VI PRIEDAS
Su atliekų deginimo ir bendro atliekų deginimo įrenginiais susijusios techninės nuostatos
1 DALIS
Terminų apibrėžtys
Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:
a) „esamas atliekų deginimo įrenginys“ – vienas iš toliau nurodytų atliekų deginimo įrenginių:
i) kuris veikė ir kuriam eksploatuoti leidimas buvo išduotas remiantis taikomais Sąjungos teisės aktais anksčiau nei 2002 m. gruodžio 28 d.,
ii) kuriam buvo leista ar jis buvo įregistruotas deginti atliekas ir turėjo leidimą, išduotą anksčiau nei 2002 m. gruodžio 28 d. remiantis taikomais Sąjungos teisės aktais, su sąlyga, kad įrenginys pradėjo veikti ne vėliau kaip 2003 m. gruodžio 28 d.,
iii) dėl kurio, kompetentingos institucijos nuomone, anksčiau nei 2002 m. gruodžio 28 d. buvo pateiktas tinkamai parengtas prašymas dėl leidimo išdavimo, su sąlyga, kad įrenginys pradėjo veikti ne vėliau kaip 2004 m. gruodžio 28 d.;
b) „naujas atliekų deginimo įrenginys“ – atliekų deginimo įrenginys, kuriam netaikomas a punktas.
2 DALIS
Dibenzo-p-dioksinų ir dibenzofuranų ekvivalentiškumo koeficientai
Nustatant bendrą dioksinų ir furanų koncentraciją, toliau nuodytų dibenzo-p-dioksinų ir dibenzofuranų koncentracijos, išreikštos masės vienetais, prieš susumuojant dauginamos iš šių ekvivalentiškumo koeficientų:
| Ekvivalentiškumo koeficientas | |
| 2,3,7,8 — Tetrachlordibenzodioksinas (TCDD) | 1 |
| 1,2,3,7,8 — Pentachlordibenzodioksinas (PeCDD) | 0,5 |
| 1,2,3,4,7,8 — Heksachlordibenzodioksinas (HxCDD) | 0,1 |
| 1,2,3,6,7,8 — Heksachlordibenzodioksinas (HxCDD) | 0,1 |
| 1,2,3,7,8,9 — Heksachlordibenzodioksinas (HxCDD) | 0,1 |
| 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlordibenzodioksinas (HpCDD) | 0,01 |
| Oktachlordibenzodioksinas (OCDD) | 0,001 |
| 2,3,7,8 — Tetrachlordibenzofuranas (TCDF) | 0,1 |
| 2,3,4,7,8 — Pentachlordibenzofuranas (PeCDF) | 0,5 |
| 1,2,3,7,8 — Pentachlordibenzofuranas (PeCDF) | 0,05 |
| 1,2,3,4,7,8 — Heksachlordibenzofuranas (HxCDF) | 0,1 |
| 1,2,3,6,7,8 — Heksachlordibenzofuranas (HxCDF) | 0,1 |
| 1,2,3,7,8,9 — Heksachlordibenzofuranas (HxCDF) | 0,1 |
| 2,3,4,6,7,8 — Heksachlordibenzofuranas (HxCDF) | 0,1 |
| 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlordibenzofuranas (HpCDF) | 0,01 |
| 1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlordibenzofuranas (HpCDF) | 0,01 |
| Oktachlordibenzofuranas (OCDF) | 0,001 |
3 DALIS
Iš atliekų deginimo įrenginių į orą išmetamų teršalų ribinės vertės
1. Visos išmetamų teršalų ribinės vertės apskaičiuojamos esant 273,15 K temperatūrai ir 101,3 kPa slėgiui, atėmus vandens garų kiekį išmetamose dujose.
Jos apskaičiuojamos pagal standartinę išmetamose dujose esančio deguonies 11 % normą, išskyrus tuos atvejus, kai deginamos naudotos mineralinės alyvos, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 3 punkte (tais atvejais išmetamų teršalų ribinės vertės apskaičiuojamos pagal standartinę 3 % deguonies normą) ir 6 dalies 2.7 punkte nurodytus atvejus.
