14 straipsnis. Pagalba ir parama vaikams aukoms

1. Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad konkrečių veiksmų, kuriais siekiama trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu suteikti pagalbą ir paramą prekybos žmonėmis aukomis tapusiems vaikams, kad jie fiziškai, psichologiškai ir socialiai atsigautų, būtų imtasi individualiai įvertinus konkrečias su kiekvienu auka tapusiu vaiku susijusias aplinkybes, deramai atsižvelgiant į vaiko nuomonę, poreikius ir jam rūpimus klausimus, kad būtų galima rasti vaikui tinkamą ilgalaikį sprendimą, įskaitant programas, kuriomis remiama jų emancipacija ir perėjimas į pilnametystę, siekiant išvengti pakartotinės prekybos žmonėmis. Per pagrįstą laikotarpį valstybės narės pagal savo nacionalinės teisės aktus suteikia galimybę mokytis aukomis tapusiems vaikams ir aukų vaikams, kuriems pagal 11 straipsnį yra teikiama pagalba ir parama.

2. Valstybės narės paskiria globėją ar atstovą vaikui, tapusiam prekybos žmonėmis auka, kai tik valdžios institucijos tokį vaiką nustato, jeigu pagal nacionalinę teisę tėvų pareigų turėtojams neleidžiama užtikrinti vaiko interesų ir (arba) atstovauti vaikui dėl interesų konflikto tarp jų ir auka tapusio vaiko. Valstybės narės užtikrina, kad globėjo arba atstovo ir auka tapusio vaiko interesų konflikto atveju būtų paskirtas kitas globėjas arba atstovas.

3. Valstybės narės, kai tinkama ir įmanoma, imasi priemonių, kad būtų suteikiama pagalba ir parama vaiko, tapusio prekybos žmonėmis auka, šeimai, kai šeima yra tų valstybių narių teritorijoje. Visų pirma, valstybės narės, jei tinkama ir įmanoma, tai šeimai taiko Direktyvos 2012/29/ES 4 straipsnį.

4. Šis straipsnis taikomas nedarant įtakos 11 straipsnio taikymui.