės žvejybos įrankiais laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo turi registruoti Paukščių, žinduolių ir roplių priegaudos žurnale (Taisyklių 8 priedas) duomenis apie paukščių, žinduolių ir roplių priegaudą, ruonius ir jų padarytą žalą, pastebėtas jūrų kiaules. Ši priegauda registruojama raštu arba elektroniniu būdu duomenis pateikiant Žuvininkystės duomenų valstybės informacinei sistemai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 21 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DUOMENŲ APIE PAUKŠČIŲ, ŽINDUOLIŲ IR ROPLIŲ PRIEGAUDĄ, PASTEBĖTUS RUONIUS IR JŲ PADARYTĄ ŽALĄ, PASTEBĖTAS JŪRŲ KIAULES REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Duomenys apie paukščių, žinduolių ir roplių priegaudą pildomi sugautų žuvų iškrovimo dieną, o duomenys apie pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą, pastebėtas jūrų kiaules – tą pačią dieną, kai pastebėti ruoniai arba nustatyta jų padaryta žala, pastebėtos jūrų kiaulės. Vykdant žvejybą ar žvejybos produktų iškrovimą, Paukščių, žinduolių ir roplių priegaudos žurnalą privaloma turėti krante, žvejybos produktų iškrovimo vietoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 22 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DUOMENŲ APIE PAUKŠČIŲ, ŽINDUOLIŲ IR ROPLIŲ PRIEGAUDĄ, PASTEBĖTUS RUONIUS IR JŲ PADARYTĄ ŽALĄ, PASTEBĖTAS JŪRŲ KIAULES REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Paukščių, žinduolių ir roplių priegaudos žurnale pateikiami šie duomenys apie paukščių, žinduolių ir roplių priegaudą, pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą, pastebėtas jūrų kiaules:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.1", "text": "23.1. pildymo data;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.2", "text": "23.2. ar buvo naudota nuo žinduolių ir (ar) paukščių, ir (ar) roplių sugautas žuvis apsauganti įranga (įrašoma „taip“ arba „ne“);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.3", "text": "23.3. geografinis žvejybos rajonas, kur vykdoma žvejyba, pastebėtos jūrų kiaulės, ruoniai ar (ir) jų padaryta žala. Jei vykdoma priekrantės žvejyba, turi būti nurodomas priekrantės žvejybos baro numeris;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.4", "text": "23.4. jei pastebėti ruoniai, įrašomas pastebėtų ruonių skaičius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.5", "text": "23.5. jei pastebėta ruonių padaryta žala, įrašoma:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.5.1", "text": "23.5.1. pažeistų žuvų rūšys ir apytiksliai kiekiai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.5.2", "text": "23.5.2. ar buvo sugadintas verslinės žvejybos įrankis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.5.3", "text": "23.5.3. apytikslis žalos dydis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.6", "text": "23.6. jei yra paukščių ar (ir) žinduolių, ar (ir) roplių priegauda, įrašoma:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.6.1", "text": "23.6.1. žvejybos įrankio, kuriuo sugauti paukščiai ar (ir) žinduoliai, ir (ar) ropliai, tipas. Jei buvo žvejojama statomaisiais tinklais, nurodomas statomojo tinklo akių dydis tokiais akytumo intervalais: 12–15 (24–30), 16–24 (32–48), 45–49 (90–98), 50–69 (100–118), 70–90 (140–180), per 90 (180) mm;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.6.2", "text": "23.6.2. sugautų paukščių ar (ir) žinduolių, ar (ir) roplių rūšys;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.6.3", "text": "23.6.3. sugautų paukščių ir (ar) žinduolių, ir (ar) roplių skaičius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.7", "text": "23.7. jei pastebėtos jūrų kiaulės, įrašomas pastebėtų jūros kiaulių skaičius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.8", "text": "23.8. jei pastebėtos jūrų kiaulės, priekrantės žvejybos zonoje vykdančio žvejybą pasyviosios verslinės žvejybos įrankiais laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo turi nedelsiant telefonu ir (ar) SMS žinute informuoti Žuvininkystės tarnybą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p23.9", "text": "23.9. Žuvininkystės tarnyba, gavusi tokį pranešimą apie pastebėtas jūrų kiaules, nedelsiant turi pranešti kaimyninių ES valstybių narių atsakingoms institucijoms apie pastebėtas jūrų kiaules informuodama apie galimą jūrų kiaulių buvimą kaimyninių ES valstybių narių jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 23 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DUOMENŲ APIE PAUKŠČIŲ, ŽINDUOLIŲ IR ROPLIŲ PRIEGAUDĄ, PASTEBĖTUS RUONIUS IR JŲ PADARYTĄ ŽALĄ, PASTEBĖTAS JŪRŲ KIAULES REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Paukščių, žinduolių ir roplių priegaudos žurnalo lapai spausdinami 2 egzemplioriais taip, kad pirmojo lapo įrašas būtų nukopijuotas į kitą tuo pačiu numeriu pažymėtą egzempliorių.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 24 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DUOMENŲ APIE PAUKŠČIŲ, ŽINDUOLIŲ IR ROPLIŲ PRIEGAUDĄ, PASTEBĖTUS RUONIUS IR JŲ PADARYTĄ ŽALĄ, PASTEBĖTAS JŪRŲ KIAULES REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Paukščių, žinduolių ir roplių priegaudos žurnalas pildomas aiškiai, lietuvių kalba. Rašyti pieštuku, taisyti, trinti ir keisti įrašus draudžiama. Jei pildant padaroma klaida, visa eilutė perbraukiama dviem horizontaliais brūkšniais ir visi toje eilutėje buvę įrašai užrašomi kitoje artimiausioje eilutėje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 25 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "DUOMENŲ APIE PAUKŠČIŲ, ŽINDUOLIŲ IR ROPLIŲ PRIEGAUDĄ, PASTEBĖTUS RUONIUS IR JŲ PADARYTĄ ŽALĄ, PASTEBĖTAS JŪRŲ KIAULES REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Kiekvieno kalendorinio mėnesio duomenys Paukščių, žinduolių ir roplių priegaudos žurnale pildomi skirtingais numeriais pažymėtuose vidiniuose žurnalo lapuose. Paukščių, žinduolių ir roplių priegaudos žurnalo vidinių lapų su duomenimis pirmasis egzempliorius už kiekvieną mėnesį, kurį buvo vykdoma verslinė žvejyba, pateikiamas Žuvininkystės tarnybai ne vėliau kaip iki kito mėnesio 5 d., jei duomenis apie paukščių, žinduolių ir roplių priegaudą, pastebėtus ruonius ir jų padarytą žalą, pastebėtas jūrų kiaules privaloma registruoti pagal Taisyklių 21 punkto nuostatas. Žuvininkystės tarnyba gautus Paukščių, žinduolių ir roplių priegaudos žurnalo duomenis suveda į Žuvininkystės duomenų valstybės informacinę sistemą, išskyrus gaunamus elektroniniu būdu duomenis, pateiktus Žuvininkystės duomenų valstybės informacinei sistemai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 26 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "POPIERINIŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IR ŽVEJYBOS PRODUKTŲ IŠKROVIMO ARBA PERKROVIMO DEKLARACIJŲ PILDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Taisyklių 12 punkte nurodytų popierinių žvejybos žurnalų ir žvejybos produktų iškrovimo bei perkrovimo deklaracijų lapai spausdinami 4 egzemplioriais, iš kurių trys pirmieji – lietuvių kalba, o ketvirtasis – anglų kalba. Šie dokumentai pildomi taip, kad pirmojo lapo įrašas būtų nukopijuotas į kitus tuo pačiu numeriu pažymėtus egzempliorius.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 27 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/28/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "POPIERINIŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IR ŽVEJYBOS PRODUKTŲ IŠKROVIMO ARBA PERKROVIMO DEKLARACIJŲ PILDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. Taisyklių 15 punkte nurodyto popierinio priekrantės žurnalo lapai spausdinami 2 egzemplioriais taip, kad pirmojo lapo įrašas būtų nukopijuotas į kitą tuo pačiu numeriu pažymėtą egzempliorių. Priekrantės žurnale pateikiama ši informacija:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.1", "text": "28.1. žuvų išteklių naudotojo (ūkio subjekto) pavadinimas arba vardas ir pavardė;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.2", "text": "28.2. žvejybos laivo pavadinimas. Žvejybos laivo registracijos Europos Sąjungos žvejybos laivų registre numeris pateikiamas antrajame antraštiniame lape;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.3", "text": "28.3. žvejybos įrankių pastatymo data ir laikas bei tikrinimo ar ištraukimo data ir laikas, pažymima, ar po žvejybos įrankių tikrinimo jie buvo ištraukti ar palikti jūroje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.4", "text": "28.4. žvejybos vieta: nurodomas žvejybos baro numeris arba Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos nustatyto žvejybos kvadrato numeris (40H0), jei ūkio subjektas žvejybą vykdė už žvejybos baro ribų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.5", "text": "28.5. informacija apie naudojamus verslinės žvejybos įrankius, nurodant jų pavadinimą (tipą), priklausomai nuo įrankio tipo bendrą tinklų arba vienos gaudyklės sparno ilgį bei akių dydį (žuvų gaudyklės atveju – sparno akių dydį), kabliukų arba gaudyklių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.6", "text": "28.6. žvejybos produktų iškrovimo vieta pagal Jūrų vandenyse žvejojančiais laivais sugautų žvejybos produktų iškrovimo, pirminio pardavimo ir supirkimo vietų sąrašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 3D-268 „Dėl Žvejybos produktų iškrovimo iš jūrų vandenyse žvejojančių laivų tvarkos aprašo ir Jūrų vandenyse žvejojančiais laivais sugautų žvejybos produktų iškrovimo, pirminio pardavimo ir supirkimo vietų sąrašo patvirtinimo“, II skyrių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p28.7", "text": "28.7. sugautų žuvų rūšis ir kiekis, atskirai nurodant žuvis, sugautas skirtingais verslinės žvejybos įrankiais ir skirtingose žvejybos vietose.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 28 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/29/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "POPIERINIŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IR ŽVEJYBOS PRODUKTŲ IŠKROVIMO ARBA PERKROVIMO DEKLARACIJŲ PILDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "29. Taisyklių 12 ir 15 punktuose nurodyti popieriniai dokumentai (toliau – žvejybos dokumentai) pildomi aiškiai, lietuvių kalba. Rašyti žvejybos dokumentuose pieštuku, taisyti, trinti ir keisti žvejybos dokumentų įrašus draudžiama. Jei pildant padaroma klaida, visa eilutė perbraukiama dviem horizontaliais brūkšniais ir visi toje eilutėje buvę įrašai užrašomi kitoje artimiausioje eilutėje.