76 straipsnis. Juridinių asmenų registrui pateikiami užsienio bendrovės ir jos filialo dokumentai
ABĮ 76 str. · Akcinių bendrovių įstatymo 76 straipsnis
1. Juridinių asmenų registrui turi būti pateikiami šie užsienio bendrovės ir jos filialo dokumentai:
1) registro, kuriame saugoma užsienio bendrovės byla, išrašas, patvirtinantis, kad užsienio bendrovė įregistruota registre;
2) užsienio bendrovės steigimo dokumentai, steigimo sutartis ir įstatai, jeigu tai yra atskiri dokumentai, taip pat visi šių dokumentų pakeitimai;
3) ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo finansinių metų, už kuriuos parengti toliau šiame punkte nurodyti dokumentai, paskutinės dienos užsienio bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinys ir vadovybės ataskaita arba tvarumo ataskaita (jeigu rengiama pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) kartu su auditoriaus išvada (tais atvejais, kai auditas yra privalomas pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) bei tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvada, kai į vadovybės ataskaitą valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę privalo būti įtraukta informacija tvarumo klausimais arba teikiama tvarumo ataskaita, taip pat, jeigu turi būti rengiami, metinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys ir konsoliduotoji vadovybės ataskaita arba konsoliduotoji tvarumo ataskaita (jeigu rengiama pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) kartu su auditoriaus išvada (tais atvejais, kai auditas yra privalomas pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) bei tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvada, kai į konsoliduotąją vadovybės ataskaitą pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę privalo būti įtraukta informacija tvarumo klausimais arba teikiama konsoliduotoji tvarumo ataskaita;
4) dokumentai, patvirtinantys nemokiai bendrovei taikomas procedūras.
2. Jeigu šio Įstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytų užsienio bendrovių metinių finansinių ataskaitų rinkinys sudaromas vadovaujantis kitokiais, negu Europos Sąjungoje taikomi, reikalavimais, turi būti sudarytas ir vietoj šio straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyto užsienio bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinio juridinių asmenų registrui pateiktas užsienio bendrovės filialo metinių finansinių ataskaitų rinkinys. Užsienio bendrovės filialo metinių finansinių ataskaitų rinkinys sudaromas finansinę apskaitą ir finansinę atskaitomybę reglamentuojančių Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
3. Šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodyti dokumentai turi būti legalizuoti teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus tarptautinių sutarčių nustatytus atvejus.
4. Neteko galios nuo 2026-07-01
5. Šio Įstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytos užsienio bendrovės be dokumentų, nurodytų šio straipsnio 1 dalyje, bent kartą per metus juridinių asmenų registrui turi pateikti dokumentą, patvirtinantį užsienio bendrovės pasirašyto kapitalo dydį, jeigu pasirašyto kapitalo dydis nėra nurodytas šio straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytuose dokumentuose.
Nuo 2026-11-01 bus taip
Jau priimtas, bet dar neįsigaliojęs tekstas (Seimo kanceliarijos suvestinė redakcija nuo 2026-11-01 iki 2030-01-09).
1. Juridinių asmenų registro informacinei sistemai turi būti pateikiami šie užsienio bendrovės ir jos filialo dokumentai:
1) registro, kuriame saugoma užsienio bendrovės byla, išrašas, patvirtinantis, kad užsienio bendrovė įregistruota registre;
2) užsienio bendrovės steigimo dokumentai, steigimo sutartis ir įstatai, jeigu tai yra atskiri dokumentai, taip pat visi šių dokumentų pakeitimai;
3) ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo finansinių metų, už kuriuos parengti toliau šiame punkte nurodyti dokumentai, paskutinės dienos užsienio bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinys ir vadovybės ataskaita arba tvarumo ataskaita (jeigu rengiama pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) kartu su auditoriaus išvada (tais atvejais, kai auditas yra privalomas pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) bei tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvada, kai į vadovybės ataskaitą pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę privalo būti įtraukta informacija tvarumo klausimais arba teikiama tvarumo ataskaita, taip pat, jeigu turi būti rengiami, metinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys ir konsoliduotoji vadovybės ataskaita arba konsoliduotoji tvarumo ataskaita (jeigu rengiama pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) kartu su auditoriaus išvada (tais atvejais, kai auditas yra privalomas pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) bei tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvada, kai į konsoliduotąją vadovybės ataskaitą pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę privalo būti įtraukta informacija tvarumo klausimais arba teikiama konsoliduotoji tvarumo ataskaita;
4) dokumentai, patvirtinantys nemokiai bendrovei taikomas procedūras.
2. Jeigu šio Įstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytų užsienio bendrovių metinių finansinių ataskaitų rinkinys sudaromas vadovaujantis kitokiais, negu Europos Sąjungoje taikomi, reikalavimais, turi būti sudarytas ir vietoj šio straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyto užsienio bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinio juridinių asmenų registro informacinei sistemai pateiktas užsienio bendrovės filialo metinių finansinių ataskaitų rinkinys. Užsienio bendrovės filialo metinių finansinių ataskaitų rinkinys sudaromas finansinę apskaitą ir finansinę atskaitomybę reglamentuojančių Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
3. Šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodyti dokumentai turi būti legalizuoti teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus tarptautinių sutarčių nustatytus atvejus.
