{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/b086085015a211e9a02091a7dde47252/asr", "model": "Dokumentas (original, no consolidation available)"}, "act": {"abbr": "RATPPPA", "name": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas", "number": "1-6", "tar_kodas": "2019-00698", "dokumento_id": "b086085015a211e9a02091a7dde47252", "consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/1/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "1. Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato reikalavimus Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programai (toliau – Programa) ir jos parengimo tvarką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 1 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/2/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "I", "title": "BENDROSIOS NUOSTATOS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "2. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatyme, Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatyme, Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatyme ir Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatyme.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "2. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatyme, Lietuvos Respublikos branduolinės energijos įstatyme, Lietuvos Respublikos branduolinės saugos įstatyme ir Lietuvos Respublikos radiacinės saugos įstatyme.", "terms": null, "acts": [{"act": "radioaktyviuju-atlieku-tvarkymo-istatymas", "name": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0991010ISTAIII-1190/"}, {"act": "branduolines-energijos-istatymas", "name": "Branduolinės energijos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0961010ISTA00I-1613/"}, {"act": "branduolines-saugos-istatymas", "name": "Branduolinės saugos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1111010ISTA0XI-1539/"}, {"act": "radiacines-saugos-istatymas", "name": "Radiacinės saugos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0991010ISTAIII-1019/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 2 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/3/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "II", "title": "REIKALAVIMAI PROGRAMAI"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "3. Programoje nurodomi:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.1", "text": "3.1. valstybės tikslai (politika) radioaktyviųjų atliekų tvarkyme;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.2", "text": "3.2. pagrindiniai radioaktyviųjų atliekų tvarkymo tikslų įgyvendinimo etapai ir aiškūs tų etapų įgyvendinimo laikotarpiai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.3", "text": "3.3. visų radioaktyviųjų atliekų aprašas ir apskaičiuotas būsimas kiekis (įskaitant tą, kuris susidarys branduolinės energetikos objekto eksploatavimo nutraukimo metu), aiškiai nurodant radioaktyviųjų atliekų vietą bei kiekį pagal Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos (toliau – VATESI) nustatytą radioaktyviųjų atliekų klasifikavimą;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.4", "text": "3.4. visiems radioaktyviųjų atliekų tvarkymo etapams (pradedant susidarymu ir baigiant dėjimu į atliekynus) skirtos koncepcijos arba planai ir techniniai sprendimai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.5", "text": "3.5. laikotarpiui po radioaktyviųjų atliekų atliekyno uždarymo, įskaitant laiką, kai vykdoma uždaryto radioaktyviųjų atliekų atliekyno priežiūra, atliekynui taikomos koncepcijos arba planai, įskaitant ilgalaikes priemones, naudotinas informacijai apie atliekyną išsaugoti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.6", "text": "3.6. mokslinių tyrimų, plėtros ir demonstracinė veikla, reikalinga, kad būtų įgyvendinti panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo sprendimai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.7", "text": "3.7. atsakomybė už Programos įgyvendinimą ir pagrindiniai veiklos rodikliai, reikalingi programos įgyvendinimo pažangos stebėsenai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.8", "text": "3.8. lėšų poreikis Programai įgyvendinti, lėšų poreikio vertinimo pagrindas bei prielaidos, nurodant, kaip ilgainiui poreikis keičiasi;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.9", "text": "3.9. Programos įgyvendinimo finansavimo būdai ir šaltiniai;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.10", "text": "3.10. visuomenės informavimo būdai ir priemonės;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "p3.11", "text": "3.11. jeigu yra, su Europos Sąjungos valstybe nare ar trečiąja šalimi sudarytas susitarimas ar susitarimai dėl radioaktyviųjų atliekų tvarkymo, įskaitant susitarimus dėl atliekynų.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 3 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/4/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PROGRAMOS RENGIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "4. Likus metams iki Programos galiojimo pabaigos arba prireikus pakeisti Programą, atsižvelgiant į radioaktyviųjų atliekų tvarkymą reglamentuojančių Europos Sąjungos teisės aktų, tarptautinių sutarčių ir Tarptautinės atominės energijos agentūros rekomendacijų pasikeitimus, nacionalinės radioaktyviųjų atliekų tvarkymo sistemos tarptautinio ekspertinio įvertinimo rekomendacijas, technologijų ir mokslo progresą ir Lietuvos Respublikos teritorijoje esančių radioaktyviųjų atliekų tvarkymo metu sukauptą patirtį, radioaktyviųjų atliekų tvarkytojas parengia pasiūlymus Programai ir juos pateikia Lietuvos Respublikos energetikos ministerijai.