1.1. Toliau nurodytų teršalų vidutinės dienos ribinės vertės (mg/Nm³)
| Bendras dulkių kiekis | 10 |
| Dujinės ir garų pavidalo organinės medžiagos bendrosios organinės anglies pavidalu (TOC) | 10 |
| Vandenilio chloridas (HCl) | 10 |
| Vandenilio fluoridas (HF) | 1 |
| Sieros dioksidas (SO2) | 50 |
| Azoto monoksido (NO) ir azoto dioksido (NO2) NO2 pavidalu vertės, taikomos esamiems atliekų deginimo įrenginiams, kurių nominalus pajėgumas daugiau kaip 6 tonos per valandą, ar naujiems atliekų deginimo įrenginiams | 200 |
| Azoto monoksido (NO) ir azoto dioksido (NO2) pavidalu vertės, taikomos esamiems atliekų deginimo įrenginiams, kurių nominalus pajėgumas 6 tonos per valandą arba mažiau | 400 |
1.2. Toliau nurodytų teršalų vidutinės pusės valandos ribinės vertės (mg/Nm³)
| (100 %) A | (97 %) B | |
| Bendras dulkių kiekis | 30 | 10 |
| Dujinės ir garų pavidalo organinės medžiagos bendrosios organinės anglies pavidalu (TOC) | 20 | 10 |
| Vandenilio chloridas (HCl) | 60 | 10 |
| Vandenilio fluoridas (HF) | 4 | 2 |
| Sieros dioksidas (SO2) | 200 | 50 |
| Azoto monoksido (NO) ir azoto dioksido (NO2) NO2 pavidalu vertės, taikomos esamiems atliekų deginimo įrenginiams, kurių nominalus pajėgumas daugiau kaip 6 tonos per valandą, ar naujiems atliekų deginimo įrenginiams | 400 | 200 |
1.3. Vidutinės toliau nurodytų sunkiųjų metalų ribinės vertės (mg/Nm³), nustatytos per mažiausiai 30 minučių ir daugiausiai 8 valandų mėginių ėmimo laikotarpį
| Kadmis ir jo junginiai kadmio pavidalu (Cd) | Iš viso: 0,05 |
| Talis ir jo junginiai talio pavidalu (Tl) | |
| Gyvsidabris ir jo junginiai gyvsidabrio pavidalu (Hg) | 0,05 |
| Stibis ir jo junginiai stibio pavidalu (Sb) | Iš viso: 0,5 |
| Arsenas ir jo junginiai arseno pavidalu (As) | |
| Švinas ir jo junginiai švino pavidalu (Pb) | |
| Chromas ir jo junginiai chromo pavidalu (Cr) | |
| Kobaltas ir jo junginiai kobalto pavidalu (Co) | |
| Varis ir jo junginiai vario pavidalu (Cu) | |
| Manganas ir jo junginiai mangano pavidalu (Mn) | |
| Nikelis ir jo junginiai nikelio pavidalu (Ni) | |
| Vanadis ir jo junginiai vanadžio pavidalu (V) |
Šios vidutinės vertės taip pat taikomos atitinkamų sunkiųjų metalų bei jų junginių dujoms ir garams.
1.4. Vidutinės išmetamų dioksinų ir furanų ribinės vertės (ng/Nm³) mažiausiai 6 valandų ir daugiausiai 8 valandų mėginių ėmimo laikotarpiais. Išmetamų dioksinų ir furanų ribinės vertės atitinka bendrą jų koncentraciją ir apskaičiuojamos pagal 2 dalį.
| Dioksinai ir furanai | 0,1 |
1.5. Išmetamose dujose esančio anglies monoksido (CO) ribinės vertės (mg/Nm³):
a) 50 – vidutinė dienos vertė;
b) 100 – pusės valandos vidutinė vertė;
c) 150 – vidutinė 10 minučių vertė.
Kompetentinga institucija gali leisti atliekų deginimo įrenginiams, naudojantiems verdančio sluoksnio technologiją, nukrypti nuo šiame punkte nustatytų išmetamų teršalų ribinių verčių, jei leidime nustatyta išmetamo anglies monoksido (CO) ribinė vertė yra ne didesnė kaip 100 mg/Nm³, išreikšta vidutine valandos verte.
2. Išmetamų teršalų ribinės vertės taikomos esant aplinkybėms, aprašytoms 46 straipsnio 6 dalyje ir 47 straipsnyje.
Bendra atliekų deginimo įrenginio į orą išmetamų dulkių koncentracija jokiomis aplinkybėmis neturi viršyti 150 mg/Nm³ (pusės valandos vidutinė vertė). Neturi būti viršijamos 1.2 punkte ir 1.5 punkto b papunktyje nustatytos į orą išmetamų TOC ir CO ribinės vertės.
