{"unofficial": true, "notice": "Neoficialus tekstas. Oficialiai skelbiama tik Teisės aktų registre (e-tar.lt).", "source": {"dataset": "https://data.gov.lt/datasets/2613/", "license": "CC BY 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt", "publisher": "Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija", "fetched": "2026-11-04", "official_url": "https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/9926c840f1be11ee9f5b8ffa077f9188/asr", "model": "Dokumentas (original, no consolidation available)"}, "act": {"abbr": "AGPSAĮ", "name": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymas", "number": "XIV-2515", "tar_kodas": "2024-06302", "dokumento_id": "9926c840f1be11ee9f5b8ffa077f9188", "consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "version_state_today": "current", "repealed_from": null, "notices": [], "preamble": [], "header_notes": []}, "laws_in_force_not_in_text": [], "explain": {"applies_today": "Use each article's `status` and `blocks`: that is today's text and its label, recomputed every night. `text.source` says which official consolidation the text comes from.", "act.consolidation_valid_from": "The newest consolidation the open data holds for the act (one per act). It can be a future or a past version: it is the source we read, not a statement about today. `version_state_today` says which (current, future, past).", "laws_in_force_not_in_text": "Amending acts already in force that this consolidation doesn't include yet. The articles they change are labelled 'Gali būti pasenęs', unless today's text was found in another official consolidation (then the article shows that text, labelled current).", "future": "An adopted later wording of an article, from `applies_from`; `changed_parts` lists the parts whose wording changes (anchors). Empty future with a `future_change` in the status: the change is known from the amending act, its consolidated text not yet.", "annexes": "Shown as published, without a status label."}, "articles": [{"label": "1", "pretty": "1", "title": "Įstatymo paskirtis", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2024-06302/str/1/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šis įstatymas nustato atsiskaitymų už prekes (paslaugas) grynaisiais pinigais sumų apvalinimo tvarką.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymo 1 straipsnis. Įstatymo paskirtis (Lietuvos Respublikos atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "2", "pretty": "2", "title": "Pagrindinės šio įstatymo sąvokos", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2024-06302/str/2/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Šiame įstatyme vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, Lietuvos Respublikos darbo kodekse, Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme, Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatyme, Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatyme, Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatyme, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatyme, Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatyme, Lietuvos Respublikos valiutos keityklos operatorių įstatyme.", "notes": [], "defined_by_reference": [{"text": "Šiame įstatyme vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, Lietuvos Respublikos darbo kodekse, Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatyme, Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatyme, Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatyme, Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatyme, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatyme, Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatyme, Lietuvos Respublikos valiutos keityklos operatorių įstatyme.", "terms": null, "acts": [{"act": "ck", "name": "Civilinis kodeksas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1001010ISTAIII-1864/"}, {"act": "dk", "name": "Darbo kodeksas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2016-23709/"}, {"act": "ki", "name": "Konkurencijos įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0991010ISTAIII-1099/"}, {"act": "mai", "name": "Mokesčių administravimo įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1041010ISTA0IX-2112/"}, {"act": "moki", "name": "Mokėjimų įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/0991010ISTAIII-1370/"}, {"act": "pvmi", "name": "Pridėtinės vertės mokesčio įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1021010ISTA00IX-751/"}, {"act": "rinkliavu-istatymas", "name": "Rinkliavų įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1001010ISTAIII-1725/"}, {"act": "pspi", "name": "Piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/1031010ISTA0IX-1675/"}, {"act": "valiutos-keityklos-operatoriu-istatymas", "name": "Valiutos keityklos operatorių įstatymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2014-10873/"}], "not_on_site": [], "also_other_acts": false}]}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymo 2 straipsnis. Pagrindinės šio įstatymo sąvokos (Lietuvos Respublikos atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "3", "pretty": "3", "title": "Įstatymo taikymas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2024-06302/str/3/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis įstatymas taikomas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) atsiskaitymų tarp asmenų (pirkėjų) ir ūkio subjektų už prekes (paslaugas) grynaisiais pinigais sumoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) ūkio subjekto grąžinamoms sumoms grynaisiais pinigais asmeniui (pirkėjui) už jo grąžinamą (-as) prekę (-es), nesuteiktą (-as) paslaugą (-as), suteiktą (-as) netinkamos kokybės paslaugą (-as).", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Šis įstatymas netaikomas:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p1", "text": "1) atsiskaitymų