10 straipsnis. Bendrieji principai, taikomi sutelktiesiems ir pasklidiesiems taršos šaltiniams

1. Valstybės narės užtikrina, kad 2 dalyje minimas teršalų išleidimas į paviršinius vandenis būtų kontroliuojamas taikant šiame straipsnyje nurodytus bendruosius principus.

2. Kad būtų laikomasi pagal šią direktyvą nustatytų tikslų, kokybės standartų ir ribinių verčių, valstybės narės užtikrina, kad būtų nustatytos ir įgyvendintos:

a) išleidžiamųjų teršalų kontrolės priemonės, remiantis geriausiais prieinamais metodais;

b) atitinkamos išleidžiamųjų teršalų ribinės vertės;

c) pasklidojo poveikio atveju – kontrolės priemonės, įskaitant atitinkamai geriausią aplinkos apsaugos praktiką,

vadovaujantis Tarybos direktyva 91/676/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvomis 2009/128/EB, 2010/75/ES bei (ES) 2024/3019, taip pat visais kitais Sąjungos teisės aktais, aktualiais sprendžiant sutelktosios arba pasklidosios taršos problemas, įskaitant visus atitinkamus teisės aktus, priimtus pagal šios direktyvos 16 straipsnį.

3. Tais atvejais, kai kokybės tikslas, kokybės standartas ar ribinė vertė, nesvarbu, ar jie būtų nustatyti pagal šią direktyvą, pagal Direktyvą 2006/118/EB, Direktyvą 2008/105/EB arba kurį nors kitą Sąjungos teisės aktą, reikalauja griežtesnių sąlygų už tas, kurios susidarytų taikant šio straipsnio 2 dalį, nustatomos atitinkamai griežtesnės išleidžiamų teršalų kontrolės priemonės.