{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.64B61DBFF23A/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "MDIITVLA", "name": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas", "number": "V-250", "tar_kodas": "1132250ISAK000V-250", "dokumento_id": "TAR.64B61DBFF23A", "consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "V-1613/2022-10-28", "in_force": "2022-10-29", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. V-250 „Dėl Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137CS radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137CS radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["1"]}, {"nr": "V-1613/2022-10-28", "in_force": "2022-10-29", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. V-250 „Dėl Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137CS radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137CS radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["3"]}, {"nr": "V-1613/2022-10-28", "in_force": "2022-10-29", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. V-250 „Dėl Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137CS radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137CS radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["4"]}, {"nr": "V-1613/2022-10-28", "in_force": "2022-10-29", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. V-250 „Dėl Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137CS radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137CS radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["16"]}, {"nr": "V-1613/2022-10-28", "in_force": "2022-10-29", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymo Nr. V-250 „Dėl Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137CS radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137CS radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["17"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-10-29 galioja jį keičiantis įsakymas V-1613/2022-10-28, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas (toliau – Tvarkos aprašas) nustato reikalavimą dėl medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu, siekiant atsekti medienos ir durpių tiekimo grandinę, bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo radiacinės saugos reikalavimus, reglamentuoja medienos ir durpių kuro pelenų radiologinių tyrimų atlikimo tvarką ir valstybinę radiacinės saugos priežiūrą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-785", "adopted": "2017-06-21", "published": "2017-06-23", "tar_ik": "2017-10545"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 1 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Tvarkos aprašu siekiama užtikrinti darbuotojų ir gyventojų radiacinę saugą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 2 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-10-29 galioja jį keičiantis įsakymas V-1613/2022-10-28, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Tvarkos apraše vartojamos sąvokos:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1", "text": "3.1. durpės – durpės ir jų gaminiai, paruošti kurui (durpės (įskaitant kraikines durpes), aglomeruotos ar neaglomeruotos (Lietuvos Respublikos integruoto tarifo (LITAR) prekės nomenklatūros kodas (toliau – prekės kodas) 2703 00 00));", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1-1", "text": "3.1¹. importas – muitinės procedūra, nurodyta 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL 2013 L 269, p. 1), 5 straipsnio 16 punkto a papunktyje;", "notes": [{"label": "Papildyta papunkčiu", "refs": [{"nr": "V-785", "adopted": "2017-06-21", "url": "https://www.e-tar.lt"}]}]}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2", "text": "3.2. jungtinis mėginys – taškinių mėginių visuma, naudojama radioaktyviojo užterštumo gama spektrometriniam 137Cs radionuklido tyrimui (toliau – radiologinis tyrimas) atlikti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.3", "text": "3.3. mediena – mediena ir jos gaminiai, paruošti kurui (malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių arba panašų pavidalą; medienos skiedros arba smulkiniai; pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos ir turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašų pavidalą (prekės kodas 4401): malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių arba panašų pavidalą: spygliuočių (prekės kodas 4401 11 00), ne spygliuočių (prekės kodas 4401 12 00); medienos skiedros arba smulkiniai: spygliuočių (prekės kodas 4401 21 00), ne spygliuočių (prekės kodas 4401 22 00); pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, aglomeruotos ir turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašų pavidalą: medienos granulės (prekės kodas 4401 31 00), kitos (prekės kodas 4401 39 00); pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos (prekės kodas 4401 40): pjuvenos (prekės kodas 4401 40 10), kitos (prekės kodas 4401 40 90));", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.4", "text": "3.4. medienos ir durpių kuro pelenai (toliau – pelenai) – medienos ir (ar) durpių kuro liekanos, susidarančios deginimo įrenginiuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.5", "text": "3.5. pelenų apdorojimas – procesas, kurio metu pelenų dulkumas sumažinamas stabilizuojant juos fiziniu (pavyzdžiui, drėkinant) ir (ar) cheminiu (pavyzdžiui, į sudrėkintus pelenus įmaišant surišamųjų medžiagų) būdu siekiant pašalinti ar sumažinti šių pelenų poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.6", "text": "3.6. pelenų darytojas – ūkio subjektas, kurio veiklos metu susidaro pelenai ir kurio kiekvienoje eksploatuojamoje katilinėje ar elektrinėje esančių kurą deginančių įrenginių suminė vardinė šiluminė galia kūrenant medienos ar durpių kuru yra didesnė kaip 2,5 MW;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.7", "text": "3.7. pelenų naudojimas – aplinkai ir visuomenės sveikatai saugi veikla, apimanti pelenų naudojimą žemei ir miškams tręšti, auginant energinius augalus, rekultivuojant pažeistas teritorijas ar civilinės inžinerijos reikmėms, kai toks pelenų naudojimas leidžiamas atliekų tvarkymą ar šalutinių produktų naudojimą reglamentuojančiuose teisės aktuose;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.8", "text": "3.8. pelenų priėmėjas – ūkio subjektas, į savo nuosavybės teise ar kitais pagrindais valdomą teritoriją priimantis pelenus;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.9", "text": "3.9. pelenų tvarkymas – pelenų surinkimas, laikymas, vežimas, apdorojimas, naudojimas, šių veiklų organizavimas ir stebėsena, įskaitant, kai minėtus veiksmus atlieka tarpininkas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.10", "text": "3.10. pelenų tvarkytojas – ūkio subjektas, kuris užsiima pelenų tvarkymo veikla;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.11", "text": "3.11. sausi pelenai – pelenai iki surinkimo ir pateikimo gama spektrometriniam tyrimui atlikti, neturėję sąlyčio su vandeniu, arba vandeniu apdoroti pelenai, išdžiovinti 105 ± 2 °C temperatūroje;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.12", "text": "3.12. siunta – medienos ar durpių krovinys, vežamas vienu transporto vienetu (vagonu, automobiliu ir pan.);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.13", "text": "3.13. taškinis mėginys – pelenų kiekis, ne mažesnis kaip 0,5 kg, paimtas iš tam tikro kiekio susidariusių pelenų, kuris bus jungiamas į jungtinį mėginį kartu su kitais taškiniais mėginiais pelenų radiologiniam tyrimui atlikti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.14", "text": "3.14. trečiosios valstybės – Baltarusijos Respublika, Ukraina ir Rusijos Federacija (tik Kalugos, Tulos, Briansko ir Oriolo sritys);", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.15", "text": "3.15. kitos Tvarkos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatyme.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "3.15. kitos Tvarkos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatyme.", "terms": null, "acts": [{"act": "radiacines-saugos-istatymas", "name": "Radiacinės saugos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0991010ISTAIII-1019/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1117", "adopted": "2019-10-02", "published": "2019-10-02", "tar_ik": "2019-15662"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1117", "adopted": "2019-10-02", "published": "2019-10-02", "tar_ik": "2019-15662"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-785", "adopted": "2017-06-21", "published": "2017-06-23", "tar_ik": "2017-10545"}]}, {"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1094", "adopted": "2016-09-20", "published": "2016-09-21", "tar_ik": "2016-23847"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Reglamentas (ES) Nr. 952/2013", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/es/32013R0952/", "celex": "32013R0952"}], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 3 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-10-29 galioja jį keičiantis įsakymas V-1613/2022-10-28, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Tvarkos aprašas privalomas ūkio subjektams, iš trečiųjų valstybių importuojantiems medieną ar durpes, pelenų darytojams, pelenų priėmėjams, pelenų tvarkytojams ir valstybinę radiacinės saugos priežiūrą vykdančiam Radiacinės saugos centrui.