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 4 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/5/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PROGRAMOS RENGIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "5. Energetikos ministerija, įvertinusi radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo parengtus pasiūlymus dėl Programos pakeitimo, iš Energetikos ministerijos, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, VATESI, radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo ir kitų institucijų, įstaigų ar organizacijų atstovų gali sudaryti darbo grupę ir pavesti jai įvertinti radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo ir valstybės institucijų, įstaigų ir (ar) organizacijų, kurių atstovai dalyvauja darbo grupės veikloje, pateiktus pasiūlymus dėl Programos pakeitimo ir apibendrintus ir pagrįstus pasiūlymus pateikti Energetikos ministerijai. Darbo grupė pasiūlymus dėl Programos projekto tobulinimo parengia per 30 darbo dienų nuo radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo pasiūlymų dėl Programos pakeitimo pateikimo darbo grupės nariams dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 5 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/6/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PROGRAMOS RENGIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "6. Energetikos ministerija, gavusi darbo grupės pasiūlymus dėl Programos pakeitimo, užtikrina, kad per 30 darbo dienų būtų parengtas naujos Programos projektas arba Programos pakeitimo projektas (toliau – Programos projektas) ir pateikia jį derinti Sveikatos apsaugos ministerijai, VATESI ir radioaktyviųjų atliekų tvarkytojui, kurie išvadas pateikia per 10 darbo dienų nuo gavimo dienos.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 6 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/7/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PROGRAMOS RENGIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "7. Energetikos ministerija, gavusi Sveikatos apsaugos ministerijos, VATESI ir radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo išvadas dėl Programos projekto, jas įvertina ir parengia patikslintą Programos projektą.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 7 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "8", "pretty": "8", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/8/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PROGRAMOS RENGIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "8. Energetikos ministerija, vadovaudamasi Planų ir programų strateginio pasekmių aplinkai vertinimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu Nr. 967 „Dėl Planų ir programų strateginio pasekmių aplinkai vertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, užtikrina, kad būtų atliktas Programos projekto strateginis pasekmių aplinkai vertinimas (toliau – SPAV).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 8 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "9", "pretty": "9", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/9/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "III", "title": "PROGRAMOS RENGIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "9. Atlikus SPAV procedūras ir pagal vertinimo subjektų išvadas ir visuomenės pasiūlymus patobulintą Programos projektą Energetikos ministerija suderina su Sveikatos apsaugos ministerija ir VATESI ir, vadovaudamasi Strateginio planavimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 827 „Dėl Strateginio planavimo metodikos patvirtinimo“, teikia Lietuvos Respublikos Vyriausybei tvirtinti.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 9 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "10", "pretty": "10", "title": "", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2019-00698/p/10/", "path": [{"kind": "skyrius", "num": "IV", "title": "EUROPOS KOMISIJOS INFORMAVIMAS"}], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "", "text": "10. Lietuvos Respublikos Vyriausybei patvirtinus Programą, Energetikos ministerija per 5 darbo dienas praneša Europos Komisijai apie Programą arba jos esminius pakeitimus. Europos Komisijai pateikus atsiliepimą, kuriuo prašoma papildomo paaiškinimo apie pateiktą Programą ar jos pakeitimus arba pateikiama nuomonė dėl Programos atitikties 2011 m. liepos 19 d. Tarybos direktyvos 2011/70/Euratomas, kuria nustatoma panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų atsakingo ir saugaus tvarkymo Bendrijos sistema (OL 2011 L 199, p. 48), nuostatoms, Energetikos ministerija per šešis mėnesius pateikia prašomą paaiškinimą arba informuoja apie reikiamus teisės aktų pakeitimus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [{"short": "Direktyva 2011/70/Euratomas", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32011L0070", "celex": "32011L0070"}], "defined_terms": [], "cite": "Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašo 10 punktas (Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2019 m. sausio 10 d. įsakymu Nr. 1-6, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [{"label": "", "title": "", "blocks": ["DĖL Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programoS PARENGIMO tvarkos aprašo patvirtinimo", "Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įstatymo 5 straipsnio 6 punktu, 2011 m. liepos 19 d. Tarybos direktyvos 2011/70/Euratomas, kuria nustatoma panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų atsakingo ir saugaus tvarkymo Bendrijos sistema (OL 2011 L 199, p. 48), 12 straipsniu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 827 „Dėl Strateginio planavimo metodikos patvirtinimo“,", "tvirtinu Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos parengimo tvarkos aprašą (pridedama)."], "notes": []}], "annexes": [], "eu_implemented": []}