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 29 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/30/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "POPIERINIŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IR ŽVEJYBOS PRODUKTŲ IŠKROVIMO ARBA PERKROVIMO DEKLARACIJŲ PILDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "30. Kiekvieno tipo verslinės žvejybos įrankiais sugautų žuvų svoris nurodomas atskirai, o sužvejotų statomaisiais tinklais žuvų svoris – ir atskirai pagal verslinės žvejybos įrankio akių dydį tokiais akytumo intervalais: 12–15 (24–30), 16–24 (32–48), 45–49 (90–98), 50–69 (100–118), 70–90 (140–180), per 90 (180) mm. Vykdant žvejybą pontoninėmis gaudyklėmis (žuvų gaudyklės iškeliamos pontonais) arba tipinėmis gaudyklėmis su įdėklais (žuvų gaudyklės su ruonių patekimą ribojančiais įdėklais įgerkliuose) bei statomaisiais žiauniniais tinklais su aitvarais (plėšriuosius paukščius imituojantys aitvarai tvirtinami ant bujų prie tinklų), žvejybos žurnaluose įrankiai registruojami FAO kodu su prierašu atitinkamai FIX pont, FIX ind ir GNS aitv.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-102/2025-03-03", "adopted": "2025-03-03", "published": "2025-03-03", "tar_ik": "2025-03602"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 30 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/31/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "POPIERINIŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IR ŽVEJYBOS PRODUKTŲ IŠKROVIMO ARBA PERKROVIMO DEKLARACIJŲ PILDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "31. Statomųjų tinklų akių dydžiai nustatomi matuojant atstumą tarp į žiužį surinkto tinklinio audinio 11 gretimų mazgų padalijus iš dešimties, o Taisyklių 30 punkte skliausteliuose nurodyti dydžiai – vadovaujantis 2008 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 517/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/98 įgyvendinimo taisyklės, taikomos nustatant žvejybos tinklų akių dydį ir vertinant gijų storį.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-824/2020-12-01", "adopted": "2020-12-01", "published": "2020-12-01", "tar_ik": "2020-25728"}, {"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 517/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R0517", "celex": "32008R0517"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 850/98", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31998R0850", "celex": "31998R0850"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 31 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/32/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "POPIERINIŲ ŽVEJYBOS ŽURNALŲ IR ŽVEJYBOS PRODUKTŲ IŠKROVIMO ARBA PERKROVIMO DEKLARACIJŲ PILDYMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "32. Jei verslinė žvejyba vykdoma priekrantės žvejybos zonoje, Taisyklių 12 punkte nurodyto žvejybos žurnalo 14 skiltyje teikiant informaciją apie žvejybos laivo buvimo vietą papildomai turi būti nurodytas priekrantės žvejybos baro numeris.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 32 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/33/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "33. Taisyklių 15 punkte nurodytas priekrantės žurnalas (popierinis ar elektroninis) pradedamas pildyti iki žvejybos pradžios, nurodant žvejybos įrankių pastatymo datą, laiką ir žvejybos vietą (Baltijos jūros priekrantės žvejybos baro numerį arba Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos nustatyto žvejybos kvadrato numerį, jei ūkio subjektas žvejybą vykdė už žvejybos baro ribų).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}, {"nr": "3D-262/2024-03-29", "adopted": "2024-03-29", "published": "2024-03-29", "tar_ik": "2024-05760"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 33 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/34/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "34. Verslinių žvejybos įrankių tipas, tinklinių įrankių akių dydis (žuvų gaudyklės atveju – sparno akių dydis), bendras kabliukų (žvejojant ūdomis) arba žuvų gaudyklių skaičius, atskirai skirtingo akytumo statomųjų tinklų arba skirtingo akytumo žuvų gaudyklių sparno ilgis ir jų pastatymo laikas į priekrantės žurnalą įrašomas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.1", "text": "34.1. žvejojant aktyviosios žvejybos įrankiais – prieš pradedant žvejybą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p34.2", "text": "34.2. žvejojant pasyviosios žvejybos įrankiais – ne vėliau kaip per 15 minučių laivui pasiekus krantą po žvejybos įrankių pastatymo.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 34 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/35/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "35. Žvejybos įrankių tikrinimo ar ištraukimo iš vandens laikas į priekrantės žurnalą įrašomas iki jų tikrinimo ar ištraukimo pradžios.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 35 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "36", "pretty": "36", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/36/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "36. Žvejybos produktų iškrovimo vietoje apytikslis žuvų svoris surašomas į priekrantės žurnalą ne vėliau kaip per 30 minučių laivui su žvejybos produktais pasiekus krantą žvejybos produktų iškrovimo vietoje.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 36 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "37", "pretty": "37", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/37/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "37. Žvejybos produktų iškrovimo vietoje kiekvienos rūšies žuvų svoris nustatomas apytiksliai ir įrašomas priekrantės žurnalo skiltyje „Apytikslis svoris“. Apytikslis svoris nustatomas atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2016/1139 ir Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 nuostatas dėl žvejybos žurnale nurodomų laive laikomo žuvų kiekio įverčių leidžiamo nuokrypio.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}, {"nr": "3D-514/2024-07-09", "adopted": "2024-07-09", "published": "2024-07-09", "tar_ik": "2024-12777"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2016/1139", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32016R1139", "celex": "32016R1139"}, {"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 37 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "38", "pretty": "38", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/38/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "38. Apytikslis ir tikslus žuvų svoris priekrantės žurnale nurodomas kilogramais, popieriniame dokumente įrašant atitinkamuose langeliuose pagal pavyzdį po vieną skaitmenį. Langeliai, kuriuose skaitmenys neįrašomi, užbraukiami ištisiniu horizontaliu brūkšniu, kaip parodyta pavyzdyje:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pavyzdys:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1 kg", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 38 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "39", "pretty": "39", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/39/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "39. Duomenys apie sužvejotas žuvis, kurias draudžiama parduoti žmonių maistui, įrašomi atskirose eilutėse kilogramais, o duomenys apie sužvejotas lašišas ir šlakius įrašomi kilogramais ir vienetais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 39 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "40", "pretty": "40", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/40/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "40. Jeigu per parą priekrantės žurnale įrašyti keli įrašai, užbaigus paros žvejybą, priekrantės žurnale nurodomas bendras per parą sužvejotų žuvų svoris pagal atskiras rūšis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 40 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "41", "pretty": "41", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/41/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "41. Prieš pirminį pardavimą arba sandėliavimą žuvys pasveriamos ir priekrantės žurnalo skiltyje „Tikslus svoris“ įrašomas tikslus žuvų svoris pagal jų rūšis, o lašišų ir šlakių – svoris ir kiekis vienetais. Skirtingais žvejybos įrankiais ir skirtingose žvejybos vietose sugautų žuvų svoris pagal jų rūšis surašomas atskirai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 41 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "42", "pretty": "42", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/42/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "42. Jeigu dalis žuvų parduodama žvejybos produktų iškrovimo vietoje, prieš parduodant jos pasveriamos ir pagal atskiras žuvų rūšis įrašomos atskirose priekrantės žurnalo eilutėse: skiltyje „Tikslus svoris“ nurodomas tikslus parduotų žuvų svoris pagal atskiras žuvų rūšis, skiltyje „+“ pažymint +. Žvejybos produktų iškrovimo vietoje neparduotų žuvų svoris (taip pat pagal atskiras žuvų rūšis) įrašomas skiltyje „Tikslus svoris“, šalia pažymint +.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 42 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "43", "pretty": "43", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/43/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "43. Sugautų mažesnių negu reglamento (ES) Nr. 1380/2013 4 straipsnio 1 dalies 17 punkte apibrėžto mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio žuvų, kurioms taikoma reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio nuostata, taip pat leidžiamos neverslinio dydžio kitų rūšių žuvų priegaudos, nustatytos Taisyklių 93 punkte, svoris turi būti įrašomas į atskiras priekrantės žurnalo eilutes pagal atskiras žuvų rūšis, skiltyje „+“ pažymint raidėmis BMS. Jeigu žuvis buvo išmesta į jūrą, žymima žodžiu „Išmesta“.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-188/2017-03-17", "adopted": "2017-03-17", "published": "2017-03-17", "tar_ik": "2017-04528"}, {"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R1380", "celex": "32013R1380"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 43 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "44", "pretty": "44", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/44/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "44. Atsitiktinai į verslinės žvejybos įrankius pakliuvusi didesnė negu leidžiama pagal Taisyklių 93 punktą arba draudžiama pagal Taisyklių 94 punktą neverslinio dydžio žuvų priegauda, ar draudžiamos žvejoti žuvys, išskyrus tų rūšių žuvis, kurioms taikomas reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnyje nustatytas įpareigojimas, turi būti nedelsiant paleidžiamos į jūrą, o priekrantės žurnalo skilties „Apytikslis svoris“ atskirose eilutėse įrašant kiekį kilogramais ir (ar) vienetais, šalia skiltyje „+“ pažymint –. Šis kiekis į bendrą sužvejotų kiekvienos rūšies žuvų svorį neįskaičiuojamas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-188/2017-03-17", "adopted": "2017-03-17", "published": "2017-03-17", "tar_ik": "2017-04528"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R1380", "celex": "32013R1380"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 44 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "45", "pretty": "45", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/45/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "45. Bendras sužvejotų tam tikros rūšies žuvų svoris yra šios rūšies žuvų + ženklu arba BMS raidėmis pažymėtų svorių suma. Šis skaičius įrašomas skiltyje „Tikslus svoris“ šalia atitinkamos rūšies žuvų bendro apytikslio svorio įrašo, išskiriant pagal atitinkamą + arba BMS žymėjimą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 45 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "46", "pretty": "46", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/46/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "46. Įrašai apie kiekvienos paros žvejybos duomenis patvirtinami popierinį priekrantės žurnalą pildančio už žvejybą atsakingo asmens parašu: žvejybos produktų iškrovimo vietoje – po paskutinio įrašo skiltyje „Apytikslis svoris“, prieš pardavimą arba sandėliavimą – po paskutinio įrašo skiltyje „Tikslus svoris“. Šalia parašo nurodomas pasirašiusio asmens vardas ir pavardė.