Atviri teisės aktai · neoficialus tekstas straipsniais

I PRIEDAS

BENDRIJOS SVARBOS NATŪRALIŲ BUVEINIŲ TIPAI, KURIŲ APSAUGAI BŪTINA STEIGTI SPECIALIAS SAUGOMAS TERITORIJAS

ES Leidinių biuro konsoliduota redakcija nuo 2025-07-14 · oficialus tekstas EUR-Lex ↗
Priedų galiojimas šiandien automatiškai netikrinamas. Tikrinkite EUR-Lex ↗.

Paaiškinimai

Natūralių buveinių aiškinimo gairės pateiktos „Europos Sąjungos natūralių buveinių aiškinimo vadove“, kurį patvirtino pagal 20 straipsnį įsteigtas komitetas (Natūralių buveinių komitetas) ir kurį paskelbė Europos Komisija (2).

Kodas atitinka Natura 2000 kodą.

Ženklas „*“ reiškia prioritetinius buveinių tipus.

1. PAKRANČIŲ IR DRUSKINGOS BUVEINĖS

11. Atvira jūra ir potvynių zonos

1110Smėlėtos pakrantės, kurios visą laiką šiek tiek apsemtos jūros vandens
1120* Poseidonijų sąžalynai (Posidonion oceanicae)
1130Upių žiotys
11.40Atoslūgio metu neužsemiamos dumblingos ir smėlingos lygumos
1150* Pakrančių įlankos
1160Didelės seklios įlankos ir užutekiai
1170Rifai
1180Dėl išsiskiriančių dujų susiformavusios povandeninės struktūros

12. Jūros uolos ir skardžiai arba akmenuoti paplūdimiai

1210Vienamečių augalų bendrijos ant sąnašų
1220Daugiamečių augalų bendrijos akmenuotuose krantuose
1230Augalais apaugusios Atlanto ir Baltijos jūros pakrančių uolos
1240Augalais apaugusios Viduržemio jūros pakrančių uolos su endeminių rūšių Limonium spp.
1250Augalais apaugusios Makaronezijos pakrančių uolos su endeminių rūšių augalais

13. Atlanto pakrančių ir žemyninės druskingos žemapelkės bei druskingos pievos

1310Salicornia ir kitų vienamečių augalų užimti dumblynai ir smėlynai
1320Spartina vejos (Spartinion maritimae)
1330Atlantinės druskingos pievos (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
1340* Žemyninės druskingos pievos

14. Viduržemio pajūrio srities ir šiltų Atlanto pakrančių druskingos žemapelkės ir druskingos pievos

1410Viduržemio pajūrio srities pakrančių druskingos pievos (Juncetalia maritimi)
1420Viduržemio pajūrio srities ir šiltų Atlanto pakrančių druskamėgių augalų krūmynai (Sarcocornetea fruticosi)
1430Druskamėgių ir azotamėgių augalų krūmynai (Pegano-Salsoletea)

15. Druskingos ir gipsingos žemyninės stepės

1510* Viduržemio pajūrio srities druskingos stepės (Limonietalia)
1520* Iberijos gipsingosios stepės (Gypsophiletalia)
1530* Panoninės druskingosios stepės ir druskingosios žemapelkės

16. Borealinis Baltijos archipelagas, pakrančių ir sausumos kilimo plotai

1610Baltijos jūros eskerų salos su smėlio, žvirgždo ir uolėtais paplūdimiais bei sublitoralinėmis augalų bendrijomis
1620Borealinės Baltijos jūros salelės ir mažos salos
1630* Borealinės Baltijos jūros pakrančių pievos
1640Borealiniai Baltijos jūros smėlėti paplūdimiai su daugiamečių augalų bendrijomis
1650Siauros borealinės Baltijos jūros įlankos

2. PAKRANČIŲ SMĖLIO KOPOS IR ŽEMYNINĖS KOPOS

21. Atlanto, Šiaurės jūros ir Baltijos jūros pakrančių kopos

2110Užuomazginės pustomos kopos
2120Išilgai jūros kranto pustomos kopos, apaugusios Ammophila arenaria (baltosios kopos)
2130* Nurimusios pakrančių kopos apaugusios žoliniais augalais (pilkosios kopos)
2140* Kalcio neturinčios nurimusios kopos su Empetrum nigrum
2150* Atlanto pakrančių kalcio neturinčios nurimusios kopos (Calluno-Ulicetea)
2160Kopos su Hippophaë rhamnoides
2170Kopos su Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
2180Atlanto, žemyninės ir borealinės srities kopos, apaugusios mišku
2190Drėgni kopų duburiai
21A0Mačeirai (* Airijoje)