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-785", "adopted": "2017-06-21", "published": "2017-06-23", "tar_ik": "2017-10545"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 4 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAS DĖL IŠ TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ IMPORTUOJAMOS MEDIENOS IR DURPIŲ UŽTERŠTUMO 137Cs RADIONUKLIDU"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-785: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Ūkio subjektas, iš trečiųjų valstybių importuojantis medienos ar durpių siuntą, privalo turėti radiologinių tyrimų dokumentą (-us), įrodantį (-čius), kad medienos ar durpių siuntos užterštumas 137Cs radionuklidu neviršija 30 Bq/kg (imant išmatuotos vertės ir vieno standartinio nuokrypio nuo išmatuotos vertės sumą ir apvalinant vieneto tikslumu).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-785", "adopted": "2017-06-21", "published": "2017-06-23", "tar_ik": "2017-10545"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 5 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "5-1", "pretty": "5¹", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/5-1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAS DĖL IŠ TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ IMPORTUOJAMOS MEDIENOS IR DURPIŲ UŽTERŠTUMO 137Cs RADIONUKLIDU"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-785: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5¹. Tais atvejais, kai iš trečiųjų valstybių importuojamos (-ų) medienos ar durpių siuntos (-ų) radiologinių tyrimų dokumente (-uose) nurodyta, kad medienos ar durpių siuntos (-ų) užterštumas 137Cs radionuklidu viršija 30 Bq/kg ar tai nustato Radiacinės saugos centras, tačiau medienos ar durpių siunta (-os) neskirta (-os) Lietuvos Respublikos rinkai, ūkio subjektas privalo Radiacinės saugos centrui pateikti dokumentą (-us), įrodantį (-čius), kad importuota (-os) medienos ar durpių siunta (-os) patiekta (-os) ne Lietuvos Respublikos rinkai.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Papildyta punktu", "refs": [{"nr": "V-785", "adopted": "2017-06-21", "published": "2017-06-23", "tar_ik": "2017-10545"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 5¹ punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "pelenų, užterštŲ 137Cs RADIONUKLIDU, NAUDOJIMO IR TVARKYMO RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-1117: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Jeigu 137Cs radionuklido aktyvumo koncentracija sausuose pelenuose yra mažesnė nei 1 Bq/g (imant išmatuotos vertės ir vieno standartinio nuokrypio nuo išmatuotos vertės sumą), pelenai gali būti naudojami žemei ir miškams tręšti, auginant energinius augalus, rekultivuojant pažeistas teritorijas ar civilinės inžinerijos reikmėms.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1117", "adopted": "2019-10-02", "published": "2019-10-02", "tar_ik": "2019-15662"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 6 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "pelenų, užterštŲ 137Cs RADIONUKLIDU, NAUDOJIMO IR TVARKYMO RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-1117: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Jeigu 137Cs radionuklido aktyvumo koncentracija sausuose pelenuose yra lygi arba viršija 1 Bq/g, tačiau mažesnė nei 10 Bq/g (imant išmatuotos vertės ir vieno standartinio nuokrypio nuo išmatuotos vertės sumą ir apvalinant vieneto tikslumu), t. y. mažesnė nei aktyvumo koncentracijos nereguliavimo vertė, nustatyta Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 663 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ patvirtinimo“ (toliau – Lietuvos higienos norma HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“), 4 priedo 4 lentelėje, pelenai gali būti naudojami rekultivuojant pažeistas teritorijas ar civilinės inžinerijos reikmėms, išskyrus žemei ir miškams tręšti ir energiniams augalams auginti, arba tvarkomi, pavyzdžiui, šalinami komunalinių arba statybinių atliekų sąvartynuose.