3 straipsnis. Terminų apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

1) žaliava – ozono sluoksnį ardanti medžiaga, kuri proceso metu chemiškai transformuojasi, visiškai pakeisdama savo pradinę sudėtį, ir kurios išmetimas yra nereikšmingas;

2) technologijos agentai – ozono sluoksnį ardančios medžiagos, kurios III priede išvardytų procesų metu naudojamos kaip cheminiai technologijos agentai;

3) importas – medžiagų, produktų ir įrangos įvežimas į Sąjungos muitų teritoriją, kiek ta teritorija yra susijusi su 1987 m. Monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų (toliau – Protokolas) ratifikavimu, apimantis laikinąjį saugojimą ir Reglamento (ES) Nr. 952/2013 201 ir 210 straipsniuose nurodytas muitinės procedūras;

4) eksportas – medžiagų, produktų ir įrangos išvežimas iš Sąjungos muitų teritorijos, kiek ta teritorija yra susijusi su Protokolo ratifikavimu;

5) pateikimas rinkai – pagamintų medžiagų muitinis išleidimas į laisvą apyvartą Sąjungoje, tiekimas arba teikimas kitam asmeniui Sąjungoje pirmą kartą už atlygį arba nemokamai arba savo reikmėms naudoti pagamintų produktų ar įrangos naudojimas;

6) naudojimas – ozono sluoksnį ardančių medžiagų atveju – jų naudojimas gaminant produktus ir įrangą, vykdant jų techninę priežiūrą ar remontą, įskaitant pakartotinį užpildymą, arba kitoje šiame reglamente nurodytoje veikloje ir procesuose;

7) gamintojas – fizinis ar juridinis asmuo, Sąjungoje gaminantis ozono sluoksnį ardančias medžiagas;

8) surinkimas – ozono sluoksnį ardančių medžiagų surinkimas iš talpyklų, produktų ir įrangos techninės priežiūros ar remonto metu arba prieš talpyklų, produktų arba įrangos šalinimą ir tokių medžiagų saugojimas;

9) recirkuliavimas – surinktos ozono sluoksnį ardančios medžiagos pakartotinis naudojimas po bazinio valymo proceso, įskaitant filtravimą ir džiovinimą;

10) regeneravimas – surinktos ozono sluoksnį ardančios medžiagos perdirbimas atkuriant jos veikimo charakteristikas į lygiavertes pirminei medžiagai, atsižvelgiant į jos numatomą paskirtį, leidimą turinčiose regeneravimo įrenginiuose, kuriuose yra tinkama įranga ir kuriose taikomos procedūros, leidžiančios regeneruoti tokias medžiagas, ir kurie gali įvertinti ir patvirtinti reikiamą kokybės lygį;

11) įmonė – fizinis arba juridinis asmuo, vykdantis šiame reglamente nurodytą veiklą;

12) talpykla – tara, visų pirma sukurta ozono sluoksnį ardančioms medžiagoms transportuoti arba saugoti;

13) produktai ir įranga – visi produktai ir įranga, įskaitant jų dalis, išskyrus ozono sluoksnį ardančioms medžiagoms transportuoti ir saugoti naudojamas talpyklas;

14) pirminė medžiaga – medžiaga, kuri nebuvo naudojama anksčiau;

15) eksploatacijos nutraukimas – produkto ar įrangos, kurioje yra ozono sluoksnį ardančių medžiagų, galutinis veikimo arba naudojimo sustabdymas, įskaitant galutinį įrenginio uždarymą;

16) sunaikinimas – procesas, kai ozono sluoksnį ardanti medžiaga yra visam laikui ir kiek tai įmanoma, transformuojama arba galutinai suskaidoma į vieną ar daugiau stabilių medžiagų, kurios nėra ozono sluoksnį ardančios medžiagos;

17) įsisteigimas Sąjungoje – fizinio asmens atveju – to asmens įprastinė gyvenamoji vieta Sąjungoje, juridinio asmens atveju – to asmens nuolatinis verslo padalinys, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 5 straipsnio 32 punkte, Sąjungoje;

18) putų plokštė – konstrukcija, sudaryta iš sluoksnių, kurioje yra putų ir standžios medžiagos, pvz., medienos ar metalo, pritvirtintos iš vienos arba iš abiejų pusių;

19) sluoksniuotoji plokštė – putų plokštė, padengta plonu nestandžios medžiagos, pvz., plastiko, sluoksniu.