negrynaisiais pinigais, dovanų kuponais (čekiais, kortelėmis), lojalumo kortelėse sukauptais pinigais, socialinėmis kortelėmis sumoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p2", "text": "2) elektroninės prekyvietės paslaugoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p3", "text": "3) darbo užmokesčiui ir kitoms su darbo santykiais susijusioms išmokoms, įskaitant dienpinigius ir išmokas, skirtas su komandiruote susijusioms faktinėms kelionės, nakvynės ir maitinimo išlaidoms kompensuoti;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p4", "text": "4) pensijoms ir kitoms socialinės apsaugos išmokoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p5", "text": "5) mokesčiams, su mokesčiais susijusioms sumoms, rinkliavoms, baudoms ir kitoms piniginėms prievolėms, kurios skiriamos arba nustatomos vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksu ir kitais įstatymais;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p6", "text": "6) keičiamos valiutos sumoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p7", "text": "7) pinigų perlaidų grynaisiais pinigais sumoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p8", "text": "8) į mokėjimo sąskaitą įmokamų grynųjų pinigų ir iš mokėjimo sąskaitos išimamų grynųjų pinigų sumoms;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d2-p9", "text": "9) kai bendra mokėtina suma už vienu metu grąžinamas (-ą) prekes (-ę), įsigyjamas ar parduodamas prekes (paslaugas) (toliau – bendra mokėtina suma) yra mažesnė nei 5 euro centai, išskyrus šio įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje numatytus atvejus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymo 3 straipsnis. Įstatymo taikymas (Lietuvos Respublikos atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "4", "pretty": "4", "title": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2024-06302/str/4/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Asmeniui (pirkėjui) atsiskaitant už prekes (paslaugas) grynaisiais pinigais, ūkio subjektas bendrą mokėtiną sumą privalo apvalinti iki artimiausio 5 euro centų kartotinio. Apvalinama taip:", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p1", "text": "1) bendra mokėtina suma, kuri baigiasi 1 arba 2 euro centais, apvalinama į mažesnę pusę iki 0;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p2", "text": "2) bendra mokėtina suma, kuri baigiasi 3 arba 4 euro centais, apvalinama į didesnę pusę iki 5;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p3", "text": "3) bendra mokėtina suma, kuri baigiasi 6 arba 7 euro centais, apvalinama į mažesnę pusę iki 5;", "notes": []}, {"kind": "point", "anchor": "d1-p4", "text": "4) bendra mokėtina suma, kuri baigiasi 8 arba 9 euro centais, apvalinama į didesnę pusę iki 10.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Kai už vienu metu įsigyjamas prekes (paslaugas) atsiskaitoma grynaisiais pinigais ir kitomis mokėjimo priemonėmis, apvalinama tik grynaisiais pinigais mokama sumos dalis ir tik kai ji mokama paskiausiai.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d3", "text": "3. Šio straipsnio 1 dalies nuostatos taikomos ir ūkio subjekto grąžinamoms sumoms grynaisiais pinigais asmeniui (pirkėjui) už šio grąžinamą (-as) prekę (-es). Apvalinama grynaisiais pinigais grąžinama suma, nepriklausomai nuo grąžinamų prekių skaičiaus ir mokėjimo priemonės, kuria buvo atsiskaityta įsigyjant tą (tas) prekę (-es).", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymo 4 straipsnis. Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimas (Lietuvos Respublikos atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "5", "pretty": "5", "title": "Įstatymo įgyvendinimo kontrolė", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2024-06302/str/5/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Lietuvos bankas konsultuoja šio įstatymo laikymosi klausimais ir kontroliuoja, kaip jo laikomasi.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymo 5 straipsnis. Įstatymo įgyvendinimo kontrolė (Lietuvos Respublikos atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "6", "pretty": "6", "title": "Atsakomybė už šio įstatymo pažeidimus", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2024-06302/str/6/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "para", "anchor": "", "text": "Asmenys, pažeidę šį įstatymą, atsako Administracinių nusižengimų kodekse nustatyta tvarka.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymo 6 straipsnis. Atsakomybė už šio įstatymo pažeidimus (Lietuvos Respublikos atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}, {"label": "7", "pretty": "7", "title": "Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas", "url": "https://atviri-teises-aktai.lt/ta/2024-06302/str/7/", "path": [], "status": {"state": "current", "label": "Galioja šiandien", "day": "2026-11-04", "repealed_from": null, "future_change": null, "part_pending_from": null, "note": null, "label_valid_until": null, "reasons": [], "applies_from": null}, "text": {"consolidation_valid_from": null, "consolidation_valid_to": null, "source": "Dokumentas"}, "blocks": [{"kind": "part", "anchor": "d1", "text": "1. Šis įstatymas, išskyrus šio straipsnio 2 dalį, įsigalioja 2025 m. gegužės 1 d.", "notes": []}, {"kind": "part", "anchor": "d2", "text": "2. Lietuvos Respublikos Vyriausybė iki 2024 m. spalio 31 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus.", "notes": []}], "notes": [], "future": null, "other_versions": [], "eu_mentioned": [], "defined_terms": [], "cite": "Atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymo 7 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas (Lietuvos Respublikos atsiskaitymų grynaisiais pinigais sumų apvalinimo įstatymas, redakcija, galiojanti 2026-11-04)."}], "approval_law": [], "annexes": [], "eu_implemented": []}