{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.F091CC95265A/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "NBVGDĮPA", "name": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas", "number": "1-51", "tar_kodas": "113203NISAK00001-51", "dokumento_id": "TAR.F091CC95265A", "consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų (toliau – dujos) įrenginių (vartotojų dujų sistemų) (toliau – vartotojų sistemos) prijungimo prie dujų skirstymo sistemos paslaugos (toliau – prijungimo paslauga) teikimo sutarties sudarymą, įsigaliojimą, keitimo ir nutraukimo sąlygas ir tvarką bei sutarties šalių teises, pareigas ir atsakomybę už įsipareigojimų nevykdymą, atsiskaitymo už šią paslaugą tvarką, skundų ar prašymų nagrinėjimo ir ginčų sprendimo tvarką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 1 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/2/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Aprašo tikslas – nustatyti tvarką ir standartines sąlygas, kuomet naujas buitinis vartotojas norėdamas prijungti jam nuosavybės teise priklausančią vartotojo sistemą prie dujų skirstymo sistemos (toliau – skirstymo sistema) sudaro su dujų skirstymo sistemos operatoriumi (toliau – operatorius) Naujo buitinio vartotojo sistemos prijungimo sutartį (toliau – sutartis).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 2 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/3/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Aprašo nuostatos privalomos operatoriams ir naujiems buitiniams vartotojams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 3 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/4/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Vadovaudamasis Aprašu operatorius parengia tipinę sutartį, kurioje privalo būti įtrauktos Aprašu nustatytos sutarties standartinės sąlygos, ir ją viešai paskelbia savo interneto svetainėje. sutartyje, be Aprašu nustatytų sąlygų, gali būti ir kitos šalių individualiai aptartos sąlygos, neprieštaraujančios Lietuvos Respublikos civiliniam kodeksui, Lietuvos Respublikos energetikos įstatymui, Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymui, Gamtinių dujų naujų vartotojų, naujų gamtinių dujų sistemų ir biodujų jėgainių prijungimo įkainių nustatymo metodikai, patvirtintai Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos 2008 m. lapkričio 17 d. nutarimu Nr. O3-187 (toliau – Metodika), Naujų perdavimo ar skirstymo sistemų nedujofikuotoje teritorijoje įrengimo, naujų vartotojų gamtinių dujų sistemų prijungimo prie perdavimo ar skirstymo sistemų ir vartotojų gamtinių dujų sistemų įrengimo tvarkos aprašui, patvirtintam Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. gruodžio 11 d. įsakymu Nr. 1-261 (toliau – Dujų sistemų įrengimo tvarkos aprašas) ir kitiems teisės aktams. Sutarties šalys negali nustatyti tokių sutarties sąlygų, kurios pablogintų buitinio vartotojo padėtį arba pagerintų šią padėtį kitų buitinių vartotojų atžvilgiu, palyginti su ta, kurią nustato Lietuvos Respublikos įstatymai ir kiti teisės aktai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 4 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/5/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Vartotojo sistemai priskiriami buitinio vartotojo žemės sklype ar nekilnojamame daikte įrengti vamzdynai ir įrenginiai dujoms iš skirstomojo dujotiekio priimti ir saugiai panaudoti buitinio vartotojo reikmėms. Naujam buitiniam vartotojui priskiriamas toks buitinis vartotojas, kurio dujų sistema pirmą kartą jungiama prie dujų įmonės sistemos. Nauju buitiniu vartotoju (toliau – buitinis vartotojas) laikomas ir esamas vartotojas, pageidaujantis didinti dujų suvartojimą tokia apimtimi, kad nebeužtenka esamos dujų skirstymo sistemos galios.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 5 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/6/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Kitos Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Energetikos įstatyme, Gamtinių dujų įstatyme ir kituose teisės aktuose.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "6. Kitos Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Energetikos įstatyme, Gamtinių dujų įstatyme ir kituose teisės aktuose.", "terms": null, "acts": [{"act": "ei", "name": "Energetikos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-884/"}, {"act": "gdi", "name": "Gamtinių dujų įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1001010ISTAIII-1973/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": true}]}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "II. SUTARties ŠALYS, SUTARTIES SUDARYMAS, ĮSIGALIOJIMAS IR NUTRAUKIMAS", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "6. Kitos Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Energetikos