{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.6B27985E0776/asr", "model": "Suvestine"}, "act": {"abbr": "BGĮKĮETT", "name": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės", "number": "1-273", "tar_kodas": "112203NISAK0001-273", "dokumento_id": "TAR.6B27985E0776", "consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato privalomus biodujų gamybos įrenginių, biodujų valymo ir paruošimo tiekimui į gamtinių dujų sistemas, konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo bei biodujų kokybės reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 1 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/2/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Taisyklių tikslas yra sukurti saugias aplinkai biodujų gamybos įrenginių eksploatavimo sąlygas, naudojant biologiškai skaidžias atliekas ir kitas žaliavas, apsaugoti gamtinių dujų sistemas, įrengiant ir eksploatuojant biodujų gamybos įrenginius bei tiekiant biodujas į gamtinių dujų sistemas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 2 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/3/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Už biodujų gamybos įrenginius, jų eksploatavimą ir biodujų kokybės atitikimą reikalavimams yra atsakingi asmenys, eksploatuojantys įrenginius. Biodujų gamybos įrenginiai prie gamtinių dujų sistemų prijungiami vadovaujantis Naujų gamtinių dujų sistemų, tiesioginių vamzdynų ir biodujų gamybos įrenginių prijungimo prie veikiančių gamtinių dujų perdavimo ar skirstymo sistemų tvarkos ir sąlygų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. birželio 18 d. įsakymu Nr. 1-115 (Žin., 2012, Nr. 69-3561) bei kituose teisės aktuose nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 3 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/4/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatyme (Žin., 2011, Nr. 62-2936), Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatyme (Žin., 1998, Nr. 61-1726; 2002, Nr. 72-3016), Atliekų tvarkymo taisyklėse, patvirtintuose aplinkos ministro 1999 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 217 (Žin., 1999, Nr. 63-2065), ir kituose atliekų tvarkymą reglamentuojančiuose teisės aktuose vartojamas sąvokas.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "4. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatyme (Žin., 2011, Nr. 62-2936), Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatyme (Žin., 1998, Nr. 61-1726; 2002, Nr. 72-3016), Atliekų tvarkymo taisyklėse, patvirtintuose aplinkos ministro 1999 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 217 (Žin., 1999, Nr. 63-2065), ir kituose atliekų tvarkymą reglamentuojančiuose teisės aktuose vartojamas sąvokas.", "terms": null, "acts": [{"act": "aiei", "name": "Atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1111010ISTA0XI-1375/"}, {"act": "ati", "name": "Atliekų tvarkymo įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0981010ISTAVIII-787/"}, {"act": "atlieku-tvarkymo-taisykles", "name": "Atliekų tvarkymo taisyklės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/099301MISAK00000217/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "II. biodujų gamybos įrenginių konstrukcijos", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "4. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatyme (Žin., 2011, Nr. 62-2936), Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatyme (Žin., 1998, Nr. 61-1726; 2002, Nr. 72-3016), Atliekų tvarkymo taisyklėse, patvirtintuose aplinkos ministro 1999 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 217 (Žin., 1999, Nr. 63-2065), ir kituose atliekų tvarkymą reglamentuojančiuose teisės aktuose vartojamas sąvokas.", "terms": null, "acts": [{"act": "aiei", "name": "Atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1111010ISTA0XI-1375/"}, {"act": "ati", "name": "Atliekų tvarkymo įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0981010ISTAVIII-787/"}, {"act": "atlieku-tvarkymo-taisykles", "name": "Atliekų tvarkymo taisyklės", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/099301MISAK00000217/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 4 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/5/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Tipinė (neprivaloma) biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų apimtis:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.1", "text": "5.1. biologiškai skaidžių atliekų ir kitų žaliavų talpyklą (įrenginių sistemą, skirtą biodujų gamybai tinkamų biologiškai skaidžių atliekų ir kitų žaliavų surinkimui, paruošimui ir dozavimui į fermentacijos talpyklą biodujų gamybai) sudaro talpykla, maišymo, smulkinimo, siurbimo, mišinio padavimo įranga, vamzdynai, matavimo ir apsaugos įranga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.2", "text": "5.2. fermentacijos talpyklą (įrenginių sistemą, kurioje biodujų gamybai naudojamos biologiškai skaidžios ir kitos žaliavos skaidomos naudojant bakterijas) sudaro hermetiška talpykla, pašildymo sistema, išorės ir vidaus izoliacija, maišymo įranga, dujų rezervuaras, vamzdynai, dujų vamzdynai, matavimo, procesų reguliavimo, apsaugos įranga;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.3", "text": "5.3. fermentavimo atliekų (biodujų gamybos proceso metu susidariusių atliekų) talpyklą (įrenginį, skirtą biodujų gamybos procese iš biologiškai skaidžių atliekų ir kitų žaliavų gautoms fermentavimo atliekoms laikyti) sudaro maišymo įranga, vamzdynai, atliekų krovimo įranga, matavimo, procesų reguliavimo, apsaugos įranga, talpos uždanga, dujų vamzdynai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p5.4", "text": "5.4. biodujų valymo, paruošimo bei tiekimo ūkį sudaro biodujų valymo įranga, dujų rezervuaras, vamzdynas, reguliavimo, kontrolės, matavimo, apsaugos, odoravimo įranga.