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 46 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "47", "pretty": "47", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/47/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "47. Išvežti žuvis iš žvejybos produktų iškrovimo vietų jų nustatyta tvarka neįrašius į priekrantės žurnalą draudžiama.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 47 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "48", "pretty": "48", "title": "Neteko galios nuo 2019-01-01", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/48/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "BALTIJOS JŪROS PRIEKRANTĖS ŽVEJYBOS ŽURNALO PILDYMO YPATUMAI"}], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2019-01-01", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2019-01-01"], "applies_from": "2019-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 48 punktas. Neteko galios nuo 2019-01-01 (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija nuo 2026-01-10)."}, {"label": "49", "pretty": "49", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/49/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "ŽVEJYBOS LAIVO TALPOS PLANAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "49. Žvejybos laive, kurio bendrasis ilgis yra 17 metrų arba didesnis, turi būti tikslūs ir tikrovę atitinkantys patalpų, šaldyto vandens rezervuarų žuvims laikyti brėžiniai (toliau – talpos planai), parengti įmonės, turinčios kvalifikuotus specialistus ir priemones tokiems planams rengti. Talpos plane turėtų būti nurodytas triumų skaičius, jų numeracija ir išdėstymas iš laivo brėžinio šoninės ir viršutinės projekcijų, informacija apie visus patekimo į patalpas taškus bei talpa (kubiniais metrais), kalibracija kubiniais metrais 10 cm intervalais. Talpos plane turi būti nurodytas brėžinio rengėjas, parengimo data bei parašas su įmonės antspaudu. Talpos plano puslapiai privalo būti spausdintinai sunumeruoti, jokie įrašai ranka negalimi. Modifikavus triumų patalpas, šaldyto vandens rezervuarus žuvims laikyti, talpos planai turi būti parengti iš naujo. Tinkamai parengtas talpos planas turi būti teikiamas Žuvininkystės tarnybai patvirtinti. Šio punkto reikalavimai taikomi naujai parengtiems arba pakoreguotiems talpos planams nuo 2024 m. balandžio 15 d.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-262/2024-03-29", "adopted": "2024-03-29", "published": "2024-03-29", "tar_ik": "2024-05760"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 49 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "50", "pretty": "50", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/50/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "ŽVEJYBOS LAIVO TALPOS PLANAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "50. Talpos planai turi būti laikomi žvejybos laive, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 404/2011 7 straipsnio 2 ir 3 dalyse, ir pateikiami verslinę žvejybą kontroliuojantiems asmenims jų prašymu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 404/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0404", "celex": "32011R0404"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 50 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "51", "pretty": "51", "title": "Neteko galios nuo 2021-08-11", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/51/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "ŽVEJYBOS LAIVO TALPOS PLANAI"}], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2021-08-11", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2021-08-11"], "applies_from": "2021-08-11"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 51 punktas. Neteko galios nuo 2021-08-11 (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija nuo 2026-01-10)."}, {"label": "52", "pretty": "52", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/52/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "ŽVEJYBOS LAIVO TALPOS PLANAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "52. Žvejybos laivo talpos plano tikslumas patikrinamas triumo talpą išmatavus sertifikuotu lazeriniu tūrio matuokliu ir patvirtinamas talpos plane daromais įrašais „Patvirtinta“ ir „Approved“ (lietuvių ir anglų kalbomis), patvirtinimą atlikusio Žuvininkystės tarnybos darbuotojo vardiniu spaudu ir parašu, nurodant patvirtinimo datą. Jeigu po patikrinimo tarp Žuvininkystės tarnybos darbuotojo išmatuotų talpos duomenų ir žvejybos laivo talpos plano duomenų (tūrio, ploto ar kt.) nustatomas daugiau kaip 10 proc. skirtumas arba jei talpos plane yra koregavimo žymių, toks talpos planas nėra tvirtinamas. Nustačius neatitikimą, žvejybos laivo savininkas įpareigojamas per vienus metus nuo neatitikimo nustatymo dienos pateikti Žuvininkystės tarnybai patvirtinimui naują talpos planą, parengtą vadovaujantis Taisyklių 49 p. Jeigu patikrinimo metu neatitikimų nenustatyta, tačiau talpos planas neatitinka reikalavimų, nustatytų Taisyklių 49 p., Žuvininkystės tarnybos darbuotojas turi teisę įpareigoti žvejybos laivo savininką pateikti tvirtinimui naują talpos planą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-262/2024-03-29", "adopted": "2024-03-29", "published": "2024-03-29", "tar_ik": "2024-05760"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 52 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "53", "pretty": "53", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/53/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "ŽVEJYBOS LAIVO TALPOS PLANAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "53. Žvejybos laivo savininkas arba valdytojas privalo informuoti Žuvininkystės tarnybą apie uostą ir datą, kur ir kada gali būti atliktas talpos plano patvirtinimas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 53 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "54", "pretty": "54", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/54/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "ŽVEJYBOS LAIVO TALPOS PLANAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "54. Kai talpos plano patvirtinimas turi būti atliekamas pakartotinai, Žuvininkystės tarnybai turi būti pranešta ne vėliau kaip prieš vieną mėnesį iki talpos plano patvirtinimo galiojimo pabaigos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 54 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "55", "pretty": "55", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/55/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "VERSLINĖS ŽVEJYBOS ĮRANKIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "55. Visiems žvejybos laivams draudžiama vykdyti verslinę žvejybą nepaženklintais, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 404/2011 9–12 straipsniuose, pasyviosios žvejybos įrankiais ir sijiniais tralais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 404/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0404", "celex": "32011R0404"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 55 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "56", "pretty": "56", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/56/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "VERSLINĖS ŽVEJYBOS ĮRANKIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "56. Žvejybos laivams, žvejojantiems už Lietuvos Respublikos teritorinių vandenų, draudžiama vykdyti verslinę žvejybą nepaženklintais, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 404/2011 13–17 straipsniuose, pasyviosios žvejybos įrankiais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 404/2011", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011R0404", "celex": "32011R0404"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 56 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "57", "pretty": "57", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/57/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "VERSLINĖS ŽVEJYBOS ĮRANKIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "57. Žvejybos laivų, vykdančių verslinę žvejybą Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse, naudojami pasyviosios žvejybos įrankiai turi būti paženklinti pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. 3D-463 „Dėl Pasyviosios žvejybos įrankių ženklinimo Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse taisyklių patvirtinimo“ nustatytą tvarką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 57 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "58", "pretty": "58", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/58/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "VERSLINĖS ŽVEJYBOS ĮRANKIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "58. Žvejybos laivuose, kurių bendrasis ilgis mažesnis nei 12 metrų, jei jie vykdo veiklą išskirtinai Lietuvos Respublikos teritoriniuose vandenyse arba jūrose niekada nebūna ilgiau kaip 24 valandas, skaičiuojant trukmę nuo išplaukimo iš uosto iki sugrįžimo į jį, neprivalo būti prarastiems žvejybos įrankiams susigrąžinti skirtos įrangos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 58 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "59", "pretty": "59", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/59/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "VERSLINĖS ŽVEJYBOS ĮRANKIAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "59. Žvejybos laivo kapitonas arba už žvejybą atsakingas asmuo apie prarastus žvejybos įrankius, kurių neįmanoma susigrąžinti, praneša Žuvininkystės tarnybai, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 48 straipsnio 3 dalyje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 59 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "60", "pretty": "60", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/60/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "60. Žvejybos leidimus išduoda, panaikina, jų galiojimą sustabdo ir galiojimo sustabdymą panaikina Žuvininkystės tarnyba. Išdavusi žvejybos leidimą vykdyti verslinę žvejybą tarptautiniuose trečiųjų šalių, su kuriomis Europos Sąjunga nėra pasirašiusi susitarimo dėl žvejybos, vandenyse arba verslinę žvejybą tų žuvų rūšių, kurių žvejybos galimybės nenustatomos, Žuvininkystės tarnyba tokio leidimo išdavimo dieną apie tai informuoja Žemės ūkio ministeriją raštu pateikdama išduoto žvejybos leidimo kopiją.