70 straipsnis. Išmetamų teršalų stebėsena

1. Valstybės narės užtikrina į vandenį išmetamų teršalų stebėseną, kad kompetentinga institucija galėtų patikrinti, ar laikomasi leidimo sąlygų ir 68 straipsnio.

2. Valstybės narės užtikrina į orą išmetamų teršalų stebėseną, kad kompetentinga institucija galėtų patikrinti, ar laikomasi leidimo sąlygų ir 69 straipsnio. Tokia stebėsena apima bent VIII priedo 3 dalyje nustatytą išmetamų teršalų stebėseną.

3. Stebėsena vykdoma ir stebėseną vykdančios laboratorijos kokybės užtikrinimo sistema taikoma laikantis CEN standartų arba, jei CEN standartų nėra, ISO, nacionalinių arba kitų tarptautinių standartų, kurie užtikrina lygiavertės mokslinės kokybės duomenų teikimą.