2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (Tekstas svarbus EEE ir Šveicarijai)

Reglamentas (EB) Nr. 987/2009

• I antraštinė dalis – Bendrosios nuostatos

• I skyrius – Sąvokų apibrėžtys

• 1 str. Sąvokų apibrėžtys

• II skyrius – Bendradarbiavimo ir keitimosi duomenimis nuostatos

• 2 str. Įstaigų tarpusavio keitimosi informacija taikymo sritis ir taisyklės
• 3 str. Atitinkamų asmenų ir įstaigų keitimosi informacija taikymo sritis ir taisyklės
• 4 str. Keitimosi duomenimis forma ir būdas
• 5 str. Kitoje valstybėje narėje išduotų dokumentų ir patvirtinamųjų įrodymų teisinė galia
• 6 str. Laikinas teisės aktų taikymas ir laikinas išmokų skyrimas
• 7 str. Laikinas išmokų ir įmokų apskaičiavimas

• III skyrius – Kitos pagrindinio reglamento taikymo bendrosios nuostatos

• 8 str. Dviejų arba daugiau valstybių narių administraciniai susitarimai
• 9 str. Kitos valdžios institucijų ir įstaigų atliekamos procedūros
• 10 str. Išmokų sutapimo vengimas
• 11 str. Gyvenamosios vietos nustatymo kriterijai
• 12 str. Laikotarpių sumavimas
• 13 str. Laikotarpių perskaičiavimo taisyklės

• II antraštinė dalis – Taikytinų teisės aktų nustatymas

• 14 str. Pagrindinio reglamento 12 ir 13 straipsnių patikslinimas
• 15 str. Pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalies b ir d punktų, 11 straipsnio 4 dalies ir 12 straipsnio taikymo tvarka (dėl informacijos teikimo atitinkamoms įstaigoms)
• 16 str. Pagrindinio reglamento 13 straipsnio taikymo tvarka
• 17 str. Pagrindinio reglamento 15 straipsnio taikymo tvarka
• 18 str. Pagrindinio reglamento 16 straipsnio taikymo tvarka
• 19 str. Informacijos teikimas atitinkamiems asmenims ir darbdaviams
• 20 str. Įstaigų tarpusavio bendradarbiavimas
• 21 str. Darbdavio pareigos

• III antraštinė dalis – Specialios nuostatos, susijusios su įvairiomis išmokų rūšimis

• I skyrius – Ligos, motinystės ir lygiavertės tėvystės išmokos

• 22 str. Bendros įgyvendinimo nuostatos
• 23 str. Sistema, taikytina tuo atveju, kai gyvenamosios vietos arba buvimo vietos valstybėje narėje yra daugiau nei viena sistema
• 24 str. Gyvenimas valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė narė
• 25 str. Buvimas valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė narė
• 26 str. Planinis gydymas
• 27 str. Išmokos pinigais dėl nedarbingumo būnant arba gyvenant valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė narė
• 28 str. Ilgalaikės priežiūros išmokos pinigais būnant arba gyvenant valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė narė
• 29 str. Pagrindinio reglamento 28 straipsnio taikymas
• 30 str. Pensininkų mokamos įmokos
• 31 str. Pagrindinio reglamento 34 straipsnio taikymas
• 32 str. Specialios įgyvendinimo priemonės

• II skyrius – Išmokos dėl nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų

• 33 str. Teisė į išmokas natūra ir pinigais gyvenant arba būnant valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė narė
• 34 str. Tvarka, kurios laikomasi nelaimingam atsitikimui darbe įvykus arba profesine liga susirgus valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė narė
• 35 str. Ginčai dėl nelaimingo atsitikimo ar ligos profesinio pobūdžio
• 36 str. Tvarka, kurios laikomasi, kai daugiau nei vienoje valstybėje narėje buvo susidurta su rizika susirgti profesine liga
• 37 str. Įstaigų keitimasis duomenimis ir išankstiniai mokėjimai, kai pateikiama apeliacija dėl sprendimo atmesti prašymą
• 38 str. Profesinės ligos pablogėjimas
• 39 str. Nedarbingumo lygio nustatymas anksčiau ar vėliau įvykusio nelaimingo atsitikimo darbe arba anksčiau ar vėliau nustatytos profesinės ligos atveju
• 40 str. Prašymų dėl pensijų arba papildomų pašalpų pateikimas ir nagrinėjimas
• 41 str. Specialios įgyvendinimo priemonės

• III skyrius – Išmokos mirties atveju

• 42 str. Prašymas dėl išmokos mirties atveju

• IV skyrius – Neįgalumo išmokos, senatvės ir maitintojo netekimo pensijos

• 43 str. Papildomos išmokų skaičiavimo nuostatos
• 44 str. Vaiko auginimo laikotarpių įskaitymas
• 45 str. Prašymas skirti išmokas
• 46 str. Pažymėjimai ir informacija, kurią pareiškėjas turi pateikti kartu su prašymu
• 47 str. Prašymų nagrinėjimas atitinkamose įstaigose
• 48 str. Pranešimas apie sprendimus pareiškėjui
• 49 str. Neįgalumo lygio nustatymas
• 50 str. Laikinas išmokų mokėjimas dalimis ir išankstinis išmokos mokėjimas
• 51 str. Išmokų perskaičiavimas
• 52 str. Pensijų apskaičiavimui pagreitinti skirtos priemonės
• 53 str. Koordinavimo priemonės valstybėse narėse