įstatyme, Gamtinių dujų įstatyme ir kituose teisės aktuose.", "terms": null, "acts": [{"act": "ei", "name": "Energetikos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-884/"}, {"act": "gdi", "name": "Gamtinių dujų įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1001010ISTAIII-1973/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": true}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 6 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/7/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Operatorius, vadovaudamasis Aprašo ir Dujų sistemų įrengimo tvarkos aprašo reikalavimais, parengia ir pateikia buitiniam vartotojui sutarties projektą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 7 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/8/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Sutartyje turi būti nurodytos sutarties šalys ir jų rekvizitai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.1", "text": "8.1. operatorius (juridinio asmens pavadinimas, įmonės kodas, buveinė, kontaktinė informacija (operatoriaus ar jo padalinio susirašinėjimo ir buveinės adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas, interneto tinklalapio adresas ir kita), jį atstovaujančio asmens vardas, pavardė, pareigos ir atstovavimą patvirtinantys dokumentai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p8.2", "text": "8.2. buitinis vartotojas (vardas, pavardė, gimimo data, adresas), jo kontaktinė informacija (telefono numeris, elektroninio pašto adresas ir kita).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 8 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/9/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Sutartyje nurodomos prisijungimo sąlygos: buitinio vartotojo prijungiamo objekto adresas (numatoma dujų sistemos prijungimo vieta), prijungimo įmoka bei objekto techniniai duomenys (dujotiekio skersmuo prijungimo vietoje, maksimalus ir minimalus dujų slėgis, maksimalus dujų transportavimo kiekis bei maksimalūs dujų transportavimo pajėgumai prijungimo taške).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 9 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/10/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Sutartis gali būti sudaroma raštu arba, esant techninėms galimybėms, elektroninių ryšių priemonėmis, identifikavus sutartį sudarantį asmenį, įskaitant identifikavimą, atliekamą pagal mokėjimo įstaigos mokėjimo, kuriuo vartotojas apmoka prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos įmoką, operacijos duomenis.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 10 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/11/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Kiekvienai sudarytai sutarčiai operatorius suteikia numerį ir sutartyje nurodo jos sudarymo vietą ir datą. Sutartis įsigalioja jos sudarymo dieną (jei šalys sutartį pasirašo ne tą pačią dieną, sutartis laikoma sudaryta ir įsigalioja buitinio vartotojo pasirašymo dieną), jeigu nenurodoma vėlesnė jos įsigaliojimo data, ir galioja iki visų šalių prisiimtų įsipareigojimų įvykdymo ar sutarties pasibaigimo kitais Civilinio kodekso, Gamtinių dujų įstatymo ar Aprašo nustatytais pagrindais. Kai sutartis sudaroma vartotoją identifikuojant pagal mokėjimo įstaigos mokėjimo, kuriuo vartotojas apmoka prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos įmoką, operacijos duomenis, turi būti laikomasi Civiliniame kodekse Nuotolinėms sutartims nustatytų reikalavimų ir tokiu būdu sudaryta sutartis įsigalioja nuo vartotojo sumokėtos prijungimo paslaugos įmokos arba teisės aktuose apibrėžtais atvejais – įmokos dalies įskaitymo į sutartyje nurodytą operatoriaus banko sąskaitą dienos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 11 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/12/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Sutartis gali būti nutraukta ar gali būti atsisakoma ją sudaryti Civilinio kodekso, Gamtinių dujų įstatymo ar Aprašo nustatytais pagrindais ir tvarka.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "iII. SUTARTIES ŠALIŲ PAREIGOS IR TEISĖS", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 12 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/13/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Buitinis vartotojas privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.1", "text": "13.1. sutartyje nustatyta tvarka ir terminais sumokėti operatoriui už vartotojo sistemos prijungimo paslaugą (toliau – prijungimo įmoka);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.2", "text": "13.2. sudarius sutartį, iki sutartyje nurodytos datos savo lėšomis nustatyta tvarka suprojektuoti ir įsirengti vartotojo sistemą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.3", "text": "13.3. operatoriui pateikti vartotojo sistemos