{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-10-26", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/ecf91ec0a00811e58fd1fc0b9bba68a7/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "CBARĮ", "name": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymas", "number": "XII-2111", "tar_kodas": "2015-19697", "dokumento_id": "ecf91ec0a00811e58fd1fc0b9bba68a7", "consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Įstatymo paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šis įstatymas nustato civilinės būklės aktų registravimo tvarką, civilinės būklės aktus registruojančių institucijų teises ir pareigas, kitų institucijų ir asmenų, susijusių su civilinės būklės aktų registravimu, teises ir pareigas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 1 straipsnis. Įstatymo paskirtis (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Pagrindinės šio įstatymo sąvokos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Civilinės būklės aktas – oficialiai registruojamas fizinio asmens teisinę padėtį lemiantis veiksmas ar įvykis, dėl kurio atsiranda, pasikeičia ar pasibaigia fizinio asmens teisės ir pareigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Civilinės būklės akto įrašas – civilinės būklės akto duomenų rinkinys, sudaromas registruojant civilinės būklės aktą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Civilinės metrikacijos įstaiga – savivaldybės administracijos struktūrinis padalinys, kuriam pavesta atlikti šiame įstatyme nustatytas civilinės būklės aktų registravimo ir kitas funkcijas.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Kitos šiame įstatyme vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos žmogaus mirties nustatymo ir kritinių būklių įstatyme, Lietuvos Respublikos gyventojų registro įstatyme ir Lietuvos Respublikos įstatyme „Dėl užsieniečių teisinės padėties“.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 2 straipsnis. Pagrindinės šio įstatymo sąvokos (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Civilinės būklės aktų registravimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.18 straipsnio 1–8 punktuose nustatyti civilinės būklės aktai registruojami sudarant civilinės būklės akto įrašą ir elektroniniu būdu pateikiant įrašą Lietuvos Respublikos gyventojų registrui Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nustatyta tvarka. Šias taisykles tvirtina Lietuvos Respublikos teisingumo ministras (toliau – teisingumo ministras).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Civilinės būklės aktai registruojami pagal dokumentus, patvirtinančius tam tikrą veiksmą ar įvykį, remiantis asmens prašymu ar pareiškimu arba civilinės metrikacijos įstaigos iniciatyva (ex officio).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Civilinės būklės aktus registruoja civilinės metrikacijos įstaigos, o šiame įstatyme nustatytais atvejais – ir Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos (toliau – konsulinės įstaigos).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Civilinės būklės aktą motyvuotai atsisakoma registruoti, jeigu jo registravimas neatitiktų šiame įstatyme ar Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nustatytų reikalavimų ar prieštarautų Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir kituose įstatymuose nustatytai viešajai tvarkai. Atsisakymas įregistruoti civilinės būklės aktą gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės būklės aktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d1"}, {"term": "Civilinės būklės akto įrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d2"}, {"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 3 straipsnis. Civilinės būklės aktų registravimo tvarka (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Civilinės būklės aktų įrašų duomenų teikimas ir civilinės būklės aktų įrašus liudijančių išrašų išdavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Civilinės būklės aktų įrašų duomenys teikiami Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų gavėjams Lietuvos Respublikos gyventojų registro įstatymo nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Civilinės būklės akto įrašą liudijantys išrašai išduodami asmeniui, kuriam įregistruotas civilinės būklės aktas, arba jo atstovui Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nustatyta tvarka. Mirusio asmens civilinės būklės aktų įrašus liudijantys išrašai išduodami mirusiojo sutuoktiniui, artimiesiems giminaičiams ir įpėdiniams. Civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą atsiima asmuo, turintis teisę gauti tokį išrašą, jo atstovas arba prašyme, kurį tas asmuo pateikė civilinės metrikacijos įstaigai ar konsulinei įstaigai, nurodytas asmuo, jei civilinės būklės akto įrašą liudijantis išrašas atsiimamas civilinės metrikacijos įstaigoje ar konsulinėje įstaigoje.