{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/95f761a09c4a11e78bd78a8ea3cd0744/asr", "model": "Dokumentas"}, "act": {"abbr": "EVŠKSSA", "name": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas", "number": "1-221", "tar_kodas": "2017-14768", "dokumento_id": "95f761a09c4a11e78bd78a8ea3cd0744", "consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "version_state_today": "past", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [{"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["1"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["2"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["6"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["11"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["14"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["20"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["21"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["22"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["23"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["24"]}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "in_force": "2020-09-05", "title": "Dėl Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymo Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo", "articles": ["27"]}], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2020-09-05 galioja jį keičiantis įsakymas 1-276/2020-09-04, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato susitarimų, pasirašomų tarp Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos (toliau – Energetikos ministerija) ir energijos tiekimo įmonių (toliau – tiekėjai) dėl galutinės energijos vartotojų (toliau – vartotojai) švietimo ir konsultavimo energijos vartojimo efektyvumo didinimo (toliau – susitarimai), sudarymo tikslus, tvarką, šalių teises ir pareigas, susitarimų vykdymo ataskaitų teikimo reikalavimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 1 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija nuo 2018-09-25)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2020-09-05 galioja jį keičiantis įsakymas 1-276/2020-09-04, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Susitarimų sudarymo tikslas – šviesti ir konsultuoti vartotojus apie energiją taupančias priemones ir sprendimus, kurie keičia vartotojų elgseną ir įpročius didinant energijos vartojimo efektyvumą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 2 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija nuo 2018-09-25)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Aprašas taikomas tiekėjams, Energetikos ministerijai ir Energetikos ministerijos įgaliotai įstaigai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 3 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Tiekėjai šviečia ir konsultuoja vartotojus apie energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemones ir sprendimus taip, kad bent kartą per metus informacija būtų pateikiama kiekvienam tiekėjo vartotojui.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 4 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Susitarimai rengiami vadovaujantis Lietuvos Respublikos energijos vartojimo efektyvumo didinimo įstatymo 8 straipsnio ir šio Aprašo nuostatomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 5 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2020-09-05 galioja jį keičiantis įsakymas 1-276/2020-09-04, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Susitarimai sudaromi pagal pavyzdinę energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimo formą (Aprašo 1 priedas).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 6 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija nuo 2018-09-25)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos energijos vartojimo efektyvumo didinimo įstatyme, Lietuvos Respublikos energetikos įstatyme, Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatyme, Lietuvos Respublikos elektros energetikos įstatyme ir Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatyme.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "7. