6.293 straipsnis. Produkto ir paslaugų samprata
CK 6.293 str. · Civilinio kodekso 6.293 straipsnis
1. Šiame skirsnyje vartojamas terminas „produktas“ reiškia kiekvieną kilnojamąjį daiktą (turtą), įskaitant pirminius žemės ūkio produktus ir žvėrieną (paukštieną), taip pat kilnojamąjį daiktą (turtą), kuris įeina į kitą kilnojamąjį ar nekilnojamąjį daiktą. Produktu laikoma ir elektros energija.
2. Šiame skirsnyje vartojamas terminas „paslauga“ reiškia veiklą, kuria tenkinamas konkretus materialus ar nematerialus vartotojo poreikis, išskyrus sveikatos priežiūros, teisines, švietimo, šiluminės energijos, dujų, vandens tiekimo, nuotėkų šalinimo ir transporto paslaugas.
Nuo 2026-12-09 šiuo numeriu – kitas straipsnis: „Ekonominės veiklos vykdytojo samprata ir kitos šiame skirsnyje vartojamos sąvokos“
Naujoje akto redakcijoje šiuo numeriu bus kito turinio straipsnis (aktas išdėstomas nauja redakcija arba straipsniai pernumeruojami), todėl pakeitimai nelyginami.
Jau priimtas, bet dar neįsigaliojęs tekstas (Seimo kanceliarijos suvestinė redakcija nuo 2027-11-01).
1. Ekonominės veiklos vykdytoju laikomas:
1) gamintojas – asmuo, kuris sukuria ar pagamina gaminį, įskaitant ir gaminį savo reikmėms, arba pristato jį kaip gamintojas, t. y. ant gaminio nurodo savo vardą, pavardę ar pavadinimą, prekių ženklą ar kitus skiriamuosius ženklus;
2) komponento gamintojas;
3) susijusios skaitmeninės paslaugos teikėjas;
4) įgaliotasis atstovas – Europos Sąjungoje įsteigtas asmuo, kuriam raštu suteikiami gamintojo įgaliojimai vykdyti konkrečias užduotis to gamintojo vardu;
5) importuotojas – asmuo, kuris pateikia Europos Sąjungos rinkai gaminį ar jo komponentą iš trečiosios valstybės;
6) realizavimo paslaugų teikėjas – asmuo, kuris, neturėdamas gaminio nuosavybės teisių, vykdydamas komercinę veiklą teikia bent dvi iš šių paslaugų: gaminio sandėliavimo, pakavimo, adresavimo ir siuntimo, išskyrus pašto paslaugas, kaip jos suprantamos pagal Lietuvos Respublikos pašto įstatymą, siuntinių pristatymo paslaugas, kaip jos suprantamos pagal 2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/644 dėl tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugų, ar bet kokias kitas krovinių vežimo paslaugas;
7) platintojas – tiekimo grandinėje veikiantis asmuo, kuris tiekia gaminį rinkai, bet nėra to gaminio gamintojas ar importuotojas.
2. Gaminys suprantamas kaip kilnojamasis daiktas, taip pat daiktas, kuris yra kito kilnojamojo ar nekilnojamojo daikto dalis arba yra su juo susietas. Gaminiu laikoma ir elektros energija, skaitmeninė gamybos rinkmena, žaliava ir programinė įranga.
3. Skaitmeninė gamybos rinkmena suprantama kaip kilnojamojo daikto skaitmeninė versija arba skaitmeninis šablonas, kuriuose yra funkcinė informacija, būtina daiktui pagaminti sudarant sąlygas automatiškai valdyti mašinas ar įrankius.
4. Susijusi skaitmeninė paslauga suprantama kaip skaitmeninė paslauga, išskyrus interneto prieigos paslaugas, integruota į gaminį arba su juo susieta taip, kad be jos gaminys negalėtų atlikti vienos ar daugiau savo funkcijų.
5. Komponentas suprantamas kaip daiktas ar nematerialus civilinių teisių objektas, žaliava arba susijusi skaitmeninė paslauga, integruoti į gaminį arba su juo susieti.
6. Gaminio esminis pakeitimas suprantamas kaip pateikto rinkai ar pradėto naudoti gaminio pakeitimas, kuris pagal teisės aktų, reglamentuojančių gaminių saugą, nustatytas taisykles laikomas esminiu. Jeigu nenustatyta, kas laikoma esminiu pakeitimu, jis suprantamas kaip gaminio pakeitimas, kuriuo keičiamos pradinės gaminio eksploatacinės savybės, paskirtis ar tipas, kai atliekant gamintojo pradinį rizikos vertinimą tas pakeitimas nebuvo numatytas, ir keičiamas pavojaus pobūdis, sukuriamas naujas pavojus arba padidinamas rizikos lygis.