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1352", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/64a798e0034711edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės būklės akto įrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d2"}, {"term": "Civilinės būklės aktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d1"}, {"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 4 straipsnis. Civilinės būklės aktų įrašų duomenų teikimas ir civilinės būklės aktų įrašus liudijančių išrašų išdavimas (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Civilinės būklės aktų registravimo terminai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Jeigu šiame įstatyme nenustatyta kitaip, civilinės būklės aktas registruojamas nedelsiant, bet ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo prašymo ar pareiškimo, kai jį pateikti būtina pagal šį įstatymą, ir dokumentų, patvirtinančių tam tikrą veiksmą ar įvykį, gavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės būklės aktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d1"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 5 straipsnis. Civilinės būklės aktų registravimo terminai (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Civilinės būklės aktų įrašai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Registruojant civilinės būklės aktus, sudaromi šie civilinės būklės aktų įrašai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) gimimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) santuokos sudarymo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) santuokos nutraukimo;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) mirties;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p5", "text": "5) civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Sudaryti civilinės būklės aktų įrašai gali būti taisomi, keičiami, papildomi, atkuriami ar anuliuojami šio įstatymo VIII skyriuje nustatytais pagrindais.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Draudžiama sudaryti, taisyti, keisti, papildyti, atkurti ar anuliuoti savo, sutuoktinio, tėvų, vaikų, brolių ir seserų civilinės būklės aktų įrašus.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Civilinės būklės aktų įrašai yra civilinės būklės aktų įrodymai. Civilinės būklės aktų įrašai gali būti nuginčyti tik teismo tvarka. Civilinės būklės aktų įrašų duomenys turi atitikti juos patvirtinančių dokumentų duomenis.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Civilinės būklės aktų įrašų turinys, jų sudarymo, taisymo, keitimo, papildymo, atkūrimo ir anuliavimo tvarka nustatoma Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Civilinės būklės aktų įrašai rašomi lietuvių kalba. Asmens vardas ir pavardė civilinės būklės aktų įrašuose rašomi Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vardų ir pavardžių rašymą dokumentuose, nustatyta tvarka.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1016", "adopted": "2022-04-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/a7889d30c15211ec8d9390588bf2de65"}]}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės būklės akto įrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d2"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 6 straipsnis. Civilinės būklės aktų įrašai (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Užsienio valstybėse įregistruotų ar patvirtintų civilinės būklės aktų apskaita", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Lietuvos Respublikos piliečiai privalo pranešti civilinės metrikacijos įstaigai apie užsienio valstybėse įregistruotus ar patvirtintus civilinės būklės aktus. Šie užsienio valstybėje įregistruoti ar patvirtinti civilinės būklės aktai įtraukiami į apskaitą Civilinės būklės aktų registravimo taisyklių nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Užsienio valstybėse įregistruotą ar patvirtintą civilinės būklės aktą atsisakoma įtraukti į apskaitą mutatis mutandis taikant šio įstatymo 3 straipsnio 4 dalies nuostatas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}, {"term": "Civilinės būklės aktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d1"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 7 straipsnis. Užsienio valstybėse įregistruotų ar patvirtintų civilinės būklės aktų apskaita (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "Asmens teisė kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Asmuo dėl civilinės būklės aktų registravimo ir kitų šiame įstatyme nustatytų paslaugų gali kreiptis savo pasirinkimu į bet kurią civilinės metrikacijos įstaigą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 8 straipsnis. Asmens teisė kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigą (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "Civilinės