projektą patikrinimui, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka prisijungimo sąlygas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.4", "text": "13.4. vienašališkai nutraukus sutartį, atlyginti operatoriui patirtus tiesioginius nuostolius, susijusius su prijungimo paslaugos teikimu. Jei operatoriaus patirti nuostoliai neviršija buitinio vartotojo sumokėtos prijungimo įmokos, tada operatorius pastarajam grąžina skirtumą tarp tiesioginių nuostolių ir gautos prijungimo įmokos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.5", "text": "13.5. informuoti operatorių apie vartotojo sistemos įrengimą ir operatoriui pateikti vartotojo sistemos įrengimo užbaigimą patvirtinančius dokumentus (vartotojo sistemos projekto kopiją, vartotojo sistemos įrengimo techninio paso kopiją ir įrengtų požeminių dujotiekių planą (geodezinę nuotrauką) skaitmeniniu formatu);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.6", "text": "13.6. Gamtinių dujų tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2014 m. spalio 10 d. įsakymu Nr. 1-248 „Dėl Gamtinių dujų tiekimo ir vartojimo taisyklių patvirtinimo“, nustatytais atvejais prieš operatoriaus sistemos sujungimą su vartotojo dujų sistema sudaryti dujų sistemų atskyrimo atsakomybės ribų aktą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.7", "text": "13.7. pateikus operatoriui Aprašo 13.5 papunktyje nurodytus dokumentus ir gavus operatoriaus pažymą apie pasirengimą prijungti vartotojo sistemą prie skirstymo sistemos su pasirinkta dujų įmone sudaryti dujų pirkimo–pardavimo ir paslaugų teikimo sutartį. Prašymo prijungti naujo buitinio vartotojo sistemą pateikimo metu buitiniam vartotojui nurodžius, kad jis pageidauja iš karto sudaryti dujų pirkimo–pardavimo ir paslaugų teikimo sutartį ir yra pasirinkęs dujų tiekimo paslaugą teiksiančią įmonę, operatorius apie tai praneša buitinio vartotojo pasirinktai dujų tiekimo įmonei bei teikia jai informaciją apie dujų sistemų sujungimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.8", "text": "13.8. neperleisti savo teisių ir pareigų pagal sutartį tretiesiems asmenims be išankstinio raštiško (ne vėliau kaip prieš 10 kalendorinių dienų) operatoriaus informavimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.9", "text": "13.9. vykdyti kitas Apraše ir kituose teisės aktuose nustatytas pareigas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-121/2017-04-27", "adopted": "2017-04-27", "published": "2017-04-28", "tar_ik": "2017-07117"}, {"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-121/2017-04-27", "adopted": "2017-04-27", "published": "2017-04-28", "tar_ik": "2017-07117"}, {"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-121/2017-04-27", "adopted": "2017-04-27", "published": "2017-04-28", "tar_ik": "2017-07117"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 13 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/14/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Buitinis vartotojas turi šias teises:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.1", "text": "14.1. iki sutarties sudarymo gauti iš operatoriaus informaciją dėl atsiskaitymo už prijungimo paslaugą tvarkos ir terminų, o tuo atveju, kai sutartyje nurodytas prijungimo įmokos dydis perskaičiuojamas, gauti iš operatoriaus informaciją raštu apie prijungimo įmokos perskaičiavimą bei šios įmokos perskaičiavimo pagrindimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.2", "text": "14.2. nuo sutarties pasirašymo iki operatoriaus įsipareigojimų įvykdymo pabaigos raštu pranešus operatoriui vienašališkai nutraukti sutartį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p14.3", "text": "14.3. kitas Apraše ir kituose teisės aktuose nustatytas teises.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 14 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/15/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Operatorius privalo:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.1", "text": "15.1. sudarius sutartį, iki sutartyje nurodytos datos įrengti skirstymo sistemą iki vartotojo sistemos;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.2", "text": "15.2. gavus Aprašo 13.5 papunktyje nurodytus dokumentus ir įvykdžius 15.1 papunktyje nustatytus įsipareigojimus, išduoti pažymą apie pasirengimą sujungti skirstymo sistemą su vartotojo sistema ir suteikiančią teisę sudaryti dujų pirkimo–pardavimo ir paslaugų teikimo sutartis (jei prašymo prijungti naujo buitinio vartotojo sistemą pateikimo metu buitinis vartotojas nenurodo, kad jis pageidauja iš karto sudaryti dujų pirkimo–pardavimo ir paslaugų teikimo sutartį ir yra pasirinkęs dujų tiekimo paslaugą teiksiančią įmonę);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.3", "text": "15.3. vartotojui sudarius dujų pirkimo–pardavimo ir paslaugų