II PRIEDAS
Atitikties lentelė
ES Leidinių biuro konsoliduota redakcija nuo 2026-09-27 · oficialus tekstas EUR-Lex ↗
Priedų galiojimas šiandien automatiškai netikrinamas. Tikrinkite EUR-Lex ↗.
| Direktyvos 85/577/EEB | Direktyva 97/7/EB | Ši direktyva |
| 1 straipsnis | 3 straipsnis, skaitomas kartu su 2 straipsnio 8 ir 9 punktais bei 16 straipsnio h punktu | |
| 1 straipsnis | 1 straipsnis, skaitomas kartu su 2 straipsnio 7 punktu | |
| 2 straipsnis | 2 straipsnio 1 ir 2 punktai | |
| 2 straipsnio 1 punktas | 2 straipsnio 7 punktas | |
| 2 straipsnio 2 punktas | 2 straipsnio 1 punktas | |
| 2 straipsnio 3 punktas | 2 straipsnio 2 punktas | |
| 2 straipsnio 4 punkto pirmas sakinys | 2 straipsnio 7 punktas | |
| 2 straipsnio 4 punkto antras sakinys | — | |
| 2 straipsnio 5 punktas | — | |
| 3 straipsnio 1 dalis | 3 straipsnio 4 dalis | |
| 3 straipsnio 2 dalies a punktas | 3 straipsnio 3 dalies e ir f punktai | |
| 3 straipsnio 2 dalies b punktas | 3 straipsnio 3 dalies j punktas | |
| 3 straipsnio 2 dalies c punktas | — | |
| 3 straipsnio 2 dalies d punktas | 3 straipsnio 3 dalies d punktas | |
| 3 straipsnio 2 dalies e punktas | 3 straipsnio 3 dalies d punktas | |
| 3 straipsnio 3 dalis | — | |
| 3 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka | 3 straipsnio 3 dalies d punktas | |
| 3 straipsnio 1 dalies antra įtrauka | 3 straipsnio 3 dalies l punktas | |
| 3 straipsnio 1 dalies trečia įtrauka | 3 straipsnio 3 dalies m punktas | |
| 3 straipsnio 1 dalies ketvirta įtrauka | 3 straipsnio 3 dalies e ir f punktai | |
| 3 straipsnio 1 dalies penkta įtrauka | 6 straipsnio 3 dalis ir 16 straipsnio k punktas, skaitomi kartu su 2 straipsnio 13 punktu | |
| 3 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka | 3 straipsnio 3 dalies j punktas | |
| 3 straipsnio 2 dalies antra įtrauka | 3 straipsnio 3 dalies f punktas (gyvenamojo būsto suteikimas nuomos tikslais), g punktas (kelionių paketai), h punktas (pakaitinis naudojimasis), k punktas (keleivinio transporto paslaugoms su tam tikromis išimtimis) ir 16 straipsnio l punktas (teisės atsisakyti sutarties išimtis) | |
| 4 straipsnio pirmas sakinys | 6 straipsnio 1 dalies b, c ir h punktai, 7 straipsnio 1 ir 2 dalys | |
| 4 straipsnio antras sakinys | 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir 7 straipsnio 1 dalis | |
| 4 straipsnio trečias sakinys | 6 straipsnio 1 dalis | |
| 4 straipsnio ketvirtas sakinys | 10 straipsnis | |
| 4 straipsnio 1 dalies a punktas | 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai | |
| 4 straipsnio 1 dalies b punktas | 6 straipsnio 1 dalies a punktas | |
| 4 straipsnio 1 dalies c punktas | 6 straipsnio 1 dalies e punktas | |
| 4 straipsnio 1 dalies d punktas | 6 straipsnio 1 dalies e punktas | |
| 4 straipsnio 1 dalies e punktas | 6 straipsnio 1 dalies g punktas | |