būklės aktų įrašų ir dokumentų saugojimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Civilinės būklės aktų įrašai ir juos patvirtinantys dokumentai saugomi Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 9 straipsnis. Civilinės būklės aktų įrašų ir dokumentų saugojimas (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "Dokumentų, patvirtinančių tam tikrą veiksmą ar įvykį, gavimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Civilinės būklės aktui įregistruoti reikalingus dokumentus, patvirtinančius tam tikrą veiksmą ar įvykį, civilinės metrikacijos įstaigos gauna iš šiuos dokumentus sudarančių įstaigų ir teismų. Šiuos dokumentus sudarančios įstaigos ir teismai privalo užtikrinti, kad dokumentai laikantis įstatymuose nustatytų terminų ir tvarkos būtų perduoti civilinės metrikacijos įstaigai, registruojančiai atitinkamą civilinės būklės aktą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}, {"term": "Civilinės būklės aktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d1"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 10 straipsnis. Dokumentų, patvirtinančių tam tikrą veiksmą ar įvykį, gavimas (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "Gimimo registravimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "GIMIMO REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Civilinės metrikacijos įstaiga registruoja gimimą remdamasi vaiko tėvų ar vieno iš jų pareiškimu ir asmens sveikatos priežiūros įstaigos sudarytu vaiko gimimo pažymėjimu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Konsulinės įstaigos turi teisę registruoti vaiko, kurio abu tėvai ar vienas iš jų yra užsienio valstybėje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai, gimimą, kai vaiko gimimas nėra įregistruotas užsienio valstybės institucijoje, gavusios vaiko tėvų ar vieno iš jų pareiškimą ir užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduotą gimimo faktą patvirtinantį dokumentą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Apie gimimą gali būti pareikšta žodžiu ar raštu. Jeigu vaiko tėvai to padaryti negali, pareikšti apie vaiko gimimą gali giminaičiai ar valstybinė vaiko teisių apsaugos institucija. Rasto vaiko gimimas registruojamas remiantis valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos pareiškimu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Apie gimimą turi būti pareikšta per tris mėnesius nuo vaiko gimimo dienos. Valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos pareiškimas dėl rasto vaiko gimimo registravimo turi būti pateiktas civilinės metrikacijos įstaigai per tris paras nuo vaiko radimo.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 11 straipsnis. Gimimo registravimo tvarka (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "Gimimo įrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "GIMIMO REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Gimimo įraše vaiko vardas, pavardė, Lietuvos Respublikos pilietybė, taip pat vaiko tėvų duomenys įrašomi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.139, 3.140, 3.166, 3.167 straipsniuose ir Lietuvos Respublikos pilietybės įstatyme nustatytais pagrindais. Vaiko tautybė įrašoma pagal tėvų tautybę. Jeigu vaiko tėvai yra skirtingų tautybių, vaiko tautybė įrašoma tėvų susitarimu pagal vieno iš jų tautybę. Tėvams nesusitarus dėl vaiko tautybės, tautybė neįrašoma.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1016", "adopted": "2022-04-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/a7889d30c15211ec8d9390588bf2de65"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Jeigu vaiko kilmė iš tėvo nenustatyta, gimimo įraše duomenys apie tėvą neįrašomi.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Vaiko, kurio tėvai nežinomi, tautybė ir tėvų duomenys gimimo įraše neįrašomi, o vaiko vardas ir pavardė įrašomi valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos nurodymu.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 12 straipsnis. Gimimo įrašas (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "Tėvystės pripažinimo, tėvystės (motinystės) nustatymo ar nuginčijimo ir įvaikinimo registravimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "TĖVYSTĖS PRIPAŽINIMO, TĖVYSTĖS (MOTINYSTĖS) NUSTATYMO AR NUGINČIJIMO IR ĮVAIKINIMO REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Civilinės metrikacijos įstaiga tėvystės (motinystės) nustatymą, tėvystės (motinystės) nuginčijimą, tėvystės pripažinimą ir įvaikinimą registruoja savo iniciatyva (ex officio), remdamasi teismo sprendimu, notaro ar teismo patvirtintu pareiškimu dėl tėvystės pripažinimo ar notaro patvirtintu pareiškimu dėl vaiko kilmės iš tėvo nustatymo. Tėvystės pripažinimą civilinės metrikacijos įstaiga taip pat registruoja remdamasi vyro, laikančio save tėvu, kartu su vaiko motina pateiktu prašymu įregistruoti tėvystės pripažinimą.