2 punktas

2. Apraše vartojamos sąvokos:

2.1. Dokumento legalizavimas – Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento diplomato arba konsulinio pareigūno atliekamas dokumente esančių parašo, pasirašiusio asmens pareigų ir antspaudo ar spaudo, kai teisės aktai nustato reikalavimą dokumentą tvirtinti antspaudu ar spaudu, tikrumo patvirtinimas arba užsienio valstybėje išduotą dokumentą legalizavusio dokumentą išdavusios užsienio valstybės diplomato ar konsulinio pareigūno parašo, pareigų ir antspaudo ar spaudo tikrumo patvirtinimas.

2.2. Dokumento patvirtinimas pažyma (Apostille) (toliau – dokumento patvirtinimas apostile) – notaro ar Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento diplomato atliekamas dokumente esančių parašo, pasirašiusio asmens pareigų ir antspaudo ar spaudo, kai teisės aktai nustato reikalavimą dokumentą tvirtinti antspaudu ar spaudu, arba kvalifikuoto elektroninio parašo, pasirašiusio asmens pareigų ir (ar) kvalifikuoto elektroninio spaudo, kai dokumentas patvirtintas šiuo spaudu, tikrumo patvirtinimas pažyma (Apostille), numatyta 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencijoje dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo.

2.3. Legalizuojamas arba pažyma (Apostille) tvirtinamas dokumentas (toliau – dokumentas) – oficialusis dokumentas ar oficialusis elektroninis dokumentas, kaip apibrėžiama Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatyme, taip pat Lietuvos Respublikoje ar užsienio valstybėje įsteigto juridinio asmens, kitos organizacijos ar jų padalinio ar fizinio asmens parengtas dokumentas, kuris yra patvirtintas valstybės ar savivaldybės institucijos, įstaigos ar įmonės vadovo ar kito pasirašyti dokumentą įgaliojimus turinčio asmens arba valstybės įgalioto asmens. Dokumentu taip pat laikomas jo nuorašas, išrašas, kopija, vertimas.

2.4. Pažyma (Apostille) (toliau – apostilė) – dokumentams tvirtinti skirta pažyma, išduodama pagal 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvenciją dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo.

2.5. Kitos Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžiamos 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, Dokumentų ir archyvų įstatyme ir Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme.