VI PRIEDAS

1. Šiame priede „produkcija“ reiškia ozono sluoksnį ardančių medžiagų, pagamintų sąmoningai arba netyčia, įskaitant kaip šalutinį produktą, kiekį, išskyrus atvejus, kai tas šalutinis produktas sunaikinamas vykstant gamybos procesui arba pagal dokumentuotą procedūrą, laikantis šio reglamento ir Sąjungos bei nacionalinių teisės aktų dėl atliekų, išskyrus recirkuliuotus arba regeneruotus kiekius.

2. Kiekvienas gamintojas apie kiekvieną ozono sluoksnį ardančią medžiagą atskirai pateikia šiuos duomenis:

a) visą produkcijos kiekį;

b) Sąjungos rinkai pateiktą arba savo reikmėms sunaudotą produkciją, atskirai nurodydamas produkciją, skirtą naudoti kaip žaliava, technologijos agentai, ir kitoms reikmėms;

c) produkciją, skirtą svarbiausioms laboratorijų ir analizės reikmėms tenkinti Sąjungoje;

d) produkciją, skirtą svarbiausioms kitos Protokolo Šalies laboratorijų ir analizės reikmėms tenkinti;

e) recirkuliuotus, regeneruotus arba sunaikintus kiekius ir taikomą sunaikinimo technologiją, taip pat kiekius, susidariusius ir sunaikintus kaip šalutiniai produktai, kaip nurodyta 1 punkte;

f) visas ataskaitinio laikotarpio pradžioje ir pabaigoje turimas atsargas;

g) iš kitų įmonių Sąjungoje pirktas ir joms parduotas medžiagas;

h) išmetamą teršalų kiekį, įskaitant susijusį su gamyba, šalutine gamyba, saugojimu ir vežimu, įskaitant perkrovimą iš vienos talpyklos į kitą.

3. Kiekvienas importuotojas apie kiekvieną ozono sluoksnį ardančią medžiagą atskirai pateikia šiuos duomenis:

a) į laisvą apyvartą išleistą kiekį, atskirai nurodydamas kiekį, importuotą naudoti kaip žaliava ir technologijos agentai, svarbiausioms laboratorijų ir analizės reikmėms ir sunaikinimui; importuotojai, kurie importavo sunaikinti skirtas ozono sluoksnį ardančias medžiagas, taip pat nurodo kiekvienos medžiagos galutinę (-es) paskirties vietą (-as) ir atskirai pateikia į kiekvieną iš šių vietų pristatytos kiekvienos medžiagos kiekį ir sunaikinimo įmonės, kuriai medžiaga buvo pristatyta, pavadinimą ir adresą;

b) pagal kitas muitinės procedūras importuotų medžiagų kiekį, atskirai nurodant muitinės procedūrą ir numatytą naudojimo paskirtį;

c) panaudotų medžiagų, importuotų recirkuliuoti arba regeneruoti, kiekį;

d) visas ataskaitinio laikotarpio pradžioje ir pabaigoje turimas atsargas;

e) iš kitų įmonių Sąjungoje pirktas ir joms parduotas medžiagas;

f) kilmės šalį.

4. Kiekvienas eksportuotojas apie kiekvieną ozono sluoksnį ardančią medžiagą atskirai pateikia šiuos duomenis:

a) eksportuotų tokių medžiagų kiekį, atskirai nurodydamas į kiekvieną paskirties šalį eksportuotą kiekį ir kiekį, eksportuotą naudoti kaip žaliava, technologijos agentai, svarbiausioms laboratorijų ir analizės reikmėms ir būtiniausiems naudojimo atvejams;

b) visas ataskaitinio laikotarpio pradžioje ir pabaigoje turimas atsargas;

c) iš kitų įmonių Sąjungoje pirktas ir joms parduotas medžiagas;

d) paskirties šalį.

5. Kiekviena įmonė, sunaikinanti ozono sluoksnį ardančias medžiagas, kuriai netaikomas šio priedo 2 punkto e papunktis, apie kiekvieną medžiagą atskirai pateikia šiuos duomenis:

a) sunaikintų medžiagų kiekį, atskirai nurodant produktuose arba įrangoje buvusį kiekį, ir susidariusį kaip šalutinis produktas ir sunaikintą kiekį, remiantis gamintojų arba importuotojų pateikta informacija, jei jos turima;

b) ataskaitinio laikotarpio pradžioje ir pabaigoje turimų medžiagų, kurios dar bus sunaikintos, atsargas, įskaitant produktuose arba įrangoje esantį kiekį;

c) taikomą sunaikinimo technologiją;

d) išmetamą teršalų kiekį, įskaitant susijusį su sunaikinimu, vežimu ir saugojimu, įskaitant perkrovimą iš vienos talpyklos į kitą.

Kiekviena įmonė, sunaikinanti I priede išvardytas ozono sluoksnį ardančias medžiagas, kuriai netaikomas šio priedo 2 punkto e papunktis, taip pat pateikia duomenis apie iš kitų Sąjungos įmonių perkamas ir joms parduodamas medžiagas.

6. Kiekviena įmonė, naudojanti ozono sluoksnį ardančias medžiagas kaip žaliavas ar technologijos agentus, apie kiekvieną medžiagą atskirai pateikia šiuos duomenis:

a) medžiagų, naudojamų kaip žaliava ar technologijos agentai, kiekį;

b) visas ataskaitinio laikotarpio pradžioje ir pabaigoje turimas atsargas;

c) naudojimo kaip žaliava tipus bei procesus ir išmetamą teršalų kiekį, įskaitant susijusį su vežimu ir saugojimu, įskaitant perkrovimą iš vienos talpyklos į kitą.

Kiekviena įmonė, kuri kaip žaliavą ar technologijos agentą naudoja I priede išvardytas ozono sluoksnį ardančias medžiagas, taip pat pateikia duomenis apie pirkimą iš kitų Sąjungos įmonių ir pardavimą joms.