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "III. Bendri reikalavimai BIODUJŲ GAMYBOS ĮRENGINIAMS", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 5 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/6/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Biologiškai skaidžių ir fermentavimo atliekų tvarkymas turi atitikti bendrus techninių norminių dokumentų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių atliekų tvarkymą, susijusius reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 6 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/7/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Biodujų gamybos, laikymo, valymo, tiekimo įrenginių eksploatavimas turi atitikti bendrus techninių norminių dokumentų ir kitų teisės aktų reikalavimus, susijusius su dujų įrenginių montavimu, eksploatacija ir darbo sauga sprogioje dujų aplinkoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 7 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/8/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Elektros įrenginiai biodujų gamybos įrenginiuose turi atitikti bendrus techninių norminių dokumentų ir kitų teisės aktų reikalavimus, susijusius su saugiu darbu sprogioje dujų aplinkoje.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "IV. Reikalavimai Biodujų gamybos įrenginiams", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 8 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/9/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Biologiškai skaidžių atliekų padavimo įranga turi užtikrinti saugų bei kontroliuojamą biodujų gamybos procesui reikalingos žaliavos padavimą. Įranga turi būti apsaugota nuo užšalimo bei užtikrinti žaliavos padavimo reguliavimą bei stabdymą, apsaugą nuo ištekėjimo ir kitas priemones, leidžiančias kontroliuoti biodujų gamybą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 9 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/10/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Biologiškai skaidžių atliekų ir kitų žaliavų, fermentavimo atliekų talpyklų konstrukcijoms keliami reikalavimai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1", "text": "10.1. reikalavimai talpykloms iš betono:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1.1", "text": "10.1.1. fermentacijos talpykloms naudojamo betono atsparumo klasė ne žemesnė kaip C30/37;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1.2", "text": "10.1.2. biologiškai skaidžių atliekų ir fermentavimo atliekų talpykloms naudojamo betono atsparumo klasė ne žemesnė kaip C20/25;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1.3", "text": "10.1.3. leidžiamas vandens įsiskverbimo gylis į talpyklų betoną ne didesnis kaip 30 mm C30/37 betonui ir 50 mm C20/25 betonui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1.4", "text": "10.1.4. talpyklų konstrukcijos dalys, esančios rūgštinėje terpėje, turi būti padengtos apsaugančiu nuo korozijos izoliaciniu sluoksniu arba pagamintos iš neprastesnės kaip 1.4401 markės nerūdijančio plieno;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.1.5", "text": "10.1.5. talpyklų konstrukcijos turi būti atsparios sulfatams;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2", "text": "10.2. reikalavimai talpykloms iš plieno:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2.1", "text": "10.2.1. talpykloms iš plieno naudojamas cinkuotas arba emaliuotas statybinis plienas 1.0037, nerūdijantis plienas 1.4301, biodujų aplinkoje esančioms konstrukcijos dalims naudojamas atsparus korozijai nerūdijantis plienas 1.4401. Talpykloms gali būti naudojamos ir kitos neprastesnės kokybės bei parametrų plieno markės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.2.2", "text": "10.2.2. talpyklų konstrukcijos dalys, esančios rūgštinėje terpėje, turi būti padengtos apsaugančiu nuo korozijos izoliaciniu sluoksniu arba pagamintos iš neprastesnės kaip 1.4401 markės nerūdijančio plieno;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.3", "text": "10.3. bendri reikalavimai talpykloms:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.3.1", "text": "10.3.1. talpyklos turi būti apsaugotos nuo užšalimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.3.2", "text": "10.3.2. talpyklos viduje naudojamos izoliacinės medžiagos priklausomai nuo jų paskirties turi būti atsparios drėgmei, esančiai terpei, slėgiui, temperatūrai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.3.3", "text": "10.3.3. talpyklos išorėje naudojama izoliacijos medžiaga turi būti atspari atmosferos poveikiui arba dengiama apsaugine danga, apsaugančia nuo atmosferos poveikio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.3.4", "text": "10.3.4. oro padavimo į fermentacijos talpyklą sistemose turi būti įrengta apsauga nuo dujų ištekėjimo į aplinką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.4", "text": "10.4. privaloma fermentacijos talpyklų apsaugos įranga:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.4.1", "text": "10.4.1. nuo viršslėgio;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.4.2", "text": "10.4.2. nuo perpildymo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p10.4.3", "text": "10.4.3. nuo vakuumo susidarymo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 10 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/11/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Biodujų gamybos įrenginiuose biodujų gamybos proceso kontrolei ir reguliavimui turi būti įrengti matavimo prietaisai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.1", "text": "11.1. pagamintų biodujų kiekio matavimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.2", "text": "11.2. pagamintų biodujų temperatūros matavimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.3", "text": "11.3. pagamintų biodujų slėgio matavimui;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p11.4", "text": "11.4. metano CH4, vandenilio sulfido H2S, deguonio O2 kiekiui biodujose nustatyti.