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1352", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/64a798e0034711edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Registruojant tėvystės pripažinimą, tėvystės (motinystės) nustatymą ar nuginčijimą ir įvaikinimą, Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nustatyta tvarka pakeičiamas ar papildomas gimimo įrašas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 13 straipsnis. Tėvystės pripažinimo, tėvystės (motinystės) nustatymo ar nuginčijimo ir įvaikinimo registravimo tvarka (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "Santuokas registruojančios įstaigos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "SANTUOKŲ REGISTRAVIMAS IR APSKAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Santuokas registruoja civilinės metrikacijos įstaigos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Užsienio valstybėje gyvenančių Lietuvos Respublikos piliečių santuokas turi teisę registruoti konsulinės įstaigos. Registruojant santuoką konsulinėje įstaigoje, mutatis mutandis taikomos šio skyriaus nuostatos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 14 straipsnis. Santuokas registruojančios įstaigos (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "Prašymas įregistruoti santuoką", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "SANTUOKŲ REGISTRAVIMAS IR APSKAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Norintys susituokti asmenys asmeniškai paduoda teisingumo ministro nustatytos formos prašymą įregistruoti santuoką pasirinktai civilinės metrikacijos įstaigai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytame prašyme norintys susituokti asmenys turi patvirtinti, kad yra įvykdytos visos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12–3.17 straipsniuose nustatytos santuokos sudarymo sąlygos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Užsieniečiai, paduodami prašymą įregistruoti santuoką, privalo pateikti savo kilmės valstybės kompetentingos institucijos išduotą dokumentą, patvirtinantį, kad pagal kilmės valstybės teisę santuokai nėra kliūčių. Jeigu nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantis asmuo be pilietybės, pabėgėlis ar užsienietis, kuriam suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje, šio dokumento pateikti negali, jis pateikia pasirašytą deklaraciją, kuria patvirtina, kad nėra kliūčių sudaryti santuoką. Deklaracijos, kuria patvirtinamas kliūčių sudaryti santuoką nebuvimas, formą tvirtina teisingumo ministras. Užsieniečiai, išskyrus Europos Sąjungos ir Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių piliečius, taip pat privalo pateikti teisėtą buvimą Lietuvos Respublikoje, o prieglobsčio prašytojai ‒ teisę likti Lietuvos Respublikos teritorijoje patvirtinančius dokumentus ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Jeigu civilinės metrikacijos įstaigai kyla abejonių dėl užsieniečio, išskyrus Europos Sąjungos ir Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių piliečius, teisėto buvimo Lietuvos Respublikoje, ji kreipiasi išvados į Valstybės sienos apsaugos tarnybą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, o jeigu kilo abejonių dėl prieglobsčio prašytojo teisės likti Lietuvos Respublikos teritorijoje – į Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIII-2340", "adopted": "2019-07-16", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/a1c57500b29e11e98451fa7b5933515d"}, {"nr": "XV-948", "adopted": "2026-05-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/7c43c6a0544111f180c9c618618421ed"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Prašymas įregistruoti santuoką netenka galios, jeigu bent vienas iš jį padavusių asmenų nustatytu laiku neatvyksta įregistruoti santuokos arba šis prašymas atsiimamas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 15 straipsnis. Prašymas įregistruoti santuoką (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "Neteko galios nuo 2023-01-01", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "SANTUOKŲ REGISTRAVIMAS IR APSKAITA"}], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2023-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2023-01-01"], "applies_from": "2023-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Straipsnio naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-1352", "adopted": "2022-06-30", "published": "2022-07-14", "tar_ik": "2022-15448"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 16 straipsnis. Neteko galios nuo 2023-01-01 (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija nuo 2026-05-22)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "Neteko galios nuo 