Atviri teisės aktai · neoficialus tekstas straipsniais

2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB

Direktyva 2013/34/ES

ES Leidinių biuro konsoliduota redakcija nuo 2026-03-18 · oficialus tekstas EUR-Lex ↗
Šiandien (2026-11-06): galioja: 76
Tai direktyva: ji įpareigoja valstybes nares, o asmenims taikomi ją į nacionalinę teisę perkeliantys teisės aktai (Lietuvoje – žr. aktus, kurie ją įgyvendina).

Lietuvos teisės aktai, kurie ją perkelia (pagal jų priedus): Administracinių nusižengimų kodeksas, Akcinių bendrovių įstatymas, Draudimo įstatymas, Įmonių ir įmonių grupių atskaitomybės įstatymas.

  • 1 skyrius – Taikymo sritis, apibrėžtys ir įmonių bei grupių kategorijos

  • 1 str. Taikymo sritis
  • 2 str. Terminų apibrėžtys
  • 3 str. Įmonių ir grupių kategorijos
  • 2 skyrius – Bendrosios nuostatos ir principai

  • 4 str. Bendrosios nuostatos
  • 5 str. Bendra atskleidžiama informacija
  • 6 str. Bendrieji finansinės atskaitomybės principai
  • 7 str. Alternatyvus ilgalaikio turto vertinimas perkainota verte
  • 8 str. Alternatyvus vertinimas tikrąja verte
  • 3 skyrius – Balansas ir pelno (nuostolių) ataskaita

  • 9 str. Bendrosios nuostatos dėl balanso ir pelno (nuostolių) ataskaitos
  • 10 str. Balanso formos pateikimas
  • 11 str. Alternatyvus balanso pateikimas
  • 12 str. Specialiosios nuostatos, susijusios su tam tikrais balanso straipsniais
  • 13 str. Pelno (nuostolių) ataskaitos forma
  • 14 str. Mažosioms ir vidutinėms įmonėms taikomi supaprastinimai
  • 4 skyrius – Finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas

  • 15 str. Bendrosios nuostatos dėl finansinių ataskaitų aiškinamojo rašto
  • 16 str. Visoms įmonėms aktualus finansinių ataskaitų aiškinamojo rašto turinys
  • 17 str. Papildoma informacija, kurią turi atskleisti vidutinės bei didžiosios įmonės ir viešojo intereso įmonės
  • 18 str. Papildoma informacija, kurią turi atskleisti didžiosios įmonės ir viešojo intereso įmonės
  • 5 skyrius – Vadovybės pranešimas

  • 19 str. Vadovybės pranešimo turinys
  • 19a str. Informacijos apie tvarumą teikimas
  • 20 str. Įmonės valdymo pareiškimas
  • 6 skyrius – Konsoliduotosios finansinės ataskaitos ir pranešimai

  • 21 str. Konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir pranešimų taikymo sritis
  • 22 str. Konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rengimo reikalavimas
  • 23 str. Atleidimas nuo konsolidavimo
  • 24 str. Konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rengimas
  • 25 str. Verslo sujungimas įmonių grupėje
  • 26 str. Proporcingas konsolidavimas
  • 27 str. Asocijuotųjų įmonių nuosavybės apskaita
  • 28 str. Konsoliduotųjų finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas
  • 29 str. Konsoliduotasis vadovybės pranešimas
  • 29a str. Konsoliduotos informacijos apie tvarumą teikimas
  • 6A skyrius – Informacijos apie tvarumą teikimo standartai

  • 29b str. Informacijos apie tvarumą teikimo standartai
  • 29ca str. Savanoriškai taikomi tvarumo atskaitomybės standartai
  • 6B skyrius – Vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas

  • 29d str. Vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas
  • 6C skyrius – Skaitmeninės pagalbos priemonės

  • 29e str. Skaitmeninis tvarumo atskaitomybės portalas
  • 29f str. Tvarumo atskaitomybės technologinių sprendimų ataskaita
  • 7 skyrius – Skelbimas

  • 30 str. Bendrasis skelbimo reikalavimas
  • 31 str. Mažosioms ir vidutinėms įmonėms taikomi supaprastinimai
  • 32 str. Kiti skelbimo reikalavimai
  • 33 str. Pareiga parengti ir paskelbti finansines ataskaitas ir vadovybės pranešimą ir atsakomybė už tai
  • 33a str. Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte
  • 8 skyrius – Auditas ir informacijos apie tvarumą teikimo užtikrinimas