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip nurodyta Lietuvos Respublikos energijos vartojimo efektyvumo didinimo įstatyme, Lietuvos Respublikos energetikos įstatyme, Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatyme, Lietuvos Respublikos elektros energetikos įstatyme ir Lietuvos Respublikos gamtinių dujų įstatyme.", "terms": null, "acts": [{"act": "energijos-vartojimo-efektyvumo-didinimo-istatymas", "name": "Energijos vartojimo efektyvumo didinimo įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2016-26481/"}, {"act": "ei", "name": "Energetikos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-884/"}, {"act": "sui", "name": "Šilumos ūkio įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1565/"}, {"act": "eei", "name": "Elektros energetikos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1001010ISTAIII-1881/"}, {"act": "gdi", "name": "Gamtinių dujų įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1001010ISTAIII-1973/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 7 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAI ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO PRIEMONĖMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Švietimo ir konsultavimo priemonėmis yra laikomos tokios tiekėjo pasirinktos priemonės, kurios nėra privalomai tiekėjo vykdomos pagal kitus Lietuvos Respublikos teisės aktus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 8 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAI ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO PRIEMONĖMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Įgyvendinant energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo priemones (toliau – švietimo ir konsultavimo priemonės) tiekėjas gali dalyvauti tiesiogiai arba prisidėti prie kitų įmonių, įstaigų ar institucijų vykdomų švietimo ar konsultavimo veiklų, renginių ar programų, pateikiant vartotojams žinias ir (ar) informaciją apie energijos vartojimo efektyvumo didinimo būdus, arba įgyvendinti švietimo ir konsultavimo priemones per kitus asmenis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 9 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAI ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO PRIEMONĖMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Jeigu švietimo ir konsultavimo priemonės įgyvendinamos per kitus asmenis ar dalyvaujant kitų asmenų veiklose, renginiuose ar programose, tuomet turi būti sudaromi susitarimai ar sutartys tarp tiekėjo ir kito asmens, nurodomos švietimo ir konsultavimo priemonės ir aprašomos veiklos, kurių metu vartotojams bus teikiamos žinios ir (ar) informacija apie energijos vartojimo efektyvumo didinimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 10 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "11", "pretty": "11", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/11/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAI ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO PRIEMONĖMS"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2020-09-05 galioja jį keičiantis įsakymas 1-276/2020-09-04, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "11. Švietimo ir konsultavimo priemonės gali būti periodinės ir vienkartinės, pasirenkamos tiekėjo atsižvelgiant į prognozuojamą kuo didesnę sklaidą ir (ar) poveikį vartotojams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 11 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija nuo 2018-09-25)."}, {"label": "12", "pretty": "12", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/12/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAI ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO PRIEMONĖMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "12. Švietimo ir konsultavimo priemonės efektyvumas, t. y. poveikis galutinės energijos vartojimo sumažėjimui, vertinamas atsižvelgiant į Energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemonių sutaupytos energijos apskaičiavimo ir priežiūros tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2016 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 1-320 „Dėl Energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemonių sutaupytos energijos apskaičiavimo ir priežiūros tvarkos aprašo patvirtinimo“, 13.4 papunkčio nuostatas. Jeigu šiame įsakyme nėra nurodytas energijos sutaupymo koeficientas tiekėjo pasirinktai švietimo ir konsultavimo priemonei, tuomet tiekėjas gali jį pats nustatyti, pagrįsdamas atliktomis studijomis, tyrimais ir (ar) kitais duomenimis ir suderindamas su Energetikos ministerija.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 12 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "13", "pretty": "13", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/13/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAI ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO PRIEMONĖMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "13. Švietimo ir konsultavimo priemonės turi būti įgyvendinamos mažiausiomis sąnaudomis.