• V skyrius – Bedarbio išmokos

• 54 str. Laikotarpių sumavimas ir išmokų apskaičiavimas
• 55 str. Teisės gauti išmokas išsaugojimo sąlygos ir apribojimai, taikomi bedarbiams, vykstantiems į kitą valstybę narę
• 56 str. Bedarbiai, gyvenę valstybėje narėje, kuri nėra kompetentinga valstybė narė
• 57 str. Nuostatos dėl pagrindinio reglamento 61, 62, 64 ir 65 straipsnių taikymo asmenims, kuriems taikoma speciali sistema, skirta valstybės tarnautojams

• VI skyrius – Išmokos šeimai

• 58 str. Pirmenybinės taisyklės, kai išmokos sutampa
• 59 str. Taisyklės, taikomos tuo atveju, kai pasikeičia taikomi teisės aktai ir (arba) kompetencija skirti išmokas šeimai
• 60 str. Pagrindinio reglamento 67 ir 68 straipsnių taikymo tvarka
• 61 str. Pagrindinio reglamento 69 straipsnio taikymo tvarka

• IV antraštinė dalis – Finansinės nuostatos

• I skyrius – Išmokų kompensavimas taikant pagrindinio reglamento 35 ir 41 straipsnius

• 1 skirsnis – Išmokų kompensavimas remiantis faktinėmis išlaidomis

• 62 str. Principai

• 2 skirsnis – Išmokų kompensavimas remiantis fiksuotais dydžiais

• 63 str. Valstybių narių, kuriose taikomas išmokų kompensavimas remiantis fiksuotais dydžiais, nustatymas
• 64 str. Mėnesinių fiksuotų dydžių ir bendro fiksuoto dydžio apskaičiavimo metodas
• 65 str. Pranešimas apie vidutines metines išlaidas

• 3 skirsnis – Bendrosios nuostatos

• 66 str. Atsiskaitymų tarp įstaigų tvarka
• 67 str. Reikalavimų pateikimo ir nagrinėjimo terminai
• 68 str. Delspinigiai už pavėluotus mokėjimus ir išankstinius dalinius mokėjimus
• 69 str. Metinis sąskaitų balansas

• II skyrius – Bedarbio išmokų kompensavimas pagal pagrindinio reglamento 65 straipsnį

• 70 str. Bedarbio išmokų kompensavimas

• III skyrius – Sumokėtų, tačiau nepriklausiusių išmokų atgavimas, laikinų išmokų ir įmokų atgavimas, kompensacija ir parama tenkinant pretenzijas

• 1 skirsnis – Principai

• 71 str. Bendrosios nuostatos

• 2 skirsnis – Kompensacija

• 72 str. Gautos nepriklausančios išmokos
• 73 str. Laikinai mokėtos išmokos pinigais ar įmokos
• 74 str. Su kompensacijomis susijusios išlaidos

• 3 skirsnis – Pretenzijų patenkinimas

• 75 str. Sąvokų apibrėžtys ir bendrosios nuostatos
• 76 str. Prašymai suteikti informaciją
• 77 str. Pranešimas
• 78 str. Prašymas patenkinti pretenziją
• 79 str. Dokumentas dėl pretenzijos patenkinimo užtikrinimo
• 80 str. Susitarimai dėl mokėjimo ir terminai
• 81 str. Ginčas ar dokumento dėl pretenzijos patenkinimo užtikrinimo užginčijimas ir ginčas dėl vykdomųjų priemonių
• 82 str. Paramai taikomi apribojimai
• 83 str. Ieškinio senaties terminai
• 84 str. Atsargumo priemonės
• 85 str. Pretenzijų tenkinimo išlaidos
• 86 str. Nuostata dėl peržiūros

• V antraštinė dalis – Įvairios nuostatos, pereinamojo laikotarpio ir baigiamosios nuostatos

• 87 str. Sveikatos patikrinimas ir administraciniai patikrinimai
• 88 str. Pranešimai
• 89 str. Informacija
• 90 str. Valiutos konvertavimas
• 91 str. Statistiniai duomenys
• 92 str. Priedų keitimas
• 93 str. Pereinamojo laikotarpio nuostatos
• 94 str. Pereinamojo laikotarpio nuostatos, susijusios su pensijomis
• 95 str. Pereinamasis laikotarpis, skirtas pasikeisti elektroniniais duomenimis
• 96 str. Panaikinimas
• 97 str. Paskelbimas ir įsigaliojimas

Priedai

• 1 priedas – Tebegaliojančios dvišalių susitarimų įgyvendinimo nuostatos ir nauji dvišaliai įgyvendinimo susitarimai
• 2 priedas – Valstybės tarnautojams taikomos specialios sistemos
• 3 priedas – Valstybės narės, reikalaujančios kompensuoti išmokų natūra išlaidas remiantis fiksuotais dydžiais
• 4 priedas – Įgyvendinimo reglamento 88 straipsnio 4 dalyje nurodytos duomenų bazės elementai
• 5 priedas – Valstybės narės, abipusiškumo pagrindu nustatančios pagrindinio reglamento 65 straipsnio 6 dalies trečiame sakinyje nurodytos kompensacijos didžiausią dydį, remdamosi jų teisės aktuose numatytų praėjusių kalendorinių metų bedarbio išmokų vidutiniu dydžiu

Straipsnių sąrašas JSON formatu · visas aktas JSON formatu · šio akto pakeitimai (Atom)