22. Viduržemio jūros pakrančių kopos

2210Nurimusios paplūdimio kopos su Crucianellion maritimae bendrijomis
2220Kopos su Euphorbia terracina
2230Kopų žolynai, priklausantys Malcolmietalia eilei
2240Brachypodietalia eilės kopų žolynai su vienamečiais augalais
2250* Pakrančių kopos apaugusios Juniperus spp. krūmynais
2260Kopos su kietalapių krūmų sąžalynais (Cisto-Levanduletalia)
2270* Pinus pinea ir (arba) Pinus pinaster pušų miškais apaugusios kopos

23. Senos, kalcio neturinčios smėlio žemyninės kopos

2310Sausi smėlynų viržynai su Calluna ir Genista
2320Sausi smėlynų viržynai su Calluna ir Empetrum nigrum
2330Atviri žemyninių kopų žolynai su Corynephorus ir Agrostis
2340* Panonijos žemyninės kopos

3. GĖLŲJŲ VANDENŲ BUVEINĖS

31. Stovinčio vandens telkiniai

3110Smėlėtųjų lygumų oligotrofiniai vandens telkiniai su labai mažai mineralinių medžiagų turinčiu vandeniu (Littorelletalia uniflorae)
3120Viduržemio pajūrio srities vakarinės dalies smėlėtųjų lygumų oligotrofiniai vandens telkiniai su labai mažai mineralinių medžiagų turinčiu vandeniu ir Isoetes spp. formuojamomis bendrijomis
3130Oligotrofiniai ir mezotrofiniai stovinčio vandens telkiniai su Littorelletea uniflorae ir (arba) Isoëto-Nanojuncetea augalais
3140Stipriai oligomezotrofiniai vandens telkiniai, kurių dugne formuojasi Chara spp. augalija
3150Natūralūs eutrofiniai ežerai su Magnopotamion arba Hydrocharition tipo augalija
3160Natūralūs distrofiniai ežerai ir kūdros
3170* Viduržemio jūros srities laikinos kūdros
3180* Turlogai
3190Gipso karsto ežerai
31A0* Transilvanijos karštųjų šaltinių garždenio sąžalynai

32. Tekančio vandens telkiniai ar jų atkarpos, kuriose vyksta natūrali ar pusiau natūrali dinamika (mažas, vidutinio dydžio ir dideles vagas turintys) ir kurių vandens kokybė liudija, jog nėra reikšmingos žalos

3210Fenoskandijos natūralios upės
3220Alpinės upės kartu su žoline jų pakrančių augalija
3230Alpinės upės kartu su sumedėjusių augalų bendrijomis, kurias formuoja Myricaria germanica
3240Alpinės upės kartu su sumedėjusių augalų bendrijomis, kurias formuoja Salix elaeagnos
3250Nuolat tekančios Viduržemio pajūrio srities upės su Glaucium flavum
3260Lygumų ir priekalnių upės su Ranunculion fluitantis ir Callitricho-Batrachion augalija
3270Upės su dumblėtomis pakrantėmis su Chenopodion rubri p.p. ir Bidention p.p. augalija
3280Nuolat tekančios Viduržemio pajūrio srities upės su Paspalo-Agrostidion bendrijomis ir apaugusios pakaitomis Salix ir Populus alba
3290Ne visada tekančios Viduržemio pajūrio srities upės su Paspalo-Agrostidion
32A0Karstinių upių klintinio tufo kaskados Dinarų kalnuose

4. VIDUTINIO KLIMATO REGIONŲ VIRŽYNAI IR KRŪMYNAI

4010Drėgnieji Atlantinės srities šiaurinės dalies viržynai su Erica tetralix
4020* Drėgnieji Atlantinės srities vidutinio klimato dalies viržynai su Erica ciliaris ir Erica tetralix
4030Europiniai sausieji viržynai
4040* Sausieji Atlanto pakrančių viržynai su Erica vagans
4050* Endeminiai Makaronezijos viržynai
4060Alpiniai ir borealiniai viržynai
4070* Krūmynai su Pinus mugo ir Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
4080Subarktiniai Salix spp. krūmynai
4090Endeminiai Viduržemio pajūrio srities kalnų viržynai su dygliakrūmiais
40A0* Subkontinentiniai Panonijos paribių krūmynai
40B0Rodopijos Potentilla fruticosa krūmynai
40C0* Ponto–Sarmatijos regiono lapuočių krūmynai