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "V. Reikalavimai Biodujų kaupimo rezervuarams", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 11 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/12/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Biodujų kaupimo rezervuarai turi būti sandarūs, atsparūs dujų slėgiui, biodujų gamybos proceso terpei, UV spinduliams, temperatūrai, apsaugoti nuo biodujų viršslėgio susidarymo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 12 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/13/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Biodujų kaupimo rezervuaro sienelės medžiaga turi atitikti šiuos reikalavimus:", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Techniniai parametrai", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vnt.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Reikšmė", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "1.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Dujų nuostolis per rezervuarų sieneles", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "%/diena", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "<= 5", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atsparumas plyšimui", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "N/5cm", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ">= 500", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "3.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Atsparumas tempimui", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "N/5cm", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": ">= 250", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "4.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Laidumas dujoms (metanui)", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "cm3/m2.d.bar", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "<= 1000", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "5.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Parametrų užtikrinimas temperatūros intervale", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "°C", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "– 30 ÷ +70", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 13 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/14/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Biodujų kaupimo rezervuarai, kurie įrengiami be dangos, turi būti atsparūs vėjo ir sniego apkrovai.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "VI. Reikalavimai biodujų kokybei", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 14 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/15/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Tiekiant pagamintas biodujas į gamtinių dujų sistemą, jos turi būti išvalytos nuo mechaninių priemaišų, kenksmingų medžiagų bei skysčių ir atitikti Gamtinių dujų kokybės reikalavimus, patvirtintus Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 1-194 „Dėl Gamtinių dujų kokybės reikalavimų patvirtinimo“.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-139/2014-05-26", "adopted": "2014-05-26", "published": "2014-05-29", "tar_ik": "2014-05830"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 15 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/16/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Biodujos tiekiamos į dujų skirstymo sistemas turi būti odoruotos. Odoravimo norma turi būti suderinta su skirstomuosius dujotiekius eksploatuojančiomis įmonėmis ir asmenimis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 16 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Neteko galios nuo 2014-05-30", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/17/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "VII. Reikalavimai Fermentavimo atliekų talpykloms", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "1-139/2014-05-26", "adopted": "2014-05-26", "published": "2014-05-29", "tar_ik": "2014-05830"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 17 punktas. Neteko galios nuo 2014-05-30 (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/18/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Fermentavimo atliekos turi būti saugomos talpyklose su įrengta hidroizoliacija, kuri atitinka bendrus techninių norminių dokumentų ir kitų teisės aktų reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 18 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/19/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Fermentavimo atliekų sandėliavimo vietos, talpyklos turi būti uždengtos (granulėmis, plūduru, plėvele, betonine uždanga ir kitomis konstrukcijomis). Uždanga turi užtikrinti ne mažesnį kaip 85 % dujų emisijos sumažėjimą, lyginant su neuždengtos saugyklos dujų emisija.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Viii. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 19 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/20/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Biodujų, tiekiamų į gamtinių dujų sistemas, kiekio matavimo vienetas yra norminis kubinis metras (nm3) ir kilovatvalandė (kWh).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 20 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/112203NISAK0001-273/p/21/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2014-05-30", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Asmenys, pažeidę Taisyklių reikalavimus, atsako įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninių taisyklių 21 punktas (Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo techninės taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1-273, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2012, Nr. 152-7801, i. k. 112203NISAK0001-273", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymo (Žin., 2011, Nr. 62-2936) 6 straipsnio 7 punktu ir 31 straipsniu,", "t v i r t i n u Biodujų gamybos įrenginių konstrukcijų įrengimo ir eksploatavimo technines taisykles (pridedama)."], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}