2023-01-01", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "SANTUOKŲ REGISTRAVIMAS IR APSKAITA"}], "status": {"state": "repealed", "label": "Neteko galios 2023-01-01", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["straipsnis neteko galios 2023-01-01"], "applies_from": "2023-01-01"}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [], "notes": [{"label": "Straipsnio naikinimas", "refs": [{"nr": "XIV-1352", "adopted": "2022-06-30", "published": "2022-07-14", "tar_ik": "2022-15448"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 17 straipsnis. Neteko galios nuo 2023-01-01 (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija nuo 2026-05-22)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "Santuokos registravimo laikas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "SANTUOKŲ REGISTRAVIMAS IR APSKAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Santuoka registruojama praėjus ne mažiau kaip vienam mėnesiui nuo prašymo įregistruoti santuoką padavimo dienos. Dėl norinčios susituokti moters nėštumo, vieno iš norinčių susituokti asmenų sunkios ligos, išvykimo į tolimojo plaukiojimo reisą ar atlikti karinės užduoties užsienio valstybėje ilgesniam negu trijų mėnesių laikotarpiui, išvykimo į diplomatinę tarnybą gali būti leidžiama įregistruoti santuoką nepraėjus vienam mėnesiui, bet praėjus ne mažiau kaip dviem savaitėms nuo prašymo padavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 18 straipsnis. Santuokos registravimo laikas (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "Santuokos registravimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "SANTUOKŲ REGISTRAVIMAS IR APSKAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Prieš santuokos registravimą civilinės metrikacijos įstaiga privalo patikrinti, ar yra įvykdytos visos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12–3.17 straipsniuose nustatytos santuokos sudarymo sąlygos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Santuoka registruojama, kai dalyvauja norintys susituokti asmenys ir du liudytojai. Santuokos registravimo ceremonija organizuojama Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Santuoka registruojama sudarant santuokos sudarymo įrašą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 19 straipsnis. Santuokos registravimo tvarka (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "Bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka sudarytų santuokų apskaita", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "SANTUOKŲ REGISTRAVIMAS IR APSKAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Jeigu santuoka sudaryta bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka, religinė bendruomenė ar religinė bendrija privalo per dešimt dienų po šios santuokos sudarymo pateikti santuokos sudarymo vietos civilinės metrikacijos įstaigai teisingumo ministro nustatytos formos pranešimą apie santuokos sudarymą bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka. Civilinės metrikacijos įstaiga, remdamasi šiuo pranešimu ir kartu su juo pateiktais dokumentais, savo iniciatyva (ex officio) įtraukia į apskaitą santuokos sudarymą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka sudaryta santuoka įtraukiama į apskaitą tik tuo atveju, jeigu ji atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12–3.17 straipsniuose nustatytas santuokos sudarymo sąlygas.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 20 straipsnis. Bažnyčios (konfesijų) nustatyta tvarka sudarytų santuokų apskaita (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "Pažymos, patvirtinančios kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "SANTUOKŲ REGISTRAVIMAS IR APSKAITA"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Pažymas, patvirtinančias kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą, norintiems sudaryti santuoką užsienio valstybėje Lietuvos Respublikos piliečiams, nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantiems asmenims be pilietybės, pabėgėliams ar užsieniečiams, kuriems suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje, išduoda civilinės metrikacijos įstaigos Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nustatyta tvarka. Konsulines pažymas, patvirtinančias kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą, Lietuvos Respublikos piliečiams išduoda konsulinės įstaigos Lietuvos Respublikos konsulinio statuto nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 21 straipsnis. Pažymos, patvirtinančios kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "Santuokos nutraukimo registravimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "SANTUOKOS NUTRAUKIMO REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Santuokos nutraukimą registruoja civilinės metrikacijos įstaiga savo iniciatyva (ex officio), remdamasi teismo sprendimu