5. KIETALAPIŲ AUGALŲ KRŪMYNAI (MATORALIS)

51. Submediteraniniai ir temperatiniai krūmynai

5110Pastovios paprastojo buksmedžio Buxus sempervirens bendrijos ant uolų šlaitų (Berberidion p.p.)
5120Kalninės Cytisus purgans bendrijos
5130Juniperus communis bendrijos viržynuose arba kalkingose pievose
5140* Cistus palhinhae bendrijos drėgnuose pajūrio viržynuose

52. Viduržemio pajūrio srities sumedėjančių augalų matoralis

5210Sumedėjančių augalų matoralis su Juniperus spp.
5220* Sumedėjančių augalų matoralis su Zyziphus
5230* Sumedėjančių augalų matoralis su Laurus nobilis

53. Šiltieji Viduržemio pajūrio srities ir priešstepiniai krūmynai

5310Laurus nobilis krūmynai
5320Žemaūgių karpažolių bendrijos arti uolų
5330Šiltieji Viduržemio pajūrio srities ir priešdykuminiai krūmynai

54. Friganos

5410Vakarų Viduržemio pajūrio srities skardžių viršūnių friganos (Astragalo- Plantaginetum subulatae)
5420Friganos su Sarcopoterium spinosum
5430Endeminės Euphorbio-Verbascion friganos

6. NATŪRALIOS IR PUSIAU NATŪRALIOS PIEVOS

61. Natūralios pievos

6110* Kalkingos arba bazofilinės pievos (laibeniniai šilokynai Alysso-Sedion albi)
6120* Sausų smėlynų kalkingos pievos
6130Kalaminarinės pievos su Violetalia calaminariae
6140Pirėnų pievos su Festuca eskia ant silicio substratų
6150Alpinės ir borealinės pievos ant silicio substratų
6160Kalninės Ispanijos pievos su eraičinais (Festuca indigesta)
6170Alpinės ir subalpinės pievos ant kalkingų substratų
6180Makaronezijos normalaus drėgnumo (mezofitų) pievos
6190Panonijos uolų pievos (Stipo-Festucetalia pallentis)

62. Pusiau natūralios sausos pievos ir krūmų facijos

6210Pusiau natūralios sausos pievos ir krūmų facijos (Festuco-Brometalia) ant kalkingų substratų (*svarbios gegužraibinių šeimos augalų buveinės)
6220* Netikrosios stepės su varpiniais ir vienamečiais augalais Thero-Brachypodietea
6230* Rūšių turtingos Nardus pievos ant silicio substratų kalnų srityje (ir priekalnių srityse Europos žemyninėje dalyje)
6240* Subpanoninės stepinės pievos
6250* Panoninės stepinės pievos ant liosinių dirvožemių
6260* Panoninės smėlingosios stepės
6270* Rūšių turtingos Fenoskandijos žemumų pievos (nuo sausų iki vidutinio drėgnumo)
6280* Šiauriniai alvarai ir plokščios kalkingos prekambro uolos
62A0Rytinės Viduržemio pajūrio dalies sausosios pievos (Scorzoneratalia villosae)
62B0* Kipro pievos ant serpantino uolų
62C0* Ponto–Sarmatijos regiono stepės
62D0Moezijos acidofiliniai žolynai

63. Kietalapių medžių ganomi miškai (dehesai)

6310Miškai su visžaliais ąžuolais (Quercus spp.)

64. Pusiau natūralios drėgnos aukštųjų žolių pievos

6410Melvenių (Molinia) pievos ant kalkingo, durpinio arba dumblingo priemolio suspausto dirvožemio (Molinion caeruleae)
6420Viduržemio pajūrio srities aukštųjų žolių drėgnos pievos (Molinio-Holoschoenion)
6430Lygumų, kalnų ir alpinių sričių hidrofilinės pakrančių aukštųjų žolių bendrijos
6440Aliuvinės upių slėnių pievos su guostynų (Cnidion dubii) bendrijomis
6450Šiaurinės borealinės aliuvinės pievos
6460Trodoso kalnų durpingos pievos

65. Normalaus drėgnumo (mezofitų) pievos

6510Žemumų šienaujamos pievos (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
6520Kalnų šienaujamos pievos
6530* Fenoskandijos miškapievės
6540Submediteraninės pievos (Molinio-Hordeion secalini)

7. AUKŠTAPELKĖS, ŽEMAPELKĖS IR LIŪNAI

71. Rūgščiosios kimininės pelkės

7110* Aktyvios aukštapelkės
7120Degradavusios aukštapelkės, vis dar galinčios savaime atsistatyti
7130Plokščiosios pelkės (* tiktai aktyvios)
7140Tarpinio tipo pelkės ir liulančios pelkės
7150Durpingo substrato duburiai Rhynchosporion
7160Mineralinių medžiagų turtingi Fenoskandijos šaltiniai ir šaltiniuotos žemapelkės