teikimo sutartis, per 5 darbo dienas prijungti vartotojo sistemą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.4", "text": "15.4. atlyginti buitiniam vartotojui tiesioginius nuostolius, patirtus dėl sutarties nutraukimo operatoriaus iniciatyva ar dėl operatoriaus kaltės, ar sutartimi ir kitais teisės aktais operatoriui nustatytų pareigų neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.5", "text": "15.5. pateikti buitiniam vartotojui apmokėjimo sąskaitą už prijungimo paslaugą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.6", "text": "15.6. jei sutartyje nurodytas preliminarus prijungimo įmokos dydis, pateikti informaciją raštu apie prijungimo įmokos perskaičiavimą, taip pat, buitiniam vartotojui pareikalavus, pateikti prijungimo įmokos pagrindimo dokumentus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.7", "text": "15.7. buitinio vartotojo prašymu pateikti visą su prijungimo paslaugos vykdymu susijusią informaciją;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p15.8", "text": "15.8. vykdyti kitas Apraše ir kituose teisės aktuose nustatytas pareigas.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-121/2017-04-27", "adopted": "2017-04-27", "published": "2017-04-28", "tar_ik": "2017-07117"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 15 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/16/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Operatorius turi šias teises:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.1", "text": "16.1. nepradėti prijungimo paslaugos teikimo, jei buitinis vartotojas sutartyje nustatytais terminais neįvykdo savo pareigos sumokėti prijungimo įmoką;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p16.2", "text": "16.2. kitas Apraše ir kituose teisės aktuose nustatytas teises.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "IV. Prijungimo įmoka, jos mokėjimo tvarka ir terminai", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 16 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/17/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Prijungimo įmoka apskaičiuojama vadovaujantis Metodika. Konkrečią prijungimo įmoką buitiniam vartotojui apskaičiuoja operatorius, kuris teikia prijungimo paslaugą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 17 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/18/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Sutartyje nurodoma konkreti buitinio vartotojo mokėtina prijungimo įmoka arba preliminarus prijungimo įmokos dydis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 18 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/19/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Sutarties įgyvendinimo terminas nustatomas prijungimo sutartyje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 19 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/20/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Prijungimo įmoką buitinis vartotojas operatoriui sumoka per 10 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo (įsigaliojimo) dienos (išskyrus Aprašo 11 punkte nurodytą atvejį, kai sutartis sudaroma vartotoją identifikuojant pagal mokėjimo įstaigos mokėjimo, kuriuo vartotojas apmoka prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos įmoką, operacijos duomenis).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 20 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/21/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Prijungimo įmoka gali būti perskaičiuojama Metodikoje numatytais atvejais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 21 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/22/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Tuo atveju, kai prijungimo įmoka turi būti perskaičiuojama, operatorius per 5 darbo dienas perskaičiuoja prijungimo įmokos dydį ir raštu, nurodydamas prijungimo įmokos perskaičiavimo pagrindimą, informuoja buitinį vartotoją apie jo papildomai mokėtiną prijungimo įmokos dalį (jei perskaičiuotas prijungimo įmokos dydis yra didesnis nei nurodytas sutartyje) arba buitiniam vartotojui grąžintiną prijungimo įmokos skirtumą (jei perskaičiuotas prijungimo įmokos dydis yra mažesnis nei nurodytas sutartyje) bei apie numatomą prijungimo paslaugos teikimo termino pabaigą.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Apskaičiuojant galutinį prijungimo įmokos dydį, turi būti įvertintos visos su prijungimo įmokos perskaičiavimu susijusios aplinkybės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 22 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/23/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Prijungimo įmoka ir papildomai mokėtina prijungimo įmokos dalis mokamos į sutarties rekvizituose nurodytą operatoriaus banko sąskaitą, o grąžintinas prijungimo įmokos skirtumas mokamas (grąžinamas) į sutarties rekvizituose nurodytą buitinio vartotojo banko sąskaitą, jei šalys nėra raštu pateikusios informacijos apie sutarties rekvizituose nurodytos banko sąskaitos pasikeitimą ir (ar) nėra sutarusios dėl kito atsiskaitymo būdo.