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 13 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "14", "pretty": "14", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/14/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAI ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO PRIEMONĖMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-09-05", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "14. Švietimo ir konsultavimo priemonės negali dubliuoti energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemonių, kurios yra įgyvendinamos pagal kitų Lietuvos Respublikos energijos vartojimo efektyvumo įstatymo straipsnių, nei šio įstatymo 8 straipsnis, nuostatas. Tais pačiais metais švietimo ir konsultavimo priemonės tas pats turinys tai pačiai vartotojų grupei negali būti atkartojamas keliose susitarimo priemonėse.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-276/2020-09-04", "adopted": "2020-09-04", "published": "2020-09-04", "tar_ik": "2020-18740"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["14. Švietimo ir konsultavimo priemonės negali dubliuoti energijos vartojimo efektyvumo didinimo priemonių, kurios yra įgyvendinamos pagal kitų Lietuvos Respublikos energijos vartojimo efektyvumo įstatymo straipsnių, nei šio įstatymo 8 straipsnis, nuostatas."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 14 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "15", "pretty": "15", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/15/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "REIKALAVIMAI DOKUMENTAMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "15. Tiekėjai susitarimų ar sutarčių su kitais asmenimis dokumentams taiko šiuos bendrus reikalavimus: nurodoma švietimo ir konsultavimo priemonės pavadinimas, švietimo ir konsultavimo priemonės įgyvendinimo laikotarpis, dalyvaujančios šalys, numatoma apimtis (tikslinė vartotojų grupė ir numatomas jos dydis), aprašomos veiklos ir informacija, kaip bus apskaičiuotas ar išmatuotas vartotojų skaičius, kuriems bus taikomos švietimo ir konsultavimo priemonės.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 15 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "16", "pretty": "16", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/16/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "REIKALAVIMAI DOKUMENTAMS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "16. Dokumentus, susijusius su švietimo ir konsultavimo priemonės įgyvendinimu, ar kopijas tiekėjas privalo saugoti 3 metus. Jie turi būti pasiekiami kompetentingų institucijų ar įgaliotų įstaigų patikrinimams.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 16 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "17", "pretty": "17", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/17/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "17. Tiekėjai yra atsakingi už dokumentų ir ataskaitų tikrumą ir teisingumą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 17 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "18", "pretty": "18", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/18/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "18. Kasmet Energetikos ministerijos įgaliota įstaiga atlieka ne mažiau kaip 20 procentų švietimo ir konsultavimo priemonių įgyvendinimo dokumentų patikrinimų pagal Energetikos ministerijos įgaliotos įstaigos patvirtintą tvarką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 18 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "19", "pretty": "19", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/19/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "19. Tiekėjai pateikia švietimo ir konsultavimo priemonių dokumentus ar jų kopijas Energetikos ministerijos įgaliotai įstaigai patikrinti per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos, o Energetikos ministerijos įgaliota įstaiga apibendrintas išvadas dėl atliktų patikrinimų pateikia ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo dokumentų ar kopijų gavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-254/2018-09-17", "adopted": "2018-09-17", "published": "2018-09-24", "tar_ik": "2018-14914"}]}], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 19 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "20", "pretty": "20", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/20/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-09-05", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "20. Kasmet