3. Valstybės narės gali nustatyti taisykles, reglamentuojančias šioje dalyje numatytas išimtis.
4 DALIS
Į orą išmetamų teršalų, susidariusių deginant atliekas bendro atliekų deginimo įrenginiuose, ribinių verčių nustatymas
1. Kai šios dalies lentelėje nenurodyta konkreti visų išmetamų teršalų ribinė vertė „C“, taikoma ši formulė (maišymo taisyklė).
Kiekvienos atitinkamos taršiosios medžiagos ir CO išmetamosiose dujose, išsiskiriančiose deginant atliekas bendro atliekų deginimo įrenginiuose, ribinė vertė apskaičiuojama taip:
| Vatliekos | : | deginant atliekas susidariusių išmetamų dujų tūris, nustatomas pagal mažiausią leidime nurodytą atliekų kaloringumą ir perskaičiuotas taikant šioje direktyvoje nurodytas standartines sąlygas. |
| Jei šiluma, išsiskyrusi deginant pavojingas atliekas, sudaro mažiau kaip 10 % visos įrenginyje išsiskyrusios šilumos, Vatliekos turi būti apskaičiuojamas pagal tokį (teorišką) atliekų kiekį, kuris, sudeginus atliekas, sudarytų 10 % šilumos, kai bendras išskiriamos šilumos kiekis yra fiksuotas. | ||
| Catliekos | : | 3 dalyje atliekų deginimo įrenginiams nustatytos išmetamų teršalų ribinės vertės. |
| Vproc | : | išmetamų dujų tūris, išsiskyręs įrenginyje vykstančių procesų metu, įskaitant patvirtintų kuro rūšių, kurios dažniausiai naudojamos įrenginyje (išskyrus atliekas), deginimą, nustatomas pagal deguonies kiekį, kuris, turi būti standartinis, kaip nustatyta Sąjungos arba nacionalinės teisės aktuose. Jei nėra teisės aktų, skirtų šios rūšies įrenginiams, turi būti naudojamas tikrasis deguonies kiekis išmetamose dujose, nepraretinant jo papildomu oru, kuris procesui nebūtinas. |
| Cproc | : | išmetamų teršalų ribinės vertės, nustatytos šioje dalyje ir skirtos tam tikrai pramonės veiklai, o jei tokių verčių nėra – iš įrenginių, atitinkančių nacionalinius įstatymus ir kitus teisės aktus, taikomus tokiems įrenginiams, deginantiems įprastu būdu patvirtintas kuro rūšis (išskyrus atliekas), išmetamų teršalų ribinės vertės. Jei ir šių verčių nėra, naudojamos leidime nustatytos išmetamų teršalų ribinės vertės. Jei nėra leidimuose nurodytų ribinių verčių – naudojamos tikrosios masės koncentracijos. |
| C | : | bendros išmetamų teršalų ribinės vertės esant tam tikram deguonies kiekiui, nurodytos šioje dalyje tam tikrai pramonės veiklai ir tam tikriems teršalams, o jei tokių verčių nėra – bendros išmetamų teršalų ribinės vertės, pakeičiančios išmetamų teršalų ribines vertes, nustatytas atskiruose šios direktyvos prieduose. Bendras deguonies kiekis, pakeičiantis standartinį deguonies kiekį, apskaičiuojamas atsižvelgiant į pirmiau minėtą kiekį ir į dalinius kiekius. |
| Visos išmetamų teršalų ribinės vertės apskaičiuojamos esant 273,15 K temperatūrai ir 101,3 kPa slėgiui, atėmus vandens garų kiekį išmetamose dujose. |
Valstybės narės gali nustatyti taisykles, reglamentuojančias šioje dalyje numatytas išimtis.
2. Specialios nuostatos, taikomos cemento degimo krosnims bendrai deginančioms atliekas Vidutinės dienos vertės (nuolatinių matavimų)
2.1. Išmetamų teršalų ribinės vertės, nustatytos 2.2 ir 2.3 punktuose, taikomos kaip vidutinės bendro dulkių kiekio, HCl, HF, NOx, SO2 ir TOC dienos vertės (atliekant nuolatinius matavimus), kaip vidutinės mažiausiai 30 minučių, o daugiausiai – 8 valandų laikotarpiu paimtų sunkiųjų metalų mėginių vertės ir kaip vidutinės mažiausiai 6 valandų, o daugiausia – 8 valandų laikotarpiu paimtų dioksinų ir furanų mėginių vertės.
