{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.EC597978DAEE/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "IRLRNPNA", "name": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas", "number": "1-239", "tar_kodas": "113203NISAK0001-239", "dokumento_id": "TAR.EC597978DAEE", "consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybes atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas (toliau – Informacijos aprašas) nustato teikiamos informacijos apimtį ir jos teikimo tvarką, reikalingą Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 1 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Informacijos aprašo reikalavimai taikomi Lietuvos statistikos departamentui, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Valstybinė mokesčių inspekcija), Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Muitinės departamentas), centrinei naftos produktus ir naftos atsargas kaupiančiai ir tvarkančiai organizacijai Lietuvos Respublikoje (toliau – Agentūra) ir įpareigotosioms įmonėms.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-354/2018-12-18", "adopted": "2018-12-18", "published": "2018-12-22", "tar_ik": "2018-21310"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 2 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Informacijos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatyme ir kituose teisės aktuose.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "3. Informacijos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatyme ir kituose teisės aktuose.", "terms": null, "acts": [{"act": "naftos-produktu-ir-naftos-valstybes-atsargu-istatymas", "name": "Naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-986/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": true}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 3 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "INFORMACIJOS TEIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Lietuvos statistikos departamentas kiekvienais metais pateikia Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai (toliau – Energetikos ministerija) duomenis už praėjusius kalendorinius metus (ataskaitinius metus) ne vėliau kaip iki einamųjų metų balandžio 1 d.:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.1", "text": "4.1. žalios naftos, NGL (gamtinių dujų kondensato), naftos perdirbimo gamyklų žaliavos ir kitų angliavandenilių (kaip jie apibrėžti 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2008 dėl energetikos statistikos A priedo 3.4 skyriuje) grynojo importo, pakoreguoto atsižvelgiant į bet kokius atsargų svyravimus, duomenis;", "notes": [{"label": "Papunkčio pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-136", "adopted": "2020-05-22", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/913c9c109fef11ea9515f752ff221ec9"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p4.2", "text": "4.2. grynojo visų kitų naftos produktų, išskyrus pirminį benziną, importo, pakoreguoto atsižvelgiant į bet kokius atsargų svyravimus, duomenis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.3", "text": "4.3. automobilių benzino, aviacinio benzino, benzininių reaktyvinių degalų (pirminių benzino reaktyvinių degalų arba JP4), žibalinių reaktyvinių degalų, kitų rūšių žibalo, gazolio ir (arba) dyzelino (distiliacinės alyvos) ir mazuto (turinčio didelį kiekį sieros ir nedidelį kiekį sieros) faktinių bendrųjų vidaus pristatymų duomenis;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.4", "text": "4.4. duomenis apie automobilių benzino, dyzelino ir mazuto grynąjį importą įmonių, kurių grynojo importo (ar įvežtų) naftos produktų kiekis viršijo 100 tonų automobilių benzino, dyzelino ar mazuto, jei buvo gautas raštiškas minėtų įmonių sutikimas. Įmonė, nepateikusi raštiško duomenų teikimo sutikimo Lietuvos statistikos departamentui, šiame papunktyje nurodytus duomenis pateikia Energetikos ministerijai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p4.5", "text": "4.5. naftos perdirbimo įmonių duomenis apie automobilių benzino, dyzelino ir mazuto kiekius, realizuotus vidaus rinkoje per ataskaitinius metus, jeigu šios apimtys viršijo 100 tonų automobilių benzino, dyzelino ar mazuto, jei buvo gautas raštiškas minėtų įmonių sutikimas. Įmonė, nepateikusi raštiško duomenų teikimo sutikimo Lietuvos statistikos departamentui, šiame papunktyje nurodytus duomenis pateikia Energetikos ministerijai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-136/2020-05-22", "adopted": "2020-05-22", "published": "2020-05-27", "tar_ik": "2020-11214"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-289/2017-11-16", "adopted": "2017-11-16", "published": "2017-11-17", "tar_ik": "2017-18229"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EB) Nr. 1099/2008", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32008R1099", "celex": "32008R1099"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 4 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "INFORMACIJOS TEIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Energetikos ministerija