iki liepos 1 d. Energetikos ministerijos įgaliotoji įstaiga parengia ir pateikia Energetikos ministerijai apibendrintą informaciją apie susitarimų įgyvendinimą už praėjusius metus, akcentuojant švietimo ir konsultavimo priemonių veiklas, vartotojų skaičių ir švietimo ir konsultavimo priemonių poveikio efektyvumą. Kartu su apibendrinta informacija .xlsx formatu pagal kiekvieną tiekėją, sudariusį energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimą, pateikiama suvestinė informacija, kurioje nurodoma: tiekėjų metinių ataskaitų pateikimo būsena, metinėse ataskaitose nurodyti energijos sutaupymai, metinių ataskaitų ir jose nurodytų energijos sutaupymų patikrinimo imtis, sutaupytos energijos kiekis ir pokytis po patikrinimo, patikrinimo metu nustatyti bei nepašalinti trūkumai ir pažeidimai, kita, Energetikos ministerijos įgaliotosios įstaigos vertinimu, aktuali informacija.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-276/2020-09-04", "adopted": "2020-09-04", "published": "2020-09-04", "tar_ik": "2020-18740"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["20. Kasmet iki kovo 15 d. Energetikos ministerijos įgaliota įstaiga parengia ir pateikia Energetikos ministerijai apibendrintą informaciją apie susitarimų įgyvendinimą už praėjusius metus, akcentuojant švietimo ir konsultavimo priemonių veiklas, vartotojų skaičių ir vartotojų grupes ir švietimo ir konsultavimo priemonių poveikio efektyvumą."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 20 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "21", "pretty": "21", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/21/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "ATSKAITOMYBĖ UŽ PRIEMONES"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-09-05", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "21. Tiekėjai kasmet už praėjusiais metais įgyvendintas švietimo ir konsultavimo priemones atsiskaito Energetikos ministerijos įgaliotojai įstaigai iki vasario 15 d. pateikdami Aprašo 22 punkte nurodytą metinę ataskaitą.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-276/2020-09-04", "adopted": "2020-09-04", "published": "2020-09-04", "tar_ik": "2020-18740"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["21. Tiekėjai kasmet už praėjusiais metais įgyvendintas švietimo ir konsultavimo priemones už praėjusius metus atsiskaito Energetikos ministerijai iki vasario 15 d."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 21 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "22", "pretty": "22", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/22/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "ATSKAITOMYBĖ UŽ PRIEMONES"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-09-05", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "22. Metinėje ataskaitoje yra pateikiama informacija apie kiekvieną švietimo ir konsultavimo priemonę: susitarimo registracijos data ir numeris, tiekėjo pavadinimas, ataskaitiniai metai, švietimo ir konsultavimo priemonės pavadinimas, aprašomos švietimo ir konsultavimo priemonės veiklos ir dalyvaujančios įmonės ar organizacijos, švietimo ir konsultavimo priemonės apimtis (vartotojų tikslinė grupė ir tikslinės grupės dydis), švietimo ir konsultavimo priemonės efektyvumas, ir taikytas energijos sutaupymo koeficientas, apskaičiuota sutaupyta energija vartotojų tikslinei grupei, kiek kainavo tiekėjui įgyvendinti švietimo ir konsultavimo priemonę. Metinė ataskaita Energetikos ministerijos įgaliotajai įstaigai teikiama raštu ir pagal Aprašo 2 priedą skaitmeniniu .pdf ir .xlsx formatu.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-254/2018-09-17", "adopted": "2018-09-17", "published": "2018-09-24", "tar_ik": "2018-14914"}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "adopted": "2020-09-04", "published": "2020-09-04", "tar_ik": "2020-18740"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["22. Metinėje ataskaitoje yra pateikiama informacija apie kiekvieną švietimo ir konsultavimo priemonę: švietimo ir konsultavimo priemonės pavadinimas, aprašomos švietimo ir konsultavimo priemonės veiklos ir dalyvaujančios įmonės ar organizacijos, švietimo ir konsultavimo priemonės apimtis (vartotojų tikslinė grupė ir tikslinės grupės dydis), bendras patiektos energijos kiekis, švietimo ir konsultavimo priemonės efektyvumas, ir taikytas energijos sutaupymo koeficientas, apskaičiuota sutaupyta energija vartotojų tikslinei grupei, kiek kainavo tiekėjui įgyvendinti švietimo ir konsultavimo priemonę. Metinė ataskaita Energetikos ministerijai teikiama raštu ir pagal Aprašo 2 priedą skaitmeniniu .xlsx formatu."