Visos vertės perskaičiuojamos esant standartiniam 10 % deguonies kiekiui.
Vidutinės pusės valandos vertės reikalingos tik apskaičiuojant vidutines dienos vertes.
2.2. C – toliau nurodytų teršalų (išskyrus dioksinų ir furanų) bendros ribinės vertės (mg/Nm³)
| Teršalas | C |
| Bendras dulkių kiekis | 30 |
| HCl | 10 |
| HF | 1 |
| NOx | 500 (¹) |
| Cd + Tl | 0,05 |
| Hg | 0,05 |
| Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V | 0,5 |
| Dioksinai ir furanai (ng/Nm³) | 0,1 |
| (¹) Iki 2016 m. sausio 1 d. kompetentinga institucija gali nustatyti išimtis dėl NOx ribinės vertės Lepol krosnims ir ilgosioms rotacinėms krosnims su sąlyga, kad leidimas nustato ne didesnę kaip 800 mg/Nm³ NOx bendrą ribinę vertę. |
2.3. C – bendros SO2 ir TOC ribinės vertės (mg/Nm³)
| Teršalas | C |
| SO2 | 50 |
| TOC | 10 |
Kompetentinga institucija gali leisti nukrypti nuo šiame punkte nustatytų išmetamų teršalų ribinių verčių tuomet, kai TOC ir SO2 susidaro ne bendrai deginant atliekas.
2.4. C – Bendros CO išmetimo ribinės vertės
Kompetentinga institucija gali nustatyti CO išmetimo ribines vertes.
3. Specialiosios nuostatos, skirtos bendro atliekų deginimo įrenginiams
3.1. Cproc, išreikšta vidutine dienos verte (mg/Nm³), galiojančia iki 82 straipsnio 5 dalyje nustatytos datos
Nustatant bendrą nominalią šiluminę kurą deginančių įrenginių galią taikomos 29 straipsnyje apibrėžtos jungimo taisyklės. Vidutinės pusės valandos vertės reikalingos tik apskaičiuojant vidutines dienos vertes.
Kietojo kuro, išskyrus biomasės, Cproc (O2 kiekis – 6 %):
| Teršalai | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 850 | 200 | 200 |
| NOx | — | 400 | 200 | 200 |
| Dulkės | 50 | 50 | 30 | 30 |
Biomasės Cproc (O2 kiekis – 6 %):
| Teršalai | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 200 | 200 | 200 |
| NOx | — | 350 | 300 | 200 |
| Dulkės | 50 | 50 | 30 | 30 |
Skystojo kuro Cproc (O2 kiekis – 3 %):
| Teršalai | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 850 | 400–200 (tiesinis sumažėjimas nuo 100 iki 300 MW) | 200 |
| NOx | — | 400 | 200 | 200 |
| Dulkės | 50 | 50 | 30 | 30 |
3.2. Cproc, išreikšta vidutine dienos verte (mg/Nm³), galiojančia nuo 82 straipsnio 6 dalyje nustatytos datos
Nustatant bendrą nominalią šiluminę kurą deginančių įrenginių galią taikomos 29 straipsnyje apibrėžtos jungimo taisyklės. Vidutinės pusės valandos vertės reikalingos tik apskaičiuojant vidutines dienos vertes.
