Galioja šiandien
Šaltinis: Oficialiajame leidinyje paskelbtas tekstas nuo 2001-08-07 · oficialus tekstas EUR-Lex ↗
1. Laikinos apsaugos terminas baigiasi:
a) pasibaigus jo ilgiausios trukmės laikotarpiui; arba
b) bet kada Tarybos sprendimu, priimtu kvalifikuota balsų dauguma remiantis Komisijos pasiūlymu, kuri, prieš pateikdama savo siūlymą Tarybai, išnagrinėja visus bet kurios valstybės narės prašymus.
2. Tarybos sprendimas priimamas nustačius, ar padėtis kilmės šalyje leidžia asmenims, kuriems buvo suteikta laikina apsauga, saugiai ir ilgam laikui grįžti į ją, deramai atsižvelgus į žmogaus teises ir pagrindines laisves bei valstybių narių įsipareigojimus dėl negrąžinimo. Apie Tarybos sprendimą pranešama Europos Parlamentui.