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 60 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "61", "pretty": "61", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/61/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "61. Už žvejybos leidimo išdavimą imama valstybės rinkliava Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 61 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "62", "pretty": "62", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/62/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "62. Žvejybos laivams išduodami šių rūšių žvejybos leidimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p62.1", "text": "62.1. verslinės žvejybos Baltijos jūroje (be teisės žvejoti priekrantėje) leidimas (2 priedas);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p62.2", "text": "62.2. verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidimas (3 priedas) ir verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidimo priedėlis (9 priedas);", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-418", "adopted": "2022-06-27", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/175a1ce0f5da11ec8fa7d02a65c371ad"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p62.3", "text": "62.3. verslinės žvejybos kitų jūrų vandenyse leidimas (4 priedas);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p62.5", "text": "62.5. žvejybos ne žūklės laivu veiklai vykdyti leidimas (5 priedas).", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511", "adopted": "2021-08-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2614cac0f90d11eb9f09e7df20500045"}, {"nr": "3D-646", "adopted": "2025-12-23", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/46226d84dfc811f08918e1adc7c5b1ec"}]}]}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 62 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "63", "pretty": "63", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/63/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "63. Išduodamus žvejybos leidimus ir žvejybos leidimo priedėlius pasirašo Žuvininkystės tarnybos direktorius arba jo įgaliotas asmuo.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-418/2022-06-27", "adopted": "2022-06-27", "published": "2022-06-27", "tar_ik": "2022-13619"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 63 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "64", "pretty": "64", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/64/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "64. Tam pačiam žvejybos laivui gali būti išduodami keli skirtingi žvejybos leidimai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 64 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "65", "pretty": "65", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/65/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "65. Žvejybos leidimai išduodami žvejybos laivams, kurių bendrasis ilgis didesnis negu 10 m. Specialusis leidimas perkrauti ir transportuoti žvejybos produktus gali būti išduodamas laivui, kuriam nėra išduotas Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimas, tačiau jis turi galiojantį leidimą laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava arba leidimą laivui laikinai plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava. Žvejybos leidimas vykdyti žvejybą ne Europos Sąjungos vandenyse gali būti išduodamas žvejybos laivui su kitos Europos Sąjungos valstybės narės vėliava, jei šio žvejybos laivo frachtavimo sutartį sudaro Lietuvos Respublikoje vykdantis veiklą ūkio subjektas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 65 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "66", "pretty": "66", "title": "Neteko galios nuo 2017-01-04", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/66/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2017-01-04", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2017-01-04"], "applies_from": "2017-01-04"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "3D-2/2017-01-02", "adopted": "2017-01-02", "published": "2017-01-02", "tar_ik": "2017-00120"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 66 punktas. Neteko galios nuo 2017-01-04 (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija nuo 2026-01-10)."}, {"label": "66-1", "pretty": "66¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/66-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "66¹. Verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidimo priedėlis:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p661.1", "text": "661.1. yra verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidimo sudėtinė dalis, skirta patvirtinti žvejybos leidimo turėjimo faktą ir naudojama verslinę žvejybą vykdančio ūkio subjekto transporto priemonės identifikavimo tikslais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p661.2", "text": "661.2. išduodamas Žuvininkystės tarnybos kartu su leidimu arba bet kuriuo metu iki žvejybos leidimo galiojimo pabaigos, gavus atitinkamą ūkio subjekto prašymą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p661.3", "text": "661.3. transporto priemonės valdytojo turi būti paliekamas transporto priemonėje gerai matomoje vietoje taip, kad jame išdėstyta informacija būtų gerai įskaitoma iš lauko;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p661.4", "text": "661.4. išduodamas nemokamai, egzempliorių skaičius nustatomas pagal ūkio subjekto faktinį poreikį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p661.5", "text": "661.5. Priedėlis galioja tik vykdant žvejybos veiklą.", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-262", "adopted": "2024-03-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/8eb13a30ed9a11ee9f5b8ffa077f9188"}]}]}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-418/2022-06-27", "adopted": "2022-06-27", "published": "2022-06-27", "tar_ik": "2022-13619"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 66¹ punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "67", "pretty": "67", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/67/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "X", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO SĄLYGOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "67. Žvejybos leidimas išduodamas vadovaujantis Žuvininkystės įstatymo 33 straipsniu, jei:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p67.1", "text": "67.1. ūkio subjektas pateikė prašymą išduoti žvejybos leidimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p67.2", "text": "67.2. ūkio subjektas atitinka Žuvininkystės įstatymo 33 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus. Žvejybos ne žūklės laivu veiklai vykdyti leidimo išdavimui netaikoma Žuvininkystės įstatymo 33 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta sąlyga. Jei yra sudaryta Lietuvos Respublikos žvejybos laivo frachtavimo sutartis, žvejybos leidimo vykdyti žvejybą ne Europos Sąjungos vandenyse išdavimui netaikoma Žuvininkystės įstatymo 33 straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta sąlyga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p67.3", "text": "67.3. žuvų išteklių naudotojas sumokėjo valstybės rinkliavą už žvejybos leidimo išdavimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p67.4", "text": "67.4. ūkio subjektas, norintis gauti žvejybos leidimą vykdyti verslinę žvejybą ne Europos Sąjungos vandenyse, turi atitikti reglamento (ES) 2017/2403 5 straipsnio 1 dalyje nustatytus tinkamumo kriterijus.", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p67.5", "text": "67.5. yra patvirtintas Taisyklių VIII skyriuje nustatyta tvarka talpos planas, jei žvejybos leidimo prašoma veiklai vykdyti NAFO reguliuojamame rajone, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2019/833 22 straipsnio 11 dalyje.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}, {"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 67 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "68", "pretty": "68", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/68/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "68. Ūkio subjektas, norintis gauti žvejybos leidimą, Žuvininkystės tarnybai per atstumą, elektroninėmis priemonėmis per kontaktinį centrą arba raštu pateikia prašymą, kuriame nurodo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p68.1", "text": "68.1. prašomo išduoti žvejybos leidimo rūšį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p68.2", "text": "68.2. žvejybos laivo, kuriam prašoma išduoti žvejybos leidimą, pavadinimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p68.3", "text": "68.3. žvejybos rajoną;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p68.4", "text": "68.4. žuvų rūšį (-is), kurių žvejybai prašoma išduoti žvejybos leidimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p68.5", "text": "68.5. pageidaujamą žvejybos leidimo įsigaliojimo datą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p68.6", "text": "68.6. kreipiantis dėl 62.2 papunktyje nurodyto žvejybos leidimo išdavimo – reikalingų priedėlių skaičių.", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-418", "adopted": "2022-06-27", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/175a1ce0f5da11ec8fa7d02a65c371ad"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 68 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "68-1", "pretty": "68¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/68-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "68¹. Ūkio subjektas, norintis gauti verslinės žvejybos kitų jūrų vandenyse leidimą, kartu su prašymu turi pateikti Taisyklių 7 priede nustatytos formos užpildytą anketą. Anketoje pateiktiems duomenims pasikeitus, ūkio subjektas turi nedelsdamas apie tai informuoti Žuvininkystės tarnybą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 68¹ punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "69", "pretty": "69", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/69/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "69. Ūkio subjektui išduodamas žvejybos leidimas vykdyti verslinę žvejybą trečiųjų šalių, su kuriomis Europos Sąjunga nėra pasirašiusi susitarimo dėl žvejybos, vandenyse, jei jis atitinka Taisyklių 67 punkte ir reglamento (ES) 2017/2403 17 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas ir jei tam neprieštarauja Europos Komisija. Kartu su prašymu išduoti žvejybos leidimą ūkio subjektas turi pateikti Žuvininkystės