3.2.1. 30 straipsnio 2 dalyje nurodytų kurą deginančių įrenginių, išskyrus dujų turbinas ir dujinius variklius, Cproc
Kietojo kuro, išskyrus biomasės, Cproc (O2 kiekis – 6 %):
| Teršalas | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 400 durpėms: 300 | 200 | 200 |
| NOx | — | 300 lignito milteliams: 400 | 200 | 200 |
| Dulkės | 50 | 30 | 25 durpėms: 20 | 20 |
Biomasės Cproc (O2 kiekis – 6 %):
| Teršalas | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 200 | 200 | 200 |
| NOx | — | 300 | 250 | 200 |
| Dulkės | 50 | 30 | 20 | 20 |
Skystojo kuro Cproc (O2 kiekis – 3 %):
| Teršalas | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 350 | 250 | 200 |
| NOx | — | 400 | 200 | 150 |
| Dulkės | 50 | 30 | 25 | 20 |
3.2.2. 30 straipsnio 3 dalyje nurodytų kurą deginančių įrenginių, išskyrus dujų turbinas ir dujinius variklius, Cproc
Kietojo kuro, išskyrus biomasės, Cproc (O2 kiekis – 6 %):
| Teršalas | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 400 durpėms: 300 | 200 durpėms: 300, o jei taikomas degimas verdančiame sluoksnyje: 250 | 150 kai taikomas cirkuliuojančio verdančio sluoksnio degimas arba degimas verdančiame sluoksnyje esant slėgiui; kai deginamos durpės: visų rūšių degimui verdančiame sluoksnyje 200 |
| NOx | — | 300 durpėms: 250 | 200 | 150 deginant lignito miltelius: 200 |
| Dulkės | 50 | 20 | 20 | 10 |
| durpėms: 20 |
Biomasės Cproc (O2 kiekis – 6 %):
| Teršalas | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 200 | 200 | 150 |
| NOx | — | 250 | 200 | 150 |
| Dulkės | 50 | 20 | 20 | 20 |
Skystojo kuro Cproc (O2 kiekis – 3 %):
| Teršalas | < 50 MW | 50–100 MW | 100–300 MW | > 300 MW |
| SO2 | — | 350 | 200 | 150 |
| NOx | — | 300 | 150 | 100 |
| Dulkės | 50 | 20 | 20 | 10 |
3.3. C – bendros išmetamų sunkiųjų metalų ribinės vertės (mg/Nm³), išreikštos mažiausiai 30 minučių, o daugiausiai – 8 valandų laikotarpiu paimtų mėginių vidutinėmis vertėmis (kietojo kuro O2 kiekis – 6 %, o skystojo kuro – 3 %)
| Teršalai | C |
| Cd + Tl | 0,05 |
| Hg | 0,05 |
| Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V | 0,5 |
3.4. C – bendra dioksinų ir furanų ribinė vertė (mg/Nm³), išreikšta mažiausiai 6 valandų, o daugiausiai – 8 valandų laikotarpiu paimtų mėginių vidutine verte (kietojo kuro O2 kiekis – 6 %, o skystojo kuro – 3 %)
| Teršalas | C |
| Dioksinai ir furanai | 0,1 |
4. Specialiosios nuostatos, taikomos pramonės sektorių, kuriems netaikomi šios dalies 2 ir 3 punktai, atliekų bendro deginimo įrenginiams
4.1. C – bendra išmetamų dioksinų ir furanų, išreikštų mažiausiai 6 valandų, o daugiausiai – 8 valandų laikotarpiu paimtų mėginių vidutine verte, ribinė vertė (mg/Nm³):
| Teršalas | C |
| Dioksinai ir furanai | 0,1 |
4.2. C – bendros išmetamų sunkiųjų metalų ribinės vertės (mg/Nm³), išreikštos mažiausiai 30 minučių, o daugiausiai – 8 valandų laikotarpiu paimtų mėginių vidutinėmis vertėmis:
| Teršalai | C |
| Cd + Tl | 0,05 |
| Hg | 0,05 |
5 DALIS
Išmetamų dujų valymo nuotekose esančių teršalų ribinės vertės
| Teršalai | Nefiltruotų mėginių teršalų ribinės vertės (mg/l, išskyrus dioksinus ir furanus) | |
| 1. Bendras suspenduotų kietųjų dalelių kiekis, kaip apibrėžta Direktyvos 91/271/EEB I priede | (95 %) | (100 %) |