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 22 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "23", "pretty": "23", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/23/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "ATSKAITOMYBĖ UŽ PRIEMONES"}], "status": {"state": "outdated", "label": "Gali būti pasenęs", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": ["Nuo 2020-09-05 galioja jį keičiantis įsakymas 1-276/2020-09-04, kurio šiame tekste dar nėra"], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "23. Energetikos ministerija perduoda metinės ataskaitos kopijas Energetikos ministerijos įgaliotai įstaigai apibendrinti pagal Aprašo 20 punktą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 23 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija nuo 2018-09-25)."}, {"label": "24", "pretty": "24", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/24/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "ATSKAITOMYBĖ UŽ PRIEMONES"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-09-05", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "24. Metinė ataskaita gali būti tikslinama tiekėjo iniciatyva arba Energetikos ministerijos ar Energetikos ministerijos įgaliotosios įstaigos prašymu. Patikslinimai turi būti pateikiami atskiru nuo metinės ataskaitos dokumentu per 10 kalendorinių dienų nuo prašymo gavimo dienos. Esant didelei tikslintinos informacijos apimčiai, tiekėjo prašymu, Energetikos ministerijos įgaliotoji įstaiga turi teisę nustatyti ilgesnį terminą trūkumams šalinti.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-276/2020-09-04", "adopted": "2020-09-04", "published": "2020-09-04", "tar_ik": "2020-18740"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["24. Metinė ataskaita gali būti tikslinama tiekėjo iniciatyva arba Energetikos ministerijos prašymu. Patikslinimai Energetikos ministerijai turi būti pateikiami atskiru nuo metinės ataskaitos dokumentu. Jeigu patikslinti metinę ataskaitą prašo Energetikos ministerija, tai patikslinimai Energetikos ministerijai pateikiami per 10 kalendorinių dienų nuo Energetikos ministerijos prašymo gavimo dienos."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 24 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "25", "pretty": "25", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/25/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "ATSKAITOMYBĖ UŽ PRIEMONES"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "25. Tiekėjai savo interneto svetainėse turi skelbti bendrą informaciją apie sudarytus susitarimus, planuojamas, įgyvendinamas ir įgyvendintas švietimo ir konsultavimo priemones, švietimo ir konsultavimo priemonėmis siūlomus energijos vartojimo didinimo efektyvumo sprendimus ir jų planuojamus rezultatus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 25 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "26", "pretty": "26", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/26/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "V", "title": "ATSKAITOMYBĖ UŽ PRIEMONES"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2018-09-25", "consolidation_valid_to": "2020-09-04", "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "26. Energetikos ministerija savo interneto svetainėje viešina apibendrintą informaciją už praėjusius metus apie susitarimų įgyvendinimą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 26 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "27", "pretty": "27", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2017-14768/p/27/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "VI", "title": "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": "2020-09-05", "consolidation_valid_to": null, "source": "Suvestine"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "27. Susitarimai laikomi tinkamai įvykdyti, kai ataskaitiniais metais įgyvendinus sutartas arba tiekėjo pasirinktas kitas švietimo ir konsultavimo priemones, apskaičiuotas energijos sutaupymas yra ne mažesnis kaip 1 procentas tiekėjo patiektos energijos kiekio jo galutinės energijos vartotojams Lietuvos Respublikoje per ataskaitinius kalendorinius metus.", "notes": []}], "notes": [{"label": "Punkto