| 4 straipsnio 1 dalies f punktas | 6 straipsnio 1 dalies h punktas | |
| 4 straipsnio 1 dalies g punktas | 6 straipsnio 1 dalies f punktas | |
| 4 straipsnio 1 dalies h punktas | — | |
| 4 straipsnio 1 dalies i punktas | 6 straipsnio 1 dalies o ir p punktai | |
| 4 straipsnio 2 dalis | 6 straipsnio 1 dalis, skaitoma kartu su 8 straipsnio 1, 2 ir 4 dalimis | |
| 4 straipsnio 3 dalis | 8 straipsnio 5 dalis | |
| 5 straipsnio 1 dalis | 8 straipsnio 7 dalis | |
| 5 straipsnio 2 dalis | 3 straipsnio 3 dalies m punktas | |
| 6 straipsnio 1 dalis | 9 straipsnio 1 ir 2 dalys, 10 straipsnis, 13 straipsnio 2 dalis, 14 straipsnis | |
| 6 straipsnio 2 dalis | 13 straipsnis ir 14 straipsnio 1 dalies antra ir trečia pastraipos | |
| 6 straipsnio 3 dalies pirma įtrauka | 16 straipsnio a punktas | |
| 6 straipsnio 3 dalies antra įtrauka | 16 straipsnio b punktas | |
| 6 straipsnio 3 dalies trečia įtrauka | 16 straipsnio c ir d punktai | |
| 6 straipsnio 3 dalies ketvirta įtrauka | 16 straipsnio i punktas | |
| 6 straipsnio 3 dalies penkta įtrauka | 16 straipsnio j punktas | |
| 6 straipsnio 3 dalies šešta įtrauka | 3 straipsnio 3 dalies c punktas | |
| 6 straipsnio 4 dalis | 15 straipsnis | |
| 7 straipsnio 1 dalis | 18 straipsnio 1 dalis (pirkimo–pardavimo sutartims) | |
| 7 straipsnio 2 dalis | 18 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys | |
| 7 straipsnio 3 dalis | — | |
| 8 straipsnis | — | |
| 9 straipsnis | 27 straipsnis | |
| 10 straipsnis | – | |
| (bet žr. Direktyvos 2002/58/EB 13 straipsnį) | ||
| 11 straipsnio 1 dalis | 23 straipsnio 1 dalis | |
| 11 straipsnio 2 dalis | 23 straipsnio 2 dalis | |
| 11 straipsnio 3 dalies a punktas | 6 straipsnio 9 dalis, kiek tai susiję su įrodinėjimo pareiga; kita: — | |
| 11 straipsnio 3 dalies b punktas | 24 straipsnio 1 dalis | |
| 11 straipsnio 4 dalis | — | |
| 12 straipsnio 1 dalis | 25 straipsnis | |
| 12 straipsnio 2 dalis | — | |
| 13 straipsnis | 3 straipsnio 2 dalis | |
| 14 straipsnis | 4 straipsnis | |
| 15 straipsnio 1 dalis | 28 straipsnio 1 dalis | |
| 15 straipsnio 2 dalis | 28 straipsnio 1 dalis | |
| 15 straipsnio 3 dalis | 28 straipsnio 1 dalis | |
| 15 straipsnio 4 dalis | 30 straipsnis | |
| 16 straipsnis | 26 straipsnis | |
| 17 straipsnis | — | |
| 18 straipsnis | 34 straipsnis | |
| 19 straipsnis | 35 straipsnis | |
| 5 straipsnio 1 dalis | 9 ir 11 straipsniai | |
| 5 straipsnio 2 dalis | 12 straipsnis | |
| 6 straipsnis | 25 straipsnis | |
| 7 straipsnis | 13, 14 ir 15 straipsniai | |
| 8 straipsnis | 4 straipsnis |
| 2004 m. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2006/2004 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymą, bendradarbiavimo (Reglamentas dėl bendradarbiavimo vartotojų apsaugos srityje) (¹) priedas | Interpretuojama kaip nuoroda į |
| 2 ir 11 dalys | Šią direktyvą |
| (¹) OL L 364, 2004 12 9, p. 1. |