tarnybai reglamento (ES) 2017/2403 17 straipsnio 1 dalies c ir e pastraipose nurodytus dokumentus. Žuvininkystės tarnyba teikia Europos Komisijai reglamento (ES) 2017/2403 18 straipsnio 1 dalyje nurodytus duomenis ir informuoja ūkio subjektą apie Europos Komisijos išreikštą pritarimą ar prieštaravimą išduoti žvejybos leidimą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo reglamento (ES) 2017/2403 18 straipsnio 4 dalyje nurodyto termino. Prieš išduodant žvejybos leidimą, ūkio subjektas turi pateikti Žuvininkystės tarnybai reglamento (ES) 2017/2403 18 straipsnio 8 dalyje nurodytus dokumentus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 69 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "70", "pretty": "70", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/70/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "70. Jei žvejybos laivas, kuriuo ketinama vykdyti žvejybą, per paskutinius penkerius metus iki prašymo išduoti žvejybos leidimą pateikimo buvo išregistruotas iš Europos Sąjungos žvejybos laivyno registro, perregistruotas trečiojoje šalyje, o vėliau vėl įtrauktas į Europos Sąjungos žvejybos laivyno registrą, ūkio subjektas turi pateikti Žuvininkystės tarnybai papildomus, reglamento (ES) 2017/2403 6 straipsnio 3 dalyje nurodytus dokumentus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 70 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "71", "pretty": "71", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/71/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "71. Ūkio subjektui išduodamas žvejybos leidimas vykdyti verslinę žvejybą trečiosios šalies, su kuria Europos Sąjunga yra pasirašiusi susitarimą dėl žvejybos, vandenyse, jei jis atitinka Taisyklių 67 punkte ir reglamento (ES) 2017/2403 10 straipsnyje nustatytus reikalavimus bei turi individualias žvejybos galimybes tos trečiosios šalies vandenyse.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 71 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "72", "pretty": "72", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/72/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "72. Ūkio subjektas, norintis gauti žvejybos leidimą vykdyti verslinę žvejybą trečiosios šalies, su kuria Europos Sąjunga yra pasirašiusi susitarimą dėl žvejybos, vandenyse, turi pateikti Žuvininkystės tarnybai Taisyklių 68 punkte nurodytą prašymą išduoti žvejybos leidimą ne vėliau kaip prieš 5 darbo dienas iki reglamento (ES) 2017/2403 11 straipsnio 3 dalyje nurodyto paraiškų dėl trečiosios šalies leidimo pateikimo Europos Komisijai termino. Žuvininkystės tarnyba ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo informacijos apie šių paraiškų pateikimo laikotarpį gavimo dienos informuoja ūkio subjektus, turinčius individualias žvejybos galimybes tos trečiosios šalies vandenyse, apie prašymų išduoti žvejybos leidimą pateikimo terminą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 72 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "73", "pretty": "73", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/73/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "73. Žuvininkystės tarnyba pagal ūkio subjektų, norinčių vykdyti verslinę žvejybą trečiosios šalies, su kuria Europos Sąjunga yra pasirašiusi susitarimą dėl žvejybos, vandenyse, pateiktus prašymus išduoti žvejybos leidimą teikia paraiškas Europos Komisijai reglamento (ES) 2017/2403 11 straipsnyje nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 73 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "74", "pretty": "74", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/74/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "74. Iš Europos Komisijos gavusi informaciją apie trečiosios šalies, su kuria Europos Sąjunga yra pasirašiusi susitarimą dėl žvejybos, atsakingos institucijos išduotą leidimą žvejoti arba sprendimą neišduoti leidimo žvejoti, Žuvininkystės tarnyba nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 3 darbo dienas, informuoja apie tai ūkio subjektą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 74 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "75", "pretty": "75", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/75/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "75. Ūkio subjektui išduodamas žvejybos leidimas vykdyti verslinę žvejybą regioninių žvejybos valdymo organizacijų reguliuojamose akvatorijose, jei jis atitinka Taisyklių 67 punkte ir reglamento (ES) 2017/2403 21 straipsnyje nustatytus reikalavimus bei turi individualias žvejybos galimybes arba (ir) teisę į žvejybos galimybes tuose vandenyse.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 75 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "76", "pretty": "76", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/76/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "76. Žuvininkystės tarnyba teikia Europos Komisijai reglamento (ES) 2017/2403 22 straipsnyje nurodytus duomenis ir informuoja ūkio subjektus, kuriems išduoti žvejybos leidimai vykdyti verslinę žvejybą regioninės žvejybos valdymo organizacijos reguliuojamoje akvatorijoje, apie jų valdomų žvejybos laivų įtraukimą į atitinkamos regioninės žvejybos valdymo organizacijos leidimus turinčių laivų registrą arba sąrašą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo informacijos gavimo.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 76 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "76-1", "pretty": "76¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/76-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "76¹. Ūkio subjektui išduodamas žvejybos leidimas vykdyti žvejybą atviroje jūroje, jei jis atitinka Taisyklių 67 punkte ir reglamento (ES) 2017/2403 24 straipsnyje nustatytus reikalavimus ir jei tam neprieštarauja Europos Komisija. Žuvininkystės tarnyba teikia Europos Komisijai reglamento (ES) 2017/2403 25 straipsnyje nurodytus duomenis ir išduoda žvejybos leidimą ūkio subjektui ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo reglamento (ES) 2017/2403 25 straipsnio 4 dalyje nurodyto termino arba informuoja ūkio subjektą apie Europos Komisijos išreikštą prieštaravimą išduoti žvejybos leidimą vykdyti žvejybą atviroje jūroje.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 76¹ punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "76-2", "pretty": "76²", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/76-2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "76². Jei sudaroma Lietuvos Respublikos žvejybos laivo frachtavimo sutartis, ūkio subjektas (frachtininkas), kuriam išduotas to Lietuvos Respublikos žvejybos laivo liudijimas, turi pateikti Žuvininkystės tarnybai žvejybos laivo frachtavimo sutarties kopiją. Žuvininkystės tarnyba apie Lietuvos Respublikos žvejybos laivo frachtavimo sutartį informuoja Europos Komisiją. Žuvininkystės tarnyba, prieš išduodama žvejybos leidimą Lietuvos Respublikos žvejybos laivo frachtavimo sutarties atveju, papildomai patikrina atitiktį reglamento (ES) 2017/2403 27 straipsnyje nustatytiems reikalavimams.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-211/2018-04-10", "adopted": "2018-04-10", "published": "2018-04-11", "tar_ik": "2018-05848"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2017/2403", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32017R2403", "celex": "32017R2403"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 76² punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "76-3", "pretty": "76³", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/76-3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "76³. Pateikus prašymą, leidimas žvejybos ne žūklės laivu veiklai vykdyti išduodamas ūkio subjektui, jeigu jis atitinka Žuvininkystės įstatymo 34 str. 2 p. reikalavimus. Ne vėliau kaip per 15 darbo dienų nuo prašymo išduoti leidimą žvejybos ne žūklės laivu veiklai vykdyti gavimo dienos Žuvininkystės tarnyba išduoda leidimą ne žūklės laivui arba informuoja apie atsisakymą jį išduoti, nurodydama atsisakymo priežastis, tokiu būdu, kokiu buvo gautas prašymas išduoti žvejybos leidimą žvejybos ne žūklės laivu veiklai vykdyti, arba kitu prašyme nurodytu būdu. Jeigu pareiškėjas prašyme pateikia ne visą privalomą pateikti informaciją, Žuvininkystės tarnyba per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos apie tai raštu praneša pareiškėjui ir informuoja, kad terminas žvejybos leidimui žvejybos ne žūklės laivu veiklai vykdyti išduoti bus pradedamas skaičiuoti gavus trūkstamą informaciją.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 76³ punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "77", "pretty": "77", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/77/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "77. Žvejybos leidimai išduodami dviem egzemplioriais: pirmas egzempliorius atiduodamas žuvų išteklių naudotojui, antras paliekamas Žuvininkystės tarnyboje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 77 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "78", "pretty": "78", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/78/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "78. Išduodami kiekvienos rūšies žvejybos leidimai registruojami atskirose bylose (registracijos žurnaluose), kuriose nurodoma:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.1", "text": "78.1. įrašo eilės numeris;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.2", "text": "78.2. žvejybos leidimo išdavimo data;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.3", "text": "78.3. žvejybos leidimo numeris;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.4", "text": "78.4. žvejybos laivo pavadinimas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.5", "text": "78.5. ūkio subjektas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.6", "text": "78.6. žvejybos arba veiklos rajonas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.7", "text": "78.7. leidžiami naudoti verslinės žvejybos įrankiai, išskyrus leidimą žvejybos ne žūklės laivu veiklai vykdyti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.8", "text": "78.8. žvejybos leidimo galiojimo terminas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p78.9", "text": "78.9. išduotų verslinės žvejybos Baltijos jūros priekrantėje leidimo priedėlių skaičius (jei išduotas 62.2 papunktyje nurodytas žvejybos leidimas);", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-418", "adopted": "2022-06-27", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/175a1ce0f5da11ec8fa7d02a65c371ad"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p78.10", "text": "78.10. pastabos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}, {"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "3D-418/2022-06-27", "adopted": "2022-06-27", "published": "2022-06-27", "tar_ik": "2022-13619"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 78 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "79", "pretty": "79", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/79/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XI", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMŲ IŠDAVIMO IR REGISTRAVIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "79. Žvejybos leidime įrašytus duomenis taisyti draudžiama. Žvejybos leidimas, kuriame nurodyti duomenys yra ištaisyti, laikomas negaliojančiu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 79 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "80", "pretty": "80", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/80/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO SUSTABDYMAS, ATNAUJINIMAS IR ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO PANAIKINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "80. Žvejybos leidimo galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo ir leidimo galiojimo panaikinimo sąlygos ir tvarka nustatytos Žuvininkystės įstatymo 33 straipsnyje. Žvejybos leidimo žvejybos ne žūklės laivu veiklai vykdyti galiojimo sustabdymo, galiojimo sustabdymo panaikinimo, leidimo keitimo ir galiojimo panaikinimo sąlygos ir tvarka nustatytos Žuvininkystės įstatymo 34 straipsnio 6–9 punktuose.