Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas

ATGTĮ · Nr. VIII-1185

Seimo kanceliarijos suvestinė redakcija nuo 2026-06-01 · oficialus tekstas e-tar.lt ↗
Šiandien (2026-10-26): galioja: 151

ES teisės pagrindas: šis aktas įgyvendina 15 ES teisės aktų, tarp jų Direktyva (ES) 2019/790, Direktyva (ES) 2019/789, Direktyva (ES) 2017/1564 – visas sąrašas.

I skyrius – Bendrosios nuostatos
1 str. Bendrosios nuostatos
2 str. Pagrindinės šio Įstatymo sąvokos
3 str. Įstatymo taikymo sritis
II skyrius – Autorių teisės
1 skirsnis – Autorių teisių objektai
4 str. Autorių teisių objektai
5 str. Autorių teisės nesaugomi objektai
2 skirsnis – Autorių teisių subjektai
6 str. Autorius
7 str. Bendraautorystė
8 str. Autorių teisės į kolektyvinius kūrinius
9 str. Autorių teisės į kūrinius, sukurtus atliekant tarnybines pareigas ar darbo funkcijas
10 str. Autorių teisės į kompiuterių programas
11 str. Autorių teisės į audiovizualinius kūrinius
12 str. Autorių teisių apsaugos ženklas
3 skirsnis – Autorių teisės
13 str. Autorių teisių atsiradimas
14 str. Autorių asmeninės neturtinės teisės
15 str. Autorių turtinės teisės
15¹ str. Kilmės šalies principo taikymas internetinėms transliavimo paslaugoms
15² str. Programų perdavimas tiesioginio signalų perdavimo būdu
16 str. Kūrinio platinimas po pirmojo pardavimo ar kitokio nuosavybės teisių į kūrinį perdavimo
17 str. Meno kūrinio ir rankraščio originalo perpardavimo teisė
18 str. Dailės ir architektūros kūrinio prieinamumo teisė
4 skirsnis – Turtinių teisių apribojimai
19 str. Turtinių teisių apribojimo sąlygos
20 str. Kūrinio atgaminimas asmeniniais tikslais
20¹ str. Kūrinio atgaminimas asmeniniais tikslais reprografijos būdu
21 str. Citavimas
21¹ str. Kūrinio panaudojimas karikatūrai, parodijai ar pastišui
22 str. Kūrinio panaudojimas mokymo ir mokslinių tyrimų tikslais
22¹ str. Tekstų ir duomenų gavyba mokslinių tyrimų tikslais
22² str. Kūrinių naudojimas tekstų ir duomenų gavybos tikslais
23 str. Kūrinių panaudojimas kultūros paveldo įstaigų fondams ir kolekcijoms išsaugoti
24 str. Kūrinio panaudojimas informacijos tikslais
25 str. Kūrinių ar kitų objektų panaudojimas skaitymo negalią turintiems asmenims skirtais būdais
26 str. Kūrinio panaudojimas religinių apeigų metu
27 str. Kūrinio panaudojimas visuomenės saugumo tikslais
28 str. Architektūros ir skulptūros kūrinių autorių teisių apribojimas
29 str. Kūrinio laikinas atgaminimas
30 str. Kompiuterių programų archyvavimas ir atgaminimas adaptavimo tikslais
31 str. Kompiuterių programos dekompiliavimas
32 str. Duomenų bazių naudojimas
33 str. Dailės kūrinio rodymas
5 skirsnis – Autorių teisių galiojimo terminai
34 str. Autorių teisių galiojimo terminas
35 str. Specialūs autorių turtinių teisių galiojimo terminai
36 str. Turtinės teisės į kūrinį, išleistą pasibaigus autorių teisių galiojimo terminui
37 str. Autorių teisių galiojimo terminų skaičiavimas
6 skirsnis – Autorių turtinių teisių perdavimas ir licencijų suteikimas. Autorinės sutartys
38 str. Autorių turtinių teisių perdavimas
39 str. Autorinės sutartys
40 str. Autorinių sutarčių sąlygos
40¹ str. Informacijos apie kūrinio panaudojimą teikimas
40² str. Teisė reikalauti papildomo atlyginimo
40³ str. Teisė reikalauti nutraukti sutartį, kai kūrinys nenaudojamas
41 str. Autorinė kūrinio užsakymo sutartis
42 str. Autorinių sutarčių forma
43 str. Leidybos sutartis
44 str. Leidybos sutarties forma ir sąlygos
45 str. Kūrinio išleidimas knyga
46 str. Leidėjo pareigos pagal leidybos sutartį
47 str. Autoriaus pareigos pagal leidybos sutartį
48 str. Autorinio atlyginimo pagal autorinę sutartį dydis ir mokėjimo tvarka
49 str. Autorių turtinių teisių paveldėjimas ir asmeninių neturtinių teisių apsaugos tvarka
50 str. Nuosavybės teisės į kūrinį perleidimas
III skyrius – Gretutinės teisės
51 str. Gretutinių teisių įgyvendinimo sąlygos
52 str. Atlikėjų asmeninės neturtinės teisės
53 str. Atlikėjų turtinės teisės
54 str. Fonogramų gamintojų teisės