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1117", "adopted": "2019-10-02", "published": "2019-10-02", "tar_ik": "2019-15662"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 7 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "pelenų, užterštŲ 137Cs RADIONUKLIDU, NAUDOJIMO IR TVARKYMO RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Tvarkos aprašo 7 punkte nurodytu atveju, kai pelenai naudojami civilinės inžinerijos tikslu keliams tiesti, pelenų priėmėjas turi užtikrinti, kad gama dozės galia 1 m atstumu nuo kelio paviršiaus neviršys 0,5 µSv/val.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 8 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "pelenų, užterštŲ 137Cs RADIONUKLIDU, NAUDOJIMO IR TVARKYMO RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Tvarkos aprašo 7 punkte nurodytu atveju, kai pelenai naudojami kaip statybinių medžiagų, iš kurių statomi namai, sudedamoji dalis, siekiant, kad dėl juose esančio 137Cs radionuklido lygiavertės gama dozės galios lemiama gyventojų apšvita neviršytų 0,1 mSv per metus, į betoną leidžiama dėti ne daugiau kaip 120 kg/m3 sausų pelenų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 9 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "pelenų, užterštŲ 137Cs RADIONUKLIDU, NAUDOJIMO IR TVARKYMO RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-1117: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Jeigu 137Cs radionuklido aktyvumo koncentracija sausuose pelenuose yra lygi arba viršija 10 Bq/g (imant išmatuotos vertės ir vieno standartinio nuokrypio nuo išmatuotos vertės sumą ir apvalinant vieneto tikslumu), pelenų darytojas per 2 darbo dienas turi informuoti apie tai Radiacinės saugos centrą ir pelenus tvarkyti Radiacinės saugos centro nurodytu būdu, laikydamasis radiacinės saugos principų ir Lietuvos higienos normoje HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ nustatytų apšvitos lygių.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1117", "adopted": "2019-10-02", "published": "2019-10-02", "tar_ik": "2019-15662"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 10 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "pelenų, užterštŲ 137Cs RADIONUKLIDU, NAUDOJIMO IR TVARKYMO RADIACINĖS SAUGOS REIKALAVIMAI"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-1117: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Naudojant ir tvarkant pelenus Tvarkos aprašo 10 punkte nurodytu atveju, darbuotojų, kurių veikla susijusi su pelenų naudojimu ir tvarkymu, apšvita dėl 137Cs radionuklido negali viršyti Lietuvos higienos normoje HN 73:2018 „Pagrindinės radiacinės saugos normos“ nustatytų gyventojų apšvitos lygių.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-1117", "adopted": "2019-10-02", "published": "2019-10-02", "tar_ik": "2019-15662"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 11 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PELENŲ RADIOLOGINIŲ TYRIMŲ ATLIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Jungtinį mėginį turi sudaryti 4 panašaus tūrio, ne mažesnio kaip 0,5 kg, taškiniai mėginiai, paimti vienodais laiko intervalais, kurie reprezentuoja patikrinimo intervalą. Jungtinis mėginys, kurio tūris turi būti ne mažesnis kaip pelenų radiologiniam tyrimui naudojamas jungtinio mėginio pripildomas indas (nuo 0,5 iki 2 litrų), turi būti matuojamas akredituotoje arba Radiacinės saugos centro nustatytus reikalavimus atitinkančioje laboratorijoje.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 12 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PELENŲ RADIOLOGINIŲ TYRIMŲ ATLIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "unknown", "label": "Neaišku, ar galioja", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["V-785: nežinoma įsigaliojimo data"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Pelenų darytojas per metus privalo organizuoti nustatyto skaičiaus pelenų radiologinius tyrimus:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.1", "text": "13.1. vieną pelenų radiologinį tyrimą, jeigu katilinės ar elektrinės kurą deginančių įrenginių suminė vardinė šiluminė galia kūrenant medienos ar durpių kuru yra didesnė kaip 2,5 MW, tačiau mažesnė nei 5 MW, tiriant po vieną jungtinį mėginį kasmet;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.2", "text": "13.2. du pelenų radiologinius tyrimus, jeigu katilinės ar elektrinės kurą deginančių įrenginių suminė vardinė šiluminė galia kūrenant medienos ar durpių kuru yra lygi arba didesnė kaip 5 MW, tačiau mažesnė nei 20 MW, tiriant po vieną jungtinį mėginį kas pusę metų;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p13.3", "text": "13.3. keturis pelenų radiologinius tyrimus, jeigu katilinės ar elektrinės kurą deginančių įrenginių suminė vardinė šiluminė galia kūrenant medienos ar durpių kuru yra lygi arba didesnė kaip 20 MW, tiriant po vieną jungtinį mėginį kas ketvirtį.