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511/2021-08-09", "adopted": "2021-08-09", "published": "2021-08-10", "tar_ik": "2021-17341"}, {"nr": "3D-646/2025-12-23", "adopted": "2025-12-23", "published": "2025-12-23", "tar_ik": "2025-22470"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 80 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "81", "pretty": "81", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/81/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO SUSTABDYMAS, ATNAUJINIMAS IR ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO PANAIKINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "81. Apie priimtą sprendimą sustabdyti, atnaujinti žvejybos leidimo galiojimą ar panaikinti žvejybos leidimo galiojimą Žuvininkystės tarnyba raštu arba elektroninėmis priemonėmis praneša žuvų išteklių naudotojui ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 81 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "82", "pretty": "82", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/82/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO SUSTABDYMAS, ATNAUJINIMAS IR ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO PANAIKINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "82. Panaikinus žvejybos leidimo galiojimą, ūkio subjektas privalo grąžinti jam išduotą žvejybos leidimą ir žvejybos leidimo priedėlius (jei jie buvo jam išduoti) Žuvininkystės tarnybai ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo pranešimo gavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-418/2022-06-27", "adopted": "2022-06-27", "published": "2022-06-27", "tar_ik": "2022-13619"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 82 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "83", "pretty": "83", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/83/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO SUSTABDYMAS, ATNAUJINIMAS IR ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO PANAIKINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "83. Apie žvejybos leidimo galiojimo sustabdymą, galiojimo sustabdymo panaikinimą ar žvejybos leidimo galiojimo panaikinimą pažymima žvejybos leidimų registravimo žurnalo skiltyje „Pastabos“, kurioje nurodoma Žuvininkystės tarnybos sprendimo sustabdyti ar atnaujinti žvejybos leidimo galiojimą ar panaikinti žvejybos leidimo galiojimą data.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 83 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "84", "pretty": "84", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/84/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XII", "title": "ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO SUSTABDYMAS, ATNAUJINIMAS IR ŽVEJYBOS LEIDIMO GALIOJIMO PANAIKINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "84. Žuvininkystės tarnyba paskelbia savo tinklalapyje ir informuoja žuvų išteklių naudotojus apie verslinės žvejybos sustabdymą:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.1", "text": "84.1. kai išnaudojamos tam tikros rūšies žuvų žvejybos galimybės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.2", "text": "84.2. kai Baltijos jūros priekrantės tam tikrame žvejybos bare žvejybos įrankiais kaip priegauda sugaunama daugiau nei 10 proc. atlantinių menkių (Gadus morhua) (toliau – menkė);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.3", "text": "84.3. kai gaunamas pranešimas apie Baltijos jūroje atliekamus darbus ar karines pratybas, dėl kurių žvejyba tam tikruose žvejybos baruose bus draudžiama arba ribojama;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p84.4", "text": "84.4. paskelbusi apie verslinės žvejybos sustabdymą, nustato datą, iki kurios leidžiama atlikti žvejybos produktų perkrovimą, iškrovimą ir pateikti galutines iškrovimo deklaracijas, kaip nustatyta reglamento (EB) Nr. 1224/2009 35 straipsnyje.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-824/2020-12-01", "adopted": "2020-12-01", "published": "2020-12-01", "tar_ik": "2020-25728"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32009R1224", "celex": "32009R1224"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 84 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "85", "pretty": "85", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/85/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "85. Baltijos jūros priekrantės žvejybos zona yra Baltijos jūros dalis nuo kranto linijos iki 20 m gylio izobatos. Baltijos jūros priekrantėje verslinės žvejybos įrankiais žvejojantys žuvų išteklių naudotojai žvejoti gali tik tuose Baltijos jūros priekrantės žvejybos baruose, kuriuose turi teises naudoti žvejybos įrankius. Baltijos jūros priekrantės zonose, nepriskirtose žvejybos barams, teisės naudoti žvejybos įrankius nesuteikiamos ir žvejyba juose nėra galima.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-355/2023-06-01", "adopted": "2023-06-01", "published": "2023-06-01", "tar_ik": "2023-10796"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 85 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "86", "pretty": "86", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/86/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "86. Baltijos jūros priekrantės žvejybos barų ribos yra nustatytos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. gruodžio 12 d. įsakymu Nr. 3D-551 „Dėl Baltijos jūros priekrantės žvejybos barų ribų nustatymo“. Užsiimant žvejyba 28 ir 29 žvejybos baruose ar Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje ties Būtingės terminalu, vadovaujamasi Būtingės naftos terminalo laivybos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2000 m. rugsėjo 18 d. įsakymu Nr. 248 „Dėl Būtingės naftos terminalo laivybos taisyklių patvirtinimo“.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 86 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "87", "pretty": "87", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/87/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "87. Baltijos jūros priekrantėje iki 20 m gylio draudžiama naudoti šiuos žvejybos įrankius:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.1", "text": "87.1. tralus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.2", "text": "87.2. 25–44 (50–88) mm akių dydžio statomuosius tinklus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.3", "text": "87.3. pinkliuosius ir sieninius bet kokio akių dydžio statomuosius tinklus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.4", "text": "87.4. 16–24 (32–48) mm akių dydžio statomuosius tinklus nuo birželio 1 d. iki spalio 31 d. Atsižvelgdamas į mokslininkų rekomendacijas, Žuvininkystės tarnybos direktorius savo įsakymu gali šį terminą pratęsti, bet ne ilgiau kaip iki lapkričio 15 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.5", "text": "87.5. 45–49 (90–98) mm akių dydžio statomuosius tinklus nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 31 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.6", "text": "87.6. 50–59 (100–118) mm akių dydžio statomuosius tinklus nuo gegužės 1 d. iki liepos 1 d. Talasologinių draustinių teritorijose – 55 (110) mm ir didesnio akių dydžio statomuosius tinklus nuo lapkričio 16 d. iki balandžio 15 d. – tokiame gylyje, kuriame nuo vandens paviršiaus iki viršutinės tinklo ribos yra mažiau kaip 15 metrų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.7", "text": "87.7. 80–109 (160–218) mm akių dydžio statomuosius tinklus nuo gegužės 1 d. iki liepos 31 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p87.8", "text": "87.8. 110 (220) mm ir didesnio akių dydžio statomuosius tinklus nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 87 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "88", "pretty": "88", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/88/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "88. Baltijos jūros priekrantėje iki 20 m gylio:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p88.1", "text": "88.1. draudžiama statyti statomuosius tinklus ir žuvų gaudykles šachmatų tvarka;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511", "adopted": "2021-08-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2614cac0f90d11eb9f09e7df20500045"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p88.2", "text": "88.2. iki 15 m gylio tarpusavyje sujungtų statomųjų tinklų eilės ilgis negali viršyti 350 m, kai gylis didesnis nei 15 m; tarpusavyje sujungtų statomųjų tinklų eilės ilgis negali viršyti 500 m. Atstumas tarp statomųjų tinklų eilių ir tarp statomojo tinklo ir kitų žvejybos įrankių (išskyrus gaudykles) linijose turi būti ne mažesnis kaip 300 m, tarp linijų – ne mažesnis kaip 200 m;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-511", "adopted": "2021-08-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2614cac0f90d11eb9f09e7df20500045"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p88.3", "text": "88.3. draudžiama žvejoti didesniais negu 12 m ilgio laivais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p88.4", "text": "88.4. nuo lapkričio 1 d. iki kovo 31 d. vienas žuvų išteklių naudotojas stintų žvejybos metu gali vykdyti verslinę žvejybą ne daugiau kaip 1500 m ilgio, padauginto iš žuvų išteklių naudotojo valdomų iki 12 metrų bendrojo ilgio žvejybos laivų skaičiaus, 16–20 (32–40) mm akių dydžio statomaisiais tinklais (bet ne daugiau, nei turi perleidžiamųjų teisių naudoti žvejybos įrankius), nepažeisdamas Žuvininkystės įstatymo 24 straipsnio 4 dalyje nustatyto