{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.9C29E5A61A40/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "SŽVVA", "name": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas", "number": "D1-331", "tar_kodas": "109301MISAK00D1-331", "dokumento_id": "TAR.9C29E5A61A40", "consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": ["D1-284/2023-08-18 (galioja nuo 2023-08-19) papildo 3, 4, 6 straipsniais, kurių šiame tekste dar nėra"], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "36", "pretty": "36", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/36/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "36. Naudotojui pažeidus šio Tvarkos aprašo reikalavimus ar Leidimo sąlygas, žvejybą kontroliuojanti institucija apie tai informuoja Agentūrą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 36 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "37", "pretty": "37", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/37/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "37. Leidimo galiojimą sustabdo, Leidimo galiojimo sustabdymą panaikina, Leidimą per ALIS panaikina Agentūra ir apie tai raštu praneša Naudotojui, kuriam buvo išduotas Leidimas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 37 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "38", "pretty": "38", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/38/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "38. Leidimo galiojimas sustabdomas, iki bus išnagrinėta administracinio teisės pažeidimo byla, jeigu fizinis arba juridinis asmuo yra įtariamas specialiąją žvejybą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimu, kurio metu padaryta žala žuvų ištekliams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 38 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "39", "pretty": "39", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/39/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "39. Leidimo galiojimo sustabdymas panaikinamas, kai priimamas nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje ir pažeidėjas sumoka jam skirtą baudą ir atlygina žuvų ištekliams padarytą žalą arba kai administracinio teisės pažeidimo byloje priimamas nutarimas nutraukti bylą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 39 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "40", "pretty": "40", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/40/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "40. Leidimo galiojimas panaikinamas, jeigu yra bent viena iš šių sąlygų:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p40.1", "text": "40.1. rašytiniu fizinio arba juridinio asmens prašymu;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p40.2", "text": "40.2. išduodant Leidimą buvo pažeistos jo išdavimo sąlygos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p40.3", "text": "40.3. pasibaigia juridinis asmuo arba miršta fizinis asmuo, kuriam buvo išduotas Leidimas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 40 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "41", "pretty": "41", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/41/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "41. Leidimo galiojimas gali būti nenaikinamas, o pateikiama žodinė pastaba arba rašytinis nurodymas ir nustatomas protingas terminas pažeidimams pašalinti, kuris atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes, gali būti pratęstas, jeigu pažeidimas yra mažareikšmis, tai yra nepadaryta žalos viešiesiems interesams arba padaryta žala labai nedidelė.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 41 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "42", "pretty": "42", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/42/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "ATSAKOMYBĖ UŽ SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS TAISYKLIŲ PAŽEIDIMĄ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "42. Specialiosios žvejybos metu Naudotojai privalo laikytis Tvarkos aprašo reikalavimų ir Leidime nurodytų sąlygų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 42 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "43", "pretty": "43", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/43/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "ATSAKOMYBĖ UŽ SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS TAISYKLIŲ PAŽEIDIMĄ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "43. Žala, padaryta pažeidus šio Tvarkos aprašo reikalavimus, atlyginama teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 43 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "44", "pretty": "44", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/44/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "ATSAKOMYBĖ UŽ SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS TAISYKLIŲ PAŽEIDIMĄ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "44. Žuvys, sugautos pažeidus šio Tvarkos aprašo reikalavimus, nepriklausomai nuo to, kur jos aptiktos, paimamos ir naudojamos šio Tvarkos aprašo V skyriuje ir kituose teisės aktuose nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 44 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "45", "pretty": "45", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/45/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "ATSAKOMYBĖ UŽ SPECIALIOSIOS ŽVEJYBOS TAISYKLIŲ PAŽEIDIMĄ"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2022-07-01", "consolidation_valid_to": "2023-08-18", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "45. Šio Tvarkos aprašo reikalavimus pažeidę asmenys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašo 45 punktas (Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. D1-331, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": null, "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/3/", "path": [], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "reasons": ["šį punktą nuo 2023-08-19 įrašė įsakymas D1-Nr. 284 (2023-08-18); jo teksto atviruose duomenyse dar nėra"], "not_in_stored_text": true}, "text": {"source": null, "not_in_open_data": true, "added_by": "D1-284/2023-08-18", "from": "2023-08-19"}, "blocks": [], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": null, "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/4/", "path": [], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "reasons": ["šį punktą nuo 2023-08-19 įrašė įsakymas D1-Nr. 284 (2023-08-18); jo teksto atviruose duomenyse dar nėra"], "not_in_stored_text": true}, "text": {"source": null, "not_in_open_data": true, "added_by": "D1-284/2023-08-18", "from": "2023-08-19"}, "blocks": [], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": null, "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/109301MISAK00D1-331/p/6/", "path": [], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "reasons": ["šį punktą nuo 2023-08-19 įrašė įsakymas D1-Nr. 284 (2023-08-18); jo teksto atviruose duomenyse dar nėra"], "not_in_stored_text": true}, "text": {"source": null, "not_in_open_data": true, "added_by": "D1-284/2023-08-18", "from": "2023-08-19"}, "blocks": [], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": []}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2009, Nr. 74-3031, i. k. 109301MISAK00D1-331", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žuvininkystės įstatymo 20 straipsnio 1 dalimi:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. Tvirtinu Specialiosios žvejybos vidaus vandenyse tvarkos aprašą (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. Pripažįstu netekusiais galios:", "2.1. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministerijos 1997 m. gegužės 27 d. įsakymą Nr. 97 „Dėl Elektros žūklės aparatų naudojimo žuvų gaudymui tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 1997, Nr. 49-1186);", "2.2. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. spalio 8 d. įsakymą Nr. 322 „Dėl AAM 1997-05-27 įsakymo Nr. 97 „Dėl Elektros žūklės aparatų naudojimo žuvų gaudymui tvarkos patvirtinimo“ dalinio pakeitimo“ (Žin., 1999, Nr. 86-2573).", "APLINKOS MINISTRAS GEDIMINAS KAZLAUSKAS"], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}