7. Pateikimas rinkai suprantamas kaip gaminio tiekimas Europos Sąjungos rinkai pirmą kartą.
8. Pradėjimas naudoti suprantamas kaip pirmas gaminio panaudojimas Europos Sąjungoje vykdant komercinę veiklą už atlygį arba neatlygintinai tokiomis aplinkybėmis, kuriomis tas gaminys nebuvo pateiktas rinkai prieš pirmą jo panaudojimą.
9. Tiekimas rinkai suprantamas kaip gaminio, skirto platinti, vartoti ar naudoti Europos Sąjungos rinkoje, tiekimas vykdant komercinę veiklą už atlygį arba neatlygintinai.
Kitos šio straipsnio redakcijos šiame tekste (1)
Redakcija
1. Ekonominės veiklos vykdytoju laikomas:
1) gamintojas – asmuo, kuris sukuria ar pagamina gaminį, įskaitant ir gaminį savo reikmėms, arba pristato jį kaip gamintojas, t. y. ant gaminio nurodo savo vardą, pavardę ar pavadinimą, prekių ženklą ar kitus skiriamuosius ženklus;
2) komponento gamintojas;
3) susijusios skaitmeninės paslaugos teikėjas;
4) įgaliotasis atstovas – Europos Sąjungoje įsteigtas asmuo, kuriam raštu suteikiami gamintojo įgaliojimai vykdyti konkrečias užduotis to gamintojo vardu;
5) importuotojas – asmuo, kuris pateikia Europos Sąjungos rinkai gaminį ar jo komponentą iš trečiosios valstybės;
6) realizavimo paslaugų teikėjas – asmuo, kuris, neturėdamas gaminio nuosavybės teisių, vykdydamas komercinę veiklą teikia bent dvi iš šių paslaugų: gaminio sandėliavimo, pakavimo, adresavimo ir siuntimo, išskyrus pašto paslaugas, kaip jos suprantamos pagal Lietuvos Respublikos pašto įstatymą, siuntinių pristatymo paslaugas, kaip jos suprantamos pagal 2018 m. balandžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/644 dėl tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugų, ar bet kokias kitas krovinių vežimo paslaugas;
7) platintojas – tiekimo grandinėje veikiantis asmuo, kuris tiekia gaminį rinkai, bet nėra to gaminio gamintojas ar importuotojas.
2. Gaminys suprantamas kaip kilnojamasis daiktas, taip pat daiktas, kuris yra kito kilnojamojo ar nekilnojamojo daikto dalis arba yra su juo susietas. Gaminiu laikoma ir elektros energija, skaitmeninė gamybos rinkmena, žaliava ir programinė įranga.
3. Skaitmeninė gamybos rinkmena suprantama kaip kilnojamojo daikto skaitmeninė versija arba skaitmeninis šablonas, kuriuose yra funkcinė informacija, būtina daiktui pagaminti sudarant sąlygas automatiškai valdyti mašinas ar įrankius.
4. Susijusi skaitmeninė paslauga suprantama kaip skaitmeninė paslauga, išskyrus interneto prieigos paslaugas, integruota į gaminį arba su juo susieta taip, kad be jos gaminys negalėtų atlikti vienos ar daugiau savo funkcijų.
5. Komponentas suprantamas kaip daiktas ar nematerialus civilinių teisių objektas, žaliava arba susijusi skaitmeninė paslauga, integruoti į gaminį arba su juo susieti.
6. Gaminio esminis pakeitimas suprantamas kaip pateikto rinkai ar pradėto naudoti gaminio pakeitimas, kuris pagal teisės aktų, reglamentuojančių gaminių saugą, nustatytas taisykles laikomas esminiu. Jeigu nenustatyta, kas laikoma esminiu pakeitimu, jis suprantamas kaip gaminio pakeitimas, kuriuo keičiamos pradinės gaminio eksploatacinės savybės, paskirtis ar tipas, kai atliekant gamintojo pradinį rizikos vertinimą tas pakeitimas nebuvo numatytas, ir keičiamas pavojaus pobūdis, sukuriamas naujas pavojus arba padidinamas rizikos lygis.
7. Pateikimas rinkai suprantamas kaip gaminio tiekimas Europos Sąjungos rinkai pirmą kartą.
8. Pradėjimas naudoti suprantamas kaip pirmas gaminio panaudojimas Europos Sąjungoje vykdant komercinę veiklą už atlygį arba neatlygintinai tokiomis aplinkybėmis, kuriomis tas gaminys nebuvo pateiktas rinkai prieš pirmą jo panaudojimą.
9. Tiekimas rinkai suprantamas kaip gaminio, skirto platinti, vartoti ar naudoti Europos Sąjungos rinkoje, tiekimas vykdant komercinę veiklą už atlygį arba neatlygintinai.