kiekvienais metais iki gegužės 31 d. pateikia įpareigotųjų įmonių sąrašą Lietuvos statistikos departamentui ir Agentūrai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-289/2017-11-16", "adopted": "2017-11-16", "published": "2017-11-17", "tar_ik": "2017-18229"}, {"nr": "1-354/2018-12-18", "adopted": "2018-12-18", "published": "2018-12-22", "tar_ik": "2018-21310"}, {"nr": "1-136/2020-05-22", "adopted": "2020-05-22", "published": "2020-05-27", "tar_ik": "2020-11214"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 5 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "INFORMACIJOS TEIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Valstybinė mokesčių inspekcija pateikia disponuojamus duomenis Energetikos ministerijai apie naftos produktų atgabenimą iš Europos Sąjungos valstybės narių pagal atskirus gavėjus; benzino, dyzelino, šildymui skirtų gazolių, suskystintų naftos dujų išleidimą į vidaus rinką (apibendrinta informacija) ir pagal tarifines grupes; degalų realizaciją degalinėse už ataskaitinius metus ir ataskaitinius duomenis už kiekvieną ketvirtį, jam pasibaigus per 20 kalendorinių dienų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 6 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "INFORMACIJOS TEIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Muitinės departamentas pateikia Energetikos ministerijai duomenis apie naftos ir naftos produktų išleidimą į laisvą apyvartą kiekvieną ketvirtį, jam pasibaigus per 20 kalendorinių dienų. Duomenis pateikiami pagal įmones, nurodant prekių grupės pavadinimus, svorio matavimo vienetus ir prekių kodus, klasifikuojamus Kombinuotosios nomenklatūros (patvirtintos 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrųjų muitų tarifo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 2 skyrius, 2 tomas, p. 382) su paskutiniais pakeitimais) 2709–2711 pozicijose. Pasikeitus Kombinuotajai nomenklatūrai, yra nurodami prekių kodai ir (ar) jų aprašymai, paskelbti galiojančioje Kombinuotosios nomenklatūros versijoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:31987R2658", "celex": "31987R2658"}], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 7 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "INFORMACIJOS TEIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Įpareigotosios įmonės pateikia Agentūrai duomenis apie sukauptų naftos produktų ir naftos valstybės atsargų kiekius, rūšis, savininkus, laikymo (saugojimo) vietas, atsargų kaupimo būdą (nuosavybės ar reikalavimo teisių būdu), informaciją apie atsargų saugojimą pagal sutartis kitose šalies įmonėse ir (ar) kitos Europos Sąjungos valstybės narės įmonėse, už kiekvieną ataskaitinį mėnesį ne vėliau kaip iki kito mėnesio paskutinės darbo dienos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-354/2018-12-18", "adopted": "2018-12-18", "published": "2018-12-22", "tar_ik": "2018-21310"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 8 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "INFORMACIJOS TEIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Tais atvejais, kai naftos produktai buvo įtraukti į oficialiąją statistiką kaip importuoti arba parduoti (patiekti) vidaus rinkoje, tačiau vartojimui Lietuvos Respublikos rinkoje pristatyti nebuvo, įpareigotosios įmonės Energetikos ministerijai gali pateikti tai įrodančius dokumentus, kuriuos įvertinusi Energetikos ministerija priima sprendimą dėl atsargų kaupimo užduočių nustatymo.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "1-178/2016-06-15", "adopted": "2016-06-15", "published": "2016-06-17", "tar_ik": "2016-17203"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 9 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Ginčai, iškilę dėl Informacijos aprašo pažeidimų, sprendžiami šalių susitarimu.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "1-178/2016-06-15", "adopted": "2016-06-15", "published": "2016-06-17", "tar_ik": "2016-17203"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 10 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/113203NISAK0001-239/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-05-28", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Nepavykus ginčų išspręsti tarpusavio susitarimu, ginčai sprendžiami įstatymų nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto numeracijos pakeitimas", "refs": [{"nr": "1-178/2016-06-15", "adopted": "2016-06-15", "published": "2016-06-17", "tar_ik": "2016-17203"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašo 11 punktas (Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2013 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. 1-239, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2013, Nr. 132-6761, i. k. 113203NISAK0001-239", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo 5 ir 19 straipsniais,", "t v i r t i n u Informacijos, reikalingos Lietuvos Respublikos naftos produktų ir naftos valstybės atsargų įstatymo nuostatoms įgyvendinti, teikimo tvarkos aprašą (pridedama)."], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}