72. Kalkingosios žemapelkės

7210* Kalkingosios žemapelkės su Cladium mariscus ir Carex davalliana rūšimis
7220* Šaltiniai su besiformuojančiais tufais (Cratoneurion)
7230Šarmingosios žemapelkės
7240* Pionierinės alpinės formacijos iš Caricion bicoloris-atro-fuscae

73. Borealinės žemapelkės

7310* Aapos
7320* Palsos

8. UOLĖTOS BUVEINĖS IR URVAI

81. Skardžiai

8110Silicio uolienų skardžiai nuo montaninio iki sniego lygmens (Androsacetalia alpinae ir Galeopsietalia ladani)
8120Kalkingi skardžiai nuo montaninio iki alpinio lygmens (Thlaspietea rotundifolii)
8130Viduržemio pajūrio srities vakarinės dalies ir termofiliniai skardžiai
8140Viduržemio pajūrio srities rytinės dalies ir skardžiai
8150Vidurio Europos aukštumų silicio uolienų skardžiai
8160* Vidurio Europos kalvų ir montaninio lygmens kalkingi skardžiai

82. Chazmofitų augalija uolų šlaituose

8210Chazmofitų augalija uolų šlaituose ant kalkingų substratų
8220Chazmofitų augalija uolų šlaituose ant silikatinių substratų
8230Silicinės uolos su pionierine Sedo-Scleranthion arba Sedo albi-Veronicion dillenii augalija
8240* Klinčių grindiniai

83. Kitos uolėtos buveinės

8310Urvai, kuriuose neleidžiama lankytis žmonėms
8320Lavos laukai ir natūralūs urvai
8330Jūros apsemti ar pusiau apsemti urvai
8340Nuolatiniai ledynai

9. MIŠKAI

Natūralūs (beveik natūralūs) miškai, kuriuos sudaro vietinių rūšių aukštaūgiai medžiai. Miškuose yra jiems būdingas pomiškis ir atitinka šiuos kriterijus: reti arba likutiniai ir (arba) juose glaudžiasi Bendrijai svarbių rūšių organizmai

90. Borealinės Europos miškai

9010* Vakarų taiga
9020* Epifitų turtingi Fenoskandijos hemiborealiniai natūralūs seni plačialapių miškai (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus arba Ulmus)
9030* Pirminių sukcesijos stadijų natūralūs miškai ant kylančios sausumos pakrančių
9040Šiauriniai subalpiniai / subarktiniai miškai su Čerepanovo porūšio plaukuotoju beržu (Betula pubescens ssp. Czerepanovii)
9050Fenoskandijos žolinių augalų turtingi miškai su paprastąja egle (Picea abies)
9060Spygliuočių miškai ant fluvioglacialinių ozų arba su jais susiję
9070Fenoskandijos miškingosios ganyklos
9080* Fenoskandijos pelkėti lapuočių miškai

91. Temperatinės Europos miškai

9110Bukų miškai (Luzulo-Fagetum)
9120Atlantiniai acidofiliniai bukų miškai su bugieniais (Ilex) ir kartais kukmedžiais (Taxus) krūmų arde (Quercion robori-petraeae arba Ilici-Fagenion)
9130Bukų miškai (Luzulo-Fagetum)
9140Vidurio Europos subalpiniai bukų miškai su Acer ir Rumex arifolius
9150Vidurio Europos bukų miškai ant kalkakmenio substratų (Cephalanthero-Fagion)
9160Subatlantinai ir vidurio Europos ąžuolų ir skroblų miškai (Carpinion betuli)
9170Ąžuolų ir skroblų miškai (Galio-Carpinetum)
9180* Šlaitų, skardžių ir griovų liepiniai klevynai (Tilio-Acerion)
9190Seni acidofiliniai ąžuolų (Quercus robur) miškai smėlėtose lygumose
91A0Seni bekočių ąžuolų miškai su Ilex ir Blechnum Britų salose
91B0Termofiliniai Fraxinus angustifolia miškai
91C0* Kaledonijos miškai
91D0* Pelkiniai miškai
91E0* Aliuviniai miškai su Alnus glutinosa ir Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
91F0Paupiniai mišrūs Quercus robur, Ulmus laevis ir Ulmus minor, Fraxinus excelsior arba Fraxinus angustifolia miškai prie stambių upių (Ulmenion minoris)
91G0* Panoniniai bekočio ąžuolo (Quercus petraea) ir skroblo (Carpinus betulus) miškai
91H0* Panoniniai pūkuotojo ąžuolo (Quercus pubescens) miškai
91I0* Eurosibiriniai stepiniai ąžuolų (Quercus spp.) miškai
91J0* Britų salų Taxus baccata miškai
91K0Ilyrijos Fagus sylvatica miškai (Aremonio-Fagion)
91L0Ilyrijos ąžuolų ir skroblų miškai (Erythronio-Carpinion)
91M0Panonijos ir Balkanų burgundinio ir bekočio ąžuolo miškai
91N0* Panonijos kontinentinių kopų krūmynai (Junipero-Populetum albae)
91P0Lenkinio kėnio miškai (Abietum polonicum)
91Q0Vakarų Karpatų karbonatingi Pinus sylvestris pušynai
91R0Dinarų kalnų pušynai ant dolomitų (Genisto januensis-Pinetum)
91S0* Vakarų Ponto bukų miškai
91T0Vidurio Europos kerpiniai pušynai
91U0Sarmatijos stepiniai pušynai
91V0Dakijos bukynai (Symphyto-Fagion)
91W0Moezijos bukų miškai
91X0* Dobrudžos regiono bukų miškai
91Y0Dakijos ąžuolų ir skroblų miškai
91Z0Moezijos amerikinių liepų miškai
91AA* Rytų regiono baltojo ąžuolo miškai
91BAMoezijos balteglių miškai
91CARhodopide ir Balkanų srities pušynai