pakeitimai", "refs": [{"nr": "1-254/2018-09-17", "adopted": "2018-09-17", "published": "2018-09-24", "tar_ik": "2018-14914"}, {"nr": "1-276/2020-09-04", "adopted": "2020-09-04", "published": "2020-09-04", "tar_ik": "2020-18740"}]}], "future": null, "other_versions": [{"valid_from": null, "valid_to": null, "blocks": ["27. Susitarimai laikomi tinkamai įvykdyti, kai yra įgyvendintos visos susitartos švietimo ir konsultavimo priemonės, atlikti Energetikos ministerijos įgaliotos institucijos patikrinimai ir apskaičiuotas energijos vartojimo sumažėjimas kasmet yra ne mažesnis kaip 1 procentas tiekėjo patiektos energijos kiekio galutinės energijos vartotojams Lietuvos Respublikoje per praėjusius paskutinius kalendorinius metus iki susitarimų pasirašymo dienos."]}], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 27 punktas (Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["DĖL energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo 6 straipsnio 21 punktu:"], "notes": []}, {"label": "1", "title": "", "blocks": ["1. Tvirtinu Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašą (pridedama)."], "notes": []}, {"label": "2", "title": "", "blocks": ["2. P a v e d u valstybės įmonei Energetikos agentūrai vykdyti įgaliotosios įstaigos funkcijas ir vykdyti pagal šio įsakymo 1 punkte nurodytą aprašą teikiamų ataskaitų analizę, duomenų kaupimą ir sisteminimą bei apibendrinimą."], "notes": []}], "annexes": [{"num": "1", "header": "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo 1 priedas", "title": "(Pavyzdinė energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimo forma)", "blocks": ["ENERGIJOS VARTOTOJŲ ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO SUSITARIMAS", "(data ir numeris)", "(vieta)", "Lietuvos Respublikos energetikos ministerija, kodas 302308327, adresas Gedimino pr. 38, 01104 Vilnius, atstovaujama [pareigos, vardas, pavardė], (toliau – Energetikos ministerija) ir [energijos tiekėjo įmonės pavadinimas], kodas [...], adresas [buveinės adresas], atstovaujama [pareigos, vardas, pavardė], (toliau – Tiekėjas) toliau kartu vadinamos Šalimis, o kiekviena atskirai – Šalimi, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos energijos vartojimo efektyvumo didinimo įstatymo 8 straipsnio nuostatomis ir Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2017 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr. 1-221 „Dėl Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo patvirtinimo“, sudaro šį energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimą (toliau – Susitarimas):", "I SKYRIUS", "SUSITARIMO DALYKAS", "1. Tiekėjas, tiesiogiai ar per kitus asmenis įgyvendindamas energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo priemones (toliau – švietimo ir konsultavimo priemonės), įsipareigoja šviesti ir konsultuoti energijos vartotojus energijos vartojimo efektyvumo didinimo klausimais šiuo grafiku ir apimtimi:", "Eil. Nr.", "Švietimo ir konsultavimo priemonės pavadinimas", "Planuojamas įgyvendinimo laikotarpis", "Planuojama vartotojų tikslinė grupė", "Planuojamas vartotojų tikslinės grupės dydis", "Planuojamos išlaidos, tūkst. Eur", "2017 m.", "2018 m.", "2019 m.", "2020 m.", "II SKYRIUS", "ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS", "2. Tiekėjo teisės ir pareigos:", "2.1. laiku teikti metines ataskaitas (pagal Aprašo 2 priedo formą);", "2.2. Energetikos ministerijos prašymu teikti papildomą informaciją, susijusią su šio Susitarimo vykdymu;", "2.3. viešinti informaciją apie įgyvendinamas švietimo ir konsultavimo priemones pagal šį Susitarimą.", "3. Energetikos ministerijos teisės ir pareigos:", "3.1. teikti Tiekėjui konsultacijas šio Susitarimo ir Aprašo taikymo ribose, įskaitant Tiekėjų konsultavimą dėl konkrečių švietimo ir konsultavimo priemonių tinkamumo ir energijos vartojimo sumažėjimo skaičiavimo;", "3.2. prašyti Tiekėjo patikslinti metinę ataskaitą;", "3.3. gauti iš Tiekėjo su švietimo ir konsultavimo priemonėmis susijusius dokumentus ar jų kopijas;", "3.4. gauti iš Tiekėjo kitą informaciją Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatyta tvarka;", "3.5. teikti Energetikos ministerijos įgaliotai įstaigai nagrinėti, o Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos, esant Susitarimo pažeidimui – atsakomybės klausimui spręsti, Tiekėjų pateiktas metines ataskaitas ir kitus, su švietimo ir konsultavimo priemonėmis susijusius dokumentus ar jų kopijas.", "III SKYRIUS", "ATASKAITOS UŽ ĮGYVENDINTAS PRIEMONES", "4. Tiekėjai už įgyvendintas švietimo ir konsultavimo priemones teikia metines