55 str. Teisė į atlyginimą už transliavimą ir viešą paskelbimą
56 str. Transliuojančiųjų organizacijų teisės
57 str. Audiovizualinio kūrinio (filmo) pirmojo įrašo gamintojo teisės
57¹ str. Elektroninės spaudos leidėjų teisės
58 str. Gretutinių teisių apribojimai
59 str. Gretutinių teisių galiojimo terminai
59¹ str. Atlikėjų teisė nutraukti teisių perdavimo ar suteikimo sutartis
59² str. Atlikėjų teisė į papildomą atlyginimą už fonogramų panaudojimą
60 str. Turtinių teisių perdavimas ir licencijų suteikimas
IV skyrius – Duomenų bazių gamintojų teisės (sui generis teisės)
61 str. Duomenų bazių gamintojų teisės
62 str. Duomenų bazės teisėtų naudotojų teisės ir pareigos
63 str. Duomenų bazių gamintojų teisių apribojimai
64 str. Duomenų bazių apsaugos galiojimo terminai
V skyrius – Kolektyvinis autorių teisių ir gretutinių teisių administravimas
1 skirsnis – Bendrosios nuostatos
65 str. Kolektyvinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo taikymo sritis
65¹ str. Išplėstinis kolektyvinis autorių teisių ir gretutinių teisių administravimas
66 str. Kolektyvinio administravimo subjektai
67 str. Kolektyvinio administravimo apimtis ir pagrindiniai veiklos principai
2 skirsnis – Kolektyvinio administravimo organizacijos steigimas ir valdymas, kolektyviai administruojamų teisių turėtojų teisės ir kolektyvinio administravimo organizacijos narystės sąlygos
68 str. Kolektyvinio administravimo organizacijos steigimas
69 str. Kolektyviai administruojamų teisių turėtojų teisės
70 str. Kolektyvinio administravimo organizacijų narystės sąlygos
71 str. Kolektyviai administruojamų teisių turėtojų, kurie nėra kolektyvinio administravimo organizacijos nariai, teisės
72 str. Kolektyvinio administravimo organizacijos organai
72¹ str. Visuotinis narių susirinkimas
72² str. Atstovavimas kolektyvinio administravimo organizacijos nariams visuotiniame narių susirinkime ir balsavimo teisės perleidimas
72³ str. Kolektyvinio administravimo organizacijos valdymo organo pareigos ir asmenų, paskirtų ar išrinktų į valdymo organą, interesų deklaravimas
72⁴ str. Kolektyvinio administravimo organizacijos valdymo priežiūra
3 skirsnis – Kolektyvinio administravimo organizacijos pajamų ir turto administravimas
72⁵ str. Kolektyvinio administravimo pajamų administravimas
72⁶ str. Kolektyvinio administravimo pajamų ir turto investavimas
72⁷ str. Kolektyvinio administravimo atskaitymai ir kiti atskaitymai
72⁸ str. Kolektyvinio administravimo organizacijos atskaitymai socialinių, kultūros ar švietimo paslaugų reikmėms
72⁹ str. Kolektyvinio administravimo pajamų paskirstymas ir išmokėjimas
72¹⁰ str. Kolektyviai administruojamų teisių turėtojams nepaskirstomų sumų naudojimas
72¹¹ str. Atstovavimo sutartyse numatyti kolektyvinio administravimo atskaitymai, kolektyvinio administravimo pajamų paskirstymas ir išmokėjimas
4 skirsnis – Kolektyvinio administravimo organizacijų santykiai su kolektyviai administruojamų kūrinių ar gretutinių teisių objektų naudotojais
72¹² str. Kolektyvinio administravimo organizacijos licencijos ir jų teikimo sąlygos
72¹³ str. Kolektyvinio administravimo organizacijos taikomi atlyginimo tarifai
72¹⁴ str. Naudotojų pranešimai apie kūrinių ar gretutinių teisių objektų naudojimą ir pranešimų teikimo sąlygos
5 skirsnis – Kolektyvinio administravimo organizacijų veiklos skaidrumas ir teikiamos ataskaitos
72¹⁵ str. Kolektyviai administruojamų teisių turėtojams teikiama informacija apie jų teisių administravimą
72¹⁶ str. Atstovaujamoms kolektyvinio administravimo organizacijoms teikiama informacija
72¹⁷ str. Informacija, teikiama esant kolektyviai administruojamų teisių turėtojų, kitų kolektyvinio administravimo organizacijų ir naudotojų prašymams
72¹⁸ str. Kolektyvinio administravimo organizacijos informacijos viešinimas
72¹⁹ str. Kolektyvinio administravimo organizacijos skaidrumo ataskaita
6 skirsnis – Kolektyviai administruojamos daugiateritorės licencijos naudoti muzikos kūrinius internete
72²⁰ str. Kolektyviai administruojamų daugiateritorių licencijų taikymo sritis ir sąlygos
