4 punktas

4. Taisyklėse vartojamos sąvokos:

Bendrojo finansavimo lėšos – Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšos, numatytos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai atitinkamų metų Lietuvos Respublikos valstybės biudžete, skirtos bendrai finansuoti programų įgyvendinimą.

Europos Sąjungos finansinė parama (toliau – ES parama) – Europos regioninės plėtros fondo lėšos, skirtos programoms įgyvendinti.

Jungtinė projekto įgyvendinimo ataskaita – pagrindinio projekto partnerio programos jungtiniam techniniam sekretoriatui teikiama programos stebėsenos ir (arba) valdymo komiteto nustatytos formos ataskaita apie projekto įgyvendinimo pažangą.

Lietuvos partneris – Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo, kuriam skirta ES parama projektui įgyvendinti ir kuriam taikomos ERPF reglamento 20 straipsnio nuostatos; Taisyklėse Lietuvos partneriais taip pat laikomi: Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo, kuriam ES parama skirta sutartimi su Lietuvos ir Lenkijos programos Smulkiųjų projektų fondo projekto pagrindiniu partneriu ir (arba) šio projekto partneriu (t. y. smulkųjį projektą įgyvendinantis Lietuvos partneris), ir Lietuvoje Pietų Baltijos programos informacinio biuro funkcijas vykdanti institucija.

Nuosavas įnašas – Lietuvos partnerio įnašas į projektą siekiant gauti ES paramą, kuris yra neatsiejama projekto biudžeto dalis.

Pagrindiniai programos dokumentai – Europos Komisijos, programos įgyvendinančiųjų institucijų, programos stebėsenos ir (arba) valdymo komiteto patvirtinti dokumentai, kuriuose nustatytos programos įgyvendinimo ir ES paramos teikimo sritys, sąlygos ir procedūros: veiksmų programa (angl. Operational Programme), kuriai taikomos Bendrojo reglamento 2 straipsnio 1 punkto nuostatos; programos vadovas (angl. Programme Manual) – dokumentas, kuriame pateikta išsami informacija apie programos priemones, lėšų paskirstymą pagal priemones, numatyti galutiniai ES paramos gavėjai pagal priemones, nustatyta projektų trukmė, ES paramos apimtis, projektų atrankos tvarka, aprašytos programos skelbimo viešai priemonės ir Europos Komisijos nustatyta informavimo apie programos stebėsenos rezultatus tvarka; programą įgyvendinančių institucijų sutartis dėl programos įgyvendinimo, jeigu tokia yra sudaryta; programos stebėsenos ir (arba) valdymo komiteto sprendimai.

Pagrindinis projekto partneris – projekto pagrindinis ES paramos gavėjas, kurio įgaliojimai apibrėžti ERPF reglamento 20 straipsnio 1 dalyje.

Paraiška projektui finansuoti – programos stebėsenos ir (arba) valdymo komiteto nustatytos formos dokumentas, kurį pareiškėjas pateikia programą įgyvendinančiai institucijai, siekdamas gauti ES paramą projektui įgyvendinti; smulkiojo projekto atveju – dokumentas, kurį pareiškėjas pateikia Lietuvos ir Lenkijos programos Smulkiųjų projektų fondo projekto pagrindiniam partneriui ir (arba) šio projekto partneriui, siekdamas gauti ES paramą smulkiajam projektui įgyvendinti.

Paramos sutartis – programos vadovaujančiosios institucijos ir pagrindinio projekto partnerio sutartis, kurioje apibrėžiami pagrindiniai šalių įsipareigojimai ir teisės, susijusios su projekto įgyvendinimu ir ES paramos išmokėjimu; įgyvendinant smulkųjį projektą – Lietuvos ir Lenkijos programos Smulkiųjų projektų fondo projekto pagrindinio partnerio ir (arba) šio projekto partnerio ir smulkųjį projektą įgyvendinančio partnerio arba partnerių sutartis; Pietų Baltijos programos informacinio biuro funkcijas Lietuvoje atliekančios institucijos ir Pietų Baltijos programos vadovaujančiosios institucijos sutartis.

Pareiškėjas – įmonė, įstaiga arba organizacija, teikianti programos jungtiniam techniniam sekretoriatui, o smulkiojo projekto atveju – Lietuvos ir Lenkijos programos Smulkiųjų projektų fondo projekto pagrindiniam partneriui ir (arba) šio projekto partneriui paraišką projektui finansuoti.

Pažeidimas – ES ir (arba) nacionalinių teisės aktų nuostatų pažeidimas, susijęs su programą įgyvendinančios institucijos, tikrintojo, Lietuvos partnerio veiksmais ar neveikimu, kai dėl netinkamo programos arba projekto įgyvendinimo ar netinkamų išlaidų padaroma arba gali būti padaryta žala ES ir (arba) nacionaliniam biudžetui.

Programą įgyvendinančiosios institucijos – vadovaujančioji institucija, tvirtinančioji institucija ir audito institucija, vykdančios Bendrojo reglamento 59–66 straipsniuose ir ERPF reglamento 14–15 straipsniuose nustatytas funkcijas; jungtinis techninis sekretoriatas, vykdantis ERPF reglamento 14 straipsnio 1 dalyje nustatytas funkcijas; Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija, koordinuojanti programų įgyvendinimą Lietuvoje.

Projektas – ekonomiškai nedalomų, tikslioms funkcijoms atlikti skirtų veiklos rūšių visuma, turinti apibrėžtą biudžetą, įgyvendinimo laikotarpį ir aiškiai nustatytus tikslus, pagal kuriuos galima spręsti, ar rezultatų ekonominė ir socialinė nauda bus proporcinga panaudotiems ištekliams; projektui taikomos Bendrojo reglamento 2 straipsnio 3 punkto nuostatos.

Projekto įgyvendinimo ataskaita – programos stebėsenos ir (arba) valdymo komiteto arba pagrindinio projekto partnerio nustatytos formos dokumentas, kuriame nurodoma projekto dalies įgyvendinimo pažanga, Lietuvos partnerio teikiamas pagrindiniam projekto partneriui (jeigu Lietuvos partneris nėra pagrindinis projekto partneris); smulkiojo projekto Lietuvos partneris teikia šią ataskaitą pagal paramos sutartyje nustatytą tvarką.

Smulkusis projektas – projektas, kuris įgyvendinamas pagal Lietuvos ir Lenkijos programos Smulkiųjų projektų fondo projektą, vadovaujantis Lietuvos ir Lenkijos programos Smulkiųjų projektų fondo projekto pagrindinio partnerio ir (arba) šio projekto partnerio ir smulkųjį projektą įgyvendinančio partnerio arba partnerių paramos sutartimi; smulkiajam projektui skiriamos ES paramos dydis neviršija 100 tūkstančių eurų.

Techninė pagalba – veikla, susijusi su programos parengimu, valdymu, stebėsena, vertinimu, informacijos viešinimu ir kontrole, ir veikla, skirta tobulinti ES paramos panaudojimo administracinius gebėjimus, kaip yra nustatyta Bendrojo reglamento 46 straipsnyje.

Tikrintojas – audito įmonė, įrašyta į Lietuvos Respublikos audito įmonių sąrašą, atliekanti Lietuvos partnerių deklaruotų išlaidų teisėtumo ir panaudojimo teisingumo patikras.

II. PROGRAMOMS ĮGYVENDINTI SKIRTŲ LĖŠŲ NAUDOJIMAS