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-363/2018-12-27", "adopted": "2018-12-27", "published": "2018-12-28", "tar_ik": "2018-21751"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 23 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/24/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Vartotojo sistema prijungiama prie operatoriaus dujų sistemos ir dujos į vartotojo sistemą paleidžiamos bei dujų skirstymas vykdomas tada, kai buitinis vartotojas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.1", "text": "24.1. sumoka prijungimo įmoką, o perskaičiavus prijungimo įmoką, ir papildomai mokėtiną prijungimo įmokos dalį;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.2", "text": "24.2. kreipiasi į operatorių, prie kurio dujų sistemos jungiama vartotojo sistema, dėl dujų sistemų sujungimo ir dujų paleidimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.3", "text": "24.3. įvykdo visus Dujų sistemų įrengimo tvarkos aprašo 59–62 punktuose nurodytus reikalavimus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p24.4", "text": "24.4. pasirašo su pasirinkta dujų tiekimo įmone dujų pirkimo–pardavimo ir paslaugų teikimo sutartis.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-121/2017-04-27", "adopted": "2017-04-27", "published": "2017-04-28", "tar_ik": "2017-07117"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-121/2017-04-27", "adopted": "2017-04-27", "published": "2017-04-28", "tar_ik": "2017-07117"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 24 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "Neteko galios nuo 2017-05-01", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/25/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "V. sutarties šalių ATSAKOMYBĖ UŽ ĮSIPAREIGOJIMŲ NEVYKDYMĄ", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "1-121/2017-04-27", "adopted": "2017-04-27", "published": "2017-04-28", "tar_ik": "2017-07117"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 25 punktas. Neteko galios nuo 2017-05-01 (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/26/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Šalis, nevykdanti sutartimi prisiimtų įsipareigojimų ar netinkamai juos vykdanti, teisės aktų nustatyta tvarka privalo atlyginti kitos sutarties šalies patirtus tiesioginius nuostolius.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 26 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/27/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Dėl operatoriaus kaltės per sutartyje numatytą terminą nesuteikus prijungimo paslaugos, buitinio vartotojo reikalavimu jam gali būti skaičiuojami iki 0,04 procento nuo sumokėtos prijungimo įmokos dydžio (konkretus delspinigių dydis nustatomas sutartyje) delspinigiai už kiekvieną pradelstą dieną.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 27 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "28", "pretty": "28", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/28/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "28. Buitiniam vartotojui sutartyje nustatytu terminu neįsirengus vartotojo sistemos ir nepateikus operatoriui Aprašo 13.5 punkte nurodytų dokumentų bei neįvykdžius Aprašo 13.7 punkte nurodytų reikalavimų, operatoriaus reikalavimu už kiekvieną pradelstą dieną jam gali būti skaičiuojami delspinigiai iki 0,04 procento nuo investicijų sumos, išleistos vartotojo sistemai prijungti (konkretus delspinigių dydis nustatomas sutartyje). Operatorius raštu informuoja buitinį vartotoją apie delspinigių susidarymą, nurodo jų dydį ir susidarymo priežastį.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 28 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "29", "pretty": "29", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/29/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "29. Šalys nėra laikomos atsakingomis už netinkamą sutartyje nustatytų įsipareigojimų vykdymą:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.1", "text": "29.1. jei prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.2", "text": "29.2. jei prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai dėl trečiojo asmens, už kurį nei operatorius, nei buitinis vartotojas neatsako, veiksmų ar neveikimo (iš anksto nenumatytas projekto keitimas, ikiteismine ar teismine tvarka vykstantys ginčai, susiję su sutarties vykdymu ar turintys įtakos ją vykdyti, sutarties vykdymą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pasikeitimas, žemės savininkų delsimas ar nesutikimas operatoriaus nustatytomis sąlygomis leisti įrengti skirstymo sistemą, nustatyti servitutą (ar kitas žemės naudojimo sąlygas), darbų sustabdymas valstybinių institucijų reikalavimu ir kitos aplinkybės, už kurias nei operatorius, nei buitinis vartotojas neatsako);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p29.3", "text": "29.3. kitais teisės aktuose nustatytais atvejais.