72²¹ str. Reikalavimai daugiateritores licencijas teikiančioms kolektyvinio administravimo organizacijoms
72²² str. Pagal daugiateritores licencijas teikiamo muzikos kūrinių repertuaro informacijos skaidrumas ir tikslumas
72²³ str. Kolektyvinio administravimo organizacijų santykiai su internetinių muzikos paslaugų teikėjais
72²⁴ str. Pagal daugiateritores licencijas surinktų kolektyvinio administravimo pajamų paskirstymas
72²⁵ str. Kolektyvinio administravimo atstovavimo sutartys dėl įgaliojimo teikti daugiateritores licencijas
72²⁶ str. Pareiga atstovauti kitai kolektyvinio administravimo organizacijai teikiant daugiateritores licencijas
7 skirsnis – Kolektyvinio administravimo organizacijų veiklos užtikrinimo priemonės ir valstybinė priežiūra
72²⁷ str. Kolektyvinio administravimo organizacijoje taikoma skundų nagrinėjimo tvarka
72²⁸ str. Valstybinė kolektyvinio administravimo organizacijų veiklos priežiūra
72²⁹ str. Ginčų sprendimas
72³⁰ str. Ikiteisminis ginčų sprendimas ir tarpininkavimas derybose
72³¹ str. Asmens duomenų apsauga
VI skyrius – Autorių teisių, gretutinių teisių ir sui generis teisių gynimas
73 str. Autorių teisių, gretutinių teisių ir sui generis teisių pažeidimas
74 str. Techninės apsaugos priemonės
75 str. Techninių apsaugos priemonių taikymo apribojimai
76 str. Informacijos apie teisių valdymą pažeidimas
77 str. Teisių gynimo būdai
78 str. Teisė reikalauti taikyti draudimus ir privalomus nurodymus
79 str. Teisė gauti informaciją
80 str. Įrodymai
81 str. Laikinosios apsaugos ir įrodymų užtikrinimo priemonės
82 str. Atkuriamosios priemonės
83 str. Turtinės žalos atlyginimas. Kompensacija
84 str. Neturtinės žalos atlyginimas
85 str. Teismo sprendimo paskelbimas
86 str. Kolektyvinio administravimo organizacijų ieškiniai dėl kolektyviai administruojamų teisių turėtojų interesų
87 str. Administracinė ir baudžiamoji atsakomybė
88 str. Muitinės priežiūros priemonių taikymas
VII skyrius – Nenustatytų teisių turėtojų kūriniai ir jų naudojimo sąlygos
89 str. Kūriniai ir fonogramos, kuriems taikomos nenustatytų teisių turėtojų kūrinių naudojimo sąlygos
90 str. Kūrinių ir fonogramų pripažinimo nenustatytų teisių turėtojų kūriniais sąlygos
91 str. Nenustatytų teisių turėtojų kūrinių naudotojai
92 str. Teisių turėtojų paieškos sąlygos, tvarka ir paieškos šaltiniai
93 str. Teisių turėtojų paieškos rezultatų registravimas. Nenustatytų teisių turėtojų kūrinio statusas
94 str. Leistini nenustatytų teisių turėtojų kūrinių naudojimo būdai ir sąlygos
95 str. Nenustatytų teisių turėtojų kūrinio statuso panaikinimas
96 str. Teisė gauti kompensaciją panaikinus nenustatytų teisių turėtojų kūrinio statusą
VIII skyrius – Kūriniai, gretutinių teisių ir sui generis teisių objektai, kuriais nebeprekiaujama, ir jų naudojimo sąlygos
97 str. Objektai, kuriems taikomos kūrinių ar kitų objektų, kuriais nebeprekiaujama, naudojimo sąlygos
98 str. Kūrinių ar kitų objektų, kuriais nebeprekiaujama, naudotojai
99 str. Kūrinių ar kitų objektų, kuriais nebeprekiaujama, patikros sąlygos, tvarka ir šaltiniai
100 str. Patikros rezultatų viešinimas
101 str. Leistini kūrinių ar kitų objektų, kuriais nebeprekiaujama, naudojimo būdai ir sąlygos pagal kolektyvinio administravimo organizacijos suteiktas licencijas
102 str. Leistini kūrinių ar kitų objektų, kuriais nebeprekiaujama, naudojimo būdai ir sąlygos taikant autorių teisių ar kitų turtinių teisių apribojimus
103 str. Kūrinio ar kito objekto, kuriuo nebeprekiaujama, statuso panaikinimas
104 str. Teisė gauti atlyginimą ar vienkartinę kompensaciją panaikinus kūrinio ar kito objekto, kuriuo nebeprekiaujama, statusą
IX skyrius – Turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjų tam tikro naudojimosi kūriniais ir gretutinių teisių objektais sąlygos
105 str. Turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjų naudojimasis saugomu turiniu
106 str. Turinio dalijimosi internetu paslaugų teikėjų atsakomybė
107 str. Ginčų sprendimas

Įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai (15)

Pagal šio akto priedą. Nuorodos veda į EUR-Lex (lietuvių kalba).

Direktyva 93/83/EEB · 1993 m. rugsėjo 27 d. Tarybos direktyva 93/83/EEB dėl tam tikrų autorių teisių ir gretutinių teisių taisyklių, taikomų palydoviniam transliavimui ir kabeliniam perdavimui, koordinavimo.
Direktyva 96/9/EB · 1996 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos.
Direktyva 2001/29/EB · 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo.
Direktyva 2001/84/EB · 2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/84/EB dėl originalaus meno kūrinio perpardavimo teisės autoriaus naudai.
Direktyva 2004/48/EB · 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/48/EB dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo.
Direktyva 2006/115/EB · 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/115/EB dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje (kodifikuota redakcija).
Direktyva 2006/116/EB · 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/116/EB dėl autorių ir tam tikrų gretutinių teisių apsaugos terminų (kodifikuota redakcija).
Direktyva 2009/24/EB · 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/24/EB dėl kompiuterių programų teisinės apsaugos (kodifikuota redakcija).
Direktyva 2011/77/ES · 2011 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/77/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/116/EB dėl autorių ir tam tikrų gretutinių teisių apsaugos terminų.
Direktyva 2012/28/ES · 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/28/ES dėl tam tikro leistino nenustatytų teisių turėtojų kūrinių naudojimo.
Direktyva 2014/26/ES · 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/26/ES dėl kolektyvinio autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo ir daugiateritorių licencijų naudoti muzikos kūrinius internete teikimo vidaus rinkoje.
Direktyva (ES) 2017/1564 · 2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2017/1564 dėl aklų, regos sutrikimų ar kitų spausdinto teksto skaitymo negalią turinčių asmenų labui leidžiamų tam tikrų būdų naudoti tam tikrus autorių teisių ir gretutinių teisių saugomus kūrinius ir kitus objektus, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo.
Reglamentas (ES) 2017/1563 · 2017 m. rugsėjo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1563 dėl Sąjungos ir trečiųjų šalių tarpvalstybinio keitimosi autorių ir gretutinių teisių saugomų tam tikrų kūrinių ir kitų objektų prieinamos formos kopijomis aklų, regos sutrikimų ar kitą spausdinto teksto skaitymo negalią turinčių asmenų labui.
Direktyva (ES) 2019/789 · 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/789, kuria nustatomos naudojimosi autorių teisėmis ir gretutinėmis teisėmis, taikytinomis tam tikroms transliuojančiųjų organizacijų internetu transliuojamoms programoms bei retransliuojamoms televizijos ir radijo programoms, taisyklės ir kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 93/83/EEB.
Direktyva (ES) 2019/790 · 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/790 dėl autorių teisių ir gretutinių teisių bendrojoje skaitmeninėje rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 96/9/EB ir 2001/29/EB.

Priedai

1 priedas – TUŠČIOS ANALOGINĖS AR SKAITMENINĖS LAIKMENOS IR ĮRENGINIAI, UŽ KURIUOS MOKAMAS KOMPENSACINIS ATLYGINIMAS UŽ KŪRINIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ OBJEKTŲ ATGAMINIMĄ ASMENINIAIS TIKSLAIS, IR KOMPENSACINIO ATLYGINIMO TARIFAI
2 priedas – REPROGRAFIJOS ĮRENGINIAI, UŽ KURIUOS MOKAMAS KOMPENSACINIS ATLYGINIMAS, KOMPENSACINIO ATLYGINIMO UŽ REPROGRAFIJOS ĮRENGINIUS IR UŽ ATGAMINIMO REPROGRAFIJOS BŪDU PASLAUGAS TARIFAI
3 priedas – ĮGYVENDINAMI EUROPOS SĄJUNGOS TEISĖS AKTAI

Straipsnių sąrašas JSON formatu · visas aktas JSON formatu · šio akto pakeitimai (Atom)