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-785", "adopted": "2017-06-21", "published": "2017-06-23", "tar_ik": "2017-10545"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 13 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PELENŲ RADIOLOGINIŲ TYRIMŲ ATLIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Pelenų darytojas privalo turėti šią informaciją apie medieną ir durpes, iš kurių susidarė pelenai: medienos ir durpių kilmės valstybę, tiekėjo pavadinimą ar vardą, pavardę, susidariusių pelenų kiekį, pelenų tvarkytojo ar pelenų priėmėjo, kuriam pelenai perduoti, pavadinimą ar vardą, pavardę, buveinės ar gyvenamosios vietos adresą, telefono ir fakso numerius, elektroninio pašto adresą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 14 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "PELENŲ RADIOLOGINIŲ TYRIMŲ ATLIKIMO TVARKA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Pelenų darytojas pelenų radiologinių tyrimų protokolus ir Tvarkos aprašo 14 punkte nurodytą informaciją apie medieną ir durpes, iš kurių susidarė pelenai, privalo saugoti 3 metus nuo pelenų radiologinio tyrimo atlikimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 15 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "VALSTYBINĖ RADIACINĖS SAUGOS PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-10-29 galioja jį keičiantis įsakymas V-1613/2022-10-28, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Tvarkos apraše nustatytų reikalavimų valstybinę radiacinės saugos priežiūrą vykdo Radiacinės saugos centras.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 16 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1132250ISAK000V-250/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "VALSTYBINĖ RADIACINĖS SAUGOS PRIEŽIŪRA"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2022-10-29 galioja jį keičiantis įsakymas V-1613/2022-10-28, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2019-10-03", "consolidation_valid_to": "2022-10-28", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Radiacinės saugos centras, vykdydamas valstybinę radiacinės saugos priežiūrą, turi teisę:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.1", "text": "17.1. susipažinti su pelenų radiologinių tyrimų protokolais ir Tvarkos aprašo 14 punkte nurodyta informacija apie medieną ir durpes, iš kurių susidarė pelenai, ir atlikti nepriklausomus medienos ir durpių bei jų pelenų radiologinius tyrimus vietoje ar paėmęs jų mėginius;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p17.2", "text": "17.2. pareikalauti iš ūkio subjektų, kurie iš trečiųjų valstybių importavo medienos ar durpių siuntas ir jas patiekė ne Lietuvos Respublikos rinkai, pateikti dokumentus, įrodančius importuotų medienos ar durpių siuntų iškrovimo ne Lietuvos Respublikoje faktą (pvz., transporto dokumento – CMR važtaraščio, pažymėto ne Lietuvos Respublikos galutinio gavėjo parašu ir spaudu, patvirtintą kopiją).", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "V-785", "adopted": "2017-06-21", "published": "2017-06-23", "tar_ik": "2017-10545"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašo 17 punktas (Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2013 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-250, redakcija nuo 2019-10-03)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["Įsakymas paskelbtas: Žin. 2013, Nr. 28-1346, i. k. 1132250ISAK000V-250", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatymo 5 straipsnio 3 dalies 2 punktu:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. T v i r t i n u Medienos ir durpių, importuojamų iš trečiųjų valstybių į Lietuvos Respublikos rinką, užterštumo 137Cs radionuklidu bei medienos ir durpių kuro pelenų, užterštų 137Cs radionuklidu, naudojimo ir tvarkymo tvarkos aprašą (pridedama)."], "notes": ["Punkto pakeitimai: V-785"]}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. P a v e d u šio įsakymo vykdymą kontroliuoti viceministrui pagal veiklos sritį.", "SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS VYTENIS POVILAS ANDRIUKAITIS"], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}