4. Šio Įstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytos užsienio bendrovės, be dokumentų, nurodytų šio straipsnio 1 dalyje, bent kartą per metus juridinių asmenų registro informacinei sistemai turi pateikti dokumentą, patvirtinantį užsienio bendrovės pasirašyto kapitalo dydį, jeigu pasirašyto kapitalo dydis nėra nurodytas šio straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytuose dokumentuose.
Kas keičiasi (4)
pakeista: 1. Juridinių asmenų registrui registro informacinei sistemai turi būti pateikiami šie užsienio bendrovės ir jos filialo dokumentai:
pakeista: 3) ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo finansinių metų, už kuriuos parengti toliau šiame punkte nurodyti dokumentai, paskutinės dienos užsienio bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinys ir vadovybės ataskaita arba tvarumo ataskaita (jeigu rengiama pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) kartu su auditoriaus išvada (tais atvejais, kai auditas yra privalomas pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) bei tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvada, kai į vadovybės ataskaitą pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę privalo būti įtraukta informacija tvarumo klausimais arba teikiama tvarumo ataskaita, taip pat, jeigu turi būti rengiami, metinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys ir konsoliduotoji vadovybės ataskaita arba konsoliduotoji tvarumo ataskaita (jeigu rengiama pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) kartu su auditoriaus išvada (tais atvejais, kai auditas yra privalomas pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) bei tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvada, kai į konsoliduotąją vadovybės ataskaitą pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę privalo būti įtraukta informacija tvarumo klausimais arba teikiama konsoliduotoji tvarumo ataskaita;
pakeista: 2. Jeigu šio Įstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytų užsienio bendrovių metinių finansinių ataskaitų rinkinys sudaromas vadovaujantis kitokiais, negu Europos Sąjungoje taikomi, reikalavimais, turi būti sudarytas ir vietoj šio straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyto užsienio bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinio juridinių asmenų registrui registro informacinei sistemai pateiktas užsienio bendrovės filialo metinių finansinių ataskaitų rinkinys. Užsienio bendrovės filialo metinių finansinių ataskaitų rinkinys sudaromas finansinę apskaitą ir finansinę atskaitomybę reglamentuojančių Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
pakeista: 4. Neteko galios nuo 2026-07-01 5. Šio Įstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytos užsienio bendrovės bendrovės, be dokumentų, nurodytų šio straipsnio 1 dalyje, bent kartą per metus juridinių asmenų registrui registro informacinei sistemai turi pateikti dokumentą, patvirtinantį užsienio bendrovės pasirašyto kapitalo dydį, jeigu pasirašyto kapitalo dydis nėra nurodytas šio straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytuose dokumentuose.
Kitos šio straipsnio redakcijos šiame tekste (1)
Redakcija
1. Juridinių asmenų registro informacinei sistemai turi būti pateikiami šie užsienio bendrovės ir jos filialo dokumentai:
1) registro, kuriame saugoma užsienio bendrovės byla, išrašas, patvirtinantis, kad užsienio bendrovė įregistruota registre;
2) užsienio bendrovės steigimo dokumentai, steigimo sutartis ir įstatai, jeigu tai yra atskiri dokumentai, taip pat visi šių dokumentų pakeitimai;
3) ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo finansinių metų, už kuriuos parengti toliau šiame punkte nurodyti dokumentai, paskutinės dienos užsienio bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinys ir vadovybės ataskaita arba tvarumo ataskaita (jeigu rengiama pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) kartu su auditoriaus išvada (tais atvejais, kai auditas yra privalomas pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) bei tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvada, kai į vadovybės ataskaitą pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę privalo būti įtraukta informacija tvarumo klausimais arba teikiama tvarumo ataskaita, taip pat, jeigu turi būti rengiami, metinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys ir konsoliduotoji vadovybės ataskaita arba konsoliduotoji tvarumo ataskaita (jeigu rengiama pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) kartu su auditoriaus išvada (tais atvejais, kai auditas yra privalomas pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę) bei tvarumo atskaitomybės užtikrinimo išvada, kai į konsoliduotąją vadovybės ataskaitą pagal valstybės, kurioje įsteigta užsienio bendrovė, teisę privalo būti įtraukta informacija tvarumo klausimais arba teikiama konsoliduotoji tvarumo ataskaita;
4) dokumentai, patvirtinantys nemokiai bendrovei taikomas procedūras.
2. Jeigu šio Įstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytų užsienio bendrovių metinių finansinių ataskaitų rinkinys sudaromas vadovaujantis kitokiais, negu Europos Sąjungoje taikomi, reikalavimais, turi būti sudarytas ir vietoj šio straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyto užsienio bendrovės metinių finansinių ataskaitų rinkinio juridinių asmenų registro informacinei sistemai pateiktas užsienio bendrovės filialo metinių finansinių ataskaitų rinkinys. Užsienio bendrovės filialo metinių finansinių ataskaitų rinkinys sudaromas finansinę apskaitą ir finansinę atskaitomybę reglamentuojančių Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
3. Šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodyti dokumentai turi būti legalizuoti teisės aktų nustatyta tvarka, išskyrus tarptautinių sutarčių nustatytus atvejus.
4. Šio Įstatymo 75 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytos užsienio bendrovės, be dokumentų, nurodytų šio straipsnio 1 dalyje, bent kartą per metus juridinių asmenų registro informacinei sistemai turi pateikti dokumentą, patvirtinantį užsienio bendrovės pasirašyto kapitalo dydį, jeigu pasirašyto kapitalo dydis nėra nurodytas šio straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytuose dokumentuose.