apribojimo;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-188", "adopted": "2017-03-17", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3ff826800ae711e79ba1ee3112ade9bc"}]}, {"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-115", "adopted": "2018-02-22", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/7875897017ad11e88456d055fb6f6244"}, {"nr": "3D-646", "adopted": "2025-12-23", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/46226d84dfc811f08918e1adc7c5b1ec"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p88.5", "text": "88.5. nuo gegužės 15 d. iki rugsėjo 15 d. draudžiama vykdyti verslinę žvejybą iki 70 m atstumu nuo Baltijos jūros kranto linijos, matuojant nuo žvejybos įrankį žyminčių gairių;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-211", "adopted": "2018-04-10", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f5e72fc03cbb11e881f2ba995b003ed2"}]}, {"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-513", "adopted": "2021-08-10", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/7988e6e0f9a411eb9f09e7df20500045"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p88.5-1", "text": "88.5¹. draudžiama sujungti gaudykles ir statomuosius tinklus. Atstumas tarp gaudyklių arba statomųjų tinklų ir gaudyklių turi būti ne mažesnis kaip 300 m;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-511", "adopted": "2021-08-09", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2614cac0f90d11eb9f09e7df20500045"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p88.6", "text": "88.6. Neteko galios nuo 2019-01-01", "notes": [{"label": "Papunkčio naikinimas", "refs": [{"nr": "3D-211", "adopted": "2018-04-10", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f5e72fc03cbb11e881f2ba995b003ed2"}]}, {"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-211", "adopted": "2018-04-10", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f5e72fc03cbb11e881f2ba995b003ed2"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 88 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "88-1", "pretty": "88¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/88-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "88¹. Ūkio subjektas, statomaisiais 45 (90)-59 (118) mm akių dydžio tinklais ir (ar) statomosiomis ūdomis kaip priegaudą sugavęs daugiau nei 10 proc. menkių, turi:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p881.1", "text": "881.1. nedelsdamas informuoti Žuvininkystės tarnybą telefonu (arba SMS žinute), nurodytu Žuvininkystės tarnybos interneto svetainėje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p881.2", "text": "881.2. Žuvininkystės tarnyba, gavusi ūkio subjekto pranešimą apie menkių priegaudos viršijimą, nedelsdama turi informuoti visus tame žvejybos bare žvejojančius ūkio subjektus ir Taisyklių 84 punkte nustatyta tvarka sustabdyti visų tame žvejybos bare žvejojančių ūkio subjektų žvejybą statomaisiais 45 (90)-59 (118) mm akių dydžio tinklais ir (ar) statomosiomis ūdomis trims kalendorinėms dienoms, skaičiuojant nuo paskutinio ūkio subjekto, žvejojančio tame bare, pranešimo apie tinklų ištraukimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p881.3", "text": "881.3. ūkio subjektai, turintys teisę žvejoti atitinkamame žvejybos bare, gavę Žuvininkystės tarnybos pranešimą apie žvejybos sustabdymą, atitinkamame žvejybos bare nedelsdami turi nutraukti žvejybą statomaisiais 45 (90)-59 (118) mm akių dydžio tinklais ir (ar) statomosiomis ūdomis ir apie tai informuoti Žuvininkystės tarnybą telefonu (arba SMS žinute), nurodytu Žuvininkystės tarnybos interneto svetainėje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p881.4", "text": "881.4. visos kaip priegauda sugautos menkės turi būti tvarkomos pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnyje nustatytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "3D-824/2020-12-01", "adopted": "2020-12-01", "published": "2020-12-01", "tar_ik": "2020-25728"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R1380", "celex": "32013R1380"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 88¹ punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "89", "pretty": "89", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/89/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "89. Draudžiama:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p89.1", "text": "89.1. žvejoti lašišas ir šlakius nuo rugpjūčio 15 d. iki spalio 31 d. mažesniu kaip 3 km spinduliu nuo valstybinio Klaipėdos jūrų uosto šiaurinio ir pietinio molų galų. Šiuo laikotarpiu minėtoje akvatorijoje draudžiama žvejoti bet kokio akių dydžio statomaisiais tinklais, kurių viršutinė dalis plūdžių pagalba laikosi vandens paviršiuje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p89.2", "text": "89.2. žvejoti nuo rugpjūčio 15 d. iki spalio 31 d. bet kokiais verslinės žvejybos įrankiais mažesniu kaip 0,5 km spinduliu nuo Šventosios upės žiočių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p89.3", "text": "89.3. specializuotoji ungurių žvejyba, o nuo rugsėjo 15 d. iki kovo 15 d. – bet kokia ungurių žvejyba, įskaitant priegaudą. Sugautos žuvys turi būti nedelsiant paleistos atgal į jūrą;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-418", "adopted": "2022-06-27", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/175a1ce0f5da11ec8fa7d02a65c371ad"}, {"nr": "3D-355", "adopted": "2023-06-01", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/efba3620003c11ee9978886e85107ab2"}, {"nr": "3D-262", "adopted": "2024-03-29", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/8eb13a30ed9a11ee9f5b8ffa077f9188"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p89.4", "text": "89.4. gaudyti lydekas nuo vasario 1 d. iki balandžio 20 d;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p89.5", "text": "89.5. gaudyti starkius nuo balandžio 20 d. iki gegužės 31 d.;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p89.6", "text": "89.6. gaudyti žuvis ir apskritažiomenius, išvardytus Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. spalio 13 d. įsakymu Nr. 504 „Dėl Lietuvos Respublikos saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšių sąrašo patvirtinimo.", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "3D-824", "adopted": "2020-12-01", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/feb992b033d411eb932eb1ed7f923910"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 89 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "90", "pretty": "90", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/90/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "90. Specializuotajai žvejybai naudojamų statomųjų tinklų akių dydis turi būti:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p90.1", "text": "90.1. mažesnis kaip 24 (48) mm, bet ne mažiau kaip 8 (16) mm smulkiųjų pelaginių žuvų rūšių žvejybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p90.2", "text": "90.2. ne mažiau kaip 55 (110) mm menkių žvejybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p90.3", "text": "90.3. ne mažiau kaip 78,5 (157) mm šlakių ir lašišų žvejybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p90.4", "text": "90.4. ne mažiau kaip 45 (90) mm plekšniažuvių žvejybai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p90.5", "text": "90.5. ne mažiau kaip 16 (32) mm žuvų rūšims, kurioms netaikomi limitai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "3D-314/2025-06-19", "adopted": "2025-06-19", "published": "2025-06-19", "tar_ik": "2025-11096"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 90 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "91", "pretty": "91", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/91/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "XIII", "title": "ŽVEJYBOS PRIEKRANTĖje ir teritorinėje jūroje tVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "91. Specializuotai žvejybai naudojamų žuvų gaudyklių akių dydis turi būti ne mažesnis kaip:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Eil. Nr.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Žuvų rūšys", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Žvejybos įrankių akių dydis (mm)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "maišas", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 91 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "92", "pretty": "92", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/92/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "92. Draudžiama žvejoti šių rūšių žuvis, kurios yra mažesnės negu nustatytas jų verslinis dydis:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p92.1", "text": "92.1. ešerys, kuoja – 18 cm;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p92.2", "text": "92.2. karšis – 35 cm;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p92.3", "text": "92.3. sykas – 36 cm;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p92.4", "text": "92.4. starkis – 46 cm;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p92.5", "text": "92.5. žiobris – 28 cm.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 92 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "93", "pretty": "93", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/93/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "93. Leidžiama tokia neverslinio dydžio žuvų, nurodytų taisyklių 92 punkte, priegauda:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p93.1", "text": "93.1. žvejojant statomaisiais tinklais ir ūdomis – ne daugiau kaip 10 proc. sugautų žuvų skaičiaus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p93.2", "text": "93.2. žvejojant traukiamaisiais tinklais ir tralais – ne daugiau kaip 8 proc. sugautų žuvų skaičiaus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p93.3", "text": "93.3. žvejojant gaudyklėmis – ne daugiau kaip 5 proc. sugautų žuvų skaičiaus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 93 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "94", "pretty": "94", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/94/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "94. Kitų rūšių žuvys, kurios yra mažesnės negu nustatyta 2005 m. gruodžio 21 d. Reglamento (EB) Nr. 2187/2005 IV priede, tvarkomos pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnyje nustatytus reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 2187/2005", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005R2187", "celex": "32005R2187"}, {"short": "Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32013R1380", "celex": "32013R1380"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 94 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "95", "pretty": "95", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/95/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "95. Neverslinio dydžio žuvų priegauda nustatoma pagal neverslinio dydžio žuvų kiekio santykį su bendru sugautų žuvų, kurioms nustatyti versliniai dydžiai, kiekiu, išreikštu procentais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 95 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "96", "pretty": "96", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/96/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "96. Vienam priekrantės žuvų išteklių naudotojo laivui Baltijos jūros priekrantėje iki 20 m gylio leidžiama naudoti ne daugiau kaip 4 km, tačiau ne daugiau, negu išteklių naudotojas turi teisių naudoti žvejybos įrankius, išskyrus tuos atvejus, kai ūkio subjektai susitaria dėl bendro šių teisių naudojimo, o Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje – ne daugiau kaip 9 km bendro ilgio statomųjų tinklų. Vienu metu vienam laivui leidžiama naudoti ne daugiau kaip 9 km bendro ilgio statomųjų tinklų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 96 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "97", "pretty": "97", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/97/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "97. Baltijos jūros rajone, kurio vakarinė riba eina 20 50' rytų ilgumos dienovidžiu, šiaurinė riba – 56 00' šiaurės platumos lygiagrete, pietinė riba – 55 40' šiaurės platumos lygiagrete, rytinė riba – kranto linija, nuo birželio 1 d. iki spalio 1 d. draudžiama žvejoti tralais, kurių maišo akių dydis yra mažesnis kaip:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p97.1", "text": "97.1. 