ar notaro pateiktais duomenimis apie patvirtintą sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1352", "adopted": "2022-06-30", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/64a798e0034711edb32c9f9d8ba206f8"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Santuokos nutraukimas registruojamas sudarant santuokos nutraukimo įrašą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 22 straipsnis. Santuokos nutraukimo registravimo tvarka (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "Asmens mirties registravimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "ASMENS MIRTIES REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Civilinės metrikacijos įstaiga asmens mirtį registruoja savo iniciatyva (ex officio), remdamasi sveikatos priežiūros įstaigos sudarytu medicininiu mirties liudijimu, teismo sprendimu ar laivo kapitono Lietuvos Respublikos prekybinės laivybos įstatymo nustatyta tvarka sudarytu mirties aktu.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Konsulinės įstaigos turi teisę registruoti užsienio valstybėje mirusio Lietuvos Respublikos piliečio mirtį, jeigu jo mirtis nėra įregistruota užsienio valstybės institucijose. Konsulinė įstaiga asmens mirtį registruoja gavusi suinteresuotų asmenų prašymą ir asmens mirtį patvirtinantį dokumentą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 23 straipsnis. Asmens mirties registravimo tvarka (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "Vardo ir pavardės pakeitimo registravimo tvarka", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VII", "title": "VARDO IR PAVARDĖS PAKEITIMO REGISTRAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Asmuo turi teisę pasikeisti savo vardą ir pavardę jam sudarytame civilinės būklės akto įraše teisingumo ministro nustatytais pagrindais ir tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Sprendimą pakeisti vardą ir pavardę civilinės būklės aktų įraše priima civilinės metrikacijos įstaiga, išskyrus šio straipsnio 5 dalyje nustatytą atvejį. Teisingumo ministro nustatytais pagrindais ir tvarka turi būti gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Teisingumo ministerija) leidimas pakeisti vardą ar pavardę.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Vardo ir pavardės pakeitimą civilinės metrikacijos įstaiga registruoja ne vėliau kaip kitą darbo dieną po sprendimo pakeisti vardą ir pavardę priėmimo dienos, o tais atvejais, kai reikalingas Teisingumo ministerijos leidimas pakeisti vardą ar pavardę, – ne vėliau kaip kitą darbo dieną po šio leidimo gavimo civilinės metrikacijos įstaigoje dienos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Vardo ir pavardės pakeitimas registruojamas sudarant asmens paskutinio civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Lietuvos Respublikoje nuolat gyvenančio pabėgėlio ar užsieniečio, kuriam suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje, neturinčio Lietuvos Respublikoje sudaryto civilinės būklės akto įrašo, vardo ir pavardės pakeitimo leidime gyventi Lietuvos Respublikoje tvarką nustato Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras (toliau – vidaus reikalų ministras).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės būklės akto įrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d2"}, {"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 24 straipsnis. Vardo ir pavardės pakeitimo registravimo tvarka (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "Civilinės būklės aktų įrašų keitimo, taisymo, papildymo, atkūrimo ir anuliavimo tvarka ir pagrindai", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VIII", "title": "CIVILINĖS BŪKLĖS AKTŲ ĮRAŠŲ KEITIMAS, TAISYMAS, PAPILDYMAS, ATKŪRIMAS IR ANULIAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Civilinės būklės aktų įrašus keičia, taiso, papildo, atkuria ar anuliuoja civilinės metrikacijos įstaiga asmens, kurio civilinės būklės aktas įregistruotas, prašymu, suinteresuoto asmens prašymu arba savo iniciatyva (ex officio) Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nustatyta tvarka.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Civilinės būklės aktų įrašai keičiami ar papildomi, kai paaiškėja nauji (pasikeitę) duomenys apie asmenį, jo tėvus ar sutuoktinį ir yra tai patvirtinantis dokumentas. Civilinės būklės aktų įrašai taip pat keičiami ar papildomi, kai asmuo nori pasirinkti vieno iš savo tėvų ar senelių tautybę ir pageidauja duomenis apie savo tautybę civilinės būklės aktų įrašuose pakeisti ar šiais duomenimis papildyti civilinės būklės aktų įrašus, kuriuose tokių duomenų nėra. Duomenys apie vaiko tautybę gimimo įraše keičiami ar šiais duomenimis gimimo įrašas, kuriame tokių duomenų nėra, papildomas mutatis mutandis taikant šio įstatymo 12 straipsnio 1 dalies nuostatas dėl vaiko tautybės įrašymo. Duomenys apie tautybę išbraukiami iš civilinės būklės aktų įrašų, kuriuose jie buvo įrašyti, asmens pageidavimu ar vaiko tėvų susitarimu. Duomenys apie tautybę civilinės būklės aktų įrašuose keičiami ar iš civilinės būklės aktų įrašų išbraukiami arba civilinės būklės aktų įrašai duomenimis apie tautybę papildomi Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nustatyta tvarka.", "notes": [{"label": "Straipsnio dalies pakeitimai", "refs": [{"nr": "XIV-1016", "adopted": "2022-04-14", "url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/a7889d30c15211ec8d9390588bf2de65"}]}]}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Civilinės būklės aktų įrašai taisomi, kai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p1", "text": "1) civilinės būklės akto įraše yra rašybos klaidų ar apsirikta;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d3-p2", "text": "2) buvo klaidų dokumente, kuriuo remiantis buvo įregistruotas civilinės būklės aktas, ir klaidingi duomenys tame dokumente yra ištaisyti.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Civilinės būklės akto įrašas anuliuojamas, kai:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p1", "text": "1) paaiškėja, kad tam pačiam asmeniui įrašytas antras toks pat įrašas ar buvo įrašytas atkurtasis civilinės būklės akto įrašas ir randamas pirminis civilinės būklės akto įrašas;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p2", "text": "2) paaiškėja, kad santuokos nutraukimas įregistruotas po vieno iš sutuoktinių mirties;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d4-p3", "text": "3) įsiteisėjo teismo sprendimas dėl santuokos pripažinimo negaliojančia, dėl civilinės būklės akto įrašo neteisingumo ar dėl teismo sprendimo, kuriuo remiantis įregistruotas civilinės būklės aktas, panaikinimo.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d5", "text": "5. Neišlikę civilinės būklės aktų įrašai yra atkuriami.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d6", "text": "6. Civilinės metrikacijos įstaigos atsisakymas pakeisti, papildyti, ištaisyti, atkurti ar anuliuoti civilinės būklės akto įrašą gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės metrikacijos įstaiga", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d3"}, {"term": "Civilinės būklės aktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d1"}, {"term": "Civilinės būklės akto įrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d2"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 25 straipsnis. Civilinės būklės aktų įrašų keitimo, taisymo, papildymo, atkūrimo ir anuliavimo tvarka ir pagrindai (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis įstatymas, išskyrus šio straipsnio 4 dalį, įsigalioja 2017 m. sausio 1 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Civilinės būklės aktų įrašų įregistravimo liudijimai, išduoti iki šio įstatymo įsigaliojimo, turi įrodomąją galią.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Civilinės būklės aktų registravimo procedūroms, atliekamoms remiantis iki šio įstatymo įsigaliojimo išduotais dokumentais, kurių pagrindu iki šio įstatymo įsigaliojimo buvo registruojami civilinės būklės aktai, taikomos iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusių teisės aktų nuostatos.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d4", "text": "4. Teisingumo ministras ir vidaus reikalų ministras iki 2016 m. gruodžio 31 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės būklės aktas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d1"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 26 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "Įstatymo taikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IX", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-10-26", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2026-05-22", "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Kituose teisės aktuose vartojami dokumentų pavadinimai „gimimo liudijimas“, „santuokos liudijimas“, „ištuokos liudijimas“, „mirties liudijimas“, „vardo, pavardės, tautybės pakeitimo liudijimas“ atitinkamai tolygūs šiame įstatyme nustatytiems „gimimo įrašą liudijančiam išrašui“, „santuokos sudarymo įrašą liudijančiam išrašui“, „santuokos nutraukimo įrašą liudijančiam išrašui“, „mirties įrašą liudijančiam išrašui“, „civilinės būklės akto įrašo pakeitimą ar papildymą liudijančiam išrašui“.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [{"term": "Civilinės būklės akto įrašas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2015-19697/str/2/#d2"}], "cite": "Civilinės būklės aktų registravimo įstatymo 27 straipsnis. Įstatymo taikymas (Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-10-26)."}], "approval_law": [], "annexes": [], "eu_implemented": []}