ataskaitas Energetikos ministerijai pagal Aprašo reikalavimus.", "5. Informacija apie įgyvendintas švietimo ir konsultavimo priemones Energetikos ministerijai pateikiama Aprašo 2 priede nurodyta forma, .xlsx formatu.", "IV SKYRIUS", "SUSITARIMO GALIOJIMAS, PAKEITIMAS IR NUTRAUKIMAS", "6. Susitarimas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos. Jeigu Susitarimas Šalių pasirašomas ne tą pačią dieną, laikoma, kad susitarimas įsigalioja tą dieną, kai jį pasirašo antroji šalis.", "7. Susitarimas nustoja galioti tiekėjui įgyvendinus visas susitarime įtvirtintas švietimo ir konsultavimo priemones ir įvykdžius kitus privalomus įpareigojimus pagal Aprašo nuostatas.", "8. Susitarimas gali būti keičiamas, papildomas ir (ar) pratęsiamas tik rašytiniu abiejų Šalių susitarimu.", "V SKYRIUS", "NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS", "9. Šalys neatsako už visišką ar dalinį savo įsipareigojimų pagal Susitarimą nevykdymą, jei tai įvyksta dėl nenugalimos jėgos aplinkybių (force majeure), kurios suprantamos taip, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse.", "10. Susitarimo Šalis, kuri dėl nenugalimos jėgos aplinkybių negali įvykdyti prisiimtų įsipareigojimų, privalo nė vėliau kaip per 15 kalendorinių dienų nuo tokių aplinkybių atsiradimo apie tai informuoti kitą Susitarimo Šalį. Pavėluotas ar netinkamas kitos Šalies informavimas ar informacijos nepateikimas atima iš jos teisę remtis nepaprastosiomis aplinkybėmis kaip pagrindu, atleidžiančiu nuo atsakomybės dėl ne laiku ar netinkamo prisiimtų įsipareigojimų vykdymo ar nevykdymo.", "VI SKYRIUS", "BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS", "11. Susitarime vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip nurodyta Apraše.", "12. Šalys susitaria, kad Energetikos ministerija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos energijos vartojimo efektyvumo didinimo įstatymo 17 straipsnio 2 dalimi, prieš perduodama informaciją Valstybinei energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos apie galimą šio Susitarimo nevykdymą, informuos Tiekėją apie netinkamą šio Susitarimo vykdymą ir nustatys Tiekėjui ne trumpesnį nei 10 ir ne ilgesnį nei 30 darbo dienų terminą pažeidimams pašalinti.", "13. Vienos Šalies kitai Šaliai teikiama informacija, pranešimai, įspėjimai, susiję su šio Susitarimo vykdymu, turi būti pateikiami kitai Šaliai raštu.", "14. Pasikeitus Šalių adresams, telefonų numeriams, elektroninio pašto adresams, Šalys įsipareigoja apie tai nedelsdamos informuoti viena kitą.", "15. Visi su šiuo Susitarimu susiję ginčai spendžiami Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.", "16. Susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais, po vieną kiekvienai Susitarimo šaliai.", "17. Šalių parašai ir rekvizitai:", "Lietuvos Respublikos energetikos ministerija Gedimino pr. 38, LT-01104 Vilnius Tel. +370 706 64715 el. p. info@enmin.lt Kodas 302308327 [Pareigos, vardas, pavardė] [Pasirašymo data]", "[Energijos tiekėjo įmonės pavadinimas] [Adresas, kontaktai, kodas] [Pasirašančiojo pareigos, vardas, pavardė] [Pasirašymo data]", "Energijos vartotojų švietimo ir konsultavimo susitarimų sudarymo tvarkos aprašo"], "history": [], "status": "not checked"}, {"num": "2", "header": "2 priedas", "title": "(Ataskaitos forma)", "blocks": ["ENERGIJOS VARTOTOJŲ ŠVIETIMO IR KONSULTAVIMO PRIEMONĖS VERTINIMO DUOMENYS", "1.", "Švietimo ir konsultavimo priemonės pavadinimas", "2.", "Švietimo ir konsultavimo priemonės aprašymas", "3.", "Švietimo ir konsultavimo priemonės įgyvendinimo pradžia ir pabaiga", "4.", "Vartotojų tikslinė grupė", "5.", "Vartotojų tikslinės grupės dydis, vnt.", "6.", "Vartotojų tikslinės grupės vidutinis metinis energijos suvartojimas, GWh", "7.", "Tiekėjo bendras vartotojų skaičius, vnt.", "8.", "Per paskutinius kalendorinius metus iki sutarties pasirašymo tiekėjo bendras vartotojams patiektas energijos kiekis, GWh", "9.", "Tiekėjo bendras patiektas vartotojams energijos kiekis per kalendorinius metus, GWh", "10.", "Taikytas energijos sutaupymo koeficientas", "11.", "Apskaičiuota sutaupyta energija vartotojų tikslinei grupei, GWh", "12.", "Išlaidos švietimo ir konsultavimo priemonei įgyvendinti, Eur", "13.", "Patvirtinu, kad pateikti duomenys yra teisingi.", "14.", "Duomenis pateikusio asmens pareigos, parašas, vardas ir pavardė", "15.", "Duomenis pateikusio asmens kontaktinė informacija (telefono Nr., el. paštas)"], "history": [], "status": "not checked"}], "eu_implemented": []}