| 30 | 45 | |
| 2. Gyvsidabris ir jo junginiai gyvsidabrio pavidalu (Hg) | 0,03 | |
| 3. Kadmis ir jo junginiai kadmio pavidalu (Cd) | 0,05 | |
| 4. Talis ir jo junginiai talio pavidalu (Tl) | 0,05 | |
| 5. Arsenas ir jo junginiai arseno pavidalu (As) | 0,15 | |
| 6. Švinas ir jo junginiai švino pavidalu (Pb) | 0,2 | |
| 7. Chromas ir jo junginiai chromo pavidalu (Cr) | 0,5 | |
| 8. Varis ir jo junginiai vario pavidalu (Cu) | 0,5 | |
| 9. Nikelis ir jo junginiai nikelio pavidalu (Ni) | 0,5 | |
| 10. Cinkas ir jo junginiai cinko pavidalu (Zn) | 1,5 | |
| 11. Dioksinai ir furanai | 0,3 ng/l |
6 DALIS
Išmetamų teršalų stebėsena
1. Matavimo būdai
1.1. Norint nustatyti oro ir vandens teršalų koncentracijas atliekami tipiniai matavimai.
1.2. Visų teršalų, įskaitant dioksinus ir furanus, mėginių ėmimo ir analizės metodai, taip pat automatinių matavimo sistemų kokybės užtikrinimas ir pamatiniai matavimo metodai, taikomi kalibruojant tas sistemas, atliekami laikantis CEN standartų. Jei CEN standartų nėra, taikomi ISO, nacionaliniai arba kiti tarptautiniai standartai, kurie užtikrina lygiavertės mokslinės kokybės duomenis. Tai taip pat taikoma mėginių ėmimą ir analizę atliekančios laboratorijos kokybės užtikrinimo sistemai. Automatinės matavimo sistemos turi būti kontroliuojamos atliekant lygiagrečius matavimus remiantis pamatiniais metodais ne rečiau kaip kartą per metus.
1.3. Nustatant išmetamų teršalų dienos ribinės vertės lygį, vieno matavimo rezultatas 95 % patikimumo intervaluose neturi viršyti šių toliau nurodytų išmetamų teršalų verčių procentinių dalių:
| Anglies monoksidas: | 10 % |
| Sieros dioksidas: | 20 % |
| Azoto dioksidas: | 20 % |
| Bendras dulkių kiekis: | 30 % |
| Bendras organinės anglies kiekis: | 30 % |
| Vandenilio chloridas: | 40 % |
| Vandenilio fluoridas: | 40 %. |
Periodiški į orą bei vandenį išmetamų teršalų matavimai atliekami taip, kaip nurodyta 1.1 ir 1.2 punktuose.
2. Su oro teršiančiomis medžiagomis susiję matavimai
2.1. Atliekami šie su oro teršiančiomis medžiagomis susiję matavimai:
a) nuolatiniai šių medžiagų matavimai: NOx, jei yra nustatytos jų ribinės vertės, CO, dulkių (bendras kiekis), TOC, HCl, HF, SO2;
b) nuolatiniai šių proceso eksploatacijos parametrų matavimai: temperatūra prie degimo kameros vidinės sienos arba kitame kompetentingos institucijos patvirtintame tipiniame taške, išmetamų dujų deguonies koncentracija, slėgis, temperatūra ir vandens garų kiekis;
c) ne mažiau kaip du sunkiųjų metalų, dioksinų ir furanų matavimai per metus; tačiau per pirmuosius dvylika įrenginio darbo mėnesių kas tris mėnesius atliekamas ne mažiau kaip vienas matavimas.
2.2. Išmetamų dujų sėdimo laikas, minimali temperatūra ir jose esantis deguonies kiekis atitinkamai tikrinami mažiausiai vieną kartą po to, kai atliekų deginimo arba bendro atliekų deginimo įrenginys pradedamas eksploatuoti, numatomomis pačiomis nepalankiausiomis eksploatacijos sąlygomis.
2.3. Nebūtina atlikti nuolatinius HF matavimus, jei HCl yra valomas etapais ir tai užtikrina, kad nebus viršytos išmetamo HCl ribinės vertės. Tuo atveju išmetamas HF matuojamas periodiškai, kaip nustatyta 2.1 punkto c papunktyje.
2.4. Nereikalaujama nuolatos matuoti vandens garų kiekio išmetamose dujose, jei jų mėginys yra išdžiovinamas iki išmetamų teršalų analizės.
2.5. Kompetentinga institucija gali nuspręsti nereikalauti nuolatinių HCl, HF ir SO2 matavimų atliekų deginimo arba bendro atliekų deginimo įrenginiuose ir reikalauti 2.1 punkto c papunktyje nustatytų nuolatinių matavimų arba nereikalauti jokių matavimų, jei ūkio subjektai gali įrodyti, kad išmetamas šių teršalų kiekis jokiu būdu negali būti didesnis už nurodytas jų ribines vertes.