92. Viduržemio pajūrio srities vasaržaliai miškai

9210* Apeninų bukų miškai su Taxus ir Ilex
9220* Apeninų bukų miškai su Abies alba ir Abies nebrodensis
9230Galicijos ir Portugalijos ąžuolynai su Quercus robur ir Quercus pyrenaica
9240Quercus faginea ir Quercus canariensis Iberijos miškai
9250Quercus trojana miškai
9260Castanea sativa miškai
9270Heleniniai bukų miškai su Abies borisii-regis
9280Quercus frainetto miškai
9290Cupressus miškai (Acero-Cupression)
92A0Salix alba ir Populus alba galeriniai miškai
92B0Paupiniai miškai ne visada tekančių Viduržemio pajūrio srities upių pakrantėse su Rhododendron ponticum, Salix ir kitais augalais
92C0Platanus orientalis ir Liquidambar orientalis miškai (Platanion orientalis)
92D0Pietinės dalies paupiniai galeriniai miškai ir krūmynai (Nerio-Tamaricetea ir Securinegion tinctoriae)

93. Viduržemio pajūrio srities kietalapių miškai

9310Egėjo jūros srities Quercus brachyphylla miškai
9320Olea ir Ceratonia miškai
9330Quercus suber miškai
9340Quercus ilex ir Quercus rotundifolia miškai
9350Quercus macrolepis miškai
9360* Makaronezijos laurų miškai (Laurus, Ocotea)
9370* Datulių Phoenix sąžalynai
9380Ilex aquifolium miškai
9390* Krūmynai ir miškų žemaūgė augalija su Quercus alnifolia
93A0Miškai su Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)

94. Vidutinio klimato regionų kalnų spygliuočių miškai

9410Kalnų ir alpinių sričių acidofiliniai Picea miškai (Vaccinio-Piceetea)
9420Alpiniai Larix decidua ir (arba) Pinus cembra miškai
9430Subalpiniai ir kalnų Pinus uncinata miškai (* jei ant gipso arba klinčių substrato)

95. Viduržemio pajūrio srities ir Makaronezijos kalnų spygliuočių miškai

9510* Abies alba miškai pietų Apeninuose
9520Abies pinsapo miškai
9530* Submediteraniniai miškai su endeminėmis juodosiomis pušimis
9540Viduržemio pajūrio srities miškai su endeminėmis Mesogean pušimis
9550Kanarų pušų (endeminių) miškai
9560* Endeminiai miškai su Juniperus spp.
9570* Tetraclinis articulata miškai
9580* Viduržemio pajūrio srities Taxus baccata miškai
9590* Cedrus brevifolia miškai (Cedrosetum brevifoliae)
95A0Aukštutinės Viduržemio jūros srities pušynai

(2) (+)

„Europos Sąjungos natūralių buveinių aiškinimo vadovas“, 15/2 EUR redakcija, Natūralių buveinių komiteto patvirtinta 1999 m. spalio 4 d., ir „Europos Sąjungos natūralių buveinių aiškinimo vadovo“ daliniai pakeitimai“ (Hab. 01/11b-rev. 1), Natūralių buveinių komiteto patvirtinti 2002 m. balandžio 24 d. po konsultacijų raštu su Europos Komisijos Aplinkos generaliniu direktoratu;