  • 34 str. Bendrasis reikalavimas
  • 35 str. Dalinis Direktyvos 2006/43/EB pakeitimas dėl audito išvados
  • 9 skyrius – Nuostatos dėl išimčių ir išimčių apribojimų

  • 36 str. Labai mažoms įmonėms taikomos išimtys
  • 37 str. Patronuojamosioms įmonėms taikoma išimtis
  • 38 str. Įmonės, kurios yra kitų įmonių neribotos atsakomybės nariai
  • 39 str. Su pelno (nuostolių) ataskaita susijusi išimtis, taikoma konsoliduotąsias finansines ataskaitas rengiančioms patronuojančiosioms įmonėms
  • 40 str. Išimčių apribojimas viešojo intereso įmonėms
  • 9A skyrius – Informacijos, susijusios su trečiosiomis valstybėmis, teikimas

  • 40a str. Informacijos apie tvarumą, susijusios su trečiųjų valstybių įmonėmis, teikimas
  • 40b str. Trečiųjų valstybių įmonių informacijos apie tvarumą teikimo standartai
  • 40c str. Atsakomybė už informacijos apie tvarumą, susijusios su trečiųjų valstybių įmonėmis, rengimą, skelbimą ir prieinamumą
  • 40d str. Skelbimas
  • 10 skyrius – Mokėjimų valdžios institucijoms ataskaita

  • 41 str. Terminų apibrėžtys, susijusios su ataskaitomis dėl mokėjimų valdžios institucijoms
  • 42 str. Įmonės, privalančios teikti mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitas
  • 43 str. Ataskaitos turinys
  • 44 str. Konsoliduotoji mokėjimų valdžios institucijoms ataskaita
  • 45 str. Skelbimas
  • 46 str. Lygiavertiškumo kriterijai
  • 47 str. Lygiavertiškumo kriterijų taikymas
  • 48 str. Peržiūra
  • 10A skyrius – Pelno mokesčio informacijos ataskaita

  • 48a str. Terminų apibrėžtys, susijusios su pelno mokesčio informacijos ataskaitos teikimu
  • 48b str. Įmonės ir filialai, privalantys teikti pelno mokesčio informacijos ataskaitas
  • 48c str. Pelno mokesčio informacijos ataskaitos turinys
  • 48d str. Skelbimas ir prieinamumas
  • 48e str. Atsakomybė už pelno mokesčio ataskaitos parengimą, paskelbimą ir prieinamumą
  • 48f str. Teisės aktų nustatytą auditą atliekančio auditoriaus ataskaita
  • 48g str. Pirmos pelno mokesčio informacijos ataskaitos teikimo data
  • 48h str. Peržiūros nuostata
  • 11 skyrius – Pereinamojo laikotarpio ir baigiamosios nuostatos

  • 48i str. Pereinamojo laikotarpio nuostatos
  • 49 str. Deleguotųjų įgaliojimų vykdymas
  • 50 str. Komiteto procedūra
  • 51 str. Sankcijos
  • 52 str. Direktyvų 78/660/EEB ir 83/349/EEB panaikinimas
  • 53 str. Perkėlimas į nacionalinę teisę
  • 54 str. Įsigaliojimas
  • 55 str. Adresatai

Priedai

  • I priedas – 1 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTE NURODYTOS ĮMONIŲ RŪŠYS
  • II priedas – 1 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTE NURODYTOS ĮMONIŲ RŪŠYS
  • III priedas – 10 STRAIPSNYJE NURODYTA HORIZONTALIOJI BALANSO FORMA
  • IV priedas – 10 STRAIPSNYJE NURODYTA VERTIKALIOJI BALANSO FORMA
  • V priedas – PELNO (NUOSTOLIŲ) ATASKAITOS FORMA PAGAL SĄNAUDŲ POBŪDĮ, KAIP NUSTATYTA 13 STRAIPSNYJE
  • VI priedas – PELNO (NUOSTOLIŲ) ATASKAITOS FORMA PAGAL SĄNAUDŲ PASKIRTĮ, KAIP NUSTATYTA 13 STRAIPSNYJE
  • VII priedas – Atitikties lentelė

Straipsnių sąrašas JSON formatu · visas aktas JSON formatu · šio akto pakeitimai (Atom)