Kompetentinga institucija gali nuspręsti nereikalauti esamuose atliekų deginimo įrenginiuose, kurių nominalus pajėgumas mažesnis nei 6 tonos per valandą, arba bendro atliekų deginimo įrenginiuose, kurių nominalus pajėgumas mažesnis nei 6 tonos per valandą, atlikti nuolatinius NOx matavimus ir pareikalauti periodinių matavimų, kaip nustatyta 2.1 punkto c papunktyje, jeigu ūkio subjektas, remdamasis informacija apie atitinkamų atliekų kokybę, naudotas technologijas ir išmetamų teršalų stebėsenos rezultatais, gali įrodyti, kad išmetami NOx jokiomis aplinkybėmis negali viršyti nustatytos išmetamų teršalų ribinės vertės.
2.6. Kompetentinga institucija gali nuspręsti reikalauti atlikti vieną sunkiųjų metalų matavimą kas dvejus metus ir vieną dioksinų bei furanų matavimą per metus šiais atvejais:
a) jei deginant atliekas arba deginant atliekas bendro deginimo įrenginiuose išsiskiriančių išmetamų teršalų kiekis bet kokiomis aplinkybėmis sudaro mažiau kaip 50 % jų ribinių verčių;
b) jei atliekas, kurias reikia deginti atskirai ar bendrai, sudaro tik nepavojingų atliekų tam tikros išrūšiuotos degios frakcijos, netinkančios perdirbti, turinčios atitinkamas savybes, ir kurios yra smulkiau apibūdinamos atsižvelgiant į c punkte nurodytą įvertinimą;
c) jei ūkio subjektas gali įrodyti, remdamasis informacija apie minėtų atliekų kokybę ir išmetamų teršalų stebėsenos duomenimis, kad išmetamų sunkiųjų metalų, dioksinų ir furanų vertės bet kokiomis aplinkybėmis yra daug mažesnės už ribines vertes.
2.7. Matavimų rezultatai perskaičiuojami taikant standartinę deguonies koncentraciją, minimą 3 dalyje, arba pagal 4 dalį, taikant 7 dalyje nurodytą formulę.
Kai atliekų deginimo arba bendro atliekų deginimo įrenginiuose atliekos yra deginamos esant deguonies pertekliui, matavimų rezultatai gali būti perskaičiuojami taikant standartinį deguonies kiekį, kurį nustatė kompetentinga institucija atsižvelgdama į ypatingas kiekvieno konkretaus atvejo aplinkybes.
Kai išmetamų teršalų kiekis yra sumažinamas valant išmetamas dujas atliekų deginimo ir bendro atliekų deginimo įrenginiuose, apdorojančiuose pavojingas atliekas, pirmoje pastraipoje numatytas perskaičiavimas taikant standartinį deguonies kiekį atliekamas tik tada, jei deguonies kiekis, išmatuotas per tą patį laiką, kai buvo matuojamas teršalo kiekis, viršija atitinkamą standartinį deguonies kiekį.
3. Su vandens teršalais susiję matavimai
3.1. Nuotekų šalinimo vietoje atliekami šie matavimai:
a) nuolatiniai pH, temperatūros ir srauto matavimai;
b) suspenduotų kietųjų dalelių bendro kiekio matavimai arba srautui proporcingo tipinio mėginio matavimas 24 valandas, kasdien imant taškinius mėginius;
c) ne rečiau kaip kas mėnesį atliekami išmetamų Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Ni ir Zn matavimai tipiniame, srautui proporcingame mėginyje, trunkantys 24 valandas;
d) ne rečiau kaip kas šešis mėnesius atliekami dioksinų ir furanų matavimai; tačiau pirmuosius dvylika eksploatacijos mėnesių matavimai turi būti atliekami ne rečiau kaip kas tris mėnesius.
3.2. Kai išmetamų dujų valymo nuotekos yra valomos vietoje kartu su kitomis vietinėmis nuotekomis, ūkio subjektas atlieka šiuos matavimus:
a) išmetamų dujų valymo nuotekų srauto, prieš jam patenkant į bendrus nuotekų valymo įrenginius;
b) kito nuotekų srauto arba srautų, prieš patenkant į bendrus nuotekų valymo įrenginius;
c) galutiniame nuotekų šalinimo iš atliekų deginimo arba bendro atliekų deginimo įrenginio taške, po išvalymo.
