Kaip veikia ši svetainė

Šaltinis

Tekstai paimti iš Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos Teisės aktų registro atvirų duomenų (data.gov.lt, licencija CC BY 4.0). Kiekvienam aktui naudojama naujausia ten paskelbta Seimo kanceliarijos parengta suvestinė redakcija. Tekstą suskirstome į dalis, skyrius ir straipsnius, o straipsnius – į dalis ir punktus, bet paties teksto nekeičiame.

Oficialiai teisės aktai skelbiami tik Teisės aktų registre e-tar.lt. Kiekviename puslapyje yra nuoroda į oficialų tekstą.

Kaip nustatome, ar tekstas galioja šiandien

Atviruose duomenyse kiekvienam aktui yra tik viena suvestinė redakcija, ir ji gali būti ne šiandieninė: kartais jau ateities (su priimtais, bet dar neįsigaliojusiais pakeitimais), kartais pasenusi. Todėl kiekvienam straipsniui tikriname:

1. ar visi prie straipsnio nurodyti pakeitimai jau įsigaliojo – įsigaliojimo datas, taip pat ir atskirų straipsnių vėlesnes datas, nustatome iš pačių keičiančių įstatymų;
2. ar nėra jau įsigaliojusių pakeitimų, kurių šiame tekste dar nėra.

Atvirus duomenis Seimo kanceliarija atnaujina su vėlavimu: naujai paskelbti teisės aktai juose atsiranda po vienos ar kelių darbo dienų. Pakeitimas, kuris paskelbtas ir įsigalioja per tą laiką, mūsų taisyklėms dar nematomas. Todėl kiekvieno puslapio apačioje nurodome, kada paskelbti naujausi atviruose duomenyse esantys teisės aktai (šiuo metu – 2026-10-23), o jei ši data senesnė kaip 5 dienos, straipsnio puslapyje tai pažymime atskirai.

„Galioja šiandien“ rodome tik tada, kai abi sąlygos patvirtintos. Kitu atveju straipsnis pažymimas „Įsigalios …“, „Gali būti pasenęs“ arba „Neaišku, ar galioja“ ir pateikiama nuoroda į e-tar.lt.

Patikrinimai

Paskutinis patikrinimas 2026-10-23. Tekstas lygintas su e-tar.lt tos pačios redakcijos tekstu; žymos – su e-tar.lt tą dieną galiojančiu tekstu.

Kokybės kartelė

• Klaidingų žymų „Galioja šiandien“ ir neparodyto galiojančio teksto – nė vienos žinomos. Kiekviena rasta klaida taisoma per kelias dienas ir įrašoma.
• Visas šaltinio tekstas parodomas: kiekvieną naktį tikrinama, ar kiekviena šaltinio eilutė yra kuriame nors puslapyje.
• Atsargumo kaina – ne daugiau kaip 5 % straipsnių pažymėti „Neaišku, ar galioja“ ar „Gali būti pasenęs“, nors iš tikrųjų jų tekstas galioja.
• Duomenys ne senesni nei 2 dienos; kitaip kiekviename puslapyje rodomas įspėjimas.

Istorinis patikrinimas: mūsų taisyklės pritaikytos 2023-01-01–2025-05-31 m. Seimo kanceliarijos suvestinėms redakcijoms (1316 redakcijų porų, 170 732 straipsnių atvejų), žinant tik iki tos dienos paskelbtus įstatymus. Žyma „Galioja šiandien“ būtų buvusi klaidinga 0,07 % atvejų (viršutinė riba: dalis skirtumų – senų tekstų formato ypatumai), nereikalingų įspėjimų – 2,4 %. Rastos priežastys taisomos.

Nuolatinis patikrinimas: kai Seimo kanceliarija paskelbia naują suvestinę redakciją, palyginame, ką rodėme ankstesnėmis dienomis (pradėta 2026-10-20; rezultatų dar nėra).

Ko nedarome

• Neįrašome pakeitimų į tekstą patys (nekonsoliduojame).
• Nekuriame teksto dirbtiniu intelektu ir nepateikiame santraukų kaip teisės akto.
• Neskelbiame individualių aktų, kuriuose minimi asmenys (pilietybės, malonės, apdovanojimų, skyrimų).
• Nereikalaujame registracijos, nenaudojame slapukų ir lankytojų sekimo.

Dirbtinio intelekto asistentams ir programoms

Tie patys duomenys prieinami ir mašinoms, be registracijos ir rakto:

• MCP serveris (Model Context Protocol, asistentams kaip Claude ar ChatGPT): https://atviri-teises-aktai.lt/mcp. Įrankiai: paieška, straipsnis (ir koks jis buvo nurodytą dieną nuo 2020 m.), aktų sąrašas, turinys, artėjantys pakeitimai.
• REST: https://atviri-teises-aktai.lt/api/article?act=DK&n=52, https://atviri-teises-aktai.lt/api/search?q=nuotolinis+darbas; visas aprašas – llms.txt.
• Kaip buvo anksčiau: kiekvieno straipsnio puslapyje – nuoroda „ankstesnės redakcijos“ (Seimo kanceliarijos suvestinės redakcijos nuo 2020 m. ir kas pakeista).

Kodėl tai daroma

Seimo kanceliarijos atviri duomenys yra didelis žingsnis, bet jie skirti programuotojams, o oficialus e-tar.lt sunkiai skaitomas paieškos sistemoms ir dirbtinio intelekto asistentams. Ši svetainė tuos pačius duomenis paverčia paprastais, cituojamais puslapiais. Jei tokią paslaugą kada nors teiks valstybė, ši svetainė bus nebereikalinga – ir tai būtų geras rezultatas.

Kontaktai

Pastebėjote klaidingą žymą, trūkstamą ar netikslų tekstą, ar norite, kad kas nors būtų pašalinta? Rašykite [email protected]. Nurodykite puslapio adresą; rastos klaidos taisomos ir įrašomos.