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 29 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "30", "pretty": "30", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/30/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "30. Operatorius nėra laikomas atsakingu už netinkamą sutartyje nustatytų įsipareigojimų vykdymą, jei jis negali tinkamai atlikti savo prievolių dėl buitinio vartotojo kaltės ar kitų sąlygų ir (ar) aplinkybių, priklausančių nuo buitinio vartotojo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 30 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "31", "pretty": "31", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/31/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "31. Buitinis vartotojas nėra laikomas atsakingu už netinkamą Sutartyje nustatytų įsipareigojimų vykdymą, jei jis negali tinkamai atlikti savo prievolių dėl operatoriaus kaltės ar kitų sąlygų ir (ar) aplinkybių, priklausančių nuo operatoriaus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 31 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "32", "pretty": "32", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/32/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "32. Kitos šalių atsakomybės sąlygos nurodomos Civiliniame kodekse, Energetikos įstatyme, Gamtinių dujų įstatyme, Apraše ir kituose teisės aktuose.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Vi. GINČŲ SPRENDIMAS", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 32 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "33", "pretty": "33", "title": "Neteko galios nuo 2017-05-01", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/33/", "path": [], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2017-05-01", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2017-05-01"], "applies_from": "2017-05-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Punkto naikinimas", "refs": [{"nr": "1-121/2017-04-27", "adopted": "2017-04-27", "published": "2017-04-28", "tar_ik": "2017-07117"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 33 punktas. Neteko galios nuo 2017-05-01 (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija nuo 2019-01-01)."}, {"label": "34", "pretty": "34", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/34/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "34. Buitinių vartotojų ir operatorių ginčai sprendžiami Energetikos įstatymo 34 straipsnyje nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-75/2016-03-01", "adopted": "2016-03-01", "published": "2016-03-07", "tar_ik": "2016-04352"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 34 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "35", "pretty": "35", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK00001-51/p/35/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-01-01", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "35. Skundai nagrinėjami Energetikos įstatymo 341 straipsnyje nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "SUDERINTA", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos", "notes": []}, {"kind": "para", "anchor": "", "text": "2013 m. vasario 4 d. raštu Nr. 4-1138", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-75/2016-03-01", "adopted": "2016-03-01", "published": "2016-03-07", "tar_ik": "2016-04352"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašo 35 punktas (Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 1-51, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2013, Nr. 25-1242, i. k. 113203NISAK00001-51", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo (Žin., 2000, Nr. 89-2743; 2011, Nr. 87-4186) 5 straipsnio 2 punktu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugsėjo 21 d. nutarimo Nr. 1104 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymą ir Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymo pakeitimo įstatymo įgyvendinimo įstatymą ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. liepos 11 d. nutarimo Nr. 725 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymą“ ir 2009 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1317 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatymą“ pripažinimo netekusiais galios“ (Žin., 2011, Nr. 118-5549) 1.1 punktu,", "t v i r t i n u Naujų buitinių vartotojų gamtinių dujų įrenginių prijungimo prie gamtinių dujų skirstymo sistemos sutarčių standartinių sąlygų aprašą (pridedama)."], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}