7 DALIS
Išmetamų teršalų koncentracijos apskaičiavimo formulė, kai nustatytas standartinis deguonies koncentracijos procentas
| ES | = | apskaičiuota išmetamų teršalų koncentracija, kai deguonies koncentracijos procentas yra standartinis |
| EM | = | išmatuota išmetamų teršalų koncentracija |
| OS | = | standartinė deguonies koncentracija |
| OM | = | išmatuota deguonies koncentracija |
8 DALIS
Išmetamų dujų ribinių verčių laikymosi įvertinimas
1. Į orą išmetamų teršalų ribinės vertės
1.1. Laikoma, kad į orą išmetamų teršalų ribinės vertės neviršytos, kai:
a) nė viena vidutinė dienos vertė neviršija nė vienos 3 dalies 1.1 punkte arba 4 dalyje nustatytos arba pagal 4 dalį apskaičiuotos išmetamų teršalų ribinės vertės;
b) nė viena pusės valandos vidutinė vertė neviršija nė vienos 3 dalies 1.2 punkto lentelės A skiltyje nustatytos išmetamų teršalų ribinės vertės arba atitinkamais atvejais 97 % pusės valandos vidutinių verčių per metus neviršija nė vienos 3 dalies 1.2 punkto lentelės B skiltyje nustatytos išmetamų teršalų ribinės vertės;
c) sunkiųjų metalų, dioksinų ir furanų mėginių ėmimo laikotarpiu nė viena vidutinė vertė neviršija nė vienos 3 dalies 1.3 ir 1.4 punktuose arba 4 dalyje nustatytų arba pagal 4 dalį apskaičiuotų išmetamų teršalų ribinių verčių;
d) anglies monoksidas (CO):
i) atliekų deginimo įrenginiuose atveju:
— ne mažiau kaip 97 % visų dienos vidutinių verčių per metus neviršija atitinkamos išmetamų teršalų ribinės vertės, nustatytos 3 dalies 1.5 punkto a papunktyje, taip pat
— ne mažiau kaip 95 % 10 minučių vidutinių verčių per 24 valandas arba visos pusės valandos vidutinės vertės tuo pačiu laikotarpiu neviršija išmetamų teršalų ribinių verčių, nustatytų 3 dalies 1.5 punkto b ir c papunkčiuose; atliekų deginimo įrenginių, kuriuose dėl deginimo proceso susidarančių dujų temperatūra bent dviem sekundėm pakyla iki ne mažiau kaip 1 100 °C, atveju valstybės narės gali taikyti septynių dienų įvertinimo laikotarpį 10 minučių vidutinėms vertėms,
ii) bendro atliekų deginimo įrenginiuose atveju: laikomasi 4 dalies nuostatų.
1.2. Vidutinės pusės valandos vertės ir 10 minučių vidurkiai nustatomi pagal veiksminguoju eksploatacijos laiku (išskyrus eksploatavimo pradžios ir pabaigos laiką, jei atliekos nedeginamos) išmatuotas vertes prieš tai iš jų atėmus 6 dalies 1.3 punkte nurodytą patikimumo intervalo vertę. Dienos vidutinės vertės nustatomos iš šių galiojančių vidutinių verčių.
Norint gauti patikimą vidutinę dienos vertę, dėl nuolatinio matavimo sistemos gedimų arba eksploatacijos atmetamos ne daugiau kaip penkios bet kurios dienos vidutinės pusės valandos vertės. Dėl nuolatinio matavimo sistemos gedimų arba eksploatacijos per metus atmetama ne daugiau kaip dešimt vidutinių dienos verčių.
1.3. Mėginių ėmimo laikotarpio vidutinės vertės ir periodiškų HF, HCl ir SO2 matavimų vidutinės vertės nustatomos laikantis 45 straipsnio 1 dalies e punkto ir 48 straipsnio 3 dalies bei 6 dalies 1 punkto reikalavimų.
2. Į vandenį išleidžiamų teršalų ribinės vertės.
Laikoma, kad į vandenį išmetamų teršalų ribinės vertės neviršytos, kai:
a) 95 % ir 100 % visų suspenduotų kietųjų dalelių išmatuotų verčių neviršija atitinkamų 5 dalyje nustatytų išmetamų teršalų ribinių verčių;
b) 5 dalyje nustatytos sunkiųjų metalų (Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Cu, Ni ir Zn) ribinės vertės viršijamos tik kartą per metus; arba, jeigu valstybė narė per metus pateikia daugiau kaip 20 mėginių, 5 dalyje nustatytas ribines vertes viršija tik 5 % šių mėginių;
c) dioksinų ir furanų matavimų rezultatai neviršija 5 dalyje nustatytų ribinių verčių.