130 mm – kai tralo maišo akys numegztos iš viengijų, ne storesnių kaip 6 mm, ar dvigijų, ne storesnių kaip 4 mm siūlų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p97.2", "text": "97.2. 105 mm – kai tralo maišo viršutinėje dalyje yra įrengtas BACOMA langas, kurio akių dydis ne mažesnis kaip 120 mm (BACOMA langas įterpiamas vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2187/2005.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 2187/2005", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32005R2187", "celex": "32005R2187"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 97 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "98", "pretty": "98", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/98/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "98. Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje ir priekrantėje esančiose paukščių apsaugai svarbiose teritorijose leidžiama žvejoti nepažeidžiant Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2013 m. gegužės 16 d. įsakyme Nr. D1-350 „Dėl Baltijos jūros biosferos poligono įsteigimo, jo nuostatų ir ribų plano patvirtinimo“ bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. balandžio 23 d. įsakyme Nr. D1-333 „Dėl Sambijos plynaukštės ir Klaipėdos–Ventspilio plynaukštės biosferos poligonų įsteigimo, jų ribų planų ir nuostatų patvirtinimo“ nustatytų reikalavimų verslinei žvejybai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 98 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "99", "pretty": "99", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/99/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}, {"kind": "skyrius", "num": "XIV", "title": "ŽVEJYBOS ŠIAURĖS VAKARŲ ATLANTE ORGANIZACIJOS REGULIUOJAMOJO RAJONO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "99. Reglamento (ES) 2019/833 5 straipsnio 2 dalyje nustatytu atveju Žuvininkystės tarnyba paskelbia savo tinklalapyje informaciją apie galimybę žvejybos laivams vykdyti tam tikrų rūšių žuvų žvejybą NAFO reguliuojamajame rajone bei žvejybos sąlygas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 99 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "100", "pretty": "100", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/100/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}, {"kind": "skyrius", "num": "XIV", "title": "ŽVEJYBOS ŠIAURĖS VAKARŲ ATLANTE ORGANIZACIJOS REGULIUOJAMOJO RAJONO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "100. Ūkio subjektai, norėdami užsiimti versline žvejyba Reglamento (ES) 2019/833 5 straipsnio 2 dalyje nustatytu atveju, turi pranešti Žuvininkystės tarnybai žvejybos laivų, kuriais planuoja vykdyti žvejybą, pavadinimus ir numatomą žvejybos pradžios laiką ne vėliau kaip prieš 3 darbo dienas iki žvejybos pradžios; taip pat turi pranešti apie žvejybos pabaigą ne vėliau kaip per 24 valandas po išplaukimo iš NAFO reguliuojamojo rajono.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 100 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "101", "pretty": "101", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/101/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}, {"kind": "skyrius", "num": "XIV", "title": "ŽVEJYBOS ŠIAURĖS VAKARŲ ATLANTE ORGANIZACIJOS REGULIUOJAMOJO RAJONO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "101. Žuvininkystės tarnyba nedelsdama informuoja žvejybos laivus, vykdančius veiklą NAFO reguliuojamame rajone, apie verslinės žvejybos nutraukimą Reglamento (ES) 2019/833 6 straipsnio 1 dalyje ir 21 straipsnio 5 dalies c punkte nurodytais atvejais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 101 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "102", "pretty": "102", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/102/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}, {"kind": "skyrius", "num": "XIV", "title": "ŽVEJYBOS ŠIAURĖS VAKARŲ ATLANTE ORGANIZACIJOS REGULIUOJAMOJO RAJONO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "102. Jei vykdoma dugninė žvejyba, žvejybos laivo kapitonas turi pranešti Žuvininkystės tarnybai PJE indikatorinių rūšių laimikio kiekį, kaip numatyta Reglamento (ES) 2019/833 21 straipsnio 2 dalyje, ir kitą informaciją, kaip numatyta Reglamento (ES) 2019/833 21 straipsnio 3 dalyje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 102 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "103", "pretty": "103", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/103/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}, {"kind": "skyrius", "num": "XIV", "title": "ŽVEJYBOS ŠIAURĖS VAKARŲ ATLANTE ORGANIZACIJOS REGULIUOJAMOJO RAJONO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "103. Žuvininkystės tarnyba sudaro žvejybos laivų, kuriems išduotas verslinės žvejybos NAFO reguliuojamame rajone leidimas, sąrašą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 103 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "104", "pretty": "104", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/104/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}, {"kind": "skyrius", "num": "XIV", "title": "ŽVEJYBOS ŠIAURĖS VAKARŲ ATLANTE ORGANIZACIJOS REGULIUOJAMOJO RAJONO YPATUMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "104. Kaip nustatyta Reglamento (ES) 2019/833 22 straipsnio 11 dalyje, žvejybos laivų, žvejojančių NAFO reguliuojamame rajone, talpos planų, nurodytų šių Taisyklių VIII skyriuje, patvirtinimas galioja dvejus metus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) 2019/833", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32019R0833", "celex": "32019R0833"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 104 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "105", "pretty": "105", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/105/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}, {"kind": "skyrius", "num": "XV", "title": "PRIEMONĖS, SKIRTOS KOVAI SU NETEISĖTA, NEDEKLARUOJAMA IR NEREGLAMENTUOJAMA ŽVEJYBA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "105. Draudžiami veiksmai, susiję su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama (toliau – NNN) žvejyba:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p105.1", "text": "105.1. vykdyti žvejybos veiklą laivu, kuris įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 468/2010 priedą (toliau – NNN laivas) (išskyrus force majeure atvejus), įskaitant jungtines žvejybos operacijas, bet jomis neapsiribojant;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p105.2", "text": "105.2. NNN laivui tiekti atsargas, kurą ar jam teikti kitas paslaugas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p105.3", "text": "105.3. NNN laivui įplaukti į Lietuvos Respublikos uostus, o jeigu toks laivas yra uoste, – naudotis uostu, išskyrus force majeure ar nelaimingo atsitikimo atvejus, arba kai tai daroma inspektavimo tikslais ar tam, kad būtų galima imtis atitinkamų vykdymo užtikrinimo veiksmų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p105.4", "text": "105.4. keisti NNN laivo įgulą, dirbti NNN laive, išskyrus force majeure atvejus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p105.5", "text": "105.5. sudaryti NNN laivo frachtavimo sutartį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p105.6", "text": "105.6. iškrauti ir importuoti NNN žvejybos būdu gautus žuvininkystės produktus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 468/2010", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32010R0468", "celex": "32010R0468"}], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 105 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "106", "pretty": "106", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1092330ISAK0003D-94/p/106/", "path": [{"kind": "dalis", "num": "jungiamoji", "title": "sparnai 1. Lašišų, šlakių 40 (80) 50 (100) 60 (120) 2. Karšių, starkių, žiobrių 30 (60) 36 (72) 40 (80) 3. Strimelių, stintų 12 (24) 16 (32) 20 (40) 4. Grundalų (nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d.) 10 (20) 14 (28) 18 (36)."}, {"kind": "skyrius", "num": "XVI", "title": "ATSAKOMYBĖ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-01-10", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "106. Fiziniai ir juridiniai asmenys, pažeidę Taisyklių reikalavimus, atsako Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo ir Administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklių 106 punktas (Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 3D-94, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2009, Nr. 19-777, i. k. 1092330ISAK0003D-94", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo 21 straipsnio 1 dalimi,", "t v i r t i n u Verslinės žvejybos jūrų vandenyse taisykles (pridedama)."], "notes": []}], "annexes": [{"num": "1", "header": "1 priedas", "title": "", "blocks": [], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "2", "header": "2 priedas", "title": "3 priedas", "blocks": [], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "4", "header": "4 priedas", "title": "6 priedas", "blocks": ["Neteko galios nuo: 2026-01-10", "Nr. 3D-646, 2025-12-23, paskelbta TAR 2025-12-23, i. k. 2025-22470"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "7", "header": "7 priedas", "title": "8 priedas (pagal įsakymą Nr. 3D-262)", "blocks": ["9 priedas (pagal įsakymą Nr